El príncipe y el mendigo (película de 1990)

El príncipe y el mendigo es un cortometraje de acción y aventuras de animación estadounidense de 1990 producido por Walt Disney Feature Animation y dirigido por George Scribner. Con la voz de Wayne Allwine como Mickey Mouse, está basado en la novela homónima de 1881 de Mark Twain. Fue el último uso que hizo Disney del proceso tradicional de tinta y pintura y cámara para un producto teatral, antes de que el proceso digital CAPS de tinta y pintura dejara obsoletas las técnicas y el equipo tradicionales. También es el último corto de Mickey Mouse en utilizar el proceso APT. Algunos objetos, como el carruaje, se crearon en computadoras antes de imprimirlos en papel y fotocopiarlos en celdas de animación. La animación tenía un aspecto de acuarela y se basaba en el estilo de Disney de finales de los años 30, influenciado por Fred Moore.

La película se estrenó el 16 de noviembre de 1990 como el primer cortometraje animado producido por Disney para acompañar el lanzamiento original de un largometraje animado de Disney, que acompañó el lanzamiento original de The Rescuers Down Under.

La historia comienza en Londres, Inglaterra, a mediados del siglo XVI, cuando un rey bueno y sabio gobernaba el país con paz y compasión. Sin embargo, un día, el rey cayó enfermo y su codicioso capitán de la guardia, Pete, saqueó y aterrorizó al país en nombre del rey. Un día de invierno, tres mendigos, Mickey Mouse, Goofy y Pluto, están tratando de obtener dinero para algo de comida cuando pasa el carruaje del capitán Pete, lleno de comida robada. Pluto ve una salchicha que sobresale del carruaje y la persigue hasta el castillo. Cuando Mickey llama a la puerta para recuperar a su perro, uno de los soldados abre la puerta y lo deja entrar, confundiéndolo con el príncipe. Pete regaña al soldado por dejar entrar a cualquiera, señalando dónde está el verdadero príncipe: en clase con su maestro Horace Horsecollar y su ayuda de cámara, el Pato Donald. El príncipe escucha a Pete afuera tratando bruscamente a Mickey y Pluto, por lo que ordena que se los traigan de inmediato. Pete patea a Mickey a través de la puerta y obliga a Pluto a salir del castillo.

Mientras está en el palacio, Mickey conoce al príncipe, que resulta ser un doble de él mismo, ya que son exactamente idénticos en apariencia (con la única excepción de que el príncipe tiene acento británico). El príncipe le dice a Mickey que está aburrido de su vida y convence al mendigo de intercambiar ropa y roles entre sí. Antes de irse, el príncipe le asegura a Mickey que si hay algún problema, todos reconocerán al verdadero príncipe con su anillo real. Disfrazado de mendigo, el príncipe engaña a Pete para que lo eche del palacio y se encuentra con Goofy y Pluto mientras Mickey se enfrenta al desafío de los estudios del príncipe. Sin embargo, Pluto siente que el príncipe no es su amo y se va. El príncipe es testigo después de que un par de soldados intentan robarle un pollo a la Vaca Clarabelle y a sus dos hijos, quienes le explican que los soldados les han quitado su comida y sus pertenencias desde que el rey enfermó, lo que hace que el príncipe se dé cuenta de que Pete y sus hombres han estado difamando el nombre del rey para satisfacer su necesidad de codicia y poder. Cuando pasa un carruaje con la comida robada, el príncipe lo detiene identificándose a través de su anillo real, lo que le permite devolver la comida a la gente. Algunos de los soldados de Pete intentan detener al príncipe, pensando que es un impostor, pero el príncipe escapa con la ayuda de Goofy y los aldeanos.

Al ser informado por uno de sus guardias sobre el incidente del carruaje, Pete se da cuenta de que expulsó al verdadero príncipe por error y que este último ha visto la corrupción que está ocurriendo afuera. Mickey, todavía vestido como el príncipe, es llamado a ver al rey, que ahora está muriendo. Mickey entra en la habitación del rey moribundo, quien le dice que debe tomar su derecho de nacimiento real y convertirse en su nuevo sucesor, sin saber que con quien está hablando no es su hijo. Mickey decide encontrar e informar al príncipe lo más rápido posible, pero Pete chantajea a Mickey para que trabaje para él amenazando con matar a un Pluto capturado. Mientras tanto, el príncipe escucha las campanas que anuncian la muerte de su padre y se da cuenta de que debe regresar inmediatamente al palacio. Sin embargo, Pete captura al príncipe y lo detiene a él y a Donald (quien inexplicablemente se enteró del cambio) en la mazmorra, donde Pete anuncia su plan para instalar a Mickey como gobernante títere y ejecutar al príncipe durante la coronación, lo que le permite a Pete tomar el control total del reino bajo las sombras. Afortunadamente, Goofy se disfraza de verdugo para ayudar a Donald y al príncipe a escapar de la celda y correr a la cámara de coronación. Mientras Mickey intenta posponer su coronación por parte del arzobispo, el príncipe llega y revela su plan y el de Pete a todos. El príncipe se involucra en una pelea de espadas con Pete mientras Donald y Goofy liberan a Pluto y enredan a los soldados de Pete en un candelabro caído. Mickey y el príncipe derrotan a Pete y sus hombres haciéndolos caer por una ventana, pero el arzobispo todavía está confundido porque no sabe a quién coronar hasta que Pluto reconoce a Mickey. El verdadero príncipe es coronado como el nuevo rey y nombra felizmente a Mickey (como nuevo miembro de la corte real) y a Goofy (como el nuevo capitán de la guardia) y gobierna durante muchos años con justicia y compasión para todos.

• Wayne Allwine como Mickey Mouse / El Príncipe
• Arthur Burghardt como capitán Pete
• Tony Anselmo como Pato Donald
• Bill Farmer como Goofy / Plutón / Horace Horsecollar / Weasel #1
• Elvia Allman como vaca Clarabelle
• Charlie Adler como Weasel #2 & 3 / Pig Driver / Peasant / Hombre en la calle
• Frank Welker como el rey / arzobispo
• Trevor Eyster como Kid #1
• Rocky Krakoff como Kid #2
• Roy Dotrice como Narrator

El cortometraje se lanzó en formato VHS varias veces. Las versiones en VHS y LaserDisc se lanzaron por primera vez en junio de 1991 como parte de la línea Walt Disney Mini-Classics. En enero de 1994, se presentó la línea Disney Favorite Stories un par de meses después de la discontinuación de la línea Mini-Classics y esa misma fecha, "El príncipe y el mendigo" fue uno de los primeros cortometrajes de Disney reeditados como parte de ella.

El cortometraje se publicó más tarde el 18 de mayo de 2004 en Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Color, Volume Two: 1939-Today.

El corto está disponible para ver en streaming en Disney+

• Mickey Mouse (serie de suciedad)

• Sitio oficial
• El Príncipe y el Pauper en IMDb