El misterio de la casa roja

El misterio de la casa roja es una novela policíaca de A. A. Milne, publicada en 1922. Fue la única novela de misterio de Milne (excepto Four Days Wonder).

Introducción a la trama

El escenario es una casa de campo inglesa, donde Mark Ablett ha estado organizando una fiesta compuesta por una viuda y su hija casadera, un alcalde jubilado, una actriz obstinada y Bill Beverley, un joven de la ciudad. El hermano perdido de Mark, Robert, la oveja negra de la familia, llega de Australia y poco después lo encuentran muerto, con un disparo en la cabeza. Mark Ablett ha desaparecido, por lo que Tony Gillingham, un extraño que acaba de llegar para visitar a su amigo Bill, decide investigar. Gillingham interpreta a Sherlock Holmes para el Doctor Watson de su contraparte más joven; avanzan casi en broma a lo largo de la novela mientras se acumulan las pistas y abundan las teorías.

Importancia literaria y crítica

El misterio de la casa roja fue inmediatamente popular; Alexander Woollcott la llamó "una de las tres mejores historias de misterio de todos los tiempos", aunque Raymond Chandler, en su ensayo The Simple Art of Murder (1944), criticó a Woollcott por esa afirmación., refiriéndose a él como, "un hombre bastante rápido con un superlativo". Chandler escribió sobre la novela de Milne: "Es un libro agradable, ligero, divertido al estilo Punch, escrito con una suavidad engañosa que no es tan fácil como parece [...] Sin embargo, por ligera que sea la textura de la historia, se presenta como un problema de lógica y deducción. Si no es eso, no es nada en absoluto. No hay nada más para que sea. Si la situación es falsa, ni siquiera puedes aceptarla como una novela ligera, porque no hay una historia sobre la que tratar la novela ligera.

En su introducción a la edición del Reino Unido de 1926, A. A. Milne dijo que tenía "una pasión" para las historias de detectives, teniendo "todo tipo de preferencias curiosas" sobre ellos: aunque en la vida real los mejores detectives y criminales son profesionales, Milne exigió que el detective fuera un aficionado no científico, acompañado por un simpático Watson, codeándose con un villano aficionado contra el que los expedientes y las huellas dactilares no sirven de nada.

El ensayo de Chandler rechaza este modelo y declara: "Son las damas y caballeros de lo que el Sr. Howard Haycraft (en su libro Murder for Pleasure) llama la Edad de Oro. de Detective Fiction que realmente me deprimen." Utiliza El misterio de la casa roja para ilustrar los problemas que vio en muchas historias de misterio de este tipo, en particular el rompecabezas central (que era intrincado e inteligente pero inverosímil en muchos sentidos) y el hecho de que el detective aficionado& La oportunidad de #39 para brillar se da solo porque la policía es incompetente y está sorprendentemente dispuesta a aguantar a un "aficionado temerario" retozando por su territorio. ('La policía inglesa parece soportarlo con su estoicismo habitual; pero me estremezco al pensar en lo que le harían los muchachos de la Oficina de Homicidios de mi ciudad.')

Chandler señaló que El misterio de la casa roja parecía haber estado impreso en los EE. UU. durante unos 16 años. "Eso les sucede a pocos libros de cualquier tipo." Para 1948, se habían publicado 23 ediciones en el Reino Unido. La reimpresión más reciente en el Reino Unido fue la edición ilustrada en estuche de Folio Society, publicada en 2016 con una introducción de la galardonada biógrafa de A. A. Milne, Ann Thwaite.

Detalles del lanzamiento seleccionado

• 1922, UK, Methuen (ISBN ?), Pub date 6 April 1922, hardback (First edition)
• 1922, EE.UU., E. P. Dutton (ISBN ?), Pub date ? 1922, hardback
• 1926, Reino Unido, Methuen, incluye una introducción de A. A. Milne (dated April 1926)
• ¿1926? UK, The Library Press Ltd. En la serie Minerva Editions. Inc: la introducción de 1926.
• 1937, Reino Unido, Methuen's Modern Classics, Pub date ? March 1937, hardback
• 1938, UK Odhams Press, Hardback como "Cuatro Grandes Novelas Detective"
• 1938, UK Penguin paperback
• 1970, EE.UU., E. P. Dutton (ISBN 0-525-18941-6), Fecha del pub ? May 1970, hardback
• 1980, EE.UU., Dell Publishing (ISBN 0-440-17376-0), Fecha de publicación ? Noviembre de 1980, papelback (un misterio de la tinta de asesinato)
• 1983, UK, Methuen Publishing (ISBN 0-413-52040-4), Pub date 5 May 1983, hardback
• 1992, Reino Unido, John Curley ' Assoc (ISBN 0-7927-0853-9), ¿Fecha de Pub? March 1992, paperback (Large print books)
• 2000, UK, Dover Publications (ISBN 0-486-40129-4), Pub date 1 February 2000, paperback
• 2002, USA, BJU Press (ISBN 1-57924-702-4), Pub date ? Enero de 2002
• 2003, UK, Wildside Press (ISBN 1-59224-219-7), Pub date ? October 2003, paperback
• 2005, UK, Dodo Press (ISBN 1-905432-90-9), Pub date 30 September 2005, paperback
• 2008, UK, Vintage Classics (ISBN 978-0099521266), Pub date 6 November 2008, hardback
• 2009, UK, Vintage Classics (ISBN 978-0099521273), Pub date 6 August 2009, paperback.