El inspector

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

El inspector es una serie estadounidense de 34 cortos de dibujos animados teatrales producidos entre 1965 y 1969 por DePatie-Freleng Enterprises y lanzados a través de United Artists. Los dibujos animados están dedicados a una versión animada del inspector Clouseau que lucha cómicamente contra un pícaro. Galería de villanos de estilo internacional.

Fuera de los títulos de los episodios, gran parte del humor de estos cortos se deriva en parte de la surrealidad de los villanos y las situaciones, y también de las payasadas animadas estilizadas, cuya peor parte soporta el inspector, que a menudo es superado por sus enemigos, lo que lo obliga a enfrentar la ira de su supervisor, el tempestuoso y malhumorado comisionado (basado en la interpretación de Herbert Lom del comisionado Dreyfus, aunque algo más violento) que lo desprecia bien merecido.

Personajes

La inspectora

(feminine)

El inspector es un detective senior de la Sûreté y en la mayoría de los episodios anteriores le ayudó el sargento Deux-Deux, cuya voz es Pat Harrington Jr.; Los parachoques de Pink Panther Show, en cambio, Marvin Miller le da voz. Aunque su nombre real nunca se menciona, el personaje está claramente basado en el inspector Jacques Clouseau de las películas de La Pantera Rosa (hasta el punto de que su diseño se reutilizó más tarde en los créditos iniciales de Inspector Clouseau) de 1968. película, lo que implica que ambos inspectores son en realidad la misma persona). Pero en ligero contraste con el completamente inepto Clouseau de acción real, el inspector animado es más competente, aunque todavía propenso a la mala suerte y al mal juicio.

Sargento Dos-Dos

El joven y tímido asistente del inspector, el sargento Deux-Deux (pronunciado "Doo-Doo"), es un gendarme y español de habla lenta. Al igual que el inspector, Pat Harrington Jr. le da voz, y en los parachoques de The Pink Panther Show, Marvin Miller le da voz; en "La Foots's Defeat", Don Messick le da voz y el personaje adquiere una apariencia más joven y una personalidad más ingenua. Con frecuencia pronuncia la exclamación "Jole Frijoles" ("Holy Beans") en situaciones emocionantes o extremas y, a menudo, responde al inspector en su lengua materna, diciendo "Sí", solo para ser amonestado por el inspector, quien a menudo le dice: "No digas 'sí', di 'oui'", lo que a veces lleva a situaciones confusas entre ambos. Deux Deux solía responder después entonando: "Sí, quiero decir oui, inspector". En una caricatura, Deux Deux dijo "ouisick" en lugar de "mareo". En un par de ocasiones, cuando el inspector queda incapacitado, el propio Deux-Deux logra detener al culpable casi sin esfuerzo. Considera al inspector como su héroe.

El Comisario

El Comisionado, como su nombre lo indica, es el comisario de la policía francesa y el jefe del inspector y sargento. Dos-dos. El comisionado es un hombre calvo, corpulento, tempestuoso, de mal carácter, intimidante, vestido con traje y corbata negra. Larry Storch le dio voz en sus dos primeras apariciones, luego Paul Frees de 1966 a 1967 (sin 'Canadian Can-Can' de 1967, donde Mark Skor le dio voz), y por Marvin Miller en todas las apariciones restantes. Por lo general, está enojado en sus interacciones con el inspector, por ejemplo, porque el inspector no completa sus misiones o porque el inspector le ha causado daño físico sin darse cuenta. El cortometraje "Esa no es una dama, esa es Notre Dame" presenta a su esposa (con la voz de Diana Maddox) y que su verdadero nombre es "Henry Vincent". A pesar de la incompetencia general del inspector (que el comisionado reconoce), éste nunca lo despide, o al menos no de forma permanente.

Producción

Pat Harrington Jr. proporcionó voces tanto para el inspector como para Deux-Deux; (En 'La Feet's Defeat', Don Messick le da voz a Deux-Deux y luce una apariencia más joven e ingenua). Larry Storch le dio voz al Comisionado en sus dos primeras apariciones, antes que Paul Frees asumió el papel hasta "Bomb Voyage" y le dio voz al personaje por última vez en "Le Escape Goat". En "Canadian Can-Can", el comisionado tiene la voz de Mark Skor, quien también expresó el rostro malvado de Two-Faced Harry, el antagonista del corto. Luego, Marvin Miller expresó al comisionado para sus apariciones restantes. Miller también asumió el papel de inspector y sargento. Deux-Deux en los parachoques envolventes producidos para la temporada inaugural de The Pink Panther Show.

La primera entrada de la serie, La Gran Operación Piedra De Gaulle, precedió a las proyecciones de la película de James Bond de 1965 Thunderball.

El diseño del personaje del Inspector se mantuvo básicamente igual en todos los cortos de DePatie-Freleng y se utilizó en la secuencia de créditos iniciales de la película de acción real de 1968 Inspector Clouseau (con Alan Arkin como Clouseau). pero en los títulos iniciales de películas posteriores de La Pantera Rosa que comenzaron en la década de 1970, su apariencia cambia dramáticamente para parecerse a Sellers y luego a Steve Martin en el reinicio de la serie en 2006.

El tema musical que se escuchó durante los títulos de la caricatura fue el tema instrumental "A Shot in the Dark" de Henry Mancini, del largometraje de 1964 del mismo nombre (la segunda entrada de la serie de películas de acción real La Pantera Rosa). La música adicional de los dibujos animados fue compuesta inicialmente por William Lava y luego por Walter Greene. Dos cortos tenían su propio arreglo único del tema musical durante la secuencia de apertura, Napoleon Blown-Aparte y Cock-A-Doodle Deux Deux.

17 entradas hicieron su debut televisivo durante la temporada inaugural (1969-1970) de The Pink Panther Show, con títulos de apertura más cortos (menos créditos). Las 17 entradas restantes aparecieron durante la segunda temporada del programa con títulos de apertura teatrales completos.

Lista de cortos

1965

#	Título	Fecha	Director	Historia	Sinopsis	Notas
01	Operación de Piedra de Gran De Gaulle	21 de diciembre de 1965	Friz Freleng	John W. Dunn	El Inspector está decidido a recuperar el famoso diamante de DeGaulle del ladrón de joyas de tres cabezas, los Hermanos Matzoriley: Weft (voiced by Paul Frees), Wight (voiced by Pat Harrington, Jr.), and Wong (también votado por Frees), que están tratando de robarlo.	Esta es la primera caricatura en el Inspector serie. Esta caricatura fue publicada originalmente en teatros con la cuarta película James Bond Thunderball durante su carrera teatral original.

1966

#	Título	Fecha	Director	Historia	Sinopsis	Notas
02	Reaux, Reaux, Reaux Su Barco	1o de febrero de 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	The Inspector is after the notorious smuggler Captain Clamity and his first mate Crab Louie (both voiced by Paul Frees). En sus diversos intentos de abordar el barco de Clamity, los botes de remos de la pareja son rotos en dos por los criminales de varias maneras, causando que la parte del Inspector del barco se hunda al océano junto con él, mientras que la mitad de Deux-Deux se queda a flote.	El Comisionado no aparece.
03	Napoleón Blown-Aparte	2 de febrero de 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	El bombardero loco (la risa proporcionada por Larry Storch) escapa de la prisión de Le y jura venganza contra el Comisionado por encarcelarlo allí. El Comisario le asigna al Inspector para protegerlo, pero la incompetencia del Inspector resulta en él constantemente impidiendo que su jefe sea volado con un sinfín de bombas a disposición del Mad Bomber.	Una entrega alternativa The Inspector tema, "A Shot in the Dark", se presenta durante los créditos. Caricatura final para presentar a Larry Storch como la voz del Comisionado.
04	Cirrosis del Louvre	9 de marzo de 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	El insidioso criminal conocido como Blotch planea robar todas las pinturas del Louvre y el Inspector y Deux-Deux llegan a un intento de frustrar su trama.	Primera caricatura para presentar a Paul Frees como la voz del Comisionado.
05	Plastered in Paris	5 de abril de 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	El Inspector y Deux-Deux están asignados a perseguir a un supuesto fugitivo conocido como "X" en todo el mundo.
06	Cock-A-Doodle Deux Deux	15 de junio de 1966	Robert McKimson	Michael O'Connor	El diamante más grande del mundo, el Plymouth Rock, ha sido robado de Madame Marquise de Poule Bon (voicado por Helen Gerald) en su castillo y el Inspector está asignado a resolver el caso. Después de descubrir que Madame de Poule Bon era un peluquero de pollo en su pasado, investiga el castillo, sólo para descubrir que los sirvientes de Madame son todos pollos y debe deducir cuál podría haber sacado del robo.	Una entrega alternativa The Inspector tema "A Shot in the Dark" se presenta durante los créditos. Caricatura final para ser completamente marcado por William Lava.
07	Ape Suzette	24 de junio de 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	While training Sergeant Deux-Deux in self-defense, the Inspector gets a phone call from the Commissioner, who assigns them both to investigate theft of a shipment of bananas. El Inspector interroga a un marinero diminuto (voicado por Paul Frees) que alega inocencia, pero cuando el Inspector intenta luchar contra él, el cómplice de gorila del marinero scrawny Judy entra en todos los golpes.	Primer dibujo para ser marcado por Walter Greene. El Comisionado no aparece.
08	El Pique Poquette de París	25 de agosto de 1966	George Singer	John W. Dunn	The Inspector goes after Spider Pierre (voiced by Paul Frees), an expert multi-armed pickpocket.	El Comisionado no aparece.
09	¡Sicque! ¡Sicque! ¡Sicque!	23 de septiembre de 1966	George Singer	John W. Dunn	Después de que el Sûreté aprendió a un científico loco en la Rue Morgue, que es llevado a un asilo loco, el Inspector y el Sargento Deux-Deux están asignados a inspeccionar la mansión del científico. Deux-Deux clumsily bebe una ramita de una extraña poción, y, a partir de entonces, se transforma a intervalos infrecuentes en un monstruo tipo Hyde que, en rutinas, atormenta y ataca al Inspector (que no tiene idea de que la criatura es realmente Deux-Deux) en cada transformación.	El Comisionado no aparece.
10	Esa es No Lady — ¡Es Notre Dame!	26 de octubre de 1966	George Singer	John W. Dunn	Tratando de atrapar a un cazador de carteras, el Inspector establece una operación de picadura disimulando a sí mismo como mujer y pronto cae sobre la esposa celosa del Comisionado (voicado por Diana Maddox).
11	Unsafe and Seine	9 de noviembre de 1966	George Singer	John W. Dunn	El Inspector y Deux-Deux cruzan el mundo en una búsqueda secreta de un agente secreto, entrando en todo tipo de accidentes en el camino.
12	Toulouse La Trick	30 de diciembre de 1966	Robert McKimson	John W. Dunn	Después de notorio desperado Toulouse le Moose salta la fianza, escapa a Cherbourg, donde está detenido, y el Inspector tiene la tarea de devolverlo a París; se esposa a Toulouse para evitar que escape, pero causa problemas en el camino a la estación.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.

1967

#	Título	Fecha	Director	Historia	Sinopsis	Notas
13	Sacré Bleu Cross	1o de febrero de 1967	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	Cuando el Inspector y Deux-Deux van tras el delincuente hábil Hassan the Assassin (voicado por Paul Frees), Deux-Deux le da al Inspector un pie de conejo que afirma que traerá buena suerte a él (debido a que sucede que es el viernes 13), pero por desgracia para el Inspector, hace exactamente lo contrario.	El Comisionado no aparece.
14	Le Quiet Squad	17 de mayo de 1967	Robert McKimson	Jim Ryan	El comisionado está sobrecargado y necesita silencio absoluto, o entra en ajustes incontrolados de temperamento. El Inspector está asignado a cuidarlo, pero tiene problemas con un gato ruidoso que plantea una amenaza a la calma del Comisionado.	El sargento Deux-Deux no aparece.
15	Bomb Voyage	22 de mayo de 1967	Robert McKimson	Tony Benedict	El Comisionado es secuestrado por extraterrestres, por lo que el Inspector y Deux-Deux viajan a su planeta para rescatarlo.
16	Le Pig-Al Patrol	24 de mayo de 1967	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	The Inspector is sent to apprehend a biker gang led by the notorious Pig-Al (voiced by Marvin Miller).	El sargento Deux-Deux no aparece.
17	Le Bowser Bagger	30 de mayo de 1967	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	El Inspector está asociado con el soldado Bowser, un perro policial muy enérgico, en sus esfuerzos por localizar a un ladrón.	Primera caricatura para presentar a Marvin Miller como la voz del Comisionado. El sargento Deux-Deux no aparece.
18	Le Escape Goat	29 de junio de 1967	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	Después de haber sido suspendido por dejar escapar al célebre criminal Louie le Finke (voicado por Pat Harrington, Jr.), el Inspector intenta detener a Louie de llevar a cabo sus amenazas de venganza contra el Comisionado, pero termina convirtiéndose en parte de la caza de hombres cuando, debido a una serie de malentendidos, el Comisionado piensa que el Inspector está tratando de vengarse de manera exacta. él por ser suspendido.	Caricatura final para presentar a Paul Frees como la voz del Comisionado. El sargento Deux-Deux no aparece.
19	Le Cop on Le Rocks	3 de julio de 1967	George Singer	Jim Ryan	The Inspector is sent to prison, having been wrongn for a bank robber who looks exact like him. Pronto se da cuenta de que sus intentos de escapar añadieron aún más años a su sentencia.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
20	Crow De Guerre	16 de agosto de 1967	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	Invocado al Chateau Splendid para encontrar a un ladrón de joyas, el Inspector considera que el perpetrador es en realidad un cuervo ladrones, que continuamente lo supera a cada vuelta.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
21	Canadian Can-Can	20 de septiembre de 1967	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	Enviado a Canadá en un programa de intercambio, el Inspector es enviado después de Harry de dos padres, que tiene un rostro bien cuidado e inocente (voicado por Pat Harrington, Jr.) en un lado de su cabeza y un rostro maligno y vicioso (voicado por Mark Skor) en el otro lado.	Sólo dibujos animados para presentar a Mark Skor como la voz del Comisionado. El sargento Deux-Deux no aparece.
22	Tour de Farce	25 de octubre de 1967	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	Se le asigna al Inspector que abandone a Mack le Truck (voicado por Marvin Miller) en la prisión de Devil's Island, pero a través de su propio error, ambos terminan varados en una isla desierta. Mack trata de matarlo en represalia, lo que resulta en ambos que se pelean entre sí en la isla de varias maneras.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
23	El tiroteo de Caribou Lou	20 de diciembre de 1967	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	De vacaciones en Canadá como Mountie, el Inspector es secuestrado por el diminutivo, pero agresivo tranvía de piel, Caribou Lou (voicado por Mark Skor), que lo mantiene como rehén.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.

1968

#	Título	Fecha	Director	Historia	Sinopsis	Notas
24	London Derriere	7 de febrero de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	Tras perseguir al ladrón internacional de joyas Louie le Swipe alrededor de Europa, el Inspector intenta atraparlo en Londres. Desgraciadamente, dirige la ley de no armas que la policía de los Estados Unidos debe cumplir. Trabaja junto a un capitán de policía británico de Scotland Yard (voicado por Lennie Weinrib) para llevar a Louie a la justicia.	Las dos primeras escenas de esta música característica corta reutilizado de Operación de Piedra de Gran De Gaulle. Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
25	Les Miserobots	21 de marzo de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	The Inspector is fired after being replaced by an efficient police robot. Él (sin razón) intenta destruirlo con la esperanza de recuperar su trabajo; en última instancia, el propio Comisionado es despedido y reemplazado por el mismo robot.	Este título es puntero en la frase "Les Miserables", Sgt. Deux-Deux no aparece.
26	Transilvania Mania	26 de marzo de 1968	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	El Inspector es enviado para encontrar a un científico que está haciendo monstruos sin licencia. El científico es un vampiro (voicado por Hal Smith), que necesita un cerebro para su último monstruo, y el Inspector llega a un momento justo. Él mejora al científico y su ingenuo cómplice, Urg (voicado por Marvin Miller) con el uso de palabras mágicas que agrandan y encogen sus objetivos.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
27	Oso De Guerre	26 de abril de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	The Inspector goes quail hunting in a forest - illegally, at that - but runs afoul of a short-tempered brown bear (voiced by Marvin Miller) who think él está siendo cazado.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
28	Cherche Le Phantom	13 de junio de 1968	Gerry Chiniquy	Tony Benedict	El Inspector intenta resolver dos casos a la vez: busca un gorila que ha escapado del zoológico de París y un fantasma escondido en la ópera de París.
29	Le Great Dane Robbery	7 de julio de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	El Inspector debe pasar de un perro vicioso llamado Tiny para recuperar un código robado de una unidad de inteligencia francesa. Moreover, the Inspector is no feliz de que esta asignación llegó justo antes de sus vacaciones programadas en un crucero marítimo y, como resultado, se derrama en el esfuerzo para no perder el barco.	El sargento Deux-Deux no aparece.
30	Le Ball and Chain Gang	24 de julio de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	El Inspector trata de entrar en la casa de una pareja argumentativa llamada Charlie y Edna (voicado por Hal Smith y June Foray, respectivamente), quienes piensan que están a punto de ser arrestados, cuando todo el Inspector estaba tratando de hacer fue notificar a Charlie que va a servir al jurado.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
31	La Feet's Defeat	24 de julio de 1968	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	The Commissioner assigns the Inspector and Deux-Deux to capture Muddy la Feet. Se encuentran con muchas trampas en el camino, que Deux-Deux se apaga.	Sgt. Deux-Deux y las comparecencias finales del Comisionado. Sgt. Deux-Deux aparece como una versión mucho más joven y más ingenua que en otros cortos y es expresado por Don Messick en lugar de Pat Harrington, Jr.

1969

#	Título	Fecha	Director	Historia	Sinopsis	Notas
32	Freud francés	22 de enero de 1969	Gerry Chiniquy	Jack Miller	Una actriz rusa torcida, Melody Mercurochrome (voicada por June Foray) y su "maide" —su marido arrastrándose (voicado por Marvin Miller; con voz en su disfraz por Foray), quien también es psiquiatra— están tratando de arrebatar el diamante Du Barry, que el Inspector está vigilando.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
33	Pierre y Cottage Cheese	26 de febrero de 1969	Gerry Chiniquy		The Inspector is assigned to meet a Chinese special agent outside an abandoned house, who will help him capture criminal Dirty Pierre le Punk (voiced by Marvin Miller) who is allegedly hiding out in the house. El agente es un robot chino llamado Charlie (voicado por Pat Harrington, Jr.), que le da al Inspector ideas para atrapar a Pierre, que siempre falla mal. Más tarde se revela que el robot es en realidad Pierre disfrazado, y cuando el real El agente chino (también expresado por Harrington) llega a reunirse con el Inspector, es perseguido en el horizonte por un inspector furioso.	El agente chino parece ser una parodia de Charlie Chan. Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen.
34	Carte Blanched	Mayo 14, 1969	Gerry Chiniquy	David Detiege	El Inspector termina huyendo de la ley cuando una voz maligna (voicada por Marvin Miller) le convence de que ha robado accidentalmente un carrito de compras de su supermercado local.	Sgt. Deux-Deux y el Comisionado no aparecen. Caricatura final de la serie.

Reparto

Pat Harrington Jr. – The Inspector, Sergeant Deux-Deux (excepto para La Feet's Defeat - en esta entrada, el Sargento Deux-Deux es representado por Don Messick)
Paul Frees – El Comisionado (1966-1967)
Larry Storch – El Comisionado (1965-1966) (La Gran Operación DeGaulle Stone, Napoleón Blown-Aparte)
Marvin Miller – El Comisionado (1967, 1968-1969), el Inspector y el Sargento Deux-DeuxThe Pink Panther Show)
Mark Skor – El Comisionado (1967) (Canadian Can-Can)

Vídeo casero

El 4 de marzo de 2008, MGM Home Entertainment/20th Century Fox Home Entertainment lanzó un DVD que contiene los primeros 17 cortos.

Un conjunto de DVD titulado Colección de dibujos animados clásicos de Pink Panther and Friends lanzado el 27 de enero de 2009 por MGM contiene el conjunto publicado anteriormente de los primeros 17 cortos y un segundo conjunto de los últimos 17 cortos.

La primera temporada de La Pantera Rosa está disponible para su visualización en Amazon Video en los Estados Unidos.

El 26 de abril de 2016, Kino Lorber lanzó The Inspector: The DePatie-Freleng Collection en DVD y Blu-ray: este conjunto de lanzamiento de 2 discos en DVD y Blu-ray recopila los 34 (17 para cada disco) cortos clásicos, junto con reportajes retrospectivos centrados en DePatie-Freleng Enterprises.

Avivamiento

El inspector fue revivido en 1993 para la serie sindicada, La pantera rosa, con la voz de Brian George. El inspector suele trabajar junto a la Pantera Rosa cuando se le representa en las fuerzas del orden.

En otros medios

Un largometraje de respaldo protagonizado por el inspector apareció regularmente en los cómics La pantera rosa y el inspector publicados por Gold Key Comics, y también protagonizó su propio título. También aparece en el juego de ordenador The Pink Panther: Passport to Peril, donde contrata a la Pantera Rosa para que le ayude a luchar contra el crimen. El inspector y Deux-Deux también aparecen en el disco de 1981 A Pink Panther Christmas de Kid Stuff Records, en el que intentan capturar a La Pantera Rosa mientras ayuda a Santa Claus.

Contenido relacionado

Más resultados...