El mundo natal de Leela

"El mundo natal de Leela" es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama y el episodio 56 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2002. "Leela's Homeworld" Fue escrita por Kristin Gore y dirigida por Mark Ervin. El episodio revela el verdadero origen de Leela como una mutante que fue abandonada por sus padres para poder tener una vida mejor. Sus padres inventaron su pasado como extraterrestre, ya que es ilegal que los mutantes vivan en la superficie.

Trama

El profesor anuncia buenas noticias: el antiguo orfanato de Leela la ha nombrado huérfana del año y él ha inventado una máquina que fabrica narices que brillan en la oscuridad. La máquina produce enormes cantidades de desechos tóxicos y Hermes le dice que se deshaga de ellos. El profesor contrata a Bender para el trabajo y este tira los desechos a la alcantarilla. En la ceremonia de premiación del orfanato, el director presenta una historia sobre la llegada de Leela y Leela pronuncia un discurso que inspira profundamente a los huérfanos. Sin embargo, de vuelta en Planet Express, Fry encuentra a Leela llorando y admite que todavía anhela tener padres, sin saber que un par de personas, cada una con un solo ojo como ella, están mirando desde debajo de una rejilla de alcantarillado.

Bender amplía su antiguo vertido a un servicio completo de gestión de residuos. Los mutantes de alcantarilla se enojan con la técnica de eliminación de Bender y lo secuestran a él, a Fry y a Leela. Los mutantes los condenan a ser sumergidos en un lago de sustancias químicas que los convertirá en mutantes. Dos mutantes encapuchados se separan del grupo y balancean la grúa a la que están atados los tres, dejándolos caer al otro lado del lago mutagénico. La turba mutante los persigue. Fry, Leela y Bender se refugian en un hogar mutante, donde encuentran fotografías y recortes de noticias de cada acontecimiento importante en la vida de Leela. Leela está congelada por el horror al pensar que un mutante la ha estado acosando toda su vida, dándole a la mafia la oportunidad de capturarlos. Sin embargo, después de una palabra susurrada por los mutantes encapuchados, la sentencia de la tripulación es conmutada por la de exilio. Se transportan en globo aerostático hasta una escalera de acceso a la superficie que cuelga sobre el lago. Fry y Bender emergen a la superficie, pero Leela, decidida a descubrir qué saben los mutantes encapuchados sobre ella, se sumerge en el lago químico. Para su sorpresa, los productos químicos no la afectan. Fry se dirige al orfanato para obtener algunas pistas de lo que está pasando, y el director le da la nota en un idioma alienígena que le quedó a Leela cuando fue abandonada. Fry lleva la nota al profesor para que la analice.

Leela persigue a los mutantes encapuchados a través de las alcantarillas hasta llegar a la casa con el santuario dedicado a ella. Al descubrir que uno de ellos tiene un brazalete idéntico al que tenía desde antes de llegar a su orfanato, Leela plantea la hipótesis de que mataron a sus padres y los mutantes encapuchados confiesan. Antes de que Leela pueda matar a los dos en su ira, Bender dispara a Fry a través del techo usando su bomba de eliminación de desechos. Fry detiene a Leela y elimina los restos de los mutantes. capuchas, revelando que tienen un solo ojo. Fry explica que aunque el profesor no pudo traducir la nota, su análisis mostró que estaba escrita en una marca de papel higiénico que se usa principalmente en las alcantarillas, lo que indica a Fry que los mutantes encapuchados son los padres de Leela. . Sus padres confiesan que, como Leela nació como la menos mutada de todos los mutantes, querían que Leela tuviera una vida mejor que la de un mutante, la dejaron en el orfanato con una nota alienígena para que se supusiera que era un alienígena. . Se produce una reunión llena de lágrimas y el episodio se cierra con un montaje de escenas que muestran a los padres de Leela cuidándola en secreto durante toda su vida.

Continuidad

Este episodio revela los orígenes de Leela, algo que había estado buscando durante toda la serie. Hasta este episodio, Leela creía que era una extraterrestre que fue abandonada en la Tierra después del colapso de su planeta natal (como se ve en "Una bicicleta construida para dos"). La revelación de su verdadero origen en este episodio fue presagiada previamente cuando los padres de Leela aparecieron entre una multitud de mutantes en el episodio de la segunda temporada "I Second That Emotion".

Producción

La idea del personaje Leela y su historia de fondo fueron concebidas por Matt Groening y David X. Cohen incluso antes de presentarle la serie a Fox. A medida que se desarrolló la trama de este episodio, se dieron cuenta de que el diseño de los personajes necesitaba cambiar para parecer menos normal. En el diseño original, Morris tenía una boca normal y Munda tenía brazos humanos normales, uno de los cuales era visible en su apariencia original en "I Second That Emotion". Durante un tiempo, se planteó la idea de mantenerse fiel a algunos aspectos de este diseño y Munda tenía un brazo humano normal y un brazo tentáculo. Finalmente se decidió hacer tentáculos en ambos brazos y trabajar bajo el supuesto de que en la aparición anterior había estado usando algo similar a un guante color carne humana. Hubo un gran debate entre los escritores sobre si la verdad sobre el origen de Leela debería ser revelada al espectador antes de que Leela se diera cuenta o si debería ser una sorpresa para los espectadores también. La decisión final se tomó basándose en la idea de que sería más fácil hacer bromas si el espectador estuviera involucrado en la trama.

La canción que suena durante el montaje final es "Baby Love Child" de Pizzicato Cinco; la escena se extendió ligeramente debido al deseo de incluir más parte de la canción. Los productores afirman que el montaje se inspiró en las secuencias musicales utilizadas en Homicide: Life on the Street.

Recepción

Junto con los episodios "Jurassic Bark" y "The Luck of the Fryrish", este episodio se considera uno de los favoritos de los fanáticos y uno de los episodios más emotivos de la serie.

En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 3,4/5, colocándolo en el puesto 71 entre los programas de horario estelar de la semana del 11 al 17 de febrero de 2002.

Zack Handlen de El A.V. Club le dio al episodio una A, elogiando particularmente la ejecución de una historia que podría haber sido olvidable si se hubiera hecho de otra manera. También elogió la secuencia final del episodio y su música.