El Escarlata y el Negro

The Scarlet and the Black es una coproducción internacional italo-estadounidense de 1983 hecha para televisión, película dramática de guerra histórica dirigida por Jerry London y protagonizada por Gregory Peck. y Christopher Plummer. Basada en el libro de J. P. Gallagher La pimpinela escarlata del Vaticano (publicado en 1967), la película cuenta la historia de monseñor Hugh O'Flaherty, un sacerdote católico irlandés de la vida real que salvó a miles de judíos y escapó de prisioneros de guerra aliados en Roma. CBS distribuyó más de 500.000 guiones de The Scarlet and the Black a estudiantes de escuelas primarias y secundarias de todo el país, para que los leyeran en voz alta en clase y estimular el interés de los estudiantes por el inglés y la historia. El título El escarlata y el negro es una referencia no sólo a la sotana negra y la banda escarlata que llevaban monseñores y obispos de la Iglesia católica, sino también a los colores dominantes de las insignias del Partido Nazi.

Trama

En septiembre de 1943, el ejército alemán ocupa Roma tras la rendición de Italia ante los aliados. El Papa Pío XII se reúne con el general Max Helm y el jefe de la policía de las SS de Roma, el teniente coronel Herbert Kappler. El coronel expresa su preocupación de que los prisioneros aliados fugitivos puedan intentar buscar refugio en el Vaticano y solicita permiso para pintar una línea blanca a lo largo de la Plaza de San Pedro para marcar el alcance de la soberanía del Vaticano. El Papa no protesta, pero cuando los oficiales de las SS se van, ve por la ventana que ya habían empezado a pintar la línea blanca.

En oposición a Kappler está monseñor O'Flaherty, un sacerdote del Vaticano nacido en Irlanda que establece una organización clandestina que proporciona refugio seguro y rutas de escape a prisioneros de guerra, judíos y refugiados fugitivos en Roma. O'Flaherty cuenta con la ayuda en esta empresa de otras personas, incluidos lugareños como la compañera platónica de O'Flaherty, Francesca Lombardo, y sus hijas Guilia y Emilia, así como el clero y miembros del cuerpo diplomático del Vaticano. cuerpo. Los nazis intentan destruir el grupo, pero Kappler se siente frustrado por los éxitos de O'Flaherty, debido a su astucia, sus disfraces y su tensión en los límites de la neutralidad del Vaticano.

Enfrentado a continuos fracasos, Kappler comienza a desarrollar una venganza personal contra O'Flaherty. A pesar de los esfuerzos de O'Flaherty, Kappler logra recapturar a muchos prisioneros de guerra fugitivos, deportar a muchos judíos a campos de exterminio y explotar y oprimir a la población en general; Varios amigos de O'Flaherty también son arrestados o asesinados. El propio O'Flaherty es el objetivo de un intento de asesinato instigado por Kappler, que sin embargo fracasa debido a las habilidades de boxeo de monseñor. La organización de rescate también casi colapsa cuando un soldado estadounidense, Jack, miembro del comité de la organización e interés amoroso de Guilia, es capturado y confiscado su libro de códigos. Sin embargo, el grupo logra rápidamente sacar al resto de los que se esconden antes de que Kappler y sus hombres los encuentren. O'Flaherty también puede sacar a Jack de prisión engañando a Kappler para que le dé su firma, pretendiendo querer su autógrafo y usándolo para falsificar un formulario de liberación. Luego la organización se reanuda y logra salvar muchas vidas.

A medida que avanza la guerra, los aliados logran desembarcar en Italia y comienzan a superar la resistencia alemana, finalmente abriéndose paso y dirigiéndose hacia la propia Roma. El coronel Kappler se preocupa por la seguridad de su familia frente a partisanos vengativos y, en una reunión individual con O'Flaherty, le pide que salve a su familia, apelando a los mismos valores que motivaron a O' Flaherty para salvar a tantos otros. Monseñor, sin embargo, se niega, negándose a creer que, después de todo lo que ha hecho el coronel y de todas las atrocidades de las que es responsable, debería esperar misericordia y perdón automáticamente sin arrepentimiento, simplemente porque lo pide y se marcha disgustado.

Cuando los aliados entran en Roma en junio de 1944, Monseñor O'Flaherty se une a la celebración de la liberación, durante la cual Jack y Guilia anuncian su compromiso y brindan sombríamente por aquellos que no vivieron para verlo. Kappler es capturado en 1945 e interrogado por los aliados. Durante el interrogatorio se le informa que su esposa y sus hijos fueron sacados clandestinamente de Italia y escaparon ilesos a Suiza. Cuando se le pregunta quién los ayudó, Kappler se da cuenta de quién debe haber sido, pero responde simplemente que no lo sabe.

