El mundo según Garp (película)

El mundo según Garp es una película dramática de comedia estadounidense de 1982 producida y dirigida por George Roy Hill y protagonizada por Robin Williams en el papel principal. Escrita por Steve Tesich, está basada en la novela homónima de 1978 de John Irving. Por sus papeles, John Lithgow y Glenn Close (en su debut cinematográfico) fueron nominados respectivamente a Mejor actor de reparto y Mejor actriz de reparto en la 55.ª edición de los Premios Óscar.

T.S. Garp es el hijo extramatrimonial de una madre feminista, Jenny Fields, que quería un hijo pero no un marido. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue enfermera y conoció a un artillero de torreta moribundo conocido solo como el Sargento Técnico Garp («Garp» es todo lo que puede pronunciar), que sufrió graves daños cerebrales en combate y cuyo priapismo mórbido le permite violarlo y quedar embarazada. Ella nombra al hijo resultante en honor a Garp.

Garp crece y se interesa por la lucha libre y la escritura de ficción, temas en los que su madre tiene poco interés. La escritura de Garp despierta el interés de Helen Holm, la hija del entrenador de lucha libre de la escuela. Ella desconfía de él. Su madre observa su interés por el sexo y siente una curiosidad intelectual al respecto, ya que no tiene más que un interés clínico. Entrevista a una prostituta y le ofrece contratarla para Garp. Inmediatamente después, Jenny decide escribir un libro sobre sus observaciones sobre la lujuria y la sexualidad humana.

Su libro es una autobiografía parcial, titulada Sexual Suspect, y se convierte en un éxito de la noche a la mañana. Jenny se convierte en un icono feminista. Utiliza las ganancias del libro para financiar un centro en su casa para mujeres con problemas y maltrato. Mientras tanto, la primera novela de Garp es publicada por la editorial de su madre, lo que impresiona a Helen. Los dos se casan y finalmente tienen dos hijos, Duncan y Walt. Garp se convierte en un padre devoto y un exitoso escritor de ficción, mientras que Helen se convierte en profesora universitaria.

Garp pasa tiempo visitando a su madre y a las personas que viven en su centro, incluida la ex jugadora de fútbol transgénero Roberta Muldoon. También escucha por primera vez la historia de Ellen James, una niña que fue violada a los 11 años por dos hombres que luego le cortaron la lengua para que no pudiera identificar a sus atacantes. Un grupo de mujeres representadas en el centro de Jenny, las "Ellen Jamesians", se cortan voluntariamente la lengua como muestra de solidaridad. Garp está horrorizado por la práctica y se entera de que las Jamesians han recibido una carta de Ellen James rogándoles que detengan la práctica, pero han votado para continuar. Garp coquetea y posiblemente tiene relaciones sexuales con la niñera de 18 años de sus hijos mientras la lleva a casa en automóvil.

Al enterarse de la infidelidad de Helen con uno de sus estudiantes, Garp se apresura a volver a casa con sus hijos en el asiento trasero y choca accidentalmente contra el auto de su amante estacionado en la entrada de su casa, mientras ella está en el auto haciéndole una felación al estudiante. Como resultado, Walt, quien frecuentemente presagia su miedo a la muerte, muere y Duncan pierde un ojo. Garp, con la ayuda de su madre, aprende a perdonarse a sí mismo y a Helen. La pareja se reconcilia y tiene una hija, a la que llaman Jenny.

Jenny recibe amenazas de muerte tanto por su centro como por su libro. Para consternación de Garp, ella descarta el peligro y decide apoyar públicamente a un político que apoya su mensaje. Garp escribe un libro ligeramente ficticio basado en la vida de Ellen James y sus consecuencias. El libro tiene mucho éxito y es muy bien considerado, pero es muy crítico con los jamesianos. Garp comienza a recibir amenazas de muerte de ellos.

