El horror de Amityville (película de 1979)

The Amityville Horror es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1979 dirigida por Stuart Rosenberg y protagonizada por James Brolin, Margot Kidder y Rod Steiger. La película sigue a una pareja joven que compra una casa embrujada por fuerzas sobrenaturales combativas. Está basada en el libro de Jay Anson de 1977 del mismo nombre, que documentó las supuestas experiencias paranormales de la familia Lutz, que residió brevemente en la casa de Amityville, Nueva York, donde Ronald DeFeo Jr. cometió el asesinato en masa de su familia en 1974. Es la primera entrega de la serie de películas de terror de Amityville, y se rehizo en 2005.

El productor ejecutivo Samuel Z. Arkoff originó el proyecto después de comprar los derechos del libro de Anson, y fue concebido inicialmente como una película para televisión, que Anson adaptó él mismo. Cuando Arkoff rechazó el guion, el guionista Sandor Stern lo reelaboró como una película. Los productores tenían la intención de filmar la película en la residencia real de DeFeo, pero sus propietarios les negaron el permiso. En su lugar, el rodaje comenzó en Toms River, Nueva Jersey, en octubre de 1978, seguido de grabaciones interiores que tuvieron lugar en los estudios de sonido de Metro-Goldwyn-Mayer en Los Ángeles, que se completaron justo antes de las vacaciones de Navidad.

The Amityville Horror tuvo su estreno mundial en el Museo de Arte Moderno el 24 de julio de 1979, antes de recibir un amplio estreno en salas tres días después. La película fue un gran éxito comercial y una de las películas más rentables estrenadas por su distribuidor, American International Pictures. Recaudó más de 80 millones de dólares en Norteamérica, convirtiéndose en una de las películas independientes más taquilleras de todos los tiempos, así como una de las películas de terror más taquilleras de la historia del cine. Aunque recibió críticas en su mayoría desfavorables en el momento de su estreno, la banda sonora del compositor Lalo Schifrin le valió a la película nominaciones al Globo de Oro y al Oscar, mientras que Kidder recibió una nominación al Premio Saturn a la Mejor Actriz.

Algunos estudiosos del cine contemporáneo han considerado la película un clásico del género de terror, y se la considera ampliamente como una entrada seminal en el subgénero de las películas contemporáneas de casas encantadas. En su libro de no ficción de 1981, Danse Macabre, el autor de terror Stephen King interpreta la película como una parábola sobre las ansiedades de ser propietario de una vivienda y la ruina financiera, citando la crisis económica de los años 70 y las frecuentes referencias de la película a cuestiones financieras, una lectura que ha sido evaluada de manera similar por otros estudiosos del cine.

Trama

En la madrugada del 13 de noviembre de 1974, Ronald DeFeo Jr. asesinó a toda su familia con un rifle en su casa del 112 Ocean Avenue en Amityville, Nueva York.

Un año después, George y Kathy Lutz, dos recién casados de clase media, se mudan a la casa con los tres hijos de Kathy de un matrimonio anterior: Greg, Matt y Amy. A pesar de la irreligiosidad de George, Kathy, una católica romana nominal, solicita al sacerdote jesuita Padre Delaney que bendiga la casa. Delaney llega mientras la familia está navegando en bote por el estrecho de Long Island. Al entrar en la casa, Delaney es invadido por moscas en el piso de arriba y escucha una voz hostil que le ordena que se vaya, lo que lo obliga a huir. Al día siguiente, la tía de Kathy, Helena, una monja, visita la casa pero enferma gravemente y se va abruptamente, confundiendo a Kathy.

La vida doméstica de los Lutz comienza a decaer bruscamente en las semanas siguientes: George se vuelve inusualmente volátil y abusivo, y se obsesiona con mantener la casa caliente con leña, a pesar de la insistencia de Kathy en que no hace frío. George se despierta recurrentemente a las 3:15 a.m., la misma hora en que asesinaron a los DeFeo, mientras que Kathy sufre pesadillas inquietantes. Antes de la fiesta de compromiso del hermano de Kathy, una noche, 1.500 dólares en efectivo que se deben pagar al proveedor de catering desaparecen inexplicablemente en la casa. Mientras tanto, la niñera que cuida a Amy durante la noche es encerrada dentro del armario de un dormitorio por una fuerza invisible. Ocurren más incidentes inexplicables cuando uno de los dos niños sufre una mano aplastada cuando una ventana de guillotina cae sobre ella, y Amy tiene un amigo imaginario, Jody, que parece ser de naturaleza malévola. Una noche, Kathy ve dos ojos rojos, parecidos a los de un cerdo, afuera de la ventana del dormitorio del segundo piso de Amy.

Delaney intenta intervenir varias veces, pero parece que se ve frustrado por accidentes y sucesos inusuales: Kathy percibe con frecuencia sus llamadas telefónicas a su casa como ruido estático y, en una ocasión, su coche se avería en el camino a la casa, lo que casi provoca un accidente fatal. Convencido de que hay fuerzas demoníacas en acción, Delaney se frustra por la falta de apoyo de sus superiores en la diócesis. Mientras tanto, el negocio de topografía de George comienza a sufrir debido a su falta de asistencia, en relación con su socio comercial, Jeff. La esposa de Jeff, Carolyn, que tiene inclinaciones psíquicas, siente repulsión e intriga por las cosas que siente cuando está en la casa.

En el sótano de la casa, Carolyn se siente atraída por una pared de ladrillos que el perro de la familia, Harry, ha arañado repetidamente, y comienza a desmantelarla con un martillo. Al descubrir el daño, George derriba el resto de la pared, dejando al descubierto una pequeña habitación con paredes rojas. Carolyn, aterrorizada, grita que han encontrado "el pasaje... ¡al infierno!", y su voz se parece a la del padre Delaney. Más tarde esa noche, Delaney reza apasionadamente en su púlpito para que Dios salve a la familia, antes de perder inexplicablemente la vista y caer catatónico.

Kathy visita la biblioteca para investigar la historia de la propiedad, donde encuentra registros del condado que sugieren que la casa está construida sobre un cementerio de Shinnecock y que un conocido adorador satánico llamado John Ketchum había vivido alguna vez en el terreno. También descubre recortes de noticias sobre los asesinatos de DeFeo y nota el sorprendente parecido de Ronald DeFeo con George.

Los eventos paranormales culminan esa noche durante una tormenta: la sangre rezuma de las paredes y baja por la escalera; Jody, que aparece como un cerdo grande de ojos rojos, es visto a través de una ventana; y un George aparentemente poseído intenta matar a los niños con un hacha, pero recupera el juicio después de que Kathy interviene. Después de caer por las escaleras del sótano a un pozo de lodo negro mientras rescataban a Harry, George y el resto de la familia se marchan, abandonando su casa y sus pertenencias. Un intertítulo final dice: "George y Kathleen Lutz y su familia nunca recuperaron su casa ni sus pertenencias personales. Hoy viven en otro estado".

Reparto

Temas

En su libro de no ficción de 1983, Danse Macabre, el autor de terror Stephen King analizó The Amityville Horror, identificando sus numerosas metáforas sobre la ansiedad por la propiedad de una vivienda y la crisis financiera, citando la recesión de 1973-1975 y la crisis energética de los años 1970, interpretando la película como una parábola sobre la angustia financiera estadounidense. En el momento del estreno de la película, King había hecho una crítica desfavorable de la película para la revista Rolling Stone, en la que la consideró una historia "simplista y transparente", una afirmación de la que se retractó en Danse Macabre, escribiendo que los "mentiras" que la descartaron "realmente no entendieron el punto, y como fanático del terror de toda la vida, debería haberlo sabido". Estúpido, simplista y transparente también son palabras perfectamente válidas para describir la historia de The Hook, pero eso no cambia el hecho de que la historia es un clásico perdurable en su género."

King atribuyó el importante éxito comercial de la película a que el público se identificaba con los personajes principales, una pareja de clase media que asume un gran riesgo financiero al comprar una casa, solo para que esto tenga consecuencias intrapersonales nefastas dentro de la familia. Resumiendo su núcleo temático, escribió: "The Amityville Horror, debajo de su exterior de historia de fantasmas, es en realidad un derby de demolición financiera".

El escritor Tony Williams se hace eco del análisis que King hace de la película en su libro de 1996 Hearths of Darkness: The Family in the American Horror Film, escribiendo que, "a pesar de caer en la incoherencia hacia el final," contiene asociaciones significativas entre la vida familiar, la propiedad de la vivienda y el horror supuestamente sobrenatural... [es] una de las pocas películas que vinculan las responsabilidades económicas de ser propietario de una vivienda con el horror familiar."