El epílogo de la película afirma que O'Flaherty fue condecorado por varios gobiernos aliados después de la guerra. Kappler fue condenado a cadena perpetua, pero O'Flaherty, su único visitante habitual, lo visitaba en prisión todos los meses. Finalmente, el ex oficial de las SS se convirtió a la fe católica y fue bautizado por monseñor en 1959.

Reparto

Funcionarios del Vaticano

• Gregory Peck como Monseñor Hugh O'Flaherty
• Juan Gielgud como Papa Pío XII
• Raf Vallone como Padre Vittorio
• Angelo Infanti como Padre Morosini
• Marne Maitland como Secretario Papal
• Stelio Candelli como secretario de O'Flaherty
• Gabriella D'Olive Madre Superiora

Personal de las SS

• Christopher Plummer como SS-Obersturmbannführer Herbert Kappler
• Kenneth Colley como SS-Hauptsturmführer Hirsch (representando a Erich Priebke) (como Ken Colley)
• Walter Gotell como SS-Obergruppenführer Max Helm (representando a Karl Wolff)
• Michael Byrne como Reinhard Beck
• T. P. McKenna como Reichsführer Heinrich Himmler
• David Brandon como oficial de las SS

Personal aliado

• John Terry como el teniente Jack Manning
• Phillip Hatton como el Teniente Harry Barnett
• Mark Lewis como Cpl. Les Tate
• William Berger como oficial de inteligencia estadounidense (como Bill Berger)
• Edmund Purdom como oficial de inteligencia británico / Narrator de epílogo (como Edmond Purdom)

Otros

• Barbara Bouchet como Minna Kappler
• Julian Holloway como Alfred West (John May)
• Olga Karlatos como Francesca Lombardo (representando Chetta Chevalier)
• Vernon Dobtcheff como el conde Langenthal (representando al conde Demetris Sarsfield Salazar)
• Peter Burton como Sir D'Arcy Osborne
• Fabiana Udenio como Guila Lombardo
• Remo Remotti como Rabino Leoni
• Giovanni Crippa como Simon Weiss
• Billy Boyle como Paddy Doyle
• Nardulli como Franz Kappler
• Cariddi Nardulli como Liesel Kappler (como Carridi Nardulli)
• Alessandra Cozzo como Emilia Lombardo
• Cesarina Tacconi como mujer embarazada
• Sergio Nicolai como oficial del pelotón de fusilamiento
• Bruno Corazzari como coalman
• Francesco Carnelutti como Cameriere Segreto

Precisión histórica

Monseñor Hugh O'Flaherty fue un verdadero sacerdote y funcionario del Vaticano nacido en Irlanda, al que se le atribuye haber salvado a 6.500 judíos y prisioneros de guerra aliados.

La representación del Papa Pío XII es notable. Él "responde preguntas que la película ni siquiera ha planteado". De hecho, el mundo no planteó estas preguntas hasta la década de 1960." Respondiendo a las protestas que se produjeron décadas después, incluida la obra de Rolf Hochhuth El diputado y los escritos de Hannah Arendt, la película lucha con el papel de la Santa Sede en la guerra en múltiples puntos. Durante la conclusión de la película, el Papa Pío XII le dice a O'Flaherty: 'En mi corazón te honro'.

El personaje del general Max Helm se basó completamente en la vida real del SS-Obergruppenführer Karl Wolff, quien sirvió en 1944 como Líder Supremo de las SS y la Policía de Italia. La película no pudo utilizar el nombre real de Wolff, ya que el ex general de las SS todavía vivía cuando la película estaba en producción; Murió en 1984.

Herbert Kappler se convirtió de protestante a católico en 1949; sin embargo, ese hecho no se conoció hasta 1959.

Herbert Kappler jugó un papel decisivo en la realización de la masacre de las Ardeatinas, una de las peores atrocidades de la Segunda Guerra Mundial en suelo italiano. Su sentencia de cadena perpetua se debió en gran medida a ese delito. Finalmente fue trasladado a un hospital penitenciario debido a problemas de salud. Fue allí donde su esposa lo sacó de contrabando en una maleta en 1977 (Kappler pesaba menos de 105 libras en ese momento). Escapó a Alemania Occidental, donde murió a los 70 años en 1978.

El actor Christopher Plummer tenía 53 años durante la producción de la película. Herbert Kappler tenía sólo 36 años cuando sirvió como Jefe de Seguridad de las SS en Roma.

Premios

Durante la 35ª edición de los premios Primetime Emmy, la película fue nominada en las categorías de Logro individual excepcional: diseño gráfico y secuencias de títulos para Phil Norman, Edición cinematográfica excepcional para una serie limitada o una Especial para Benjamin Weissman y premio a la Mejor Mezcla de Sonido de Película para una Serie Limitada o un Especial para Gordon L. Day, John Mitchell, Stanley A. Wetzel y Howard Wilmarth.