El guardián entre el centeno en la cultura popular

La novela de 1951 El guardián entre el centeno de J. D. Salinger ha tenido una influencia duradera, ya que sigue siendo un éxito de ventas y un libro frecuentemente cuestionado. Numerosas obras de la cultura popular han hecho referencia a la novela. Entre los factores que contribuyen a la mística y el impacto de la novela se incluyen su retrato del protagonista Holden Caulfield; su tono de sinceridad; sus temas de abandono familiar, tensión entre adolescentes y sociedad y rebelión; su anterior estatus prohibido; y la reclusión de Salinger.

El guardián entre el centeno ha inspirado "reescrituras" de las que se ha dicho que forman su propio género. Por otro lado, hay ejemplos de similitudes entre la novela y otras obras que no fueron previstas por sus autores, lo que sugiere que la novela está "presente, al menos espiritualmente, en... cualquier trama que involucre a jóvenes peculiares que luchan por encontrar su lugar en una sociedad propensa a recompensar el conformismo y condenar la individualidad."

Si bien la novela está vinculada a varios asesinatos e intentos de asesinato, se ha afirmado que el efecto general de la novela en la sociedad es "mucho más positivo que negativo".

La novela también ayudó a popularizar el verbo coloquial "meter la pata".

Desde finales de la década de 2000, se ha hablado de la depresión tal como se manifestó en el caso de Holden Caulfield.

El acontecimiento más conocido asociado con El guardián entre el centeno es, sin duda, el asesinato de John Lennon por parte de Mark David Chapman. Chapman se identificaba con el narrador de la novela hasta el punto de querer cambiar su nombre por el de Holden Caulfield. La noche en que disparó contra Lennon, Chapman fue encontrado con una copia del libro en el que había escrito "Esta es mi declaración" y firmado con el nombre de Holden. Más tarde, leyó un pasaje de la novela para dirigirse al tribunal durante su sentencia. Daniel Stashower especuló que Chapman había querido que la inocencia de Lennon se preservara con la muerte, inspirado por el deseo de Holden de preservar la inocencia de los niños a pesar de que Holden se dio cuenta más tarde de que los niños debían ser dejados en paz.

Después del intento de asesinato de John Hinckley Jr. contra Ronald Reagan en 1981, la policía encontró El guardián entre el centeno en su habitación de hotel. La posesión de la novela por parte de Hinckley fue posteriormente descartada como una influencia, ya que también se descubrieron en su posesión media docena de otros tipos de libros.

Robert John Bardo, quien asesinó a Rebecca Schaeffer, llevaba el libro cuando visitó el apartamento de Schaeffer en Hollywood el 18 de julio de 1989 y la asesinó.

Aunque Salinger había rechazado una adaptación cinematográfica, muchas películas de Hollywood han basado personajes en Holden Caulfield. Holden ha sido identificado como "uno de los personajes más reproducidos en el cine". Además, muchas de esas películas hacen referencia entre sí.

Anthony Caputi, especialista en literatura dramática de la Universidad de Cornell, afirma que la novela inspira tanto "variaciones" como "imitaciones", comparándola con varias películas sobre el paso de la infancia a la adultez.

• In El Coleccionista (1965), que se basa en la novela John Fowles, Clegg no puede entender por qué le gusta a Miranda El Catcher en el Rye.
• En la película de 1990 y 1993 Seis grados de separación, el impostor Pablo da un análisis sobre la novela en un monólogo. Según él, la novela, un "manifiesto de odio" contra las fonias, habría sido la excusa o defensa para los tiroteos de Chapman e Hinckley.
• In Conspiración Teoría (1997), el personaje de Mel Gibson está programado para comprar la novela cuando lo vea, aunque nunca la lee.
• En la novela Las ventajas de ser un girasol y su adaptación cinematográfica, el protagonista, Charlie's, profesor de inglés le da una copia El Catcher en el Rye. El autor y director Stephen Chbosky declaró que la novela era uno de sus favoritos creciendo e influenciado su escritura, aunque trató de evitar emular intencionalmente su estilo.
• Chasing Holden (2001) es nombrado después de Holden Caulfield. El protagonista Neil relaciona su vida con Holden's, salta clase para ir a Nueva York, va en un viaje a Nueva Hampshire para encontrar a Salinger, y contempla matar a Salinger.
• Guionista Mike White considera a la novela como "parte de una tendencia literaria que vuelve a Goethe's Los dolores de Werther (1774)... No creo que Salinger lo descubrió. Acaba de hacer la versión americana por excelencia." Pensó que la influencia de la novela podría aumentar en Hollywood, y dos de sus películas de 2002 reflejan esto. In Condado de Orange, el protagonista Shaun busca al profesor que escribió el libro que cambió su vida.
• In La buena chica, el protagonista Thomas Worther se llama Holden y se ve leyendo la novela.
• Igby Goes Down (2002), originalmente destinado a ser una novela, ha sido interpretado como inspirado por El Catcher en el Rye, pero el director y guionista Burr Steers dijo que no es una influencia directa y la historia es más de una autobiografía. Sobre la influencia del libro, Steers "le gusta ser músico y estar influenciado por la música ingrainada en ti, como los Beatles".
• El Catcher en el Rye influyó profundamente en la película biográfica del drama 2017 Rebelde en el Rye, que es sobre Salinger. Es una visión sobre su vida, antes y después de la Segunda Guerra Mundial, y da más sobre la vida del autor que los lectores de El Catcher en el Rye aprendido de la novela.
• En la adaptación de Stanley Kubrick de Stephen King El brillo, las protagonistas, Wendy y su hijo Danny, se presentan sentados en una cocina americana, con Wendy fumando y leyendo El Catcher en el Rye mientras comen sándwiches de pan blanco y Danny mira la televisión.
• En el cine de anime 2019 El tiempo contigo el protagonista Hodaka Morishima lee El Catcher en el Rye y tiene temas sobre ello.

