El libro del verano

El libro de verano (en sueco: Sommarboken) es una novela escrita por la autora sueco-finlandesa Tove Jansson en 1972.

Una mujer mayor y su nieta Sophia, de seis años, pasan un verano juntas en una pequeña isla del Golfo de Finlandia explorando y hablando sobre la vida, la naturaleza, todo excepto sus sentimientos sobre la muerte de la madre de Sophia y su amor mutuo.

La novelista Ali Smith, al reseñar el libro en The Guardian, escribió que Jansson era más conocida por sus libros de los Mumin que por sus novelas, y que, con su fama mundial, conocía las virtudes del retraimiento. En opinión de Smith, The Summer Book es un asombroso logro artístico, "una escritura tan ligera, tan simple en apariencia, tan preocupada por la ponderación de los momentos que cualquier peso extra de exégesis es demasiado". Al contar la historia de la niña y su abuela en el lenguaje más simple, Smith escribe: "La amenaza de la brevedad, incluso en esta isla atemporal en este verano atemporal y maravilloso, es muy marcada. Pero la brillantez de Jansson consiste en crear una narración que, al menos, parece no tener movimiento hacia adelante, que existe en momentos de luz, momentos de oscuridad brillante, como luces en una cuerda, cada capítulo es su propia historia completa, bellamente construida y aparentemente aleatoria. Su escritura es todo engaño mágico, sus frases son simples y cargadas; la novela se lee como mirar a través del agua clara y ver, de repente, la profundidad." Smith elogia la traducción al inglés de Thomas Teal como "original y sorprendente".

La periodista Antonia Windsor lo describió como "una meditación sobre la vida, el amor y la supervivencia en el mundo natural. Es un libro maravillosamente humano y tierno".

The New York Review of Books escribe que los personajes de Jansson, la niña y su abuela, "hablan de temas que interesan tanto a jóvenes como a viejos: la vida, la muerte, la naturaleza de Dios y del amor".

El novelista Philip Pullman describió el libro como "una novela maravillosa, hermosa y sabia, que también es muy divertida".

Lucy Knight, en la edición de The Guardian del 50 aniversario del libro, cita la descripción que hizo la novelista Ali Smith de The Summer Book, "una obra maestra del microcosmos, la perfección de la lectura breve y tranquila". Knight añade que Sophia Jansson, la sobrina de Tove y modelo en la vida real del personaje de la nieta Sophia, cree que Tove se estaba "burlando" de lo que la gente considera normal. En su opinión, la isla permitió a los Jansson, al igual que a los personajes del libro, forjar su propio tipo de "normalidad". La tolerancia y el cuidado de la naturaleza eran virtudes esenciales.

Charlie McDowell está dirigiendo una adaptación cinematográfica basada en el libro. La película estará protagonizada por Glenn Close. En 2023, la producción recibió una exención para permitir que la filmación continuara durante la huelga de SAG-AFTRA de 2023.

• Signe Hammarsten-Jansson – La madre de Jansson y el modelo de vida real para el personaje de la abuela de Sophia.