El mar azul profundo (reproducir)

The Deep Blue Sea es una obra de teatro británica de Terence Rattigan de 1952. Rattigan basó su historia y personajes en parte en su relación secreta con Kenny Morgan, y la secuelas del final de su relación. La obra se representó por primera vez en Londres el 6 de marzo de 1952, dirigida por Frith Banbury, y ganó elogios para la actriz Peggy Ashcroft, quien coprotagonizó con Kenneth More. En los Estados Unidos, el Plymouth Theatre representó la obra en octubre de 1952, con Margaret Sullavan. La obra con Sullavan se transfirió posteriormente a Broadway, con su estreno en Broadway el 5 de noviembre de 1953 y con 132 funciones.

Antes de que Rattigan codificara su relación con Morgan en la relación heterosexual entre Hester y Freddie, su primer borrador de la obra trataba más específicamente la relación entre los personajes principales como una relación homosexual, y también insinuaba que el El motivo de la eliminación de Miller, el ex médico de la obra, del registro médico fue la homosexualidad de Miller.

Resumen de la trama

La obra, que se desarrolla en el transcurso de un día, comienza con el descubrimiento de Hester Collyer en su apartamento por parte de sus vecinos, después de que Hester fracase en un intento de quitarse la vida gaseándose. En un flashback, algún tiempo antes, Hester dejó a su esposo, Sir William Collyer, un respetable juez del Tribunal Superior, por un ex piloto de la RAF semialcohólico, Freddie Page. Su relación era física y apasionada, pero el ardor de él finalmente se enfrió, dejándola emocionalmente varada y desesperada. Inicialmente desempleado, Freddie eventualmente toma un puesto en América del Sur. Las réplicas de su intento de suicidio deshacen incluso los restos de esta relación. Al final del día, Hester toma la difícil decisión de vivir, en parte por la intercesión de otro residente de la casa de vecindad, el Sr. Miller, un ex médico eliminado del registro por una razón no revelada. Estos dos marginados encuentran un parentesco curioso.

Avivamientos

Las reposiciones de la obra han incluido:

• 1971: Teatro Yvonne Arnaud Guildford, con Isabel Dean
• 1972: Nottingham, con Isabel Dean
• 1977: Croydon y Cambridge, con Sheila Hancock y Clive Francis
• 1977: 10 semanas de recorrido por el Reino Unido, con Honor Blackman
• 1981: Teatro Greenwich, con Dorothy Tutin y Clive Francis
• 1988: Haymarket Theatre, Londres: con Penelope Keith
• 1993: Teatro Almeida, Londres, luego Teatro Apolo, Londres, con Penelope Wilton y Linus Roache
• 1997: Royal Exchange, Manchester con Susan Wooldridge. Dirigida por Marianne Elliott.
• 1998: Roundabout Theatre Company, New York City, with Blythe Danner, Edward Herrmann, and David Conrad
• 2003: Teatro Richmond, Londres, con Harriet Walter, Neil Stacy, Robert Portal y Roger Lloyd-Pack
• 2008: Seis semanas de recorrido por el Reino Unido luego el Teatro Vaudeville, Londres, con Greta Scacchi, Dugald Bruce-Lockhart y Simon Williams
• 2011: West Yorkshire Playhouse, Leeds, con Maxine Peake y Lex Shrapnel
• 2011: Teatro Chichester Festival, con Amanda Root, Anthony Calf y John Hopkins
• 2016: Teatro Nacional, Londres, con Helen McCrory, Peter Sullivan y Tom Burke
• 2019: Teatro Chichester Festival (Minerva Studio), con Nancy Carroll

Adaptaciones

Se han realizado varias adaptaciones para otros medios de The Deep Blue Sea. El primero, para BBC Television, se transmitió en vivo el 17 y el 21 de enero de 1954 en la cadena Sunday Night Theatre, con Kenneth More como Freddie y Googie Withers como Hester. Además, Googie realizó una gira por Australia y Nueva Zelanda en una producción presentada por JC Williamson Theatres. El 17 de marzo de 1974 se transmitió otra versión de la BBC, en la serie Play of the Month. Dirigida por Rudolph Cartier, fue protagonizada por Peter Egan (Freddie) y Virginia McKenna (Hester).

La adaptación más reciente de la BBC, en el capítulo Performance, se transmitió el 12 de noviembre de 1994, dirigida por Karel Reisz, con Colin Firth (Freddie Page), Penelope Wilton (Hester Collyer) e Ian Holm (William Collyer).

En 2009, BBC Radio Three transmitió una adaptación radiofónica protagonizada por Carolyn Pickles como Hester y Anton Lesser como William Collyer. Esto se repitió en 2016.

En 1955 se estrenó una versión cinematográfica dirigida por Anatole Litvak, con More retomando el papel de Freddie y Vivien Leigh como Hester.

En 2011, se estrenó una segunda adaptación cinematográfica, dirigida por Terence Davies y con Rachel Weisz, Tom Hiddleston y Simon Russell Beale.

La versión de la obra del Teatro Nacional de 2016, protagonizada por Helen McCrory como Hester, se filmó y mostró en vivo en cines de todo el mundo el 1 de septiembre de 2016 como parte del Teatro Nacional en Vivo. Esta actuación filmada estuvo disponible durante una semana en YouTube en julio de 2020 durante la pandemia de COVID-19 como parte de National Theatre At Home.