Citando el análisis de King, el crítico literario John Kenneth Muir señaló en su libro Horror Films FAQ: All That's Left to Know About Slashers, Vampires, Zombies, Aliens, and More (2013): "Si uno sigue el ejemplo de King, es fácil contextualizar The Amityville Horror como una pesadilla financiera... De manera similar, el diálogo de la película constantemente hace referencia a asuntos financieros. "Hay que pagar las facturas", dice un personaje. "El IRS está llamando", advierte otro. "Te van a sacar el dinero hasta la muerte" es un mantra no solo sobre los cobradores, tal vez, sino una advertencia sobre los demonios en la casa".

Producción

Desarrollo

El productor Samuel Z. Arkoff adquirió los derechos de The Amityville Horror (1977) del autor Jay Anson. Promocionado como basado en una historia real, el libro de Anson documenta los supuestos eventos paranormales que experimentó la familia Lutz mientras residían en la casa de Amityville, Nueva York, donde Ronald DeFeo Jr. cometió el asesinato en masa de sus padres y hermanos en noviembre de 1974.

El propio Anson escribió un guion basado en su obra, que iba a ser filmado como una película hecha para televisión para la CBS. Samuel Z. Arkoff, productor ejecutivo y director de American International Pictures, se puso en contacto con la CBS para pedirle que produjera la película como una película para cines, y a cambio le ofreció a la CBS los derechos para emitirla en su cadena. Posteriormente, Arkoff contrató al guionista Sandor Stern para que reelaborara el guion de Anson como una película.

Fundición

A James Brolin le ofrecieron protagonizar la película mientras estaba terminando La noche del malabarista, pero al principio se mostró indeciso con el proyecto. En el momento de su casting, el guion no estaba terminado, por lo que Brolin consiguió una copia de la novela de Anson. Brolin la leyó hasta las dos de la madrugada. Había colgado un par de pantalones en la habitación antes y durante un pasaje especialmente tenso del libro, los pantalones cayeron al suelo. Brolin saltó de su silla asustado. Convencido de que el material daría para una película efectiva, Brolin aceptó protagonizar. Describió el proyecto como un desafío para él, ya que era un "papel de personaje puro" que aún no había tenido la oportunidad de interpretar: "Exige una progresión de disipación de la personalidad, así que tuve que descubrir cómo retratar a un hombre que está perdiendo la cordura durante su obsesión".

Kidder fue elegida para el papel de Kathy Lutz después de su destacada actuación como Lois Lane en Superman de Richard Donner el año anterior. "Básicamente, en esa etapa aceptabas los trabajos que te ofrecían y aceptabas el dinero", recordó Kidder en una entrevista posterior. "Pero [las películas de terror] son divertidas de hacer. Me hacen reír". En una entrevista de 2005 con los actores, Brolin y Kidder admitieron que chocaban en cuanto a sus estilos de actuación, ya que Brolin se mantuvo comprometido a seguir de cerca el guión, mientras que Kidder prefería un enfoque más improvisado del material.

El veterano actor Rod Steiger fue elegido para el papel del sacerdote Francis Delaney y en ese momento estaba atravesando una mala racha en su carrera tras su reciente cirugía a corazón abierto, que lo dejó deprimido e hizo que los estudios cinematográficos dudaran en contratarlo debido a los altos costos del seguro. En una entrevista para promocionar la película, Steiger dijo: "Esta es mi última maniobra para hacerle saber a Hollywood que estoy en buena forma física".

Natasha Ryan, una actriz infantil experimentada de ocho años, fue elegida para el papel de la hija pequeña de los Lutz, Amy, mientras que K. C. Martel hizo su debut cinematográfico como uno de los dos hijos de la familia, Greg.

Filmación

Para el rodaje de The Amityville Horror, la producción exploró varias localizaciones en la Costa Este, incluyendo Maine y Carolina del Sur, antes de decidirse por Toms River, Nueva Jersey. Los productores inicialmente habían buscado filmar en la residencia real de Amityville en Long Island, Nueva York, pero las autoridades locales les negaron el permiso. En agosto de 1978, los periódicos locales de Toms River publicaron artículos solicitando propuestas de propietarios que estuvieran dispuestos a arrendar su residencia a la producción. La casa colonial holandesa que finalmente fue elegida fue transformada para parecerse a la residencia del 112 de Ocean Avenue en Amityville. La producción alquiló la casa por $12,000 y se construyó un cobertizo para botes en la propiedad por $31,000 adicionales.

