El misterio de la voz búlgara

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Evaluaciones profesionales
Puntuación de la crítica
FuenteValoración
Allmusic enlace

Le Mystère des Voix Bulgares (traducido como "El misterio de las voces búlgaras") es un álbum recopilatorio de arreglos modernos de canciones folclóricas búlgaras en el que participan, entre otros, el Coro Vocal Femenino de la Radio y Televisión Estatal de Bulgaria, con las solistas Yanka Rupkina, Kalinka Valcheva y Stefka Sabotinova; y el Filip Kutev Ensemble.

Antecedentes e historia

El álbum fue el resultado de quince años de trabajo del etnomusicólogo y productor suizo Marcel Cellier y se publicó en 1975 con su pequeño sello, Disques Cellier. Algunas grabaciones fueron realizadas por él mismo; otras se extrajeron de los archivos de Radio Sofía. El álbum ganó el Gran Premio del Disco. El álbum se inspiró en un lanzamiento anterior, Música de Bulgaria: Ensemble de la República Búlgara, dirigido por Kutev (acreditado como Philippe Koutev), publicado en 1966 por Elektra Records (EKL282), y que a su vez era una reedición de Ensemble de la République Bulgare, grabado en París en 1955 por Le Chant du Monde.En la década de 1980, Ivo Watts-Russell (fundador del sello británico 4AD) conoció al coro gracias a un casete de audio de tercera o cuarta generación que le prestó Peter Murphy, cantante de la banda Bauhaus. Quedó fascinado por la música y consiguió las grabaciones de Cellier y las licenció. Fue reeditado en 1986 por 4AD en el Reino Unido, por el sello Nonesuch en Estados Unidos en 1987 y apareció con el sello Philips en otros territorios.

Se lanzaron álbumes posteriores con títulos similares: Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 2 (1988), que ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Tradicional en 1990; Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 3 (1990); y Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 4 (1998).

NPR clasificó a Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 1 como el 78º mejor álbum jamás realizado por mujeres.

Recepción, influencia y legado

La música ha sido aclamada por diversos artistas como Paul Simon, Kate Bush, George Harrison, David Bowie, Frank Zappa, Peter Murphy de Bauhaus, Elizabeth Fraser de Cocteau Twins, Bobby McFerrin, Medwyn Goodall, Enrique Morente, Glen Phillips de Toad the Wet Sprocket, Grateful Dead y Robert Plant, y ha despertado interés mundial.La artista estadounidense Linda Ronstadt afirmó que la música era "una de las más hermosas que jamás haya escuchado". El músico británico-estadounidense Graham Nash, de Crosby, Stills, Nash & Young, declaró tras escuchar el álbum: "Todo músico que se considere exitoso debería escuchar (el álbum de este grupo) y replantearse todo lo que sabe (sobre canto)". Jerry Garcia, de Grateful Dead: "Son como ángeles... excepcionalmente puros, realmente pulidos. Nuestra canción 'Uncle John's Band' se inspiró en la música rural de Bulgaria". La cantante de Dead Can Dance, Lisa Gerrard, se sintió tan inspirada por este álbum que declaró: "Si a alguien esto le ha cambiado, soy a mí...".La banda sonora de la película Ghost in the Shell (1995) de Kenji Kawai se inspiró en la música de El Misterio de las Voces Búlgaras. El tema "Polegnala e pshenitsa" aparece en la banda sonora de la película Skeletons (2010).El compositor Joseph LoDuca compuso la música temática y la música incidental de Xena: La Princesa Guerrera. La música temática se basó en la canción folclórica tradicional búlgara "Kaval sviri", interpretada por el Coro Vocal Femenino de la Televisión Estatal de Bulgaria. La "Kaval sviri" original se puede escuchar cuando Xena se lanza a la batalla en el episodio de Hércules "Corazón Desencadenado".La canción "Parasite Eve" de Bring Me the Horizon comienza con un fragmento de "Ergen deda". Su vocalista, Oli Sykes, compartió en una entrevista para Kerrang! que eligió incluir el fragmento de "Ergen deda" porque resultaba eufórico, pero a la vez extraño, y transmitía una sensación de pánico y caos.

Ocupó el puesto número 10 en la lista de SpinLos 35 mejores álbumes de los últimos 35 años.

