El ladrón de orquídeas

El ladrón de orquídeas es un libro de no ficción de 1998 escrito por la periodista estadounidense Susan Orlean, basado en su investigación sobre el arresto en 1994 del horticultor John Laroche y un grupo de Seminoles. en el sur de Florida por cazar furtivamente orquídeas raras en la Reserva Estatal Fakahatchee Strand.

Descripción

El libro está basado en un artículo que Orlean escribió para el New Yorker, publicado en la edición del 23 de enero de 1995 de la revista. El comerciante de plantas John Edward Laroche (nacido el 19 de febrero de 1962 en Florida) estaba decidido a encontrar y clonar la rara orquídea fantasma con fines de lucro. En el camino, Orlean queda fascinada con las orquídeas fantasma y conoce a muchos entusiastas de las orquídeas. En las luchas y rarezas de ellos y de Laroche, ella vislumbra la verdadera pasión por primera vez en su vida.

El juicio que siguió al arresto de Laroche llamó la atención de Orleans. La defensa de Laroche fue una laguna jurídica en la ley que, según él, permitía a los nativos Seminole eliminar especies en peligro de extinción del pantano. Aceptó un acuerdo de culpabilidad que resultó en su sentencia de seis meses de prisión. libertad condicional y una multa. Como le dijo Laroche a Orleans:

Supuse que obtendríamos lo que necesitábamos de la Fakahatchee y al mismo tiempo llamaríamos tanta atención a la ley que la legislatura la cambiaría. Lo he fijado para que sea a tiempo para el período de sesiones legislativo. Eso es lo que quiero decir en la corte. Quiero decir que el estado necesita protegerse.

Recepción

El libro recibió una recepción mixta tras su publicación. La mayoría de los críticos notaron tanto la fuerza de la prosa como el tema convincente, mientras que algunos criticaron la trayectoria general del libro. Las críticas positivas incluyeron la de Michael Pearson en el Atlanta Journal-Constitution, quien lo calificó como "una historia rara y exótica que muestra los dones de un periodista en todo su esplendor". New York Magazine señaló que la "narrativa discursiva, hilarantemente informada, vaga en muchas direcciones", afirmó. pero lo vio como una fortaleza central del trabajo.

Las reseñas críticas tendieron a señalar el nivel de tangentes en la historia y la falta de una estructura adecuada para un libro extenso. Ted Conover, en una reseña mixta para el New York Times, destacó el talento de la narración, aunque señaló que la estructura de Orlean a menudo sufrió en su primer esfuerzo de extensión de libro. En un artículo para el Chicago Tribune, Kristen Lillegard fue más dura y señaló la falta de avance en una historia que "se marchitó bajo el peso de los hechos y las cifras".

Versión cinematográfica: Adaptación (2002)

El libro fue adaptado por Charlie Kaufman para la película Adaptation (2002) de Spike Jonze, con Nicolas Cage como Charlie Kaufman y su hermano ficticio Donald, Tilda Swinton como Valerie Thomas, Meryl Streep como Orlean y Chris Cooper como Laroche. La película es un pastiche del proceso de adaptación, en el que Kaufman, exitoso pero que se odia a sí mismo, intenta minuciosamente convertir el libro de Orlean en una "simple película sobre flores" sin los tropos formulados de Hollywood ni los estilos metafísicos por los que fue aclamado en su debut como guionista, Being John Malkovich. Kaufman lucha contra el bloqueo del escritor, tiene fantasías sexuales sobre Orlean y mantiene conversaciones esclarecedoras con otros escritores que lo llevan a, en última instancia, hacer el guión dentro de la película sobre la película en sí, combinando sus estilos metafísicos con tropos formulados de Hollywood como como narración para comunicar su proceso de pensamiento neurótico y un tercer acto con tintes de suspenso para "sorprender a la audiencia".

En la película, Orlean es representada como una escritora triste y sin fascinación hasta que conoce a Laroche y tiene una aventura con él. Él le presenta una droga extraída de la orquídea fantasma que hace que el mundo sea fascinante y ella sigue viéndolo después de que él publicó fotos de ella desnuda en línea. Cuando Kaufman siente curiosidad por el asunto, lo descubren espiando a la pareja y Orlean quiere que Kaufman muera para salvar su reputación. Esto lleva a la secuencia de suspense de la película en la que Donald y Laroche son asesinados y Orlean es arrestada. Kaufman vive para contarlo y termina el guión. En 2012, Orleans le dijo a GQ:

[Leer el guión] fue un completo shock. Mi primera reacción fue "¡Absolutamente no!" Tenían que obtener mi permiso y acabo de decir: "¡No! ¿Bromeas? ¡Esto va a arruinar mi carrera!" Muy sabiamente, no me presionaron. Me dijeron que todos los demás estaban de acuerdo y de alguna manera me enfadaron. Fue sin duda aterrador ver la película por primera vez. Me costó un tiempo superar la idea de que había estado loco para aceptarlo, pero ahora me encanta la película. Lo que más admiro es que es muy cierto para los temas de la vida y la obsesión del libro, y también hay ideas sobre cosas que son mucho más sutiles en el libro sobre el anhelo y sobre la decepción.