El fugitivo (serie de televisión de 1963)

The Fugitive es una serie de televisión de drama criminal estadounidense creada por Roy Huggins y producida por QM Productions y United Artists Television. Se emitió en ABC del 17 de septiembre de 1963 al 29 de agosto de 1967. David Janssen interpretó al Dr. Richard Kimble, un médico que es declarado culpable injustamente del asesinato de su esposa y condenado a muerte. De camino al corredor de la muerte, el tren del Dr. Kimble se descarrila en un interruptor, lo que le permite escapar y comenzar una búsqueda a través del país del verdadero asesino, un "hombre manco" (interpretado por Bill Raisch). Al mismo tiempo, Richard Kimble es perseguido por las autoridades, sobre todo por el teniente de policía Philip Gerard (Barry Morse).

El fugitivo se emitió durante cuatro temporadas, con 120 episodios de 51 minutos producidos. Las tres primeras temporadas se rodaron en blanco y negro, mientras que la cuarta y última temporada se rodó en color.

La serie fue nominada a cinco premios Emmy y ganó el Emmy a la mejor serie dramática en 1966. En 2002, ocupó el puesto 36 en la lista de los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide. TV Guide nombró al manco número cinco en su lista de 2013 de los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos.

La popularidad de la serie llevó a diversas adaptaciones y a la realización de una franquicia titular.

Trama

La premisa de la serie se estableció en la narración inicial, pero los detalles completos sobre el crimen no se ofrecieron en el episodio piloto; En la época del piloto, Kimble lleva seis meses prófugo, habiendo agotado todas sus apelaciones contra su sentencia de muerte. Mientras está en tránsito, el tren que transporta a Kimble se descarrila y Kimble se convierte en el "fugitivo" titular. intentando limpiar su nombre. En la serie' En la primera temporada, la premisa (escuchada en imágenes de Kimble esposada a Gerard en un tren) se resumió en la secuencia del título de apertura del episodio piloto como:

Nombre: Richard Kimble. Profesión: Doctor en Medicina. Destino: Death Row, prisión estatal. Richard Kimble ha sido juzgado y condenado por el asesinato de su esposa. Pero las leyes son hechas por hombres, llevadas a cabo por hombres, y los hombres son imperfectos. Richard Kimble es inocente. Probada culpable, lo que Richard Kimble podría no probaron que los momentos antes de descubrir el cuerpo de su esposa, se encontró con un hombre corriendo desde los alrededores de su casa. Un hombre con un brazo. Un hombre que aún no ha sido encontrado. Richard Kimble reflexiona sobre su destino mientras mira el mundo por última vez, y sólo ve la oscuridad. Pero en esa oscuridad, el destino mueve su enorme mano.

Esta secuencia de títulos se acortó desde el episodio siete hasta el resto de la primera temporada como:

El nombre: Dr. Richard Kimble. El destino: Death Row, prisión estatal. Richard Kimble es inocente. Probada culpable, lo que Richard Kimble podría no Demostrar que los momentos antes de descubrir el cuerpo de su esposa asesinada, vio a un hombre de un brazo corriendo desde sus alrededores. Richard Kimble reflexiona sobre su destino mientras mira el mundo por última vez, y sólo ve la oscuridad. Pero en esa oscuridad, el destino mueve su enorme mano.

La narración del título principal, tal como la leyó William Conrad, se cambió desde el estreno de la segunda temporada hasta el último episodio de la serie:

El FugitivoUna producción QM... protagonizada por David Janssen como el Dr. Richard Kimble, una víctima inocente de la justicia ciega. Falsamente condenado por el asesinato de su esposa... rehusado por el destino cuando un accidente de tren lo liberó en camino a la casa de la muerte... lo libró para esconderse en la desesperación solitaria... para cambiar su identidad... para trabajar en muchos trabajos... lo libró para buscar a un hombre armado que vio dejar la escena del crimen... lo libró para correr antes de la persecución implacable de la policía.

Los espectadores no se ofrecieron los detalles completos de la difícil situación de Kimble hasta el episodio 14, "La chica del pequeño Egipto". Una serie de flashbacks revela la noche fatídica de la muerte de Helen Kimble, y por primera vez ofrece una visión del "hombre armado único".

Elenco y personajes

Personajes principales

Dr. Richard Kimble

El protagonista del espectáculo, y el único personaje visto en los 120 episodios, fue el Dr. Richard David Kimble (David Janssen).

Aunque el Dr. Richard Kimble era un respetado pediatra en la pequeña ciudad ficticia de Stafford, Indiana, su esposa Helen y él eran generalmente conocidos por haber tenido argumentos antes de su muerte. El embarazo de Helen había terminado en un nacimiento de un hijo, y la cirugía para salvar su vida también la había hecho infértil. La pareja fue devastada, pero Helen se negó a considerar la adopción de niños como Richard quería.

En la noche del asesinato de Helen, los Kimbles habían sido escuchados, a principios del mismo día, discutiendo calurosamente sobre este tema por sus vecinos. Richard más tarde salió a dar un paseo para refrescarse; mientras conducía a casa, casi golpeó a un hombre con un solo brazo, que huía de la vecindad de la casa Kimble. Richard encontró entonces que Helen había sido asesinada, pero nadie había visto ni oído Richard salió para su viaje, o lo vio mientras estaba fuera, y ninguna evidencia mostró que el "hombre armado único" a quien Richard Kimble vio existido. En su juicio, Richard Kimble fue condenado injustamente por el asesinato de Helen y condenado a muerte en la silla eléctrica.

Después del accidente de tren y su fuga de la custodia, Richard Kimble se mueve de ciudad en ciudad, siempre tratando de pasar desapercibido y discreto mientras evade la captura y espera encontrar al hombre manco. Adopta muchos alias anodinos y se afana en trabajos de baja remuneración y de baja categoría (es decir, aquellos que no requieren identificación ni controles de seguridad y que atraen poca atención social). En muchos episodios se encuentra con una damisela en apuros o posiblemente con un niño en peligro; luego decide poner en riesgo su anonimato ayudando a esta persona que lo merece. Otro recurso frecuente en la trama es que alguien descubra la verdadera identidad de Kimble y la utilice para manipularlo, bajo la amenaza de entregarlo a la policía.

Dra. Richard Kimble es inteligente e ingenioso y, por lo general, puede desempeñarse bien en cualquier trabajo que realice. (Esto a veces genera sospechas, ya que su comportamiento educado a menudo está en desacuerdo con la naturaleza servil de los trabajos que se ve obligado a realizar). También muestra una destreza considerable en el combate cuerpo a cuerpo. En el episodio "Nemesis", distrae y luego noquea a un guardabosques (interpretado por Bing, el padre de Kurt Russell), y luego rápidamente descarga el rifle del hombre para asegurarse de que no pueda disparar. él si lo persiguen. En el sexto episodio, Kimble reveló que había trabajado como médico en la Guerra de Corea.

La familia de Richard Kimble hace apariciones dispersas a lo largo de la serie, sobre todo su hermana, Donna (Jacqueline Scott) y su marido, Leonard Taft (interpretado por James Sikking, Lin McCarthy y James Anderson en diferentes episodios; Richard Anderson interpretó a Leonard Taft en el clásico episodio final de dos partes, "The Judgement"). La familia de Kimble aparece por primera vez en el episodio 15, "El hogar es la caza", donde el Dr. Richard Kimble regresa a su ciudad natal después de leer en el periódico de su ciudad natal que su padre, el Dr. John Kimble (Robert Keith), se jubila. También se presenta al hermano de Richard Kimble, Ray (Andrew Prine). Si bien Donna y John creían en la inocencia de Richard Kimble, Ray no estaba convencido y empezó a resentirse con Richard, ya que su asociación le costó a Ray su trabajo y su prometida; sin embargo, Ray se convence de la inocencia de Richard durante su estancia. También aparecen los hijos de Leonard y Donna, David (Bill Mumy) y Billy (Clint Howard); Sin embargo, a pesar de su apariencia, solo Billy (Johnny Jensen) aparece en la serie. final de dos partes "El Juicio" (En la segunda parte, Donna menciona que Billy se mudó temporalmente con su hermano para acomodar a un visitante). Aunque se presentó a toda la familia, solo Donna y su familia reaparecieron en episodios posteriores. Ray no fue mencionado nuevamente en el programa, y el episodio de la tercera temporada "Running Scared" trató sobre Richard Kimble y Donna reuniéndose para llorar la muerte de su padre.

En "Los supervivientes", Richard Kimble restablece el contacto con la familia de Helen, los Waverly, después de enterarse de que su padre Ed (Lloyd Gough) se enfrenta a la quiebra por las facturas médicas de su esposa. Edith (Ruth White), que ha desarrollado una enfermedad cardíaca al aferrarse obsesivamente a la memoria de Helen y escuchar discos fonográficos que grabó antes de su muerte. Richard Kimble visita a la familia y se queda con ellos, a pesar de las objeciones de Edith, y con la ayuda de la hermana de Helen, Terry (Louise Sorel), localiza una cuenta bancaria secreta que Helen guardaba para emergencias. Le cede la cuenta a Ed, ahorrándolo económicamente, pero su seguridad se ve comprometida cuando Edith se entera de que Terry cree en su inocencia (al igual que Ed, en menor medida) y está enamorada de Richard Kimble y amenaza con denunciarlo a la policía. . Richard Kimble escapa de la casa antes de que esto suceda, después de dejar caer suavemente a Terry.

La interpretación discreta, convincente y sensible de David Janssen capturó hábilmente la esencia de la difícil situación del Dr. Richard Kimble. Ganó el Globo de Oro al Mejor Actor en una Serie de Televisión Dramática en 1965 y fue nominado en 1966. Fue nominado tres veces al Premio Primetime Emmy al Mejor Actor Principal en una Serie Dramática (1964, 1966, 1967).

Teniente. Felipe Gerard

Dra. Richard Kimble es perseguido por el implacable detective de la policía de Stafford, el teniente Philip Gerard (Barry Morse), un hombre de familia formidablemente inteligente y dedicado servidor público. Gerard aparece directamente en 37 episodios y también en las secuencias de títulos principales de los 120 episodios; Barry Morse también aparece en los créditos finales de 119 episodios. Por alguna razón, no aparece en los créditos finales del episodio de la primera temporada "Glass Tightrope".

Morse retrató a Gerard como un hombre con el deber de capturar a Kimble. La culpa o la inocencia no tuvieron importancia para Gerard, cuyas propias creencias se han expresado como:

Yo hago cumplir la ley. La ley lo pronunció culpable; yo hago cumplir la ley... Si la ley era correcta o incorrecta no es asunto mío. Dejemos que otros discutan y concluyan; obedezco... y cuando empiezo a cuestionar, dudar— No puedo permitirlo. Otros lo encontraron culpable; otros estaban a punto de ejecutarlo. Yo era simplemente un instrumento de la ley... y lo soy.

—"El miedo en una ciudad del desierto", 1963

En "Never Wave Bye Pt. I", afirma de nuevo, "The Derecho lo declaró culpable, no yo." En "Nightmare at Northoak" y "Wife Killer", afirma con certeza que el hombre armado no existe y que Kimble es culpable; en "Corner of Hell", incluso después de su propia experiencia similar a Kimble, él todavía se burla de la existencia del hombre armado. ("Hasta el mismo cuento de hadas", se burla.) También le dice a Kimble: "La verdad es que aún eres culpable ante la ley".

Contribuir a la obsesión de Gerard por volver a capturar a Kimble es la responsabilidad personal que siente por la fuga de Kimble, que ocurrió mientras estaba bajo la custodia de Gerard. Como le comenta a un capitán de policía de Los Ángeles en "El juicio, Parte 1", el penúltimo episodio del programa, "he perdido muchas cosas en estos últimos cuatro años". .. empezando por un prisionero que el estado me ordenó custodiar."

Con el tiempo, Gerard también parecía haber ganado algunas dudas sobre la culpabilidad de Kimble. En un episodio, cuando una testigo dice que Kimble mató a su esposa, Gerard simplemente responde, "La ley dice que lo hizo", pero con un tono de duda audible en su voz. En el episodio "Nemesis", el sheriff local (John Doucette) afirma, "Dijiste que es un asesino". A esto, Gerard respondió agudamente, "El jurado dijo eso." Las dudas de Gerard aumentan después de que Kimble rescata a Gerard en episodios como "Never Wave Adiós", "Corner of Hell", "Ill Wind", "The Evil Men Do", y "Stroke of Genius". "The Evil Men Do", en particular, jugó sobre el respeto que se desarrolla entre los dos hombres cuando Gerard es perseguido por el ex asesino de Mob Arthur Brame (James Daly), quien es rescatado de un caballo fugitivo por Kimble; Kimble rescata a Gerard de Brame. Cuando Kimble escapa de Gerard, el teniente, en lugar de perseguir a Kimble, va tras y mata a Brame. En el epílogo, Gerard explica a la viuda de Brame Sharon (Elizabeth Allen) que quería ir tras ambos hombres, pero que Arthur era un asesino de carrera y mucho más peligroso, mientras que Kimble "ha hecho el único asesinato que probablemente haría". Gerard se acerca a reconocer la inocencia de Kimble cuando concluye: "Hasta que yo lo encuentre, y lo haré, no es una amenaza real para nadie sino para sí mismo".

En el curso de la serie, la familia de Gerard se enreda en la obsesión de Gerard con encontrar a Kimble. En "Nemesis", Kimble secuestra sin querer al joven hijo de Gerard, Philip Jr. (jugado por Kurt Russell, de 12 años). Aunque tan preocupado como cualquier padre debe ser, Gerard confía en que Kimble no hará ningún daño real a su hijo. Después de su experiencia con Kimble, Philip Jr., pregunta si es culpable, y su padre admite abiertamente que podría estar equivocado, aunque no cambie su deber. Esta dedicación casi inhumana a su deber cesa su relación con su esposa Marie (Barbara Rush) casi hasta el punto de ruptura, y la hace dejarle en el episodio de dos partes de la temporada tres "Paisaje con Figuras Correntes"; ella realmente entrar en contacto con Kimble (sin saberlo al principio) causa un colapso emocional cuando se da cuenta de quién es, con su grito en Kimble, " Comenzó con usted... FIN con usted!" Gerard claramente ama a su esposa cuando finalmente decide ir a buscarla por perseguir a Kimble. (Gerard admite a Marie, sin embargo, que va a ir de nuevo cuando la próxima vez viene: "Está atascado en mi garganta y no puedo tragarlo.")

Cuando Gerard finalmente captura Kimble en la primera parte de "El Juicio", no se regodea sobre el arresto, reflejando su respeto por su adversario y posiblemente sus recuerdos de los intentos pasados de Kimble para salvarlo y ayudar a otros mientras corren. "Lo siento", dice. "Te acabas de quedar sin tiempo." Su decisión de darle a Kimble 24 horas para aclararse en la segunda parte de "El Juicio" también refleja ese respeto y sus crecientes dudas de la culpabilidad de Kimble, independientemente de la convicción. Eso conduce a las escenas climáticas donde emerge la verdad del asesinato de Helen Kimble junto con un testigo ocular, amigo de la familia y héroe de guerra Lloyd Chandler, que estaba en la casa Kimble y que fue testigo del asesinato de Fred Johnson Helen Kimble en esa noche fatídica, pero era demasiado cobarde para intervenir. Irónicamente, mientras Kimble y Johnson luchan por un carnaval, Gerard dispara fatalmente a Johnson justo antes de que pueda disparar a Kimble. Gerard dice firmemente Chandler, "Puedes mantener vivo a ese hombre (Kimble) pero no lo harás, ¿verdad?" Los comentarios de Gerard llevan a Chandler a aceptar testificar. Después de que Kimble sea exonerado en la corte, Gerard se encuentra con Kimble fuera del juzgado; silenciosamente sonríe y ofrece su mano. Después de dudar, Kimble lo sacude.

Los paralelos se pueden ver entre la persecución de Gerard de Kimble y la persecución de Jean Valjean por el Inspector Javert en Les Misérables, aunque Javert nunca deja ir de su obsesión para seguir la letra de la ley, y caza a su fugitivo, incluso matándose a sí mismo cuando descubre que no puede reconciliar sus principios con la misericordia que Valjean le muestra. Gerard, sin embargo, fue retratado externamente como un hombre como Javert, pero internamente como un hombre de pensamiento que podría equilibrar la justicia y el deber. Según algunos de los que trabajaban en el programa, estos paralelos no eran casuales. Stanford Whitmore, quien escribió el episodio piloto "Amor en una Ciudad del Desierto", dice que le dio deliberadamente a la nemesis de Kimble un nombre similar para ver si alguien reconocería la similitud entre "Gerard" y "Javert". Uno que reconoció la similitud fue Morse; señaló la conexión con Quinn Martin, quien admitió que El Fugitivo era una "una especie de interpretación moderna del esquema de Les Misérables." En consecuencia, Morse volvió a la novela de Victor Hugo y estudió la imagen de Javert, para encontrar formas de hacer el personaje más complejo que la "convencional 'pega de Hollywood'"como a quien Gerard había sido concebido originalmente. "Siempre he pensado que nosotros en las artes... todos somos 'shoplifters '"Morse dijo. "Todo el mundo, desde Shakespeare hacia adelante y hacia abajo... Pero una vez que hayas reconocido que... cuando te fijas en una expedición de robo, siempre vas a Cartier's, y nunca a Woolworth's!"

El hombre manco

"El hombre manco" (Bill Raisch) es una figura sombría, vista por Kimble cuando huye de la casa de Kimble después del asesinato de Helen. La serie reveló poco sobre la vida personal del hombre y nunca explicó cómo o cuándo perdió su brazo derecho.

En el episodio 29 de la primera temporada ("Storm Center"), se reveló que Helen Kimble había sido estrangulada. Éste no es el método elegido por un hombre con un solo brazo; en consecuencia, este detalle se volvió a reconfigurar más tarde, ya que el asesinato se cometió debido a un traumatismo contundente con una lámpara. (En el episodio piloto, "Miedo en una ciudad del desierto", Kimble afirma que encontró a su esposa "muerta a golpes".)

El Hombre Manco rara vez fue visto en la serie, apareciendo en persona en sólo 10 episodios. También aparece en los créditos iniciales que comienzan con la segunda temporada y en una fotografía del episodio "The Breaking of the Habit". Se le ve con poca frecuencia en las primeras tres temporadas y casi no tiene diálogos reales hasta la cuarta temporada, cuando su personaje comienza a tomar un papel más destacado en la trama.

El hombre manco es consciente de que Kimble lo persigue y con frecuencia avisa a la policía sobre el paradero de Kimble, sobre todo en "Nadie pierde todo el tiempo", cuando llama por teléfono. su novia (Barbara Baxley) en un hospital y le ordena que llame a la policía, aunque Kimble se arriesgó a ser arrestada para salvar su vida.

Al igual que Kimble, utiliza una variedad de alias y realiza varios trabajos mientras huye. En el episodio "Una ciudad limpia y tranquila", se le atribuye el papel de Steve Cramer y trabaja como corredor de números empleado por la mafia. En el episodio "The Ivy Maze", se hace pasar por un conserje y jardinero universitario llamado Carl Stoker. Se llama Fred Johnson en varios episodios; primero en el episodio de la segunda temporada "Escape into Black", donde trabaja como lavaplatos con este nombre. En el episodio de la tercera temporada "Wife Killer", la reportera Barbara Webb (Janice Rule) descubre que el hombre manco lleva una amplia gama de identificaciones con varios nombres. Como Fred Johnson, es miembro de un club deportivo y un recibo por la venta de medio litro de sangre; este recibo en particular muestra que su tipo de sangre es B negativo y que afirma tener 47 años (el propio Raisch tenía 60 años cuando se filmó este episodio). Las otras identidades utilizadas por el Hombre Manco no se revelan en Durante el episodio, aunque Barbara hojea una billetera llena de identificaciones, nota que él es "un hombre con muchas identidades, ninguna de ellas igual".

El hombre manco es identificado como Fred Johnson en el final de la serie de dos partes, "The Judgment". También se le conoce como Johnson en "The Ivy Maze" (donde se hace pasar por Carl Stoker), y en un momento, Fritz Simpson (William Windom) se dirige a él como Fred. (Ese episodio es donde Kimble, Gerard y el Manco aparecen en la misma escena por primera vez). Este es el único nombre consistente que tienen que usar, y tanto Gerard como Kimble se refieren al Hombre Manco como Fred Johnson en algunos episodios posteriores; En el final de la serie, Lloyd Chandler (J.D. Cannon) también se refiere a él como Johnson. Sin embargo, cuando el teniente Gerard lo interroga en "El juicio", el hombre manco niega que Fred Johnson sea su verdadero nombre. Si bien el nombre real del personaje nunca se establece definitivamente, se podría argumentar que es Gus Evans; como se revela en "El Juicio", ese fue el nombre que usó antes de matar a Helen Kimble, cuando presumiblemente no habría tenido necesidad de adoptar un alias.

Bill Raisch interpretó a un amargado veterano de guerra que inicia una pelea en un bar con Kirk Douglas. John W. Burns en la película de 1962 Solitarios son los valientes. El papel fue una introducción natural a su papel en El fugitivo.

Personajes secundarios

• La esposa asesinada del Dr. Richard Kimble Helen (née Waverly) fue retratada en flashbacks en tres episodios, incluyendo la temporada "La chica del pequeño Egipto" y (sin acreditar) en la temporada cuatro "El juicio: Parte II" de Diane Brewster. La voz no acreditada de Brewster también se escucha en mensajes grabados de la voz de Helen en la temporada dos "Los sobrevivientes". Sin embargo, en un flashback extremadamente breve en el segundo episodio de temporada "Ballad For A Ghost", Helen (descubierto muerto) fue interpretado no por Brewster sino por Janis Paige; en este episodio, Paige también interpretó a un cantante que llevaba una marcada semejanza a Helen.
• Jacqueline Scott como la hermana casada del Dr. Richard Kimble, Donna Taft, apareció en cuatro historias, incluyendo el final de la serie dos partes.
• Su esposo, el cuñado del Dr. Richard Kimble, Leonard Taft, apareció en tres de esas historias y fue interpretado por un actor diferente cada vez: James B. Sikking en la primera temporada, Lin McCarthy en la tercera temporada, y Richard Anderson en la cuarta temporada final.
• Paul Birch apareció como capitán Carpenter, superior de Gerard en el Stafford, Indiana, departamento de policía, en 13 episodios de temporadas uno y dos.
• La esposa de Gerard, Marie, apareció en tres historias, interpretada por una actriz diferente cada vez. En "Nunca Wave Adiós, primera parte", fue interpretada brevemente por Rachel Ames. Más tarde fue interpretada por la actriz británica Mavis Neal Palmer, no acreditada en "Que Dios tenga misericordia. En la historia de dos partes "Paisaje con Figuras Correntes", la única historia en la que el suyo es un papel importante, es interpretada por Barbara Rush.
• La monja Hermana Verónica (jugada por Eileen Heckart) aparece en dos historias - el episodio de dos partes de la temporada "Angels Travel on Lonely Roads" y la temporada cuatro "The Breaking of the Habit". Ella es el único personaje sin vínculos directos con la familia de Kimble o el asesinato de Helen Kimble para aparecer en más de una historia.

En el episodio 15 de la primera temporada, Billy Mumy y Clint Howard aparecen en papeles como los sobrinos de Kimble, hijos de Donna, la hermana de Kimble.

A lo largo de la serie se emitieron cuatro episodios con dos partes, todos ellos protagonizados por personajes de ambas partes. "Nunca digas adiós" En ambas partes, además de Gerard, aparecen Susan Oliver como Karen Christian, Robert Duvall como su hermano Eric y Lee Philips como el Dr. Ray Brooks, con Karen y Richard Kimble enamorándose, mientras Ray suspira por Karen. "Los ángeles viajan por caminos solitarios" tiene en ambas partes, además de la hermana Veronica, a Albert Salmi como Chuck Mathers, el brutal dueño de una gasolinera que le da problemas a Kimble y luego intenta cobrar el dinero de la recompensa cuando descubre quién es Kimble; reemplazando a Gerard (esta es la única parte de dos partes en la que Gerard no aparece) Sandy Kenyon como sheriff local y Ken Lynch como detective de policía local vestido de civil. "Paisaje con figuras corriendo" Tiene en ambas partes, además del teniente Gerard y la señora Gerard, a Herschel Bernardi y Jud Taylor como dos policías locales vestidos de civil que ayudan a Gerard en la persecución. El final de la serie, "El Juicio", tiene en ambas partes, además de Gerard, Donna, Leonard y el Manco, también a Diane Baker como un amigo de la familia Kimble de Stafford, Jean Carlisle, y sale del brazo del Dr. Richard Kimble en la escena final de la serie.

Solo el personaje del Dr. Richard Kimble está presente en pantalla en cada episodio; El narrador fuera de pantalla William Conrad también se escucha al principio y al final de cada episodio, aunque nunca fue acreditado, mientras que una voz diferente anuncia el título del episodio y los nombres de las estrellas invitadas del episodio en el avance de apertura. . Ese locutor (un Dick Wesson no acreditado) también dice: "El fugitivo" en voz alta al final de los créditos finales que conducen a los patrocinios de estudio de la serie ("'The Fugitive' ha sido presentado por..."). The Untouchables, que fue la primera serie de Martin como productor, también contaba con un narrador (Walter Winchell) y un locutor (Les Lampson), al igual que The New Breed i>, la primera serie producida por QM Productions, con Wesson como locutor y Art Gilmore como narrador.

Reparto invitado

Con 120 episodios y normalmente dos o más estrellas invitadas por episodio, la serie ofreció un enorme quién es quién de estrellas del teatro y la pantalla, actores de carácter y talentos prometedores. Muchas estrellas invitadas aparecieron como personajes diferentes en varios episodios. Aquí está una lista parcial:

• Seis episodios: Richard Anderson, Dabbs Greer
• Cinco episodios: Crahan Denton, Bruce Dern, Carol Eve Rossen, Jud Taylor, Harry Townes
• Cuatro episodios: Joseph Campanella, Dabney Coleman, Diana Hyland, Lin McCarthy, David Sheiner
• Tres episodios: Elizabeth Allen, Lou Antonio, R. G. Armstrong, Ed Asner, Malcolm Atterbury, Edward Binns, Antoinette Bower, Geraldine Brooks, Michael Constantine, Robert Doyle, Robert Duvall, Harold Gould, Arch Johnson, Shirley Knight, John Milford, Joanna Moore, Laurence Naismith, Lois Nettleton, Tim O'Connor, Wood Prow
• 2 episodios: John Anderson, Ed Begley, Beau Bridges, James T. Callahan, J.D. Cannon, Paul Carr, Russell Collins, James Daly, Kim Darby, Ivan Dixon, James Doohan, Robert Drivas, Andrew Duggan, Norman Fell, Lloyd Gough, Murray Hamilton

Otras apariciones destacadas de estrellas invitadas:

Producción

Desarrollo

La serie fue concebida por Roy Huggins y producida por Quinn Martin. Aunque Huggins negó las similitudes, el programa se basó en parte en el caso de Sam Sheppard, así como en otras influencias, incluida Los Miserables. Aunque condenado y encarcelado, Sheppard afirmó que su esposa Marilyn había sido asesinada por un "hombre de pelo tupido". Los hermanos de Sheppard contrataron a F. Lee Bailey para apelar la condena. Bailey defendió a Sheppard y obtuvo la absolución en el segundo juicio. Casualmente, el supervisor musical del programa, Ken Wilhoit, estaba casado con Susan Hayes, quien había tenido una relación íntima con Sheppard antes del asesinato y testificó durante el primer juicio en 1954.

El programa presenta una trama popular de un hombre inocente que huye de la policía por un asesinato que no cometió, mientras simultáneamente persigue al verdadero asesino. Tuvo sus antecedentes en las películas de Alfred Hitchcock Los 39 Pasos, Saboteador y Norte por Noroeste. El tema de un médico escondido por cometer James Stewart también había representado un crimen importante como el misterioso Buttons the Clown, que nunca se quitaba el maquillaje, en El espectáculo más grande del mundo. El escritor David Goodis afirmó que la serie se inspiró en su novela de 1946. Dark Passage, sobre un hombre que escapa de prisión tras ser condenado injustamente por matar a su esposa. Bueno es' El litigio sobre el tema continuó durante algún tiempo después de su muerte en 1967.

La trama de un fugitivo que vive huyendo de las autoridades se inspiró libremente en la novela de Victor Hugo de 1862 Los Miserables. El personaje de Richard Kimble se inspiró en el protagonista de la novela, Jean Valjean, un ex convicto que vive una vida como fugitivo y tiene numerosos alias, además de ayudar a las personas que lo rodean. El personaje del teniente Gerard, que persigue a Kimble a lo largo de la serie, también está ligeramente inspirado en un personaje de la misma novela, un implacable inspector de policía llamado Javert, que está obsesionado con capturar al fugitivo.

Otros programas, como Ruta 66, habían empleado la misma premisa antológica de viajeros que encontraban aventuras en cada nuevo lugar al que llegaban. The Fugitive, sin embargo, respondió a dos preguntas que habían atormentado a muchas series similares: primero, por qué el protagonista nunca se estableció en ningún lado, y segundo, por qué el protagonista intentó resolver estos problemas él mismo en lugar de llamar a la policía. . Elegir a un médico como protagonista también proporcionó a la serie un "rango de entrada" más amplio. en historias locales, ya que los conocimientos médicos de Kimble le permitirían por sí solo reconocer elementos esenciales del episodio (por ejemplo, síntomas médicos sutiles o un medicamento abusado) y la ética médica común (por ejemplo, brindar ayuda en situaciones de emergencia) lo llevaría naturalmente a situaciones peligrosas.

Partitura musical

Pete Rugolo, que había trabajado en la serie anterior de David Janssen Richard Diamond, Private Detective, compuso la música original de The Fugitive. (Rugolo trabajó más tarde con el creador Roy Huggins en Run for Your Life y otros proyectos). El seguimiento de la música era una práctica estándar en ese momento, pero a diferencia de prácticamente todas las series con guión de horario estelar de la década de 1960, ningún episodio, ni siquiera "El Juicio" – recibió una partitura original; Toda la música original utilizada para la serie fue compuesta por Rugolo y grabada en Londres antes de filmar la serie. De hecho, muchos episodios tenían a Rugolo como el único compositor acreditado por las partituras del episodio, pero solo una fracción de toda la música escuchada a lo largo de la serie era música original de Rugolo. La música de biblioteca (ya sea de otros programas de televisión clásicos o de bibliotecas de música de archivo, como fue el caso de Las aventuras de Superman) proporcionó la mayor parte de los episodios. puntuaciones. Por ejemplo, las señales de Dominic Frontiere se volvieron comunes en la cuarta temporada; un oyente atento podría encontrarse escuchando esas señales de la serie Outer Limits durante el culminante episodio final de The Fugitive. Numerosas pistas siniestras, dramáticas y llenas de suspenso de episodios de The Twilight Zone como "The Invaders", entre otros, se utilizan con gran efecto a lo largo de la serie. Las viejas canciones pop "I'll Never Smile Again" y "Recordaré Abril" Cada uno aparece varias veces en la serie, a menudo asociados con la fallecida esposa de Kimble, Helen.

La pequeña melodía original que realmente se escribió y grabó se construyó alrededor de un tempo rápido que representaba música en movimiento. Se utilizarían diferentes variaciones, desde tristes hasta orientadas a la acción, y se desarrollarían muchos arreglos para que el supervisor musical seleccionara los más adecuados para escenas particulares. Además, se utilizó un tema original tipo "Dragnet" para el teniente Gerard.

En la versión más larga inédita del piloto del programa, se utilizó una partitura musical diferente (enlatada) en las secuencias de apertura y cierre. Además, se filmaron varias escenas eliminadas, incluida una en la que el teniente Gerard habla con el capitán Carpenter, que se volvió a filmar. Quinn Martin sintió que eso hacía que Gerard pareciera un poco trastornado en su obsesión. Esa versión también incluía a William Conrad como narrador en los créditos finales.

Episodios

The Fugitive se estrenó en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 1963. A lo largo de las cuatro temporadas del programa, se produjeron 120 episodios, y el último episodio original se transmitió en los Estados Unidos. Estados el 29 de agosto de 1967. La serie se transmitía los martes a las 22:00 horas por ABC.

Episodio final

El episodio final de dos partes, titulado "El Juicio", se emitió los martes 22 y 29 de agosto de 1967.

Parte 1

El hombre manco, alias Fred Johnson, es arrestado después de destrozar un bar de striptease de Los Ángeles. Cuando Kimble lee sobre esto en un periódico, viaja a Los Ángeles. Sin embargo, Gerard ya llegó a Los Ángeles y está trabajando con la policía local, convencido de que Kimble vendrá a la ciudad. Gerard es descubierto por Jean Carlisle (Diane Baker), una vieja amiga de la familia Kimble, que trabaja como mecanógrafa en el Departamento de Policía de Los Ángeles. Jean logra comunicarse con Kimble justo cuando la policía comienza a registrar el área y lo lleva a su apartamento.

Mientras tanto, Gerard interroga a Johnson y comienza a pensar que Kimble puede estar diciendo la verdad. Después de que Kimble se entera de que Johnson ha sido arrestado, decide entregarse con la esperanza de confrontar a Johnson. Antes de que pueda llevar a cabo su plan, Johnson sale bajo fianza de la cárcel por un fiador corrupto, que planea chantajear a la persona que proporcionó el dinero de la fianza. Johnson mata al fiador después de revelar que el dinero procedía de alguien de la ciudad natal de Kimble, Stafford, Indiana. Con la ayuda de Jean, Kimble intenta regresar a casa, pero Gerard lo arresta. El teniente no expresa ningún triunfo ni satisfacción al realizar la detención. "Lo siento", Gerard le dice. "Se te acaba el tiempo."

Segunda parte

Kimble le informa a Gerard que encontró algo que podría llevarlo a la verdad y cree que Johnson irá a Stafford para usar la información por la cual mató al fiador. Persuade a Gerard para que le dé 24 horas para aclarar su situación y acepta entregarse si falla.

La prueba clave de Kimble es el recibo de fianza firmado por un hombre que se llama Leonard Taft, el nombre del marido de su hermana Donna. El hombre es en realidad el hombre de los Tafts. vecino, el urbanista de Stafford, Lloyd Chandler. Chandler se entera por Donna que había recibido una llamada telefónica de alguien que afirmaba saber quién realmente mató a Helen Kimble y organizó una reunión esa noche en un establo abandonado. Donna y Leonard descartan la llamada como una broma, pero Chandler mantiene la reunión y se arma. Johnson domina a Chandler y luego lo chantajea por 50.000 dólares. Más tarde, después de enterarse por Donna sobre la llamada telefónica, Kimble y Gerard van al establo, pero solo encuentran un cartucho no gastado que cayó del arma de Chandler. Mientras tanto, Jean sorprende a Kimble, Donna y Len al llegar a la casa de los Taft para reunirse con Kimble.

Chandler intenta recaudar el dinero en secreto, pero cuando su esposa Betsy descubre lo que está haciendo, finalmente se desmorona y le cuenta toda la historia. Vio a Johnson matar a Helen, pero no hizo nada para detenerlo. Johnson lo vio cuando se marchaba. Chandler, un héroe de guerra, estaba demasiado avergonzado para contar lo que vio por miedo a exponer su incapacidad para intervenir y salvar la vida de Helen.

Cuando a Kimble se le acaba el tiempo y está a punto de irse con Gerard, Donna encuentra una bala escondida en uno de los cajones de la cómoda de su hijo; Gerard lo identifica como idéntico al que encontraron en el establo la noche anterior. Donna menciona que la bala debe haber venido de Chandler, quien había llevado a un grupo de niños a un campo de tiro el día anterior. Kimble y Gerard se dirigen a la residencia Chandler y Betsy les dice que está atrayendo a Johnson a un parque de diversiones abandonado para matarlo y expiar su cobardía.

Kimble y Gerard llegan mientras Chandler y Johnson están enfrascados en un tiroteo. Johnson le dispara a Gerard en el muslo. Con el arma de Gerard, Kimble persigue a Johnson hasta lo alto de una torre. Johnson desarma a Kimble y los dos luchan. Kimble finalmente supera una confesión de Johnson. Johnson luego agarra el arma suelta, pero Gerard le dispara desde el suelo con el rifle de Chandler y Johnson cae y muere. Kimble le informa a Gerard que Johnson confesó, pero como nadie más lo escuchó, la confesión no tiene valor. Entonces, Chandler de repente les dice a Gerard y Kimble que vio a Johnson asesinar a Helen Kimble y que testificará en ese sentido ante el tribunal.

En la escena final, Kimble, exonerado, sale del juzgado y, vacilante, estrecha la mano de Gerard. Kimble y Jean se dirigen hacia su nueva vida. El narrador William Conrad afirma: "Martes 29 de agosto: el día en que se detuvo la carrera".

Evaluación

Según el libro de Ed Robertson La Recaptura Fugitiva (el primer libro escrito sobre la serie), el episodio final salió en Canadá el 5 de septiembre de 1967, con una narración de cierre alternativa, dando que Fecha. El DVD "Características Especiales" afirma que el episodio final fue interrumpido en algunas partes de Estados Unidos. Esta versión también fue vista en algunas áreas de sindicación y fue publicada posteriormente en cinta VHS. Ambas versiones están disponibles en DVD.

La segunda parte del final fue el episodio más visto de la serie de televisión hasta entonces. Fue visto por 25,7 millones de hogares (45,9 por ciento de los hogares americanos con televisor y 72 por ciento), lo que significa que más de 78 millones de personas se sintonizaron. Ese registro se celebró hasta el 21 de noviembre de 1980 Dallas, titulado "Quién lo hizo", visto por 41.47 millones de hogares (53,3 por ciento de los hogares y una cuota del 76 por ciento), que fue superado posteriormente por el final de la serie de M*A*S*H, titulado "Adiós, despedida y Amén", el 28 de febrero de 1983, visto por 50.15 millones de hogares (60,2% de los hogares y 77 por ciento de cuota). Según el productor Leonard Goldberg, la red iba a terminar la serie con un episodio regular sin ningún tipo de denoudamiento, ya que los ejecutivos de la red estaban totalmente ajenos al concepto de que un público televisivo realmente sintonizó semana tras semana y se preocupaba por los personajes de una serie de televisión. El momento de la emisión era inusual: En lugar de terminar la temporada regular, el final se retenía mientras suspense continuaba a través de las repeticiones de verano.

En 1997, "El fallo, Parte 2" ocupó el puesto 23 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide.

Recepción

Calificaciones

En su primera temporada, The Fugitive ocupó el puesto 28 en las calificaciones de Nielsen de EE. UU. (con una calificación de 21,7) y saltó al quinto lugar en la segunda temporada (27,9). Cayó del top 30 durante las dos últimas temporadas, pero el final de la serie, en el que se mostró el destino del Dr. Kimble, actualmente ocupa el tercer lugar en cuanto a participación televisiva en hogares de EE. UU. más alta de todos los tiempos, con un 72%. .

El Fugitivo rankings de temporada en el mercado de televisión estadounidense

Estación	Episodios	Fechas de emisión originales		temporada de TV	Notas de Nielsen
		Temporada estreno	Final de temporada		Rank	Valoración	Visores (millones)
1	30	17 de septiembre de 1963	21 de abril de 1964	1963-64	#28	21.7%	11.197.200
2	30	15 de septiembre de 1964	20 de abril de 1965	1964-65	#5	27,9%	14,703,300
3	30	14 de septiembre de 1965	26 de abril de 1966	1965-66	#34	—	—
4	30	13 de septiembre de 1966	29 de agosto de 1967	1966-67	#50	—	—

Premios

The Fugitive fue nominado a cinco premios Emmy y ganó el Emmy a la mejor serie dramática en 1966. En 2002, ocupó el puesto 36 en la lista de los 50 mejores programas de televisión de TV Guide. Todo el tiempo. TV Guide nombró al hombre manco en el puesto número 5 en su lista de 2013 de Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos.

El espectáculo también obtuvo otros honores. En 1965, Alan Armer, el productor de la serie, recibió un premio Edgar de Mystery Writers of America por su trabajo. Y en un ranking de 1993, TV Guide nombró a El fugitivo como la mejor serie dramática de los años sesenta.

Medios domésticos

NuVentures Video ha lanzado un total de 40 episodios en VHS (los volúmenes 1 a 10 se relanzaron más tarde con Barry Morse proporcionando introducciones a cada episodio, como en los volúmenes 11 a 20), con programas seleccionados de los 40 posteriores. emitido por Republic Pictures. También se lanzaron doce episodios en laserdisc.

Actualmente, Republic Pictures y CBS Television Studios poseen los derechos de autor de la serie (mientras que la propia CBS ahora posee los derechos de distribución); CBS DVD (con distribución de Paramount Pictures Home Entertainment) lanzó la Temporada 1, Volumen 1 en DVD en la Región 1 a finales de 2007. Las críticas del primer conjunto de DVD han sido muy positivas ya que el programa aparece sin cortes, sin editar y sin comprimir, transferido digitalmente y reproducido. -masterizado a partir de los negativos originales y restaurado a partir de la banda sonora magnética original, aunque un descargo de responsabilidad de CBS menciona que algunos episodios están "editados a partir de sus versiones originales transmitidas" y algo de música cambió para video casero. La música incidental fue alterada en al menos dos episodios, "Dónde está la acción" y "La casa del jardín". No hay subtítulos ni idiomas alternativos, pero se proporcionan subtítulos en inglés y las "notas" consisten simplemente en sinopsis de episodios al estilo de una guía de televisión dentro del soporte de cuatro discos. La temporada 1, volumen 2 se lanzó el 26 de febrero de 2008. La temporada 2, volumen 1 se lanzó el 10 de junio de 2008. Muchas críticas de este tercer conjunto de DVD fueron muy negativas debido a la sustitución de las pistas musicales originales usadas por el sintetizador antes mencionado. música (consulte la sección Partitura musical anterior para obtener más detalles). La temporada 3, volumen 1 se lanzó el 27 de octubre de 2009, y la temporada 3, volumen 2 se lanzó el 8 de diciembre de 2009, con la mayor parte, pero no toda, de la música original intacta. . La temporada 4, volumen 1 se lanzó el 2 de noviembre de 2010. Este volumen fue el primero en incluir extras, incluido un reportaje titulado "Season of Change: Composer Dominic Frontiere". La temporada 4, volumen 2 se lanzó el 15 de febrero de 2011.

El 23 de octubre de 2012, CBS lanzó The Fugitive: The Most Wanted Edition en DVD en la Región 1. Este conjunto de 34 discos incluía los 120 episodios de la serie, así como características adicionales, como la versión no emitida del piloto con metraje diferente. El set fue retirado del mercado debido a posibles problemas musicales, pero se lanzaron algunos sets. Posteriormente, el conjunto se relanzó con 5 discos de repuesto, por lo que ahora toda la música original está intacta.

El 9 de febrero de 2015, CBS Home Entertainment anunció que lanzaría The Fugitive: The Complete Series reempaquetado en DVD a un precio más bajo el 5 de mayo de 2015, pero no incluía el disco extra que era parte del conjunto original de la serie completa.

CBS' los derechos sólo cubren la serie original; las producciones posteriores estuvieron a cargo de Warner Bros. Entertainment.

Nombre del DVD	Número de episodios	Fecha de lanzamiento
Temporada 1, Volumen 1	15	14 de agosto de 2007
Temporada 1, Volumen 2	15	26 de febrero de 2008
Temporada 2, Volumen 1	15	10 de junio de 2008
Temporada 2, Volumen 2	15	31 de marzo de 2009
Estación 3, Volumen 1	15	27 de octubre de 2009
Estación 3, Volumen 2	15	8 de diciembre de 2009
Estación 4, Volumen 1	15	2 de noviembre de 2010
Estación 4, Volumen 2	15	15 de febrero de 2011
La edición más deseada	120	23 de octubre de 2012
La serie completa	120	5 de mayo de 2015

En otros medios

Banda sonora

En 1963, se publicó una banda sonora que contenía la música clave que Rugolo escribió y grabó para la serie. En 2001, fue lanzado en CD por Silva Screen Records. Este CD, de unos 40 minutos de duración, contiene cortes y pistas mono pero de alta fidelidad que se grabaron en Londres.

Distribución/cable

The Fugitive fue parte de la alineación original del Arts & Entertainment Network (A&E), que comenzó en febrero de 1984. Funcionó hasta el verano de 1994. El programa también apareció en el servicio nacional WWOR EMI y brevemente en la red TV Land de Nickelodeon en 2000.

En febrero de 2015, aparecieron reposiciones de The Fugitive en Decades, una nueva red de subcanales de televisión digital (DTV) copropiedad de Weigel Broadcasting y CBS. The Fugitive fue visto como parte de su "Cuenta atrás para décadas", en la que las cuatro temporadas de The Fugitive se reprodujeron en secuencia las 24 horas del día. El final de dos partes se mostró el lunes 25 de mayo de 2015 a las 5 am y 6 am ET. Décadas estaba disponible en más del 45% de todos los hogares que veían televisión en EE. UU. en ese momento, incluidos los mercados donde CBS era propietaria y usuaria. operaba una estación de DTV. MeTV transmite "El fugitivo" los domingos por la noche o los lunes temprano por la mañana a la 1 a.m. CT (2018). A partir de julio de 2020, la serie se repetirá en el Reino Unido en CBS Justice. La serie se transmitió originalmente en el Reino Unido de 1963 a 1967 en los diferentes canales regionales de ITV en todo el país, aunque la región de Rediffusion en Londres y sus alrededores optó por no mostrar la Serie 4, aparte de transmitir los dos últimos episodios en abril de 1968. Las transmisiones originales de la Serie 4 en el Reino Unido fueron en blanco y negro, ya que ITV no comenzó a transmitir programas en color hasta el 15 de noviembre de 1969.

Remakes y spin-offs

Película

La fugitiva (1993)

(feminine)

Un largometraje del mismo nombre, basado en la serie, fue dirigido por Andrew Davis y estrenado por Warner Bros. Pictures el 6 de agosto de 1993, protagonizado por Harrison Ford como Kimble, Tommy Lee Jones como Gerard (ahora llamado &# 34;Samuel" en lugar de "Philip"), y Andreas Katsulas como el hombre manco (ahora llamado Fredrick Sykes en lugar de Fred Johnson). El éxito de la película se produjo cuando Hollywood se estaba embarcando en una tendencia de convertir viejas series de televisión en largometrajes. En la película, Kimble es retratado como un destacado cirujano vascular de Chicago en lugar de un pediatra de un pequeño pueblo de Indiana, mientras que Gerard es retratado como un mariscal de los Estados Unidos en lugar de un teniente de policía. La esposa de Kimble muere en un atentado contra la propia vida de Kimble (en lugar de durante un intento de robo, como en la serie de televisión) como resultado de una conspiración que involucra a una compañía farmacéutica llamada Devlin MacGregor, mediante la cual el Se emplea a un hombre manco.

Sin embargo, la película se mantuvo fiel a su material original, en particular, la noción de que la bondad de Kimble lo llevó a ayudar a los demás incluso cuando representaba un peligro para su libertad o seguridad física. La película también mostró a Gerard llevando a cabo su propia investigación sobre el asesinato como parte de su búsqueda de Kimble y planteando sus propias dudas sobre el caso.

Roy Huggins, creador de El fugitivo para televisión, figura como productor ejecutivo de la versión cinematográfica. En el momento del estreno de la película, Huggins dijo al Los Angeles Times: "Los realizadores y la gente de Warner hicieron un trabajo tremendamente bueno con esta película... No lo hago". #39;realmente no me atribuyo ningún mérito. Ojalá pudiera."

Para coincidir con el estreno de la película en cines, NBC transmitió el primer y último episodio del programa en el verano de 1993, y luego organizó el estreno televisivo de la película en 1996. Jones recibió Premio de la Academia de 1993 al Mejor Actor de Reparto. La película fue nominada a otros seis premios de la Academia, incluida la de Mejor Película. También generó un spin-off, U.S. Marshals, en la que Jones retomó su papel de Gerard. La película se convirtió más tarde en una película de parodia también llamada Wrongfully Accused, con Leslie Nielsen interpretando al personaje principal.

Nirnayam (1995)

La película malayalam Nirnayam, dirigida por Santosh Sivan, sigue la misma trama.

Televisión

La fugitiva (2000)

(feminine)

También se emitió una nueva versión de una serie de televisión de corta duración (CBS, 6 de octubre de 2000 – 25 de mayo de 2001) del mismo nombre, protagonizada por Tim Daly como Kimble, Mykelti Williamson como Gerard y Stephen Lang como el manco. . Fue filmado en varios lugares, incluido Seattle, Washington. CBS canceló la serie después de una temporada, dejando un suspenso sin resolver.

La fugitiva (2020)

(feminine)

Un spin-off que se transmitió en la plataforma Quibi, presenta a Boyd Holbrook como un nuevo fugitivo, el trabajador Mike Ferro, quien es acusado injustamente de hacer estallar una bomba en un tren subterráneo de Los Ángeles. Lo persigue implacablemente el detective Clay Bryce (Kiefer Sutherland), un policía legendario que está descubriendo pruebas de que Mike puede no ser culpable.

La fugitiva (2020)

(feminine)

TV Asahi transmitió una miniserie de televisión de dos partes, Tōbōsha, protagonizada por Ken Watanabe como el Dr. Kazuki Kakurai en una trama que sigue de cerca la película de 1993. (Ver también Monstruo, inspirado en El fugitivo).