El hermano de otro planeta

El hermano de otro planeta es una película de ciencia ficción estadounidense de bajo presupuesto de 1984, escrita y dirigida por John Sayles.

La película, protagonizada por Joe Morton como un esclavo extraterrestre fugitivo que intenta encontrar una nueva vida en la Tierra, es de dominio público. La actuación de Morton como El Hermano fue aclamada, ya que no tenía líneas de diálogo y tenía que comunicarse únicamente a través de expresiones faciales y lenguaje corporal.

Trama

Un extraterrestre mudo aterriza su nave en la isla Ellis. Aparte de sus pies de tres dedos, que mantiene cubiertos, se parece a un hombre humano negro. Debido a su ropa rota, también se le considera un vagabundo.

Sus poderes extraterrestres se muestran en muchos encuentros: cuando pone su mano en una pared, puede escuchar las voces de aquellos que alguna vez llenaron un edificio; no puede hablar, pero puede escuchar con gran simpatía. Al malinterpretar las transacciones en una tienda familiar, comienza a comer una lechuga y un tomate (es vegetariano); Cuando el comerciante comienza a gritarle en coreano, mágicamente abre la caja registradora y le entrega el dinero, pero esto la lleva a llamar a la policía afuera. Cuando un oficial de policía lo persigue por la calle, salta a un lugar alto en la pared y el oficial no puede encontrarlo.

Se las arregla para mezclarse con las personas que conoce y entabla conversaciones unilaterales con varios habitantes de la ciudad de Nueva York. En una escena memorable, se encuentra con un embaucador de cartas en un tren que acepta su silencio y sus dudas para seleccionar una carta; el embaucador narra una historia rápida y divertida sobre las figuras, luego se marcha, mostrándole al Hermano que algunos neoyorquinos son simplemente amigables y divertidos sin querer nada a cambio.

Hace amigos en el acogedor bar local de Odell en Harlem. Odell le consigue alojamiento con la madre soltera Randy Sue Carter y su pequeño hijo. Capaz de curar heridas y arreglar máquinas pasando su mano sobre ellas, repara allí una máquina recreativa y acelera el funcionamiento de su videojuego, para deleite de los clientes. Esto lleva a Sam, un local, a conseguirle un trabajo como personal de mantenimiento y técnico en una sala de videojuegos.

Cuando observa el uso de drogas y sus efectos negativos en Harlem, revela otro poder: se quita temporalmente uno de sus ojos y lo usa como una cámara de video. De esta manera, puede encontrar al hombre que abastece a los traficantes de drogas en Harlem y luego investigarlo.

Dos hombres vestidos de negro, interesados en el paradero del extraterrestre mudo, comienzan a rastrearlo e interrogar a las personas que ha encontrado. Buscan devolverlo al planeta del que escapó.

Reparto

Producción

Escritura

La premisa de la película surgió de una serie de sueños que Sayles tuvo mientras hacía la película Lianna: el primero que involucraba a vendedores de autos extraterrestres llamados Assholes from Outer Space, el el segundo, una versión del cine negro de Pie Grande, y el tercero, sobre un extraterrestre que parece un hombre negro en Harlem, una idea que a Sayles le encantó. Seleccionando elementos de los otros dos sueños, escribió el primer borrador del guión en poco menos de una semana.

Según un artículo del Daily Variety (10 de julio de 1984), Sayles lo escribió mientras esperaba conseguir financiación para Matewan (1987) y decidió seguir adelante primero. con El Hermano.

Financiamiento

Sayles pasó parte de sus MacArthur Fellows "genius" subvención para la película, cuya producción costó 350.000 dólares.

Sayles también invirtió su propio dinero adquirido de las ventas por cable de Return of the Secaucus 7, así como los honorarios de redacción de su trabajo adaptando El clan del oso cavernario y su secuela, El Valle de los Caballos.

Filmación

La película se rodó principalmente en Harlem, principalmente de noche, con un elenco y un equipo predominantemente negros, durante cuatro semanas en marzo de 1984.

Las ubicaciones incluyen:

• Isla Ellis, Jersey City, donde el Hermano se estrella por primera vez en Nueva York en la oscuridad nocturna.
• En el río Hudson, cerca del Bajo Manhattan, donde el Hermano mira a la luz del día y se pregunta por dónde ir.
• En un subsuelo en West 125th Street y la 12th Avenue.
• En un edificio de skyrise, 140 Broadway y Liberty Street, donde el Hermano enfrenta a un traficante de drogas.

