El Príncipe de Bel-Air

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
American television sitcom (1990–1996)
Serie de televisión americana o programa

The Fresh Prince of Bel-Air es una comedia de situación de la televisión estadounidense creada por Andy y Susan Borowitz para NBC. Se emitió desde el 10 de septiembre de 1990 hasta el 20 de mayo de 1996. La serie está protagonizada por Will Smith como una versión ficticia de sí mismo, un adolescente astuto nacido y criado en el oeste de Filadelfia que es enviado a vivir con su tío y su tía adinerados en Bel-Air, donde su estilo de vida a menudo choca con el de sus parientes de clase alta.

Conocido como el vehículo estrella de Smith en la televisión, y más tarde en su carrera cinematográfica, The Fresh Prince of Bel-Air fue un gran éxito para NBC, con 148 episodios en seis temporadas. Una reunión especial/retrospectiva que reunió al elenco original debutó en HBO Max en noviembre de 2020. Una reinvención más dramática de la serie, titulada Bel-Air y basada en la película de fans del mismo nombre, recibió un pedido de dos temporadas para Peacock y lanzado el 13 de febrero de 2022.

Resumen

El tema musical y la secuencia de apertura establecen la premisa del programa. Will Smith es un adolescente afroamericano inteligente en la calle, "nacido y criado" en el oeste de Filadelfia. Mientras juega baloncesto callejero, Will golpea accidentalmente a un grupo de pandilleros con la pelota, provocando un enfrentamiento que asusta a su madre, quien lo envía a vivir con sus tíos adinerados en el opulento barrio de Bel Air, Los Ángeles.

La procedencia de la clase trabajadora de Will termina chocando de varias formas graciosas con el mundo de clase alta de la familia Banks: el severo tío de Will, Phil, y la dura pero justa tía Vivian y sus hijos, Will's; Los primos: la mimada Hilary, el pomposo Carlton, la impresionable Ashley y el bebé Nicky (presentado en la temporada 3), así como su sarcástico mayordomo Geoffrey.

Reparto y personajes

= casta principal (acreditada)
= Elenco de repetición (4+)

Principal

Actor Cara
1 2 3 4 5 6
Will Smith Will Smith Main
James Avery Philip Banks Main
Janet Hubert Bancos vivianos Main
Daphne Maxwell Reid Main
Alfonso Ribeiro Carlton Banks Main
Karyn Parsons Hilary Banks Main
Tatyana M. Ali Ashley Banks Main
Joseph Marcell Geoffrey Butler Main
Ross Bagley Nicky Banks Corriente Main
  1. ^ Diferentes actores representados Bancos de Nicky en las estaciones 3 y 4.

Recurrente

Actor Cara Estaciones
1 2 3 4 5 6
DJ Jazzy Jeff Jazz Corriente
Vernee Watson-Johnson Viola "Vy" Smith Corriente
Michael Weiner Kellogg "Cornflake" Lieberbaum Corriente
Lisa Fuller Toni Corriente
Virginia Capers Hattie Banks Corriente Corriente
Jenifer Lewis Helen Smith Corriente Corriente
Charlayne Woodard Janice Smith Corriente
Perry Moore Tyriq "Ty" Johnson Corriente
Brian Stokes Mitchell Trevor Collins-Newsworthy Corriente
Tyra Banks Jacqueline "Jackie" Ames Corriente
Nia Long Beullah "Lisa" Wilkes Corriente
Jim Meskimen Werner Corriente
  1. ^ Una actriz diferente no identificada retrató a la madre de Will en la secuencia de título de apertura.
  2. ^ Jim Meskimen tuvo un papel único como profesor Jeremy Mansfield en 4–03 antes de volver como Werner en la temporada 6.

Celebridades invitadas

El programa se destaca por tener una gran presencia de celebridades invitadas, con más de cuarenta celebridades invitadas a lo largo de la serie. Las temporadas 1 y 6 tuvieron la mayor participación de celebridades, con más de 10 estrellas invitadas famosas cada una.