• La trama principal de la serie de televisión de anime japonesa Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002) hinges on elements from El Catcher en el Rye de la que un personaje utiliza un logotipo digital que representa a Holden Caulfield, y la cita "Pensé que lo que haría era, fingiría que era uno de esos sordos". Estos temas y algunas citas adicionales también se expresan en Stand Alone Complejo 2o GIG (2004), aunque los personajes y la trama han cambiado.
• Un episodio de Trabajo tenía el jefe del protagonista tan inspirado Catcher en el Rye hace planes para dimitir de la firma de Upton-Webber y montar los carriles como hobo. Matt Pfizer, el protagonista, convence a su jefe de no hacer esto cuando cree que si la historia continuara con Holden pasado la pubertad, se habría convertido en un derivador que no disfrutaba de ninguno de los beneficios de la América corporativa.
• South Park episodio "El Tale de Scrotie McBoogerballs" (2010) hace referencia particular a El Catcher en el Rye y muestra que su uso una vez controvertido del vocabulario no tiene ningún impacto entre los jóvenes lectores hoy en día, y se divierte en críticos literarios leyendo un significado más profundo en los libros. También hace referencia a su conexión con la serie de intentos de asesinato de alto perfil en la década de 1980, con el personaje Butters Stotch que expresa el deseo de matar a John Lennon después de leer el libro hasta que su padre le dice que Lennon ya fue asesinado.
• En un episodio de Family Guy, el personaje de apoyo Glenn Quagmire se lanza en una tirada por razones que no le gusta el personaje principal, Brian Griffin. Una de esas razones es que él cree que Brian es el tipo de conferencia a una mujer con una interpretación primitiva El Catcher en el Rye y cómo Holden Caulfield es "algo intelectual profundo", mientras que Quagmire realmente percibe Caulfield como "spoilt brat". Quagmire entonces sigue comparando a Brian con Caulfield, creyendo que la razón por la que Brian intenta pintar Caulfield en una luz positiva es porque Caulfield es bastante similar al propio Brian.
• En 2017 el Criminal Minds episodio "False Flag" (S13: E9) se basó alrededor Catcher en el Rye, un libro importante para los miembros de la comunidad del Verdadero en Roswell, Nuevo México.

El guardián entre el centeno ha tenido una influencia cultural significativa y se dice que las obras inspiradas en la novela forman su propio género. Sarah Graham evaluó las obras influenciadas por El guardián entre el centeno, entre ellas las novelas Menos que cero de Bret Easton Ellis, Las ventajas de ser invisible de Stephen Chbosky, Una bondad complicada de Miriam Toews, La campana de cristal de Sylvia Plath, Gente corriente de Judith Guest y la película Igby Goes Down de Burr Steers.