La fotografía principal comenzó en Toms River a fines de octubre de 1978. Se filmaron exteriores adicionales en el Centro de Recreación del Parque Riverwood de Toms River, el Palacio de Justicia del Condado de Ocean y Reynolds Tavern. La policía local y los trabajadores de ambulancias actuaron como extras en la película, y la Compañía de Bomberos Voluntarios de Toms River proporcionó la lluvia durante varias escenas. Para poder manejar un hacha de manera segura en el set, Brolin recibió capacitación de un lanzador de hachas local en Toms River.

Tras finalizar el rodaje en exteriores en noviembre de 1978, la producción se trasladó a Los Ángeles, donde se rodaron los interiores en el estudio Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). El rodaje finalizó en el MGM Sound Stage 26 justo antes de las vacaciones de Navidad, el 22 de diciembre de 1978.

Durante el rodaje se emplearon efectos especiales principalmente prácticos: por ejemplo, durante el rodaje de la escena en la que el padre Delaney es invadido por moscas, rociaron al actor Rod Steiger con agua azucarada y cerveza, lo que provocó que los insectos lo invadieran.

Música

Título principal

Muestra de audio del título principal The Amityville Horror

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

Lalo Schifrin fue contratado para componer la banda sonora original de The Amityville Horror. Cuando comenzó la composición del tema principal, se le dio la imagen estática de la casa que se reproduce durante la secuencia de créditos iniciales de la película. Al recordar su inspiración, Schifrin dijo: "Como una familia con tres niños estaba a punto de mudarse a la mansión, ignorando su pasado, se me ocurrió la idea de escribir una canción de cuna inquietante y distorsionada para las voces de tres niños".

Además del acompañamiento vocal, Schifrin compuso la banda sonora de la película utilizando arpa, celesta, violines y violas, aspirando a crear un contraste "escalofriante" entre las voces y los arreglos orquestales. Para incorporar sonidos más "amenazadores", utilizó arreglos de cuerdas de tono bajo, un clarinete bajo, una trompa de viento con sordina y un waterphone.

A veces se afirma que la banda sonora de Schifrin fue la que fue rechazada en 1973 para El exorcista, pero Schifrin lo ha negado en entrevistas.

La banda sonora de Schifrin le valió a la película una nominación al Oscar a la mejor banda sonora original, así como una nominación al Globo de Oro en la misma categoría.

Liberación

Distribuida por American International Pictures (AIP), The Amityville Horror tuvo su estreno mundial en el Museo de Arte Moderno de Nueva York el 24 de julio de 1979, inaugurando una exposición de reestreno de varias películas producidas y estrenadas por el estudio. Se estrenó en gran escala en los cines de los Estados Unidos tres días después, el 27 de julio de 1979.

Mercadotecnia

La producción de la película fue ampliamente publicitada en los medios nacionales cuando el estudio intentó inventar historias de sucesos "inusuales" en el set (no muy diferentes de lo que se afirmó que había ocurrido durante el rodaje de El exorcista). Según Brolin, tanto el estudio como la prensa les preguntaron a él y a Kidder: "¿Están pasando cosas raras?"... y ahora estábamos buscando cosas. Nos hubiera gustado decirles: "Ah, sí, no creerías las cosas que sucedieron ayer: mi almuerzo se cayó de la mesa en mi regazo".

Para promocionar el estreno de la película, Brolin y Kidder visitaron la casa real en 112 Ocean Avenue, acompañados por la prensa. Brolin reflexionó más tarde que la casa era mucho más "condensada" que el lugar donde se filmó la película. Tanto Brolin como Kidder eran escépticos con respecto a las afirmaciones hechas en el libro. "No me creí que esto realmente hubiera sucedido", dijo Kidder en una entrevista de 2005. Durante las giras de prensa para promocionar la película, cuando se le preguntó si creía en las afirmaciones de los Lutz, Kidder supuestamente se dirigió a los productores, quienes respondieron: "Nunca lo diremos". En una entrevista de 2005, Margot Kidder dijo: "Los productores nos dijeron que deberíamos decir que todas estas cosas terribles sucedieron en el set. Todo fue una tontería. No pasó nada, pero fue divertido".

Taquilla

The Amityville Horror abrió en 748 teatros, y engrosó $7.8 millones durante su fin de semana de apertura. Ganó más de 13,3 millones de dólares durante la semana en 810 teatros, marcando la segunda mejor semana de apertura del año (a esa fecha) después Moonraker 'S $14.7 millones, y era el mayor de AIP. En septiembre de 1979, el estudio informó que la película había ganado 41 millones de dólares durante sus primeros 31 días de lanzamiento, que en ese momento se habían expandido a 940 teatros.

Al concluir su exhibición en cines, la película había recaudado un total de 86,4 millones de dólares en las taquillas de Estados Unidos y Canadá (casi veinte veces su presupuesto), lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de 1979 después de Kramer vs. Kramer. La película fue una de las películas más exitosas producidas por un estudio independiente en ese momento y mantuvo el récord de ser la película independiente más taquillera de todos los tiempos hasta 1990, cuando fue superada por Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes.

En 2019, Forbes publicó una lista ajustada a la inflación que clasificaba las ganancias de las películas de terror en función de los precios de las entradas en la época, en la que The Amityville Horror se ubicó como la octava película de terror con mayores ganancias de todos los tiempos, con una recaudación ajustada de $310,3 millones en el momento de la publicación del artículo.

Respuesta crítica

En su crítica, Roger Ebert describió la película como "lúgubre y deprimente hasta el extremo", y escribió que "el problema con The Amityville Horror es que, en un sentido muy real, no hay nada allí. Vemos dos horas de gente asustada y consternada, y nos preguntamos... ¿para qué? Si es real, que les haya pasado a ellos. ¡Qué lástima, Lutzes! Si es inventado, que sea más entretenido. Si no pueden decidirse... ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros?". Una crítica del personal en People dijo que Rod Steiger estaba exagerando y que la película era "ridícula". Tim Pulleine, del Monthly Film Bulletin, declaró que la película "resulta la excursión más satisfactoria a la comedia sin lujos que se ha hecho en mucho tiempo" y que "la película está siempre bien interpretada y le ofrece a Rod Steiger su mejor oportunidad en años de mostrar su bravura a todo trapo". John Simon, del National Review, describió la película como "horrible".

Janet Maslin, del New York Times, criticó la película por contener trucos repetitivos, señalando que "se han reunido tantos clichés de películas de terror bajo el techo de una única casa embrujada que el efecto a veces es increíblemente caótico". Aparentemente, hay muy pocas cosas a las que el director, Stuart Rosenberg, no recurra. Pero aún así no se le ocurre nada más espeluznante que el truco de hacer que un Lutz experimente un sobresalto severo cuando no se da cuenta de que hay otros Lutz en la habitación. Siempre que el Sr. Rosenberg se topa con una idea tan buena como ésta, está obligado a repetirla una y otra vez". The Washington Post'K. C. Summers consideró que la película no era emocionante y escribió: "Una cosa sería si nos recompensaran por haber visto todo esto con una o dos emociones escalofriantes, pero la película ni siquiera da miedo... La falta de lógica es una cosa. Cuando una película de terror también es aburrida, ¿qué sentido tiene?".

Charles Champlin, del diario Los Angeles Times, le dio a la película una crítica favorable, escribiendo que "lo que hace terriblemente bien es convertir a una casa colonial de tres pisos muy atractiva (que fácilmente se vendería por 300 mil dólares si tuviera una historia diferente) en el villano de la película. El horror es aún más efectivo porque no surge en un castillo lleno de telarañas ni en un planeta no catalogado en un milenio sin número, sino a la vuelta de la esquina y calle arriba de nuestra casa".

La película ha recibido algunas críticas contemporáneas favorables, incluyendo la del historiador James F. Broderick, quien la elogió como "una película de terror efectiva que tiene éxito en gran medida porque los actores se toman en serio el material exagerado... La película es tensa, tensa y está llena de los eventos extraños e inquietantes narrados en el libro". En una evaluación de 2013, John Kenneth Muir calificó a The Amityville Horror como una "película de terror contundente y efectiva" y analizó el análisis del autor Stephen King del subtexto de la película sobre la crisis financiera.

En el agregador de reseñas de Internet Rotten Tomatoes, el 31% de los 45 críticos encuestados le dieron a la película una reseña positiva, y la calificación promedio es de 4.8/10. El consenso es que "aburrida y decepcionante, lo mejor que se puede decir de The Amityville Horror es que estableció un estándar bajo para sus muchas secuelas y remakes".

Reconocimientos

Disputas jurídicas

Tras el estreno de la película, surgieron varias disputas legales relacionadas con la familia Lutz y los derechos de su historia. George y Kathy Lutz afirmaron que se les había concedido el cincuenta por ciento de los derechos del libro de Anson, pero no recibieron una parte económica de los derechos de la película. William Weber, un abogado, fue demandado posteriormente por los Lutz después de que alegara haberles ayudado a inventar sus experiencias y vender su historia a Anson. En los procedimientos judiciales por esta demanda, George Lutz admitió que había ganado 100.000 dólares con el estreno de la película.

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó por primera vez The Amityville Horror en formato VHS en 1983. Desde entonces, la película ha recibido numerosos lanzamientos en DVD, el primero por parte de MGM Home Entertainment en septiembre de 2000 y nuevamente por MGM en 2005, cuyas características especiales incluyeron el tráiler cinematográfico, comentarios del parapsicólogo Hans Holzer (autor de Murder in Amityville), un documental sobre cómo se hizo y anuncios de radio. MGM lanzó la primera edición en Blu-ray de la película en 2008, seguida por un segundo lanzamiento en Blu-ray de Scream Factory en 2013, como parte del conjunto The Amityville Trilogy, que también incluía Amityville II: The Possession (1982) y Amityville 3-D (1983). 20th Century Fox Home Entertainment relanzó una edición en Blu-ray en 2014.

En septiembre de 2022, Vinegar Syndrome lanzó la película en formato Blu-ray 4K UHD por primera vez.

Legado

A pesar de la recepción crítica en gran medida desfavorable que recibió en el momento de su estreno original, The Amityville Horror ha sido descrita como un clásico del género de terror por varios críticos e historiadores de cine, además de ser considerada como una de las películas más aterradoras de todos los tiempos. El crítico cultural Nicholas Mirzoeff escribió en 2012 que "la vulnerabilidad de la persona que vive en la casa local se ha convertido en parte de la red cultural más amplia de implicancias" desde el estreno de la película, resumiendo: "En la película de Stuart Rosenberg, cuando George Lutz decide mudarse a la casa, declara: "Una casa no tiene memoria". El resto de la película, y este género de cine de terror reciente en general, está dedicado a refutar esa proposición".

El British Film Institute la incluyó en una lista de las diez mejores películas de casas embrujadas en 2013, y señaló: "El debate a medias sobre cuánto de esto sucedió realmente tiende a oscurecer el hecho de que es una película de terror sobre una casa embrujada bastante buena que en realidad no merecía la paliza de la crítica que recibió cuando se estrenó por primera vez... Le siguieron una serie de secuelas en su mayoría horribles, así como un remake sin sentido de 2005, todo lo cual ayudó a cimentar Amityville y la historia de su aparición en la leyenda moderna". En 2018, Esquire la clasificó como la quinta película de casa embrujada más aterradora jamás realizada, y en una encuesta pública de 2021 realizada por SWNS Media Group, fue clasificada como la séptima mejor película de terror de todos los tiempos.

Star Kidder reflexionó negativamente sobre la película en una entrevista de 2009, calificándola de "una mierda". No podía creer que alguien se tomara eso en serio. Me reí todo el tiempo que la vi, para gran disgusto de Rod Steiger, que se tomó todo el asunto muy en serio. En ese momento, mi agente propuso una especie de política de "uno para mí, uno para ellos". Eso fue uno para ellos. Fueron los cristianos locos los que la convirtieron en un éxito. Querían que la gente creyera en el diablo y las posesiones y las casas encantadas y todas esas tonterías".

Obras relacionadas

La película fue seguida directamente por una precuela en 1982, Amityville II: The Possession, y una secuela, Amityville 3-D en 1983. Debido a que la película se basa en los asesinatos de DeFeo, su ambientación en una ciudad real y que los supuestos eventos sobrenaturales representados en ella fueron registrados públicamente, se han realizado numerosas secuelas y películas derivadas no relacionadas en los años intermedios. Hasta 2023, se han producido un total de treinta y cinco películas que llevan el nombre de Amityville, con diversos grados de conexión con los eventos representados en la película original de 1979.