El forastero (cuento)

"El forastero" es un cuento del escritor de terror estadounidense H. P. Lovecraft. Escrito entre marzo y agosto de 1921, se publicó por primera vez en Weird Tales, en abril de 1926. En esta obra, un misterioso individuo que vive solo en un castillo desde que tiene memoria decide romper libres en busca del contacto humano y de la luz. "El forastero" es una de las obras de Lovecraft más reimpresas y también es una de las historias más populares jamás publicadas en Weird Tales.

"El forastero" Combina terror, fantasía y ficción gótica para crear una historia de pesadilla que contiene temas de soledad, lo ablario y el más allá. Su epígrafe es de John Keats' Poema de 1819 "La víspera de Santa Inés".

Inspiración

En una carta, el propio Lovecraft dijo que, de todos sus cuentos, esta historia se parece más al estilo de su ídolo Edgar Allan Poe, y escribió que "representa mi imitación literal, aunque inconsciente, de Poe en su apogeo". ." Los párrafos iniciales hacen eco de los de "Berenice" de Poe, mientras que el horror de la fiesta recuerda la escena del desenmascaramiento en "La máscara de la muerte roja".

Es posible que la historia también se haya inspirado en parte en "Fragmentos del diario de un hombre solitario" de Nathaniel Hawthorne, en la que un hombre sueña que camina por Broadway envuelto en un sudario. , entendiendo sólo la reacción de sorpresa de los transeúntes cuando ve su reflejo en el escaparate de una tienda.

Otro modelo literario sugerido es la novela de Mary Shelley Frankenstein (1818), en la que la criatura causa un shock cuando entra en una cabaña: "Apenas había puesto mi pie dentro de la puerta antes de que los niños chillaran y una de las mujeres se desmayara." Más tarde, el monstruo mira en un charco de agua y ve su reflejo por primera vez.

Colin Wilson, en La fuerza para soñar (1961), señala el cuento de Oscar Wilde "El cumpleaños de la infanta", en el que un enano deforme se horroriza al ver su reflejo por primera vez.

Algunos críticos han sugerido que "The Outsider" es autobiográfico, y que Lovecraft estaba hablando de su propia vida cuando escribió: “Siempre sé que soy un outsider; un extraño en este siglo y entre los que aún son hombres." Una enciclopedia de H. P. Lovecraft considera que este análisis es exagerado, pero sugiere que la historia "posiblemente pueda ser indicativa de la propia imagen de sí mismo de HPL, particularmente la imagen de alguien que siempre pensó él mismo era feo y cuya madre le contó al menos a una persona sobre la "espantosa" vida de su hijo. cara."

Sinopsis

"El forastero" está escrito en un estilo narrativo en primera persona y detalla la vida miserable y aparentemente solitaria de un individuo, que parece nunca haber entrado en contacto con otra persona. El narrador admite que parece no recordar ningún detalle de su historia personal. Habla de su entorno: un castillo oscuro y decadente en medio de un "bosque sin fin" de árboles altos que bloquean la luz del sol. Nunca ha visto la luz natural ni a ningún otro ser humano, y nunca se ha aventurado a salir de la casa que parece una prisión en la que ahora habita. El único conocimiento que tiene el narrador del mundo exterior proviene de la lectura de los "libros antiguos" que bordean los muros de su castillo.

El narrador habla de su eventual determinación de liberarse de lo que considera una existencia dentro de una prisión. Decide subir las escaleras en ruinas de la alta torre del castillo que parece ser su única esperanza para alcanzar la luz. En el lugar donde las escaleras terminan en ruinas derrumbadas, el narrador comienza un largo y lento ascenso por la pared de la torre, hasta que finalmente encuentra una trampilla en el techo, que empuja hacia arriba y sube. Sorprendentemente, no se encuentra a la gran altura que esperaba, sino al nivel del suelo en otro mundo. Con la vista de la luna llena ante él, proclama: "Me llegó el éxtasis más puro que jamás haya conocido". Abrumado por la emoción que siente al contemplar lo que hasta ahora sólo había leído, el narrador asimila su nuevo entorno. Se adentra en el campo antes de encontrarse con otro castillo.

Al visitar el castillo, el narrador ve una reunión de personas en una fiesta dentro. Anhelando algún tipo de contacto humano, trepa por una ventana hacia la habitación. Pero cuando él entra, la gente se aterroriza. Gritan y huyen colectivamente de la habitación, muchos tropezando a ciegas con las manos sobre los ojos hacia las paredes en busca de una salida. Mientras el narrador está solo en la habitación, con los gritos del grupo desapareciendo en ecos lejanos, camina por la habitación buscando lo que podría estar escondido en las sombras, pero no encuentra nada. Mientras camina hacia una de las esquinas de la habitación, detecta una presencia allí.

