El día que murió la violencia

"El día que murió la violencia" es el decimoctavo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de marzo de 1996. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer. Kirk Douglas es la estrella invitada como Chester J. Lampwick, Alex Rocco como Roger Meyers Jr., Jack Sheldon como una enmienda constitucional antropomórfica, Suzanne Somers como ella misma y Phil Hartman como Lionel Hutz. El final del episodio presenta a Lester y Eliza, quienes se parecen a Bart y Lisa Simpson tal como aparecieron en The Tracey Ullman Show en la década de 1980.

En el episodio, Bart conoce a un vagabundo, Chester J. Lampwick, quien afirma ser el creador de Itchy de The Itchy & Show de Scratchy. Lampwick demanda a Itchy & Scratchy Studios por robarle la idea. Después de que un juez concede a Lampwick 800 mil millones de dólares, el estudio se ve obligado a declararse en quiebra y cerrar. Cuando The Itchy & Scratchy Show es reemplazado por una parodia de Schoolhouse Rock!'s "Soy sólo un proyecto de ley" segmento, Bart y Lisa intentan traer de vuelta a Itchy & Scratchy estudiando las leyes de derechos de autor y los precedentes legales.

El episodio terminó en el puesto 47 en ratings durante la semana del 11 al 17 de marzo de 1996, con un rating de Nielsen de 9,2. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. Recibió una acogida generalmente positiva por parte de los críticos de televisión. DVD Movie Guide y el Los Angeles Daily News disfrutaron del enfoque del episodio en The Itchy & Show de Scratchy.

Trama

Durante un desfile en honor a The Itchy & Scratchy Show, Bart conoce a un anciano sin hogar, Chester J. Lampwick, que afirma ser el creador de Itchy, el ratón. Insiste que Roger Meyers Sr., el supuesto creador de los personajes Itchy & Scratchy, le robó la idea. Le muestra a Bart su corto animado de 1919, Manhattan Madness, para demostrar que creó Itchy, pero la película de nitrato se incendia y el proyector la destruye.

Bart deja que Lampwick viva en la casa de los Simpson. casa, pero pronto Marge quiere que se vaya después de que él y el abuelo pelean. Para compensar a Lampwick por crear Itchy, él y Bart le piden a Roger Meyers Jr., director ejecutivo de Itchy & Scratchy Studios, por 800 mil millones de dólares. Meyers rápidamente los echa.

Lampwick demanda a Itchy & Scratchy Studios con la ayuda de Bart, el abogado Lionel Hutz y Homer como presentador. Cuando Meyers' El abogado exige pruebas de que Lampwick creó Itchy, Bart recuerda que vio una animación original de Lampwick a la venta en Android's Dungeon. Bart le compra el celular a Comic Book Guy y muestra en la sala del tribunal su inscripción, lo que demuestra que Lampwick es el creador de Itchy. Meyers admite que su padre robó el personaje de Itchy, pero sostiene que la mayor parte de la animación se basa en plagio y dice que si nadie copiara The Honeymooners no existirían Los Picapiedra y si nadie estafó al Sgto. Bilko no habría Top Cat. El juez falla a favor de Lampwick y ordena a Meyers pagarle 800 mil millones de dólares. Bart se alegra de que Lampwick ya no sea pobre, pero se entristece cuando se da cuenta de que el estudio ha quebrado.

Después de no poder persuadir a Lampwick para que financiara la producción de Meyers de Itchy & Scratchy (por el cual recibiría regalías), Bart y Lisa encuentran un precedente legal que podría ayudar a resucitar la caricatura, pero descubren que otros dos niños, Lester y Eliza, se les adelantaron. Lester y Eliza consiguen un gran acuerdo en efectivo para el estudio cuando se dan cuenta de que el diseño de Mr. ZIP, la mascota de la oficina de correos, le fue robado a Roger Meyers Sr, además de exonerar a Apu de un cargo de desnudez pública y reunir a Krusty con su ex. esposa. A pesar de estar feliz de que Itchy & Scratchy vuelve al aire, Bart y Lisa están preocupados porque dos niños que se parecen mucho a ellos les han robado el protagonismo. Lester patina pasando por delante de los Simpson. casa y mira siniestramente a Bart a través de la ventana.

Producción

Durante su mandato como productores ejecutivos de Los Simpson, Bill Oakley y Josh Weinstein intentaron incluir un episodio relacionado con The Itchy & Scratchy Show en cada temporada. "El día que murió la violencia", escrita por John Swartzwelder y dirigida por Wes Archer, fue The Itchy & Episodio relacionado con Scratchy Show de la séptima temporada y que se convirtió en vehículo para bromas sobre animación. Después de completar el episodio, Oakley comentó: "Este episodio es uno de los más locos de todos los tiempos, me atrevería a decir". Está tan lleno de referencias y chistes internos y el final es tan extraño que mucha gente no lo entendió. El episodio fue considerado polarizador. En uno de sus chistes, Bart le pide a Homer una gran suma de dinero y Homer inmediatamente saca su billetera. Oakley describió la escena como "muy controvertida" entre los productores del programa; A Matt Groening, el creador de Los Simpson, en particular no le gustó.

En el guión original de Swartzwelder, la "Enmienda para ser" El segmento era una caricatura llamada Homage Alley que era conscientemente una parodia del estilo de humor de Los Simpson, pero los productores sintieron que no era divertido. Como resultado, fue reemplazada por la "Enmienda a ser" caricatura, que es una parodia de la caricatura "I'm Just a Bill" Segmento de la serie de televisión educativa Schoolhouse Rock. Preocupado por posibles demandas, el abogado de Los Simpson hizo que los animadores cambiaran el diseño del senador en el segmento. Weinstein hizo la voz de la "Enmienda Curly" en el segmento, afirmando que los otros actores de doblaje "no pudieron hacerlo exactamente bien". El final del episodio presenta a Lester y Eliza, quienes salvan a Itchy & Estudios Scratchy. Bart y Lisa normalmente resuelven problemas en el programa, pero los escritores decidieron probar algo diferente y tener un nuevo par de personajes que tomen sus posiciones. El diseño de Lester es una versión ligeramente alterada del diseño de Bart en The Tracey Ullman Show y tiene la voz de Tress MacNeille, quien normalmente le da voz a Bart en pistas temporales.

El actor estadounidense Kirk Douglas es la estrella invitada en el episodio como Chester J. Lampwick. William Hickey, no Douglas, fue el productor. primera opción para el papel, a quien describieron como "famoso por ser un viejo gruñón y malo". Oakley y Weinstein, que a menudo buscan "la voz absolutamente perfecta" Cuando buscaba estrellas invitadas en lugar de simplemente utilizar celebridades, sintió que la voz ronca y ronca de Hickey sería perfecta para el papel, pero las rechazó. En la autobiografía de Nancy Cartwright Mi vida como niño de 10 años, ella comenta que el guión del episodio era una "joya" y recuerda que la sesión de grabación de Kirk Douglas, dirigida por Josh Weinstein, estuvo plagada de interrupciones. Se negó a usar los auriