El pequeño Tommy Tucker
"Little Tommy Tucker" es una canción infantil en inglés. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 19618.
Letras
Las versiones modernas más comunes incluyen:
- Pequeño Tommy Tucker
- Canta para su cena.
- ¿Qué le daremos?
- Pan blanco y mantequilla.
- ¿Cómo lo cortó?
- ¿Sin un cuchillo?
- ¿Cómo va a casarse?
- ¿Sin esposa?
Origen
Según Peter e Iona Opie, la primera versión de esta rima apareció en Tommy Thumb's Pretty Song Book (c. 1744), que solo registró las primeras cuatro líneas. La versión completa se incluyó en Mother Goose's Melody (c. 1765).
En el siglo XVII, cantar para ganarse la cena era una frase proverbial. A principios de ese siglo, también, la aparición del verso «Tom comería carne pero quiere un cuchillo» en An excellent new Medley (c. 1620), una obra compuesta en la que cada verso incorpora una referencia a una canción contemporánea, sugiere una posible evidencia de la existencia previa de la rima. Otra posible referencia aparece en el epigrama de Robert Herrick «Upon Tuck» que aparece en Hesperides (1648):
- En post y par, o slam, Tom Tuck jugaría
- Esta Navidad, pero su deseo con el que dice Nay.
La referencia en la primera línea aquí es a las apuestas o pérdidas en los juegos de cartas contemporáneos.
Una vez que la rima entró en el repertorio de las guarderías, se incluyó con frecuencia en colecciones de este tipo de canciones y luego se le adaptaron melodías. La Biblioteca del Congreso conserva una ronda de 1885 para cuatro voces del canadiense Sydney Percival (seudónimo musical de Joseph Gould) en la que Tommy está "cantando para ganarse la cena. ¿Qué tendrá sino pan blanco y mantequilla? ¿Cómo lo cortará sin cuchillo? ¿Cómo se casará sin esposa?" En 1924, el compositor inglés Peter Warlock la incluyó como quinta pieza de su Candlelight: a cycle of Nursery jingles. La rima también se incluyó en el proyecto de educación musical infantil de Carl Orff y Gunild Keetman, Schulwek (1950).
Notas
- ^ "Roud Folksong Índice S377998 El pequeño Tom Tucker canta para su cena". Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 20 de mayo 2016.
- ^ a b I. Opie y P. Opie, Diccionario Oxford de Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn, 1997), págs. 416 a 7.
- ^ William George Smith, Diccionario Oxford de Proverbios Inglés, 1949, págs. 323
- ^ Texto sobre el sitio de la Universidad de Michigan
- ^ Luminarium
- ^ Biblioteca del Congreso, "Pequeño Tommy Tucker"
- ^ Lieder Net
- ^ Un rendimiento en YouTube
- ^ Un rendimiento en YouTube
Enlaces externos
El texto completo del Pequeño Tommy Tucker en Wikisource
Medios relacionados con Little Tommy Tucker en Wikimedia Commons
 | Este artículo relacionado con la poesía es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |