El jardinero constante

El jardinero fiel es una novela de 2001 del autor británico John le Carré. La novela cuenta la historia de Justin Quayle, un diplomático británico cuya esposa activista es asesinada. Creyendo que hay algo detrás del asesinato, busca descubrir la verdad y descubre una conspiración internacional de burocracia corrupta y dinero farmacéutico.

La trama se basó en un caso de la vida real en Kano, Nigeria. El libro fue adaptado a un largometraje en 2005.

Resumen de la trama

A Justin Quayle, un diplomático británico en Nairobi, Kenia, le dicen que su esposa activista, Tessa, fue asesinada mientras viajaba con un amigo médico en una región desolada de África. Al investigar por su cuenta, Quayle descubre que su asesinato, supuestamente cometido por su amiga, puede haber tenido raíces más siniestras.

Justin se entera de que Tessa había descubierto un escándalo corporativo relacionado con la experimentación médica en África. KVH (Karel Vita Hudson), una gran empresa farmacéutica que trabaja bajo la apariencia de pruebas y tratamientos para el SIDA, está probando un fármaco contra la tuberculosis que tiene graves efectos secundarios. En lugar de ayudar a los sujetos del ensayo y comenzar de nuevo con un nuevo fármaco, KVH ocultó los efectos secundarios y mejoró el fármaco sólo en previsión de un brote masivo de tuberculosis multirresistente.

Justin viaja por el mundo, a menudo bajo identidades supuestas, para reconstruir las circunstancias que llevaron al asesinato de Tessa. Mientras comienza a reconstruir el informe final de Tessa sobre las pruebas de drogas fraudulentas, descubre que las raíces de la conspiración se extienden más allá de lo que podría haber imaginado; a una ONG alemana de vigilancia farmacéutica, a un puesto de ayuda africano y, lo que le resulta más inquietante, a funcionarios corruptos del Ministerio de Asuntos Exteriores británico.

John le Carré escribe en el epílogo del libro: "en comparación con la realidad, mi historia [es] tan mansa como una postal navideña". El libro está dedicado a Yvette Pierpaoli, una activista francesa que murió durante su labor humanitaria.

Adaptación cinematográfica

En agosto de 2005, Focus Features lanzó una adaptación cinematográfica de El jardinero fiel dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz. Weisz ganó el Oscar, el Globo de Oro y el SAG por su interpretación de Tessa. El guionista Jeffrey Caine también fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado. La película también recibió diez nominaciones al BAFTA, incluida la de Mejor Película, ganando una a Mejor Montaje. Aquí también fueron nominados Meirelles, Fiennes, Weisz y Caine.