El director de fotografía Ernest R. Dickerson le dijo a un entrevistador en American Cinematographer que filmó con "altos contrastes, manteniendo el color brillante y saturado, pero aún usando colores naturales". ; Para enfatizar la humanidad de los personajes, Dickerson dijo que se esforzó por buscar la sutileza por encima del "deslumbramiento" Típico de las películas de ciencia ficción. Jessica Ritchey, del sitio web RogerEbert.com, escribió sobre el resultado: "La película también es hermosa a la vista, filmada en los cálidos dorados y morados del crepúsculo en la ciudad de Nueva York". Sayles y el director de fotografía Ernest R. Dickerson aprovechan esa cierta inclinación de la luz que puede convertir el espacio de una ciudad de atractivo en siniestro en un momento. Y la rudeza de los pocos accesorios y efectos fantásticos de la película son un guiño a la idea de Sayles. Las raíces de las películas de serie B para New World Pictures, algo que las películas de ciencia ficción actuales harían bien en recordar."

Anjuli M. Singh informa: "Para enfatizar la humanidad de los personajes, Dickerson dijo que se esforzó por lograr la sutileza por encima del 'deslumbramiento' Normalmente se ve en películas de ciencia ficción. Dado el bajo presupuesto de la película y el enfoque de Sayles en los personajes por encima de los elementos de ciencia ficción, se intentaron pocos efectos especiales. Para una escena en el club nocturno Baby Grand en la que los realizadores necesitaban una atmósfera llena de humo pero no podían permitirse una máquina de humo, los gaffers fumaban cigarrillos y lanzaban humo detrás de la actriz Dee Dee Bridgewater (Malverne). Como era difícil conseguir permisos para rodar en el metro, la escena del juego de cartas que tiene lugar en un vagón de metro en movimiento se rodó en un vagón fuera de servicio expuesto en un museo del metro. La penúltima escena de la película, en la que “El Hermano” mira por la ventana de un vagón de metro en movimiento, fue filmada ilícitamente con una cámara oculta dentro de un vagón de metro en funcionamiento, ya que el equipo no había obtenido permiso para filmar allí. ."

Temas

El director John Sayles ha descrito El hermano de otro planeta como sobre la experiencia de asimilación cultural de los inmigrantes. Los extras de la película la describieron como "La película Black E.T.".

Dos extraterrestres que se parecen a hombres blancos buscan al Hermano para devolverlo a su planeta. Consideran al Hermano una raza inferior no por el color de su piel, sino porque tiene tres dedos en los pies.

Recepción y legado

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 89% basado en 28 reseñas críticas, con una calificación promedio de 7,1/10. El consenso crítico del sitio dice: "Con la humanidad característica del director John Sayles y una actuación expresiva de Joe Morton, El hermano de otro planeta es una joya de ciencia ficción observadora y secamente cómica. ."

Variety llamó El hermano de otro planeta un libro "muy divertido pero progresivamente errático" película estructurada como una "serie de viñetas de comportamiento, [muchas de las cuales] son genuinamente encantadoras e inventivas"; A medida que continúa, la película "da un giro bastante desagradable y, en última instancia, confuso". Vincent Canby la calificó como una "historia agradable y nada sorprendente que se prolonga demasiado". pero destacó "la actuación dulce, sabia y nada agresiva de Joe Morton". Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo que "la película encuentra innumerables oportunidades para escenas humorísticas, la mayoría de ellas con un pequeño mordisco tranquilo, una forma de hacernos mirar a nuestra sociedad". #34;, señalando que "al utilizar un personaje central que no puede hablar, [Sayles] a veces puede explorar el tipo de escenas que no han sido posibles desde la muerte del cine mudo".

El A.V. Club, en una reseña de 2003 del lanzamiento en DVD de la película, dijo que las escenas de superhéroes de la película son "a menudo involuntariamente tontas, pero nuevamente, Sayles transforma una premisa pegadiza en una pieza más sutil, utilizando a Morton". El 'alienígena' el estatus como forma de preguntar quién merece ser llamado outsider en un país nacido de outsiders"; Al comentar sobre el DVD, destacaron su "maravilloso" pista de comentarios de audio de Sayles, "que se mueve con fluidez desde anécdotas detrás de escena hasta consejos técnicos útiles y disecciones sin pretensiones de sus propios temas".

Paul Attanasio escribió: "Sayles no es un narrador; A pesar del brío de su lenguaje, El hermano de otro planeta eventualmente se hunde por su propio peso. Y todas sus películas se ven obstaculizadas por una ignorancia casi impactante de los fundamentos del cine: simplemente no sabe dónde colocar su cámara. La película se habría beneficiado si se hubiera prestado más atención a los cazarrecompensas, cuyas dificultades con la cultura de Harlem habrían equilibrado la extraña facilidad de asimilación del Hermano. En cambio, la trama da un giro centrífugo cuando el Hermano desarraiga a un barón cuyas drogas están envenenando a la comunidad.

La película se ha convertido en un clásico de culto.