El juego del ejército

The Army Game es una comedia de situación de la televisión británica que se emitió en ITV del 19 de junio de 1957 al 20 de junio de 1961. Fue la primera comedia de situación de ITV y fue realizada por Granada. y creado por Sid Colin. Sigue las hazañas de Hut 29, un grupo disfuncional de soldados y su reclutamiento del Servicio Nacional en el ejército británico durante los años de la posguerra.

El elenco original estaba formado por William Hartnell, Michael Medwin, Geoffrey Sumner, Alfie Bass, Charles Hawtrey, Bernard Bresslaw y Norman Rossington. El elenco cambiaría a lo largo de los años con actores como Bill Fraser, Ted Lune, Frank Williams, Harry Fowler y Dick Emery apareciendo en series posteriores.

La popularidad de la serie inspiró una película derivada, I Only Arsked! (1958), y un éxito entre los diez primeros. También produjo la exitosa comedia Bootsie and Snudge protagonizada por los populares personajes interpretados por Bass y Fraser.

Fondo

El creador, Sid Colin, se inspiró en una película de 1956, Private's Progress, protagonizada por Ian Carmichael, Richard Attenborough y Terry-Thomas. William Hartnell tuvo un papel secundario similar al del sargento mayor Bullimore en The Army Game.

Los escritores incluyeron a Sid Colin, Larry Stephens, Maurice Wiltshire, Lew Schwarz, John Jowett, John Antrobus, John Foley, Marty Feldman, Barry Took, David Climie, David Cumming, Derek Collyer, Brad Ashton, John Junkin, Talbot Rothwell, Sidney Nelson, Stan Mars, Bob Perkins y Alan MacKinnon. Al menos tres episodios no están acreditados.

Reparto

Trama y personajes

El programa se centra en un grupo de reclutas asignados al Departamento de Artillería Excedente en Nether Hopping, Staffordshire. Alojados en la cabaña 29, los hombres están decididos a trabajar poco y divertirse.

Geoffrey Sumner interpretó al Mayor 'Piggy' Upshot-Bagley, el oficial al mando, con William Hartnell como el Sargento Mayor de Compañía (CSM) Percy Bullimore, la pesadilla de la vida militar de Hut 29. Michael Medwin era el cabo Springer, parecido a un spiv, a cargo de Hut 29, y los reclutas originales consistían en el Pte Popplewell con coeficiente intelectual deficiente de Bernard Bresslaw, el Pte 'Excused Boots' Bisley, Pte 'Profesor' de Charles Hawtrey; Hatchett y Norman Rossington's Pte 'Cupcake' Cocinar.

En series posteriores, Frank Williams como el capitán T. R. Pockett se hizo cargo de la dirección del campamento, con el sargento Claude Snudge de Bill Fraser reemplazando a Bullimore; aunque Sumner y Hartnell regresarían para la serie final. Otros personajes populares incluyeron al cabo 'Flogger' de Harry Fowler. Hoskins (un reemplazo del Springer de Medwin) y Pte Leonard Bone de Ted Lune, una especie de variación del norte de Inglaterra del Popplewell de Bresslaw.

Podría decirse que el personaje destacado de la serie fue Popplewell de Bresslaw, quien luego sería el protagonista de la versión cinematográfica, I Only Arsked! (1958), que utilizó su eslogan como título. A raíz de la serie, Bresslaw se convirtió en una estrella de finales de los años cincuenta y también utilizaría las características de Popplewell para otros papeles de la época, como las películas de 1959 Demasiados ladrones y El patito feo. . Después de que Bresslaw se fuera, Bootsie y Snudge de Bass y Fraser se convertirían en los personajes más populares y tendrían su propia serie derivada, Bootsie and Snudge, después de The Army Game terminado.

Episodios

Serie uno (1957–58)

1. "El cerdo perdido" (19 de junio de 1957)
2. "Los Misguided Missiles" (3 de julio de 1957)
3. "El regreso de los condenados" (17 de julio de 1957)
4. "Día abierta" (31 de julio de 1957)
5. Episodio 5 (14 de agosto de 1957)
6. "El hombre nuevo" (28 de agosto de 1957)
7. "El toro loco" (11 de septiembre de 1957)
8. "The Still" (25 de septiembre de 1957)
9. "Los voluntarios" (9 de octubre de 1957)
10. "El secretario civil" (23 de octubre de 1957)
11. "Seguridad" (6 de noviembre de 1957)
12. "El ascenso y la caída del Popplewell privado" (20 de noviembre de 1957)
13. "La Chit" (4 de diciembre de 1957)
14. "La cosa del espacio exterior" (20 de diciembre de 1957)
15. "W.R.A.A.C.S." (27 de diciembre de 1957)
16. "Shock of Upshot-Bagley" (3 de enero de 1958)
17. "The Quarrel" (10 de enero de 1958)
18. "Cualquier queja" (17 de enero de 1958)
19. "A A Haggis" (24 de enero de 1958)
20. "El Baton del Marshall" (31 de enero de 1958)
21. "Hermanos en Derecho" 8 (7 de febrero de 1958)
22. "Ese es el billete" (14 de febrero de 1958)
23. "El hombre más amable en Gran Bretaña" (21 de febrero de 1958)
24. "Oficiales Hermanos" (28 de febrero de 1958)
25. "Los Contratos" (7 de marzo de 1958)
26. Episodio 26 (14 de marzo de 1958)
27. Episodio 27 (21 de marzo de 1958)
28. "Bring on the Dancing Girls" (28 de marzo de 1958)
29. "Los niños del Quiz" (4 de abril de 1958)
30. "Guinea Pigs" (11 de abril de 1958)
31. "El Investigador" (18 de abril de 1958)
32. "El Visitante de la OTAN" (25 de abril de 1958)
33. "Money To Burn" (2 de mayo de 1958)
34. "El Test de Iniciativa" (9 de mayo de 1958)
35. "Un pedazo de pastel" (16 de mayo de 1958)
36. "Treasure Trove" (23 de mayo de 1958)
37. "Día del Derby" (30 de mayo de 1958)
38. "Premio de poesía" (6 de junio de 1958)
39. "Insurance" (13 de junio de 1958)

Serie Dos (1958-59)

1. "El Investigador Especial" (19 de septiembre de 1958)
2. "Adiós del soldado" (26 de septiembre de 1958)
3. "El soldado invisible" (3 de octubre de 1958)
4. "The Garden Fete" (10 de octubre de 1958)
5. "Fit as a Fiddle" (17 octubre 1958)
6. "El Sargento Mayor de Bogus" (24 de octubre de 1958)
7. "Feliz cumpleaños Mayor Duckworth" (31 de octubre de 1958)
8. "El Fantasma Otra vez" (7 de noviembre de 1958)
9. "Los visitantes voladores" (14 de noviembre de 1958)
10. "Haciendo el Borrador" (21 de noviembre de 1958)
11. "Amateur Talent" (28 de noviembre de 1958)
12. "Dinner es servido" (5 de diciembre de 1958)
13. "X marca el punto" (12 de diciembre de 1958)
14. "La pareja feliz" (19 de diciembre de 1958)
15. "Ebeneezer Scrooge" (26 de diciembre de 1958)
16. "Las Horas Desesperadas" (2 enero 1959)
17. "Officer Material" (9 de enero de 1959)
18. "Grand Hotel" (16 de enero de 1959)
19. "Bootsie's Butler" (23 de enero de 1959)
20. "La tía de la CIA" (30 de enero de 1959)
21. Episodio 21 (6 de febrero de 1959)
22. "St Valentine's Day" (13 de febrero de 1959)
23. "Ése es el boleto" (20 de febrero de 1959)
24. "Los cantantes populares" (27 de febrero de 1959)
25. "El Test de Iniciativa" (6 de marzo de 1959)
26. "Viernes 13" (13 de marzo de 1959)
27. "El coche viejo" (20 de marzo de 1959)
28. "La separación" (27 de marzo de 1959)
29. "Yo era el doble de Snudge" (3 de abril de 1959)
30. "La Misión Militar" (10 de abril de 1959)
31. "Todo tranquilo en el frente occidental" (17 de abril de 1959)
32. "El Sistema" (24 de abril de 1959)
33. "El Concurso de Comer" (1 de mayo de 1959)
34. "El sitio" (8 de mayo de 1959)
35. "El Coro del Soldado" (15 mayo 1959)
36. "El Retorno del Fiddler" (22 de mayo de 1959)
37. "Bang You're Dead" (29 de mayo de 1959)
38. "El problema con Bootsie" (5 de junio de 1959)
39. "Fuerza a través del día" (12 de junio de 1959)

