El príncipe de las mareas

El príncipe de las mareas es una película de drama romántico estadounidense de 1991 dirigida y coproducida por Barbra Streisand, a partir de un guión escrito por Pat Conroy y Becky Johnston, basado en La novela de Conroy de 1986 El príncipe de las mareas. Está protagonizada por Streisand y Nick Nolte. Cuenta la historia de la lucha del narrador para superar el daño psicológico infligido por su infancia disfuncional en Carolina del Sur.

La película fue nominada a siete Premios de la Academia, incluido el de Mejor Película, pero no recibió ninguno. Se está desarrollando una adaptación de serie de televisión para Apple TV+.

Trama

Su madre, Lila, le pide a Tom Wingo, un maestro y entrenador de fútbol de Carolina del Sur, que viaje a la ciudad de Nueva York para ayudar a la psiquiatra de su hermana gemela Savannah, Susan Lowenstein, después de que Savannah último intento de suicidio. Tom odia Nueva York pero acepta a regañadientes, en gran parte para aprovechar la oportunidad de estar solo y lejos de una vida que no le satisface.

Durante sus reuniones iniciales con Lowenstein, Tom se resiste a revelar muchos detalles de los secretos de su familia disfuncional. En flashbacks, Tom relata incidentes de su infancia a Lowenstein con la esperanza de descubrir cómo salvar la vida de Savannah. Los padres de Wingo eran un padre abusivo y una madre manipuladora y hambrienta de estatus. El padre era operador de un barco camaronero y, a pesar de tener éxito en su profesión, gastaba todo su dinero en negocios frívolos, dejando a la familia en la pobreza.

Tom también está desgarrado por sus propios problemas, pero se esconde detrás de lo que él llama "el estilo sureño": reírse de las cosas en lugar de llorar. Por ejemplo, su esposa Sallie está teniendo una aventura y su amante quiere casarse con ella.

Tom y Lowenstein comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. Después de que Tom descubre que está casada con Herbert Woodruff, un famoso concertista de violín, Lowenstein le presenta a Tom a su hijo Bernard, a quien también se está preparando para convertirse en músico, pero que en secreto quiere jugar al fútbol.

Tom comienza a entrenar a Bernard y asiste a sesiones con Lowenstein para ayudar a su hermana. Descubre que Savannah ha estado en un estado tan disociado que incluso tenía una identidad diferente, Renata Halpern.

Como Halpern, escribió libros para disfrazar el lado Savannah de su vida problemática. Tom confronta a Lowenstein por no haber revelado esta información antes, y discuten, durante lo cual ella le arroja un diccionario. Para disculparse, ella lo invita a cenar y su relación se vuelve más cercana.

Tom tiene un fatídico encuentro con su madre y su padrastro, lo que le trae dolorosos recuerdos. Revela que, cuando tenía 13 años, tres convictos fugados invadieron su casa y lo violaron a él, a su madre y a su hermana. Su hermano mayor, Luke, mató a dos de los agresores con una escopeta, mientras que su madre apuñaló al tercero con un cuchillo de cocina. Enterraron los cuerpos debajo de la casa y nunca más hablaron de eso. Tom rompe a llorar, ahora que ha soltado una pieza clave de la vida problemática de Savannah.

Al descubrir que Tom ha estado entrenando a Bernard, Herbert le ordena que deje sus actividades futbolísticas, regrese a sus lecciones de música y se prepare para irse a Tanglewood, una prestigiosa academia de música.

Tom es invitado a una cena en la casa de Lowenstein, junto con poetas e intelectuales. Herbert es abiertamente grosero y revela que la hermana de Tom está en terapia con su esposa. Enfurecida, Lowenstein expresa sus sospechas sobre la aventura de su marido. Tom toma el 'millón de dólares' de Herbert. violín y amenaza con tirarlo desde el balcón de gran altura a menos que se disculpe. Tom lanza el violín al aire, Herbert se disculpa nerviosamente y Tom lo atrapa antes de que se caiga.

Tom pasa un fin de semana romántico con Lowenstein en su casa de campo. Savannah se recupera y sale del hospital. Esta recuperación se debe a que finalmente se entera de las cosas que ha reprimido de su infancia, sobre todo las violaciones. Su primer intento de suicidio a los 13 años fue después de las violaciones y asesinatos de los tres convictos.

Tom luego recibe una llamada de su esposa, quien finalmente ha decidido que lo quiere de regreso. Ama tanto a Lowenstein como a su esposa, y le dice a Lowenstein que no ama más a su esposa, 'solo por más tiempo'. Tom termina su relación con Lowenstein y se reúne con su esposa y su familia, pero desea poder dar dos vidas a cada hombre y mujer.

Después de resolver finalmente los eventos traumáticos de su pasado con la ayuda de Lowenstein, Tom es feliz en su vida renovada. Él piensa en ella todos los días cuando llega a la cima del puente en su camino a casa desde el trabajo. Su nombre le llega como una especie de oración, una bendición.

Reparto

• Nick Nolte como Tom Wingo
• Barbra Streisand como Susan Lowenstein
• Blythe Danner como Sallie Wingo
• Kate Nelligan como Lila Wingo Newbury
• Jeroen Krabbé como Herbert Woodruff
• Melinda Dillon como Savannah Wingo
• George Carlin como Eddie Detreville
• Jason Gould como Bernard Woodruff
• Brad Sullivan como Henry Wingo

Producción

La fotografía principal comenzó en junio de 1990 en Beaufort, Carolina del Sur. Otros lugares en Carolina del Sur Lowcountry incluyen St. Helena Island y Fripp Island. El príncipe de las mareas terminó la producción en Nueva York en septiembre de 1990.

Recepción

Recepción crítica

Pat Conroy le dio a Streisand una copia de su novela El príncipe de las mareas con la inscripción: "Para Barbra Streisand: La reina de las mareas... eres muchas cosas, Barbra, pero también eres un gran maestro... uno de los mejores que ha llegado a mi vida. Honro a los grandes maestros y ellos viven en mi obra y bailan invisibles en los márgenes de mi prosa. Me has honrado cuidándolo con tanta seriedad y amor. Muchas gracias, y nunca olvidaré que diste 'El príncipe de las mareas' volver a mí como un regalo."

Roger Ebert le dio a la película 3+1 ⁄2 estrellas de 4, elogiando la dirección de Streisand. Ebert escribió: "Al dirigir una buena película, demuestras que tenías una película dentro de ti". Dirigiendo dos, demuestras que eres un verdadero director". Llamó a la película "una historia de amor segura y muy seria que no permite que ni el humor ni el romance se interpongan en el camino de su tema más profundo y oscuro", y agregó que "Streisand se muestra a sí misma como una directora a la que le gusta historias emotivas, pero no las simplifica y presta atención a las peculiaridades humanas y la extrañeza de sus personajes.

Variety escribió: "Una exploración profundamente conmovedora de las emociones enredadas de una familia sureña disfuncional, esta película amorosamente elaborada (aunque con un guión irregular) de la novela de Pat Conroy se centra en La actuación de su vida de Nick Nolte. Barbra Streisand, que aporta su habitual fortaleza de carácter a su papel de psiquiatra/amante de Nolte, marca cada cuadro con la intensidad y el cuidado de una cineasta comprometida con una relación emocional sincera y desvergonzada con sus personajes.

Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader escribió: "Los resultados pueden parecer demasiado maduros y anticuados en algunos puntos, pero (Streisand) logra una excelente actuación de Nolte, y los otros actores (ella misma incluidos) se absuelven honorablemente".

En enero de 2023, The Prince of Tides tiene una calificación del 68 % en Rotten Tomatoes según 34 reseñas. El consenso del sitio afirma: "Aunque el romance central podría sofocar el corazón del drama, una actuación conmovedora de Nick Nolte y la hábil dirección de Barbra Streisand dan a El príncipe de las mareas un toque conmovedor."

Taquilla

El príncipe de las mareas fue un éxito de crítica y taquilla, estrenándose en el número cuatro de la taquilla de EE. >La Bella y la Bestia, y Padre de la Novia. Permaneció en el top 10 durante siete semanas. Finalmente, la película recaudó $ 74,787,599 en los Estados Unidos y Canadá con $ 61 millones en el extranjero, para un total mundial de $ 135 millones. La película estuvo entre las 20 películas más taquilleras del año en taquilla.

Premios y nominaciones

Aunque la película, su elenco y su equipo recibieron muchas nominaciones a los Premios de la Academia, Mejor Director no estuvo entre ellas, mientras que Mejor Película sí. En las ceremonias de los Oscar del año siguiente, el presentador Billy Crystal cantó, con la melodía de 'Don't Rain on My Parade', '¿Esta película se dirigió sola?'; Al año siguiente, cuando A Few Good Men se unió a The Prince of Tides y el año anterior a Awakenings Al ser nominado para el último premio, pero no para el primero, el presidente de Columbia Pictures, Mark Canton, emitió una declaración: "Desafortunadamente, este es el tercer año consecutivo en que Columbia ha tenido una película nominada a Mejor Película que aparentemente se dirigió a sí misma".."

Diferencias con la novela

Si bien la película fue un éxito de taquilla y elevó la reputación de Streisand como director, sus numerosos cambios con respecto a la novela original molestaron a algunos puristas de Conroy. Conroy y Johnston eliminaron la mayoría de las escenas retrospectivas de la novela. Describen la relación de Tom Wingo con sus hermanos con gran detalle. En la novela, estos flashbacks forman la trama principal y ocupan más de la novela que el romance entre el personaje de Streisand, el Dr. Lowenstein, y Tom Wingo. La eliminación de los flashbacks hace que la relación entre Wingo y Lowenstein sea la historia central de la película, mientras que en la novela no lo es. Otro personaje de la novela, el segundo hermano Wingo, Luke, que aparece solo en flashbacks en pantalla, es de vital importancia para la novela, y su muerte es un punto importante de la trama. De hecho, el título del libro deriva de un poema escrito por Savannah sobre Luke y su lucha contra el gobierno tras la toma de Colleton. En la película, El príncipe de las mareas es el título de un libro de poesía escrito por Savannah y dedicado a Tom. Luke solo aparece de forma intermitente, y su muerte solo se describe vagamente.

Banda sonora

Streisand inicialmente contrató al compositor inglés John Barry para que escribiera la partitura de la película, pero finalmente Barry se fue debido a diferencias creativas. En una entrevista de la conferencia Cinemusic del 7 de marzo de 1996, Barry explicó su éxodo de la película y dijo: "Barbra Streisand me pidió que hiciera El príncipe de las mareas - Vivo en Nueva York"., ella vive en Los Ángeles, y fui y me reuní con ella, me mostró algunas imágenes y me dijo: '¿Por qué no te mudas a Los Ángeles?' y yo dije, 'Absolutamente no.' Y ella dijo: 'Bueno, me gusta saber qué está pasando'. – Barbra es un caso extremo, por cierto – y le dije: 'Incluso si me mudara a Los Ángeles, no tengo ningún deseo de reunirme contigo una vez que sepa lo que voy a hacer'. hacer. No puedo trabajar con alguien por encima del hombro, absolutamente de ninguna manera.'" Más tarde, Barry cambió el título de su tema para The Prince of Tides "Moviola" y fue lanzado en su álbum de temas de películas de 1992 del mismo nombre. El tema también apareció en la banda sonora de 1995 de Barry para la película 3D IMAX Across the Sea of Time, retitulada "Flight Over New York".

La banda sonora final de la película fue compuesta por James Newton Howard y se estrenó el 12 de noviembre de 1991. Fue bien recibida por la crítica y le valió a Howard su primera nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original, aunque perdió ante la música de Alan Menken. para La Bella y la Bestia. La banda sonora contiene dos canciones de Streisand, aunque no aparecieron en la película (una de esas canciones, 'Places That Belong To You', en un momento estuvo destinada a los créditos finales de la película, pero reemplazado con nueva música por Howard en la versión lanzada). La película también incluye canciones y música que no aparecen en ninguna banda sonora.

Impacto cultural

• En el episodio de 1993 Los Simpson, "Selma's Choice", los flashback de la infancia de Marge son similares a esto, entonces Marge dice "Espera un minuto, eso fue Príncipe de mareas". En el episodio de 1994, "Fear of Flying", Marge cree erróneamente que su psiquiatra se llama Lowenstein.
• In La Oficina webisode serie "Los Contables", Oscar revela que iba a ver El Príncipe de mareas con amigos. "No nos gusta, nos burlamos de ello. Es como lo de nuestra Rocky Horror Picture".
• En la temporada Sopranos 5 estreno, "Dos Tonys", Tony ve una escena desde El Príncipe de mareas entonces envía al Dr. Melfi una cesta de flores con detergente Tide y una tarjeta que hace referencia a la película.

Series de televisión

En mayo de 2022, se informó que una adaptación de serie de televisión de la película se encuentra en desarrollo temprano para Apple TV+. El proyecto será producido por Sony Pictures Television, con Tate Taylor como guionista y productor ejecutivo.