El hombre que lloró

El hombre que lloró es una película dramática del año 2000 escrita y dirigida por Sally Potter y protagonizada por Christina Ricci, Cate Blanchett, Johnny Depp, Harry Dean Stanton y John Turturro. . La película cuenta la historia de una joven judía que, tras ser separada de su padre en la Rusia soviética, crece en Inglaterra y se traslada a París siendo ya adulta, poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Es la última película en la que trabajó el director de fotografía francés Sacha Vierny.

Trama

Fegele Abramovich (Christina Ricci), una judía rusa, es separada de su padre (Oleg Yankovsky) cuando era niña en 1927. Su padre viajó a Estados Unidos en busca de fortuna y planea enviar a buscar a Fegele y a su abuela. Antes de irse, canta "Je Crois Entender Encore" desde la ópera de Bizet Les pêcheurs de perles hasta ella. Después de que su padre se marcha, el pueblo es atacado e incendiado en un pogromo. Fegele escapa con la ayuda de los vecinos; Después de superar muchos obstáculos, la amontonan en un barco con destino a Gran Bretaña, con solo una foto de su padre y una moneda que le regala su abuela.

A su llegada, un funcionario inglés le cambia el nombre a "Susan" y la coloca con padres adoptivos. Los estudiantes de inglés en la escuela se burlan de ella llamándola "gitana", pero ella todavía no entiende inglés. Una maestra de la escuela la escucha cantar "Je Crois Entender Encore" en yiddish y le enseña a cantar y hablar en inglés.

El tiempo pasa y Suzie hace una audición para un grupo de baile y canto que se dirige a París. Allí conoce a una bailarina rusa mayor llamada Lola (Cate Blanchett) y comparten apartamento como amigas. En una fiesta formal, ambas mujeres actúan como bailarinas junto a un misterioso jinete, César (Johnny Depp), un romaní por quien Suzie se siente atraída. Después de su actuación afuera, escuchan a un tenor adentro cantando "Je Crois Entender Encore"; la voz pertenece a Dante (John Turturro), un cantante de ópera italiano que inmediatamente llama la atención de Lola. Lola se abre camino para ganarse su simpatía y se enamora de sus encantos, atraída por su riqueza y éxito. Dante, Lola, Suzie y Cesar trabajan para una compañía de ópera dirigida por Felix Perlman (Harry Dean Stanton). Dante es un seguidor imperioso de Mussolini; esto lo aleja de Suzie incluso cuando se convierte en el amante de Lola. Mientras tanto, César le presenta a Suzie a su "familia"; (esencialmente toda su tribu), y se enamoran.

Un día, Dante está rebuscando en las cosas de Suzie después de un coqueteo con Lola en el apartamento, y deduce su herencia judía después de encontrar la foto de su padre. Una anciana vecina judía del piso de abajo, Madame Goldstein (Miriam Karlin), también sabe que Suzie es judía y le ha advertido de los peligros que se avecinan en el horizonte cuando los alemanes invadan Polonia. Al año siguiente, cuando los alemanes invaden Francia y se acercan a París, comienza un éxodo de judíos y otras personas amenazadas por el nazismo. Las multitudes para el espectáculo de ópera disminuyen y, finalmente, los únicos miembros del elenco que quedan son Dante y Suzie. Cuando Dante intenta seducir a Suzie, ella lo rechaza. Él arremete contra ella por su herencia y su relación con César, cuya herencia también desprecia. Perlman sale en su defensa; Le recuerda a Dante que, como italiano en París en ese momento, si Mussolini se alineara con los nazis, la posición de Dante en París sería precaria. Perlman cierra el espectáculo; Los nazis entran en París a la mañana siguiente.

Dante regresa a regañadientes a su papel anterior de juglar. Después de otro rechazo de Suzie, Dante le revela a un oficial alemán que Suzie es judía. Lola escucha esto e informa a Suzie que está en peligro y debe abandonar París. Lola también decidió dejar a Dante y compró boletos para Suzie y para ella en un transatlántico con destino a Estados Unidos. La misma noche de la fiesta, los nazis atacan el pueblo romaní y matan a un niño. Cuando César llega a su apartamento para despedirse, Suzie expresa su deseo de quedarse y ayudar a César a luchar contra los nazis por su familia, pero él le dice que debe huir y encontrar a su padre. Comparten una tierna última noche juntos.

Durante el paso por el océano, el transatlántico es torpedeado y Lola muere en el hundimiento. Suzie se encuentra entre los supervivientes rescatados y llevados a Nueva York.

Suzie busca a su padre y descubre que cambió su nombre, dejó de cantar y se mudó al oeste después de enterarse del ataque a su pueblo natal, que supuso mató a todos los miembros de su familia. Suzie va a Hollywood, donde su padre se ha convertido en director de un estudio, y descubre que tiene una nueva familia y que se está muriendo. Ella va al hospital, pasa junto a su nueva esposa y sus hijos que esperan afuera de la puerta de su habitación y se reencuentra con su padre. Él la reconoce y expresa alegría por su apariencia. Ella se sienta al lado de su cama y canta "Je Crois Entender Encore" a él en yiddish mientras las lágrimas corren por su rostro.

Reparto

• Christina Ricci como Suzie
• Oleg Yankovsky como Padre
• Claudia Lander-Duke como Young Suzie
• Cate Blanchett como Lola
• Miriam Karlin como Madame Goldstein
• Johnny Depp como Cesar
• Harry Dean Stanton como Felix Perlman
• John Turturro como Dante Dominio
• Josh Bradford como extra
• Don Fellows como Joe (Final film role)

Las voces cantantes de los personajes de Dante y Suzie fueron proporcionadas por Salvatore Licitra e Iva Bittova, respectivamente.

Liberación

La película se presentó por primera vez en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2000. La película se proyectó en el Festival de Cine de Londres; el Festival de Cine de Mar del Plata, Argentina; el Festival Internacional de Cine de Tokio & el Festival de Cine de Reykjavik, Islandia entre otros.

Recepción

La película recibió críticas mixtas a negativas y actualmente tiene un 35% de críticas "podridas". calificación en la revisión agregada de Rotten Tomatoes. El consenso, basado en 69 reseñas, dice que "la trama es exagerada e incómoda, y el público está distanciado de los personajes planos". Metacritic calculó una puntuación promedio de 40 sobre 100 basándose en 22 reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio".

Premios

Gana

• National Board of Review: NBR Award; Best Supporting Actress, Cate Blanchett; 2001.
• Premios Círculos de Cine de Florida: Premio FFCC; Mejor Actriz de Apoyo, Cate Blanchett; 2002.

Nominaciones

• Festival de Cine de Venecia: León de Oro, Sally Potter; 2000.

Banda sonora

Soundtrack

Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
Allmusic	enlace
Soundtrack Net	enlace

El hombre que lloró: banda sonora original de la película se estrenó el 22 de mayo de 2001. Incluye nueva música compuesta por Osvaldo Golijov, y fue producida por Sally Potter e interpretada por la Orquesta de la Royal Opera House Covent Garden, Salvatore Licitra y Taraf de Haïdouks.