Celebrity Temporada-Episode Notas Ref(s)
Richard Roundtree 1–03 Dr. Mumford, padre del amor de Will. También jugó Rev. Sims en 6-18.
Don Cheadle 1-05 Tray de hielo, el mejor amigo de Will de Filadelfia.
Bo Jackson 1–09 Los mismos.
Heavy D
Malcolm Jamal Warner
Quincy Jones
Al B. Sure
Kadeem Hardison
Naomi Campbell 1–10 Helen, la cita de Geoffrey.
Isiah Thomas 1–11 Él mismo.
Evander Holyfield 1 a 15 Él mismo.
Vivica A. Fox 1–19 Janet, la hermana de Jazz y la cita de Will.
Jasmine Guy 1–21 Kayla Samuels, La novia de Will.
Tevin Campbell 1–24 Pequeño T, ídolo adolescente.
Reina Latifah 1–25 Marissa Redman, Jefe de Hilary. También jugó "Dee Dee" en 2-8.
Malcolm-Jamal Warner 2 a 9 Eric, el amor de Hilary.
Zsa Zsa Gabor 2 a 10 Sonya Lamor, cliente de celebridades del tío Phil.
Bell Biv DeVoe 2 a 11 Los mismos.
Brandon Quintin 2 a 12 Ramon, amigo de Ashley. Vuelve como Bryan en 4-18.
Allen Payne 2 a 15 Marcus, el rival de baloncesto de Will.
Milton Berle 2 a 18 Max Jakey, compañero de cuarto de Will.
Bernie Kopell Reemplaza su papel como el Dr. Adam Bricker de The Love Boat en la pesadilla de Will
John Beradino Dr. Harding, otro Doctor en la pesadilla de Will.
Bob Eubanks 2 a 19 Él mismo, como anfitrión de un programa de juego.
Raven-Symoné 2 a 21 Claudia, la hija de Robert, que es el novio de Vy en el episodio.
Lark Voorhies 3-05 Cindy, la ex novia de Carlton
Sherman Hemsley 3–06, 3–07, 3–10 El juez Robertson, el rival del tío Phil. También George Jefferson en 5–17 y 6–24.
Oprah Winfrey 3 a 9 Ella misma.
Vanessa Williams 3 a 11 Danny Mitchell, El ídolo de Will.
Naya Rivera 3 a 16 Cindy, Hilary se imaginaba una hermana ideal para bebés.
Kim Fields 3 a 17 Monique, la novia de Will.
Tom Jones 3 a 18 Él mismo.
Riddick Bowe 3 a 21 Un matón que confronta a Carlton, pero pelea Will en su lugar.
DL Hughley 3 a 22 Keith Campbell, amigo de Will de Philly.
Hugh Hefner 4-09 Él mismo.
Robin Quivers 4 a 12 Judith, uno de los fantasmas jugando cartas.
Boyz II Hombres 4 a 13 Los mismos.
Sullivan Walker Reverendo Boyd.
Branford Marsalis 4 a 14 Él mismo. También toca "Duane" un hombre de reparación en 4-18.
Stacey Dash 4 a 17 Michelle Michaels, un famoso cantante/celebridad.
Robert Guillaume 4 a 19 Pete Fletcher, el jefe de Will.
Cree Summer 4 a 21 Lisa Adams, la novia de Will.
John Witherspoon Augustus Adams, padre de Lisa.
Pam Grier 4 a 22 Janice Robertson, un antiguo interés por el amor del tío Phil.
Ben Vereen 4 a 24 Lou Smith, el padre de Will.
Donald Trump 4 a 25 Los mismos.
Marla Maples
Dick Clark 4 a 26 Él mismo. Regresó en 6–20 a los compañeros del programa con Will Smith.
Brad Garrett 5-05 John "Fingers" O'Neill.
Kareem Abdul Jabbar 5-06 Él mismo.
Don Cornelius 5-08 Él mismo.
Ken Griffey Jr. 5–09 Él mismo.
Pat Morita Sr. Yoshi, un maestro de artes marciales que Will viene a aprender de defensa propia.
Jay Leno 5 a 10 Él mismo. También en 6-5 de nuevo jugando a sí mismo.
Susan Powter 5 a 11 Ella misma.
Isabel Sanford 5 a 17 Louise Jefferson, miembro de terapia de pareja. Regresa en 6-24.
Isaac Hayes 5 a 18 El Ministro, que resulta ser un imitador de Isaac Hayes, asignado a oficiar la boda expresa de Will.
Charlie Robinson 5 a 21 Ernest, amigo del tío Phil y hermano de fraternidad.
Robin Givens 5 a 23 Denise, Will tiene interés en el amor.
Chris Rock 6–02 Maurice, un famoso actor. También toca a la hermana de Maurice en el mismo episodio.
B. B. King 6 a 04 Pappy, el jugador de blues del bar.
Jaleel White 6–07 Derek, el novio de Ashley.
Wayne Newton 6 a 8 Fred, el gerente de Casino.
Galyn Görg 6 a 12 Helena, el instructor de boxeo de Nicky.
Fredia Gibbs Una de las mujeres que tiraba a Will alrededor del gimnasio en su pesadilla.
Daniel Riordan Stan, el entrenador personal de Carlton.
Regis Philbin 6 a 21 Él mismo.
William Shatner 6 a 22 Él mismo.
Conrad Bain 6 a 24 Phillip Drummond, asistente de casa abierta.
Gary Coleman Arnold Jackson-Drummond, asistente de casa abierta.
Marla Gibbs Florence Johnston, asistente de casa abierta.

