El grano

"El grano" o "Un grano tan grande como un huevo de gallina" (en ruso: Зерно с куриное яйцо) es un cuento de León Tolstoi de 1886 sobre un rey que intenta comprender las propiedades de un grano que adquiere.

Se encuentra un grano de maíz del tamaño de un huevo de gallina y se lo llevan al rey. El rey quería saber de dónde podía venir un grano tan grande y pidió a sus hombres que le trajeran a un viejo campesino, con la esperanza de que pudiera saber algo al respecto. Un viejo campesino decrépito, casi ciego e incapaz de caminar, fue llevado ante el rey. El rey le mostró el grano y el campesino dijo que nunca había visto nada parecido antes, pero que tal vez su padre sabría algo. El padre del campesino fue encontrado y llevado ante el rey. El padre aparentemente era más saludable que el hijo, con solo una pierna mala y mejores ojos. Sin embargo, él tampoco había visto un grano tan grande, pero dijo que el grano había sido más grande en su época y sugirió que su padre podría saber algo al respecto. El padre de ese campesino fue encontrado y era un hombre saludable con buenas piernas y ojos brillantes. Identificó el grano como uno que él y su familia habían plantado en abundancia en su época, y continuó contando cómo no habían poseído tierras ni habían usado dinero, la gente simplemente trabajaba la tierra y vivía de lo que cultivaba. El rey entonces preguntó por qué el grano se había vuelto más escaso y la gente más enferma. El campesino más anciano dijo que era porque la gente se había vuelto dependiente del trabajo de otras personas.

• Traducido a Telugu como "Kodi Guddhantha Godhuma Ginja" por Mahidhara Jaganmohana Rao.

• Bibliografía de Leo Tolstoy
• Veinticuatro cuentos

• "Las obras de Tolstoy." Black's Readers Service Company: Roslyn, Nueva York. 1928.

• Texto completo en línea, traducido por Louise Maude y Aylmer Maude
  • "Un grano tan grande como un huevo de gallina", de RevoltLib.com
  • "Un grano tan grande como un huevo de gallina", de Marxists.org
• Otras versiones en línea
  • The Grain at the Online Literature Network