Serie tres (1959–60)

1. "Señor y Jimmy O'Goblin" (9 de octubre de 1959)
2. "The Take-Over Bid" (16 de octubre de 1959)
3. "Entrar un extraño oscuro" (23 de octubre de 1959)
4. "El Budgie de Lodos" (30 de octubre de 1959)
5. "Donde hay humo" (30 de octubre de 1959)
6. "La cámara nunca llora" (6 de noviembre de 1959)
7. "Cuando las amapolas florecen de nuevo" (13 de noviembre de 1959)
8. "Milagro en Hut" 29 (20 noviembre 1959)
9. "Night Train to Itchwick" (27 de noviembre de 1959)
10. "Oficiales y Caballeros" (27 de noviembre de 1959)
11. Tiger Bisley (4 de diciembre de 1959)
12. "The Bisley Court Martial" (11 de diciembre de 1959)
13. "The Long Walk" (18 de diciembre de 1959)
14. "Feliz Año Nuevo" (1 de enero de 1960)
15. "El hombre invisible" (8 de enero de 1960)
16. "The Bowler Hatting of Pocket" (15 de enero de 1960)
17. "La vida suave" (22 de enero de 1960)
18. "Hijo de Snudge" (29 de enero de 1960)
19. "Un cohete llamado FRED" (5 de febrero de 1960)
20. "No envíes a mi hijo a prisión" (12 de febrero de 1960)
21. "Un pedazo de pastel" (19 de febrero de 1960)
22. "Never Volunteer" (26 de febrero de 1960)
23. "Se ha organizado un matrimonio" (4 de marzo de 1960)
24. "Los buenos días antiguos" (11 de marzo de 1960)
25. "Una pregunta en la casa" (18 de marzo de 1960)
26. "The Claude Snudge Story" (25 de marzo de 1960)
27. "April Fool" (1 de abril de 1960)
28. "Buenas noches damas" (8 de abril de 1960)
29. "Uno de los muchachos" (15 de abril de 1960)
30. "Al bebé" (22 de abril de 1960)
31. "Pen Pals Anonymous" (29 de abril de 1960)
32. "Me recibes" (6 de mayo de 1960)
33. "El Experto en Eficiencia" (13 de mayo de 1960)
34. "Bull by the Horn" (20 mayo 1960)
35. "Un toque del otro" (27 de mayo de 1960)
36. "El Feud" (3 de junio de 1960)
37. "Fuera de este mundo" (10 de junio de 1960)
38. "Emergency Hut 29" (17 de junio de 1960)

Serie cuatro (1960–61)

1. "El retorno del cerdo" (27 de septiembre de 1960)
2. Episodio 2 (4 de octubre de 1960)
3. "The Do-Gooders" (11 de octubre de 1960)
4. "El Baton del Marshal" (18 de octubre de 1960)
5. "Insurance" (25 de octubre de 1960)
6. "Está en el libro" (1 de noviembre de 1960)
7. "Waltzing Matilda" (8 de noviembre de 1960)
8. "El hombre más amable en Gran Bretaña" (15 de noviembre de 1960)
9. "Dilo con flores" (22 de noviembre de 1960)
10. "Music Hath Charms" (29 de noviembre de 1960)
11. "De repente este escrito" (6 de diciembre de 1960)
12. "Quiz Kids" (13 de diciembre de 1960)
13. "El artista" (20 de diciembre de 1960)
14. "Cenadores privados" (27 de diciembre de 1960)
15. "Tunes de la Gloria" (3 de enero de 1961)
16. "Ahora se puede decir" (10 de enero de 1961)
17. "Mantenlo fuera del sorteo" (17 de enero de 1961)
18. "Bound Outward" (24 de enero de 1961)
19. "All at Sea" (31 de enero de 1961)
20. "Declina y caída" (7 de febrero de 1961)
21. "My Funny Valentine" (14 de febrero de 1961)
22. "¿Alguna queja?" (21 de febrero de 1961)
23. Episodio 23 (28 de febrero de 1961)
24. "La Bestia de Nether Hopping" (7 de marzo de 1961)
25. "The Green Fingers" (14 de marzo de 1961)
26. "Cold Cure" (21 de marzo de 1961)
27. "El hombre que nunca fue" (28 de marzo de 1961)
28. "Poison Pen" (4 de abril de 1961)
29. "Into The Breach" (11 de abril de 1961)
30. Episodio 30 (18 de abril de 1961)
31. "Vice Versa" (25 de abril de 1961)
32. "El Cuerpo en el Baño" (2 de mayo de 1961)
33. Episodio 33 (9 de mayo de 1961)
34. "Fun And Adventure" (16 de mayo de 1961)
35. "A Certain Thing" (23 de mayo de 1961)
36. "Tea And Sympathy" (30 de mayo de 1961)
37. "The D-Day Dodger" (6 de junio de 1961)
38. La importancia de ser Eric (13 de junio de 1961)
39. Episodio 39 (20 de junio de 1961)

Otros medios

En 1958 apareció una película basada en la serie, I Only Arsked!, realizada por Hammer Film Productions. La trama se concentró en el personaje de Bernard Bresslaw e incluyó a Michael Medwin, Alfie Bass, Geoffrey Sumner, Charles Hawtrey y Norman Rossington interpretando a sus personajes. "I Only Arsked" se convirtió en el eslogan de Bresslaw.

Se lanzó un disco cantado por Michael Medwin, Bernard Bresslaw, Alfie Bass y Leslie Fyson. En junio de 1958, alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido. La canción de Bresslaw "Mad Passionate Love", cantada al estilo del soldado Popplewell, también obtuvo buenos resultados en las listas.

Se produjo un libro de bolsillo y Granada sacó un juego de mesa en 1959.

Los personajes de Alfie Bass y Bill Fraser aparecieron en un spin-off, Bootsie and Snudge, entre 1960 y 1963 y en 1974. Bootsie y Snudge también aparecieron en la comedia de 1964 < i>Asuntos Exteriores.

Un año después del debut de la serie se estrenó la primera película de Carry On, la muy similar Carry On Sergeant (1958), en la que también participaron Hartnell, Hawtrey y Rossington.

Actuación de variedades reales

En junio de 1959, Michael Medwin, Alfie Bass, Norman Rossington, Bill Fraser y Ted Lune realizaron una breve escena de The Army Game en el Royal Variety Performance frente a la reina Isabel, la Reina Madre. Esta fue la última actuación de Royal Variety que no fue televisada, aunque los aspectos más destacados se transmitieron por la radio de la BBC el 29 de junio de 1959.

Lanzamientos en DVD

De los 156 episodios realizados, se cree que 50 sobreviven. El 6 de junio de 2005, Network lanzó los primeros 26 episodios de la serie 3 en DVD con el título The Army Game - Volumen 1. El 14 de agosto de 2006, los veinticuatro episodios restantes (incluidos tres episodios supervivientes de la primera serie) se lanzaron bajo el título The Army Game - Volumen 2. Se incluyó un episodio de Bootsie and Snudge. The Army Game Collection, que contiene todos los episodios supervivientes, se lanzó el 13 de agosto de 2008.