Durante un mitin político, Jenny es asesinada a tiros por un fanático antifeminista. Las mujeres del centro de Jenny celebran un homenaje en su memoria, pero prohíben la asistencia de todos los hombres. Garp, vestido de mujer, es infiltrado en el homenaje por Muldoon. Pooh, un jamesiano voyeurista y celoso que conoció cuando ambos estaban en la escuela primaria, lo identifica. Se desata una conmoción y Garp corre el riesgo de resultar herido, hasta que una mujer lo saca del homenaje y lo lleva a un taxi. La mujer se revela como Ellen James y usa el gesto para agradecerle a Garp por su libro sobre ella. Los jamesianos están aún más indignados por la asistencia de Garp al homenaje.

Garp regresa a su antigua escuela como entrenador de lucha libre y le da a entender que tiene la ambición de practicar ala delta. Un día, durante la práctica, Pooh entra al gimnasio y le dispara a quemarropa con una pistola. Lo trasladan en helicóptero con Helen. Al comentar que finalmente está volando, Garp recuerda una época en la que su madre lo lanzaba al aire (como se ve en la secuencia de los créditos iniciales).

En una entrevista de 2023, John Irving declaró que George Roy Hill se acercó a él para escribir el guion, pero que un punto de discordia fue el personaje de Roberta Muldoon, a quien Irving imaginó con más empatía:

Fue a principios de los 80 cuando George Roy Hill me preguntó si escribiría el guión para Garp, pero sabía que no vimos ojo a ojo sobre Roberta. George era un tipo de la Segunda Guerra Mundial; no podía ver más allá de la parte cómica de una mujer transgénero que había sido un jugador de la NFL. Una pena, porque John Lithgow, que fue lanzado como Roberta en la película, podría haberla jugado como yo la escribía. Roberta es una fuerza de normalidad en un mundo de otro modo extremo; ella es el único personaje que ama a Garp y a su madre por igual, el único personaje que no está en una rabia sobre alguien o algo así. Me negué a escribir Garp guión porque George no haría Roberta a mi manera.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 71% de los 21 críticos le dan a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6.2/10. En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100, basada en 14 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas de cuatro. Se mostró "entretenido pero impasible", considerándola una interpretación "agradable" de la novela, "maravillosamente bien escrita", pero "cruel, molesta y presumida", y escribió:

Pensé que la actuación era poco convencional y absorbente (especialmente por Williams, por Glenn Close como su madre, y por John Lithgow como transexual). Pensé que la visualización de los eventos, por el director George Roy Hill, era fresca y consistentemente interesante. Pero cuando la película terminó, mi respuesta inmediata no fue en absoluto lo que debería haber sido. Todo lo que pude encontrar para preguntarme era: ¿Qué demonios fue todo eso?

Janet Maslin, del New York Times, escribió que "la película es una interpretación muy fiel de la novela de Irving, con fortalezas y debilidades similares. Si la novela era picaresca y preciosa, también lo es la película, aunque la ausencia de la vena autocomplaciente del libro ayuda a que la película logre un estilo mucho más ligero y relajado".

Pauline Kael de The New Yorker escribió: "No hay sensación de verdad ni en el libro ni en la película", y que esta "adaptación generalmente fiel no parece más (ni menos) que una fantasía de castración".

Sin embargo, Leonard Maltin, en su Movie Guide anual, le dio a la película una inusual reseña de cuatro estrellas (una de las 408 películas de las casi 16.000 que recibieron esa designación durante el período de 45 años en que se publicó). Maltin calificó a Garp de "deslumbrante" y de "bellamente interpretada por todos, especialmente por Close (en su debut cinematográfico)... y Lithgow", y continuó elogiando la película como una "odisea absorbente y segura a través de viñetas de observación social, humor absurdo, sátira y melodrama".

• El mundo según Garp en IMD b
• El mundo según Garp en Rotten Tomatoes
• El mundo según Garp en Box Office Mojo