En su shock y sorpresa, pierde el equilibrio y toca a la criatura. Horrorizado, corre desde el edificio de regreso a su castillo, donde intenta, sin éxito, regresar a través de la reja a su antiguo mundo. Expulsado de su antigua existencia, el narrador ahora cabalga con los "burlones y amigables demonios en el viento de la noche". Desde que tocó los pies del monstruo en la esquina, no ha sentido nada más que la "superficie fría e inflexible del vidrio pulido" de un espejo.

Análisis

El historiador del terror Les Daniels describió a "El Forastero" como "posiblemente el mejor trabajo del autor". Joanna Russ elogió a "The Outsider" como una de las mejores historias de Lovecraft, describiéndola como "poéticamente melancólica". Aunque algunos pueden sostener que “The Outsider” de Lovecraft es una obra de arte. Es puramente una historia de terror, hay temas predominantemente góticos que juegan un papel importante en este cuento, incluida la soledad, lo ahumano y el más allá, que lo llevan a un nivel más psicológico.

Soledad

El narrador de "The Outsider" existe en un perpetuo estado de soledad. Al comienzo de la historia, se revela que ha vivido durante años en el castillo, pero no recuerda que nadie haya estado allí excepto él mismo. Tampoco puede recordar la presencia de nada vivo excepto las "ratas, murciélagos y arañas silenciosas" que lo rodean. Nunca ha oído la voz de otro ser humano, ni ha hablado en voz alta. Sus únicos encuentros con el mundo exterior son los que obtiene al leer los libros antiguos que se han dejado dentro del castillo.

Al encontrarse con la humanidad más adelante en la historia, el narrador se siente aún más solo que antes. Ha llegado a ser testigo de la vida humana y ha sido inmediatamente rechazado debido a su apariencia. Ser marginado de la sociedad que anhelaba conocer obligó al narrador a seguir viviendo la vida como un recluso. Sin embargo, esta vez la situación empeoró porque lo que perdió ya no era una idea vaga de un libro, sino algo tangible que estaba fuera de su alcance. Él es el monstruo.

La ab-humana

En la ficción gótica, ab-humano se refiere a un "cuerpo gótico" o algo que es sólo vestigio de humano y posiblemente en proceso de convertirse en algo monstruoso, como un vampiro, un hombre lobo o, en este caso, un cadáver ambulante. Kelly Hurley escribe que el "sujeto abhumano es un sujeto no del todo humano, caracterizado por su variabilidad mórfica, continuamente en peligro de convertirse en no-él mismo, en otro".

La idea de "convertirse en otro" Es paralelo a lo que está sucediendo en esta historia. La intensidad del proceso aumenta porque el lector aprende sobre esta transición del derecho humano al derecho sobrehumano junto con el narrador, que la aprende él mismo.

Conexiones con otras historias de Lovecraft

Los ghouls aparecen con frecuencia en la obra de Lovecraft, como en The Dream-Quest of Unknown Kadath (1926), aunque en general son muy diferentes de las criaturas no muertas descritas aquí. Esta historia también menciona brevemente a Nitocris y Nephren-Ka. Nitocris, una reina legendaria de Egipto, también aparece en la colaboración de Lovecraft y Harry Houdini de 1924 "Encarcelada con los faraones". Nephren-Ka se menciona en "El cazador de la oscuridad" como el faraón que construyó "un templo con una cripta sin ventanas" al Trapezoedro Brillante, e "hizo lo que provocó que su nombre fuera borrado de todos los monumentos y registros".

Adaptaciones

• En 1964, Erik Bauersfeld narra una adaptación de audio en el antiguo programa de radio La misa negra. Esta adaptación se utilizó más tarde como parte de una edición limitada de LP liberación junto con su adaptación de audio de la historia de Lovecraft "The Rats in the Walls".
• Roddy McDowall fue el narrador de la historia de un LP de 1966 (Lively Arts 30003) que también incluyó la historia de Lovecraft "The Hound".
• La película de 1995 Stuart Gordon Castle Freak se basa en esta historia y "Las ratas en los muros". En 2020 se publicó un reboot/remake de la película de 1995.
• En 2019, una adaptación moderna de la breve historia, dirigida por Ludvig Gür, se estrenó en el H.P. Lovecraft Film Festival. Tocó en múltiples festivales y fue recogido por ALTER (una división de Gunpowder & Sky) para la distribución en línea y fue presentado en el H.P. Lovecraft Film Festival Mejor de 2019 Colección DVD.
• Estación 4 de la serie Netflix Chilling Adventures of Sabrina características diversas entidades de Lovecraft como antagonistas. En el episodio 2, "The Uninvited", el Extranjero es representado como un vagabundo horriblemente asqueroso que pide refugio, pero asesina a cualquiera que no lo invita.