Episodios

TemporadaEpisodiosOriginalmente ventiladoRankValoración
Primera ventilaciónÚltimo aireado
12510 de septiembre de 1990()1990-09-10)6 de mayo de 1991()1991-05-06)4112.9
2249 de septiembre de 1991()1991-09-09)4 de mayo de 1992()1992-05-04)1814.5
32414 de septiembre de 1992()1992-09-14)10 de mayo de 1993()1993-05-10)1614.6
42620 de septiembre de 1993()1993-09-20)23 de mayo de 1994()1994-05-23)2113.7
52519 de septiembre de 1994()1994-09-19)15 de mayo de 1995()1995-05-15)5510.4
62418 de septiembre de 1995()1995-09-18)20 de mayo de 1996()1996-05-20)559.6

Desarrollo

El yeso de El Príncipe Fresco de Bel-Air, temporadas 1-3. De la izquierda: Karyn Parsons, Joseph Marcell, Janet Hubert-Whitten, Alfonso Ribeiro. De abajo a la izquierda: Tatyana M. Ali, James Avery, Will Smith.

En 1990, el director musical Benny Medina, junto con su socio comercial, el magnate inmobiliario Jeff Pollack, decidieron comercializar una historia televisiva basada en la vida de Medina. Medina había crecido en la pobreza en el este de Los Ángeles, pero su vida cambió cuando se hizo amigo de un adolescente blanco rico, cuya familia vivía en Beverly Hills y permitió que Medina viviera con ellos. Medina decidió usar esta parte de su vida como el foco principal del programa. Sin embargo, dado que para entonces un personaje negro viviendo con una familia blanca era un concepto que se había hecho varias veces en la televisión, Medina decidió cambiar la familia blanca rica por una familia negra rica. "De esa manera podríamos explorar los prejuicios de negro sobre negro, así como las diferencias de clase de los negros", dijo Medina en una entrevista para la revista Ebony.

Medina le presentó la idea a Quincy Jones, quien acababa de firmar un contrato de televisión con Time-Warner. Jones quedó impresionado con la idea y organizó una reunión con el jefe de NBC, Brandon Tartikoff. Will Smith era bien conocido en ese momento como la mitad del dúo de hip-hop DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince, que lo había puesto en el radar de la corriente principal, pero se había endeudado después de no pagar impuestos. Por sugerencia de su entonces novia, Smith fue a una grabación de The Arsenio Hall Show donde conoció a Medina por casualidad. Medina le presentó la idea a Smith, pero Smith se mostró reacio, ya que nunca había actuado antes. Medina invitó a Smith a conocer a Jones en una fiesta que Jones estaba organizando en su casa en diciembre de 1989. Allí, Jones le entregó a Smith un guión para un piloto fallido de Morris Day que había producido y desafió a Smith a una audición para Tartikoff en el acto. Smith lo hizo y el primer contrato para el programa se redactó esa noche en una limusina afuera. Tres meses después, el piloto recibió un disparo.

Andy Borowitz y su esposa, Susan, aparecen en los créditos como la serie ' creadores Andy Borowitz, que tenía un contrato con NBC, fue seleccionado por Tartikoff para escribir el piloto. Basó a los primos de Will en las hijas de Quincy Jones y nombró a Carlton en honor a su amigo Carlton Cuse. En 2015, comentó que "fue escrito y grabado en aproximadamente tres semanas, de principio a fin, y de alguna manera funcionó". Fue simplemente una explosión de muy buena suerte."

El episodio piloto comenzó a grabarse el 1 de mayo de 1990. La temporada 1 se emitió por primera vez en septiembre de 1990 y finalizó en mayo de 1991. El final de la serie se grabó el jueves 21 de marzo de 1996 y se emitió el lunes 20 de mayo de 1996..

El tema musical "Yo Home to Bel Air" fue escrita e interpretada por Smith bajo su nombre artístico, The Fresh Prince. La música fue compuesta por Quincy Jones, a quien se le atribuye a Smith al final de cada episodio. La música que se usa a menudo para unir escenas durante el espectáculo se basa en una estructura de acordes similar.

Crossovers y otras apariciones

Durante la temporada de otoño de 1991-1992, NBC obtuvo dos exitosos programas de televisión para presentar su programación de los lunes por la noche (Blossom se emitió inmediatamente después de The Fresh Prince of Bel-Air).. Para ganar popularidad entre los dos programas, Will Smith apareció en el episodio de Blossom "I'm with the Band" como él mismo bajo su nombre artístico de rap, The Fresh Prince. Esa misma temporada, Karyn Parsons apareció en el episodio de Blossom "Wake Up Little Suzy" como Hilary Banks. Parsons también apareció en la comedia de situación de Patti LaBelle Out All Night como Hilary.

James Avery tuvo un breve cameo como "el padre de Fresh Prince" en Asuntos de familia, al final del episodio "Escenas de un centro comercial". Aparece durante los créditos en una escena de blooper donde sorprende a Reginald VelJohnson en el set.

In the House y Fresh Prince fueron producidos por Winifred Hervey, David Salzman y Quincy Jones. Durante el primer episodio de la segunda temporada, Alfonso Ribeiro y Tatyana Ali aparecieron como sus personajes Fresh Prince (Carlton y Ashley Banks) en el episodio cruzado "Dog Catchers". Más tarde esa temporada, James Avery (Phillip Banks) apareció como mediador en el episodio 'Love on a One-Way Street'.

Tras la conclusión de Fresh Prince, Ribeiro se unió al elenco principal de In the House de su tercera temporada como el Dr. Maxwell Stanton. En el episodio de la temporada 4 'La boda de mi amigo Pest', Avery y Daphne Maxwell Reid (la segunda Vivian Banks) actuaron como invitados como los padres de Stanton. Joseph Marcell, Geoffrey Butler en Fresh Prince, apareció como ministro oficiante en el mismo episodio.

Sindicación

La serie fue producida por NBC Productions en asociación con Stuffed Dog Company y Quincy Jones Entertainment (más tarde Quincy Jones-David Salzman Entertainment en 1993). Después de que el programa fuera lanzado para distribución en 1994, la serie & # 39; los derechos de distribución fueron adquiridos por Warner Bros. Television Distribution, que continúa manteniéndolos hasta el día de hoy, mientras que NBCUniversal posee los derechos de autor de la serie a través de NBC Productions' sucesor en interés, Universal Television.

Actualmente, las reposiciones de la serie todavía se transmiten en todo el mundo a través de ViacomCBS Domestic Media Networks' MTV2, BET y VH1, que anteriormente se emitieron en sus canales MTV, Nick at Nite, TeenNick, CMT y Centric. Otros operadores anteriores incluyen WGN America, TBS, TNT, Walt Disney Television's Disney XD, ABC Family y ViacomCBS Domestic Media Networks' Red suprema.

La serie alcanzó una gran popularidad en el Reino Unido, donde se emitió en BBC Two entre 1991 y 1996, con reposiciones en la cadena entre 1996 y 2004; se mostró junto a Los Simpson y luego se repitió en Trouble, Bravo, Channel One, Living, Sky Living Loves, Viva, MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Comedy Central Extra y 5Star. En el Reino Unido, todas las temporadas estuvieron disponibles en BBC iPlayer a partir del 1 de enero de 2021 y actualmente también se transmiten en Sky Comedy y Sky Showcase.

También se emitió en Omni Television, YTV, Yes TV y CBC en Canadá.

En Italia, la serie se emitió bajo el nombre Willy, il principe di Bel-Air (Willy, el Príncipe de Bel-Air) en Italia 1 a partir del 20 de septiembre., 1993 hasta el 3 de diciembre de 1996.

La serie estuvo disponible para transmitir en HBO Max y Hulu el 27 de mayo de 2020. Se transmite en Canadá en Crave. Comenzó a transmitirse en Paramount+ el 29 de marzo.

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó la serie completa, las temporadas 1 a 6, en DVD en la Región 1. Las temporadas 1 a 4 se lanzaron en las Regiones 2 y 4. Las temporadas 5 a 6 se lanzaron en la Región 2 en Alemania, y en la caja de la serie completa en el Reino Unido.

Nombre del DVD Ep Fechas de lanzamiento
Región 1 Región 2 Región 4
La primera temporada completa 25 8 de febrero de 2005 21 de febrero de 2005 13 de abril de 2005
La segunda temporada completa 24 11 de octubre de 2005 21 de noviembre de 2005 1o de marzo de 2006
La tercera temporada completa 24 14 de febrero de 2006 26 de junio de 2006 9 de agosto de 2006
La cuarta temporada completa 26 8 de agosto de 2006 22 de enero de 2007 6 de diciembre de 2006
La Quinta Temporada Completa 25 11 de mayo de 2010 18 de junio de 2010 2018
La sexta temporada final completa 24 19 de abril de 2011 6 de mayo de 2011 2018
La serie completa 148 12 de abril de 2011

Premios y nominaciones

Premios Resultado Recipiente(s) Año
ASCAP Film and Television Music Premios:
Top TV Won Quincy Jones
Will Smith
DJ Jazzy Jeff
1994
Emmy Awards:
Destacado logro individual en la dirección de iluminación para una serie de comedia Nominado Art Busch 1996
Golden Globe Awards:
Mejor rendimiento de un actor en una serie de TV – Comedia/Música Nominado Will Smith 1994
Mejor rendimiento de un actor en una serie de TV – Comedia/Música Nominado Will Smith 1993
NAACP Premios de imagen:
Outstanding Comedy Series Nominado 1997
Actor de apoyo excepcional en una serie de comedia Won Alfonso Ribeiro 1996
Actor principal en una serie de comedias Nominado Will Smith 1997
Actor/Actress Won Tatyana M. Ali 1997
Actriz de apoyo excepcional en una serie de comedias Nominado Janet Hubert-Whitten 1991
Actriz de apoyo excepcional en una serie de comedias Nominado Nia Long 1996
Actriz de apoyo excepcional en una serie de comedias Nominado Daphne Maxwell Reid 1996
Premios de selección de niños:
Actor de televisión favorito Nominado Will Smith 1996
Televisión favorita Show Nominado 1996
TV favorita Actriz Nominado Tatyana M. Ali 1996
NCLR Bravo Premios:
Outstanding Television Series Actor in a Crossover Role Nominado Alfonso Ribeiro 1996
TP de Oro:
Best Foreign Series (Mejor Serie Extranjera) Nominado 1996
Best Foreign Series (Mejor Serie Extranjera) Won 1994
Teen Choice Premios:
Elija TV Mostrar: Lanzamiento Nominado 2017
Elija TV Mostrar: Lanzamiento Nominado 2018
Elija TV Mostrar: Lanzamiento Nominado 2019
Premios de TV Land:
Best Broadcast Butler Nominado Joseph Marcell 2004
"Fish Out of Water" favorito Nominado Will Smith 2004
Young Artist Awards:
Mejor rendimiento de un Actor Bajo Diez – Televisión Won Ross Bagley 1996
Mejor rendimiento de un Actor Under Ten en una serie de TV Won Ross Bagley 1995
Best Youth Comedienne Nominado Tatyana M. Ali 1994
Best Young Actor Guest Starring in a Television Series Nominado Larenz Tate 1993
Best Young Actor Guest Starring or Recurring Role in a TV Series Nominado Tevin Campbell 1992
Mejor nueva serie de comedias de televisión familiar Won 1991
Premio YoungStar:
Mejor rendimiento de una joven actriz en una serie de televisión comedia Won Tatyana M. Ali 1997

Impacto cultural y legado

El éxito de The Fresh Prince of Bel-Air se considera un punto de inflexión para el hip-hop y la televisión negra, y muchas publicaciones se refieren a ella como una de las mejores comedias de situación de todo el tiempo. El profesor Andrew Horton declaró: 'El género de comedia de Smith, popularizado en la comedia de situación Fresh Prince of Bel-Air, se tradujo bien en el atractivo de la taquilla comercial. The Fresh Prince diluyó y aprovechó la creciente popularidad del hip-hop y casi anticipó su dominio en la escena estadounidense.

El autor Willie Tolliver señaló: "Lo que logró The Fresh Prince fue poner a Smith y a su personaje Will en un ambiente de riqueza y posibilidades, cambiando así los términos de su propia identidad negra.. Esta movilidad social y cultural es fundamental para el significado racial de Smith, y esto se hará evidente una y otra vez; mueve la imagen del hombre negro a espacios desacostumbrados tal como lo estaba haciendo el propio Smith en el proceso de conquistar Hollywood."

Reiniciar serie

El 13 de agosto de 2015, se informó que Overbrook Entertainment estaba desarrollando una nueva versión del programa, con Will Smith como productor. En agosto de 2016, durante una entrevista promocional con E! cadena de televisión para su próxima película Suicide Squad, Smith negó que se estuviera desarrollando un reinicio y dijo que sucedería '... bastante cerca de cuando el infierno se congela'.

En 2019, se subió a YouTube un tráiler simulado titulado Bel-Air, escrito y dirigido por Morgan Cooper, para una nueva versión más oscura y dramática de la comedia de situación. Posteriormente, Will Smith elogió mucho la película de fans y comentó que "Morgan hizo un tráiler ridículo para Bel-Air". Idea brillante, la versión dramática de The Fresh Prince para la próxima generación", expresando interés en expandir la idea más allá del cortometraje en una serie completa de reinicio de Bel-Air.

En agosto de 2020, se anunció que Will Smith y Morgan Cooper desarrollarían una nueva versión de la serie basada en Bel-Air de Cooper. Según los informes, la serie había estado en proceso durante más de un año desde que Cooper publicó su tráiler de Bel-Air en YouTube, con Netflix, Peacock y HBO Max actualmente haciendo ofertas por la serie. El 8 de septiembre de 2020, Peacock le dio a Bel-Air un pedido de dos temporadas, con la serie producida por Universal Television y con derechos de autor. En septiembre de 2021, se anunció el elenco completo con el recién llegado Jabari Banks como Will Smith, Adrian Holmes como Philip Banks, Cassandra Freeman como Vivian Banks, Olly Sholotan como Carlton Banks, Coco Jones como Hilary Banks, Akira Akbar como Ashley Banks, Jimmy Akingbola. como Geoffrey, Jordan L. Jones como Jazz y Simone Joy Jones como Lisa. La serie se estrenó en febrero de 2022.

Reunión

Gran parte del elenco se reunió virtualmente a través de una videollamada en un episodio de la serie de telerrealidad de Snapchat de Smith Will From Home que se estrenó en abril de 2020. Una reunión del elenco original sobreviviente, The Fresh Prince Reunion, transmitido por HBO Max en noviembre de 2020. Entre otros recuerdos, apareció Janet Hubert, que también apareció en esta época en una entrevista de radio conjunta con Smith donde los dos se reconcilian. Se ofreció más información y contexto sobre la situación entre Smith y Hubert y su salida cuando los dos se reunieron para conversar. Hubert habló sobre la confusión en su vida personal, su matrimonio abusivo y que en realidad no había sido despedida por el programa. Le ofrecieron lo que describió como un "mal negocio" regresar para la cuarta temporada y ella la rechazó. Smith habló sobre cómo lidiar con su fama en rápido aumento a una edad tan temprana lo llevó a tomar decisiones durante ese tiempo que ahora lamenta y desearía haber tomado de manera diferente. El programa de reunión también presenta un tributo a James Avery, quien murió en 2013, que se mostró al elenco sobreviviente. El tributo hizo llorar a todo el elenco.

Notas explicativas

  1. ^ Tied with Colgando con el Sr. Cooper y The Jackie Thomas Show
  2. ^ Tied with El mundo de Dave

Contenido relacionado

El silencio de los corderos (película)

Terremoto II

Grazia Deledda

Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save