Lista de seguimiento

  1. "Pilentse pee" (Пиленце еее) [Birdie Sings] – 2:31
  2. "Svatba" [La Procesión de la Boda] – 1:27
  3. "Kalimankou Denkou" (Калиманко Генко) Solo: Yanka Rupkina – 5:06
  4. "Strati na Angelaki dumashe" (Страти на Ангелаки думаше) [Canción de Haiduk] – 2:37
  5. "Polegnala e pshenitsa" (Полегнала е пшеница) [Canción de la Tierra de Tracia] – 2:02
  6. "Mesechinko lyo greïlivka" [Canción del amor de los Rhodopes] – 2:31
  7. "Breï Ivane" [Canción de baile] – 1:31
  8. "Ergen deda" ( Tagsген дядо) [Canta Diáfnica] – 2:50
  9. "Sableyalo mi agontse" Kalinka Valcheva – 4:31
  10. "Prituritse planinata" [Song from the Thracian Plain] con orquesta – 2:45
  11. "Mir Stanke le" (Мир Станке ле) [Harvest Song from Thrace] solo: Stefka Sabotinova – 3:10
  12. "Schopska pesen" [Canción de Shopsko] – 1:27
  13. "Polegnala e Todora" (Полегнала е одора) [Canción del amor] – 3:38

Referencias

  1. ^ Burton, Kim (noviembre a diciembre de 2010). "Le Mystère des Voix Bulgares" (PDF). Songlines. pp. 66–67. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2011.
  2. ^ a b c Buchanan, Donna A. (2006). La democracia actual: música búlgara y músicos en transición. Chicago, Ill. [u.a.]: Univ. of Chicago Press. p. 346. ISBN 9780226078267.
  3. ^ Buchanan, 2006, p.488
  4. ^ Troughton, Richie (1 de diciembre de 2011). "4AD Fundador Ivo Watts-Rusell On Le Mystère Des Voix Bulgares". El silencio. Retrieved 22 de julio 2014.
  5. ^ "Past Winners". Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
  6. ^ Tsioulcas, Anastasia (24 de julio de 2017). "Turning the Tables: The 150 Greatest Albums Made by Women, No.78". NPR. p. 8.
  7. ^ Robin Denselow (6 de junio de 2019). "Caímos como lluvia cósmica": cómo el misterio de las voces búlgaras se convirtió en estrellas globales". The Guardian. Guardian News " Media Limited. Retrieved 9 de julio 2020.
  8. ^ "El misterio de las voces búlgaras - Biografía". Retrieved 9 de julio 2020.
  9. ^ Neil Johnson (6 de junio de 2018). "El misterio de las voces búlgaras con Lisa Gerrard". Con guías. Retrieved 9 de julio 2020.
  10. ^ "Nuevo single del legendario coro El misterio de las voces búlgaras". Concierto. Diciembre 11, 2017. Retrieved 9 de julio 2020.
  11. ^ Len Righi (31 de marzo de 1991). "Singers búlgaros que traen magia del mar Negro a Broughal". La llamada de la mañana. Retrieved 9 de julio 2020.
  12. ^ Richie Troughton (1 de diciembre de 2011). "4AD Fundador Ivo Watts-Rusell On Le Mystère Des Voix Bulgares". TheQuietus.com. El Quietus.
  13. ^ a b Robert Hilburn (19 de noviembre de 1988). "Todavía es el idioma universal: el coro de radio y televisión del Estado búlgaro". Los Angeles Times. Retrieved 9 de julio 2020.
  14. ^ "The Troy Savings Bank Music Hall revela su temporada 2007-2008". iBerkshires.com. 8 de agosto de 2007. Retrieved 9 de julio 2020.
  15. ^ Jim Farber (28 de mayo de 2018). "Una unión a diferencia entre una estrella de rock de los 80 y un coro popular en Bulgaria". El New York Times. Retrieved 9 de julio 2020.
  16. ^ "El misterio de las voces búlgaras". Producción de Viavox. Retrieved 9 de julio 2020. Un etnomusicólogo suizo que viajó a Europa del Este en el momento de la Guerra Fría, Marcel Cellier, fue el primero en grabarlos, y publicar un álbum en su propio sello en 1975. Pero es como diez años después que el coro alcanzó el éxito global, cuando la etiqueta inglesa 4AD publicó el disco producido por Marcel Cellier. Los músicos reconocen y aman perderse. Kate Bush, Gorillaz o Cocteau Twins están jubilando. U2, Drake o el año pasado Ibeyi samplent. La música del misterio de las voces búlgaras también ha inspirado el fantasma en la banda sonora Shell, entre muchos otros.
  17. ^ "Oli Sykes: "Me he dado cuenta de que lo que me trae el Horizonte es especial y no debemos perder todo". ¡Kerrang!25 de junio de 2020. Retrieved 26 de mayo 2021. Empieza con las voces del coro búlgaro, que es algo en lo que realmente me metí al comienzo del año y escuché mucho, apreciando la historia detrás de ella. En algunas regiones está estrechamente ligada a ceremonias que implican caminar sobre carbón caliente y entran en esta trance. Cuando escucho voces así – quizás porque se canta en diferentes escalas y ritmos a la música occidental – tiene este sentimiento eufórico, pero también porque es tan extraño para mí tiene este sentimiento de pánico y caos. Se sentía como la manera perfecta de abrir una canción que se trata esencialmente de eso.
  18. ^ Spin Staff (6 de diciembre de 2020). "Los 35 mejores álbumes de los últimos 35 años". Spin. Retrieved 21 de diciembre 2020.
  • Marcel Cellier présente le Mystère des Voix Bulgares en Discogs (lista de versiones)
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle