El Homero que caen
"The Homer They Fall" es el tercer episodio de la octava temporada de la serie americana de televisión animada Los Simpson. Inicialmente se transmitió en la red Fox en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 1996. Después de que Homer se da cuenta de que tiene una extraña condición médica que le hace incapaz de ser noqueado, Moe le convence de iniciar una carrera como boxeador y permitir que el camarero lo maneja. El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland. Las estrellas de invitados Michael Buffer como él y Paul Winfield como Lucius Sweet.
Trama
Durante los Simpson' En una visita a una tienda de dispositivos de alta tecnología, Bart le compra un sofisticado cinturón utilitario a Comic Book Guy, quien no logró devolver el cinturón a la tienda. Cuando lo muestra en la escuela al día siguiente, Dolph, Jimbo y Kearney lo golpean y se lo roban. Para recuperar el cinturón, Homer se enfrenta a sus padres en la taberna de Moe; Lo golpean pero descubren que no pueden derribarlo, incluso después de romperle un taco de billar en la cabeza.
Después de ver la capacidad de Homero para absorber el castigo físico, Moe sugiere que se dedique al boxeo y permita que Moe (él mismo un ex boxeador) lo administre y entrene. Marge insiste en que Homer se haga primero un chequeo médico completo. El Dr. Hibbert descubre que la capa de líquido que rodea el cerebro de Homero es más espesa de lo normal, lo que le permite resistir fuertes golpes en la cabeza. Al descubrir que Homer está demasiado débil y fuera de forma para infligir daño con un puñetazo, Moe sugiere que haga una cuerda y luego los empuje hacia el ring de boxeo para ganar fácilmente.
Homero prevalece en sus primeras peleas contra varios vagabundos, y finalmente llega a la cima del circuito de boxeo semiprofesional de Springfield y atrae la atención de Lucius Sweet, el ex manager de boxeo de Moe. Lucius le dice a Moe que el actual campeón de peso pesado Drederick Tatum está a punto de salir de prisión y quiere una pelea de regreso, preferiblemente contra Homer. Moe sabe que Tatum es demasiado fuerte y en forma para que Homer se canse, pero el atractivo de la fama y la fortuna lo hacen aceptar la pelea. Le promete a Lucius que Homero durará al menos tres rondas. Moe rápidamente se gana a Homer fingiendo confianza en sus habilidades de lucha.
Homero ignora las súplicas de Marge de retirarse de la pelea, que es tremendamente publicitada por los medios. La noche del evento, Moe le promete falsamente a Marge que tirará la toalla si Homero parece estar en peligro. El primer golpe de Tatum es lo suficientemente fuerte como para dejar a Homer aturdido, y Marge lo insta a comenzar a contraatacar. El puñetazo de Homero no alcanza por completo a Tatum, quien le golpea la cabeza y se prepara para asestarle un puñetazo que lo noqueará o lo matará. Justo antes de que pueda asestar el golpe, Moe se abalanza usando un paramotor tomado prestado del Fan Man y saca a Homer del ring mientras el público abuchea fuertemente.
Fuera de la arena, Marge agradece a Moe por salvar a Homer mientras Tatum expresa su respeto porque Moe valora la vida de su amigo por encima de todo. Lucius reprende a Moe por no poder realizar ni siquiera una ronda de boxeo, pero de todos modos le paga 100.000 dólares. Moe vuela con el paramotor para ayudar a personas de todo el mundo, ignorando las exigencias de Fan Man de devolver el equipo.
Producción
El episodio fue escrito por Jonathan Collier, un gran fanático del boxeo. Sabiendo que la gente en Internet "les daría pena", los escritores se esforzaron mucho para explicar cómo Homero podría competir por el título de peso pesado. Muchas de las escenas en las que Homero lucha contra vagabundos fueron presentadas por John Swartzwelder. Lucius Sweet es una parodia del promotor de boxeo Don King, y tiene la voz de Paul Winfield, quien anteriormente había interpretado a King en la película biográfica de HBO de 1995 Tyson. En el guión, Sweet era descrita como "un tipo de Don King que se ve y suena exactamente como Don King". Homero incluso señala la similitud con la frase: "Es exactamente tan rico y famoso como Don King, ¡y también se parece a él!". Se le pidió a King que fuera la estrella invitada, pero rechazó el papel. Drederick Tatum es una parodia de Mike Tyson. El nombre vino de George Meyer, quien fue a la escuela secundaria con un niño llamado Drederick Timmins, lo que a Meyer le pareció un nombre genial. El hecho de que Tatum haya cumplido condena en prisión es una referencia al hecho de que, en el momento de la producción del episodio, Tyson acababa de salir de prisión después de cumplir tres años por violación. En un momento se hace referencia a Homero como "El Dandy del Sur" como referencia a los boxeadores y luchadores de antaño que tenían apodos similares.
En preparación para este episodio, Mark Kirkland vio varias películas de boxeo y está satisfecho con el resultado. Siempre que diseña habitaciones, Kirkland intenta mostrar una bombilla desnuda porque siente que eso hace que las cosas sean más deprimentes. En la escena en la oficina de Moe, hay una breve toma de un cartel que anuncia "Szydlik vs. Oakley" y "Kirkland vs. Silverman", en referencia al entonces productor ejecutivo Bill Oakley y a los directores de Los Simpson Mark Kirkland y David Silverman. La escena en la que Tatum camina hacia el ring rodeado de personajes sombríos está basada en una foto de la vida real de Tyson.
Los padres de Jimbo, Dolph y Kearney hacen su primera y única aparición en la historia del programa.
Referencias culturales
El episodio comienza con una parodia de Bonanza. El montaje de Homero luchando contra varios vagabundos se basó en un montaje similar en Raging Bull. La música está inspirada en "The Flower Duet" de la ópera "Lakme" Por Leo Delibes. Durante el montaje, hay una breve parodia del cuadro de George Bellows "Dempsey y Firpo". El "hombre fan" está basado en James Miller, un hombre famoso por lanzarse en paracaídas a los estadios durante los grandes eventos. La música de salida de Homero es "¿Por qué no podemos ser amigos?" de War y Tatum es "Time 4 Sum Axion" de Redman, que también fue utilizada por Tyson para su primera pelea después de su liberación de prisión en 1995. La canción que se escucha en los créditos finales es una interpretación de "People" de Barbra Streisand, cantada por Sally. Stevens.
Recepción
En su transmisión original, "The Homer They Fall" terminó en el puesto 29 en ratings durante la semana del 4 al 10 de noviembre de 1996, con un rating de Nielsen de 10,0, equivalente a aproximadamente 9,7 millones de hogares que lo ven. Fue el segundo programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Expediente X.
En respuesta al episodio de la decimocuarta temporada "Barting Over", que trata sobre el skate, Raju Mudhar del Toronto Star enumeró lo que pensaba que era "excelente". ; episodios de Los Simpson y escenas también relacionadas con el deporte. Incluyó "The Homer They Fall", escribiendo que Drederick Tatum es "una parodia apenas velada de Mike Tyson que ha hecho cameos a lo largo de los años".
Del mismo modo, en 2004 ESPN.com publicó una lista de los 100 mejores momentos deportivos de Los Simpson, clasificando el episodio completo en el puesto número 2 y diciendo: "La mejor presentación deportiva de la historia: en la pelea con Tatum, Homero es presentado como el Brick Hithouse (y también conocido como Southern Dandy), y su música para caminar hacia el ring es 'Why Can't We Be Friends?'" Drederick Tatum ocupó el puesto decimoctavo de la lista. Por el contrario, los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "el más aburrido, uno -episodio de broma de toda la serie".