• La novela de John Fowles de 1963 El Coleccionista usos El Catcher en el Rye como "uno de los ejemplos más brillantes de la adolescencia" en la cultura popular, posiblemente bajo una luz moral. En ella, Miranda anima a su secuestrador Clegg a leer CatcherPensando que podría relacionarse con la alienación de Holden. Sin embargo, Clegg encuentra las acciones de Holden poco realistas dada la riqueza y el estatus de Holden, y "[no] ve mucho punto en él." En la adaptación cinematográfica El Coleccionista, esta conversación y la actitud de Clegg hacia la cultura nueva y popular se somete. La novela se ha vinculado a varios asesinos en serie.
• La novela debut del autor finlandés Anna-Leena Härkönen Cómo matar un toro ()Häräntappoase, 1984) está ampliamente influenciada por el trabajo de J. D. Salinger, también causando mucha controversia con su contenido audaz.
• La primera novela de Alberto Fuguet Mala onda ()Malas vibraciones, 1991), que se establece en Santiago, Chile tres meses antes del asesinato de John Lennon, referencias El Catcher en el Rye extensamente. Como Holden, Matías Vicuña (el narrador de 17 años y protagonista de la novela) es un adolescente cínico, alienado, de clase alta que se siente alimentado con la calumnia de sus amigos y familiares. Después de leer el libro de Salinger, Matías siente una conexión especial con Holden. Intenta replicar el aislamiento autoinfligido de Holden huyendo de casa y encerrándose en una habitación de hotel, e incluso compra un sombrero de caza rojo para completar el personaje.
• Lawrence Block escribió una novela llamada Burglar en el Rye (1999) en su serie sobre el ladrón Bernie Rhodenbarr. La trama se centra en una subasta de cartas de un escritor reclusivo, y Bernie trabaja para rastrear el personaje basado en J. D. Salinger.
• En la novela de Galt Niederhoffer Una taxonomía de Barnacles (2005), Bridget y Billy piensan en la pregunta de Holden sobre el paradero de patos durante el invierno.
• John David California escribió 60 años después: Atravesando el Rye (2009), una secuela no autorizada en la que Holden de setenta y seis años escapa de una casa de retiro para un viaje en Nueva York.
• En la novela de Stephen King Buscadores, un autor reclusivo es asesinado por un fan obsesionado que roba un tropiezo de escritos inéditos, recordando la creencia (infundada) de que Salinger nunca había dejado de escribir. La escritura fue encontrada en Akron, Ohio. Que es también el lugar de nacimiento de Lebron James.

• El Frazz carácter Caulfield es nombrado por Holden.
• En la edición #5 del personaje de Marvel Comics Daredevil historia arc Guardian Devil, Bullseye el villano cita Catcher en el Rye durante la pelea con Daredevil.

• La canción de los Ataris "Si realmente quieres escucharlo" de su álbum El fin es para siempre toma su título de la primera frase de la novela. Las últimas líneas parafrasean las del libro con "Nunca le digas a nadie nada o terminarás perdiendo a todos". Otras referencias específicas se hacen dentro de las letras.
• El "No Empezamos el Fuego" de Billy Joel menciona la novela como un elemento histórico de la nota durante su vida.
• Green Day's "¿Quién Wrote Holden Caulfield?" de su álbum Kerplunk (1991) es nombrado y se trata del personaje principal de la novela, Holden Caulfield. Frontman Billie Joe Armstrong recordó ser forzado a leer la novela en la secundaria y despising ella. Más tarde lo releí como un adulto, porque fue visto como "punk rock".
• Screeching Weasel "I Wrote Holden Caulfield" de su álbum Cómo hacer enemigos e irritar a la gente es nombrado por el personaje principal de la novela, Holden Caulfield y escrito en respuesta al Día Verde "¿Quién Wrote Holden Caulfield?".
• Pencey Prep era una banda de Nueva Jersey formada por Frank Iero. El nombre de la banda es una referencia a la escuela Holden Caulfield va en el libro, Pencey Prep.
• SLATE.’s song “catcher in the rye.” de su single “STATIC chiffon” de 2021, trata temas similares de soledad y aislamiento social moderno. También toma su propio giro en el sueño de Holden de ser el cazador en el centeno al salvar a los niños de saltar del acantilado a su muerte.
• El álbum chino Democracy de Guns N' Roses contiene una canción titulada "Catcher In The Rye".
• La versión original demo de "Dead Mom" de Beetlejuice (musical) incluye la línea, "Este carrusel de ponis pintados gira alrededor lleno de phonies", una referencia al carrusel en el penúltimo capítulo y el desprecio de Holden por phonies.
• En el video musical para el 2018-song Play It Cool por Girli un tipo puede ser visto leyendo la novela.
• Grupo sueco As of Base referir el libro en dos de sus canciones: “Ningún receptor en el centeno puede ayudarte de ti mismo” (“La vida es una flor”) y “Al igual que un pescador en el centeno, se nubla hasta que mueras” (“Ningún buen amante”).
• La canción de Streetlight Manifesto "Aquí está para la vida" menciona a Holden Caulfield siendo el compañero de bebida del narrador, y más tarde en la canción Salinger también se menciona.

• La vida es extraña – El protagonista principal del juego Max Caulfield es nombrado por Holden Caulfield. También posee un póster que recuerda la cubierta original de El Catcher en el Rye.
• Bully – El protagonista principal del juego, Jimmy Hopkins, es enviado a vivir en un internado irreputable mientras su madre y su padrastro disfrutan de un crucero de un año alrededor del mundo. Las primeras palabras de Jimmy después de ser dejadas son "Mamá, ¿por qué tenías que casarte con ese falso?", un término a menudo asociado con Catcher en el Rye. Una de las tiendas de ropa en el juego también tiene una gorra de caza similar a la de Holden Caulfield para su compra.