El léxico de Harry Potter

The Harry Potter Lexicon es una enciclopedia en línea creada por fanáticos de la serie Harry Potter.

Resumen

El sitio fue creado por el bibliotecario de la escuela Steve Vander Ark. Contiene información detallada de los siete libros publicados de Harry Potter. The Lexicon enumera personajes, lugares, criaturas, hechizos, pociones y dispositivos mágicos, además de analizar la teoría mágica y otros detalles de la serie. Se le atribuye al Lexicon la creación de una de las primeras líneas de tiempo de todos los eventos que ocurren en el universo de Harry Potter. Warner Bros. adoptó una cronología de eventos similar para incluirla en sus DVD de películas de Harry Potter, y la autora J. K. Rowling la aceptó como conforme a sus obras.

Showing translation for

The Lexicon is a winner of J. K. Rowling 's Fan Site Award. Rowling said:

Este es un sitio tan grande que he sido conocido de colarme en un cibercafé mientras escribía y comprueba un hecho en lugar de ir a una librería y comprar una copia de Harry Potter (que es vergonzoso). Un sitio web para lo peligrosamente obsesivo; mi hogar natural.

Demanda

El 31 de octubre de 2007, J.K. Rowling y Warner Brothers presentaron una demanda contra RDR Books por la publicación del Lexicon de Vander Ark en forma de libro. La demanda se escuchó en un tribunal de Nueva York el 14 de abril de 2008. Si bien algunas fuentes se refieren a que se demandó a Vander Ark, la demanda en realidad solo menciona a RDR Books.

La demanda establece:

El libro infractor es particularmente inquietante ya que está en contravención directa a la intención reiterada de la Sra. Rowling de publicar sus propios libros de acompañantes a la serie.

El resultado de la demanda fue que el libro podía publicarse, pero no en su forma actual. En 2009 se publicó una versión modificada del libro. Este caso fue a juicio en el Tribunal del Distrito Federal de Nueva York del juez Robert Patterson el 14 de abril de 2008. El equipo de defensa de RDR Books, que incluye a la practicante solista de San Francisco, Lizbeth Hasse del Creative Industry Law Group, al practicante solitario de Nueva York David Hammer y el Proyecto de Uso Justo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Stanford respondieron a la demanda argumentando:

En apoyo de su posición, la Sra. Rowling parece reivindicar un monopolio del derecho a publicar guías de referencia literarias y otras investigaciones no académicas relacionadas con su propia ficción. Este es un derecho que ningún tribunal ha reconocido jamás. Tiene poco que recomendarlo. Si se acepta, extendería dramáticamente el alcance de la protección de los derechos de autor y eliminaría todo un género de suplementos literarios: guías de referencia de terceros a la ficción, que durante siglos han ayudado a los lectores a mejorar el acceso, comprender y disfrutar de obras literarias.

Rowling afirmó que sus esfuerzos para detener la publicación del Lexicon han estado aplastando su creatividad, y dijo que no estaba segura de si tenía "la voluntad o el corazón". publicar ahora su propia enciclopedia.

El 8 de septiembre de 2008, Rowling ganó su caso de derechos de autor contra RDR Books. La editorial Lexicon RDR Books dijo:

Nos alienta el hecho de que el tribunal reconoció que, como materia general, los autores no tienen derecho a detener la publicación de guías de referencia y libros de acompañantes sobre obras literarias.

Publicación

En diciembre de 2008, se aprobó la publicación de una versión modificada (y más corta) del Lexicon de Vander Ark y se publicó el 16 de enero de 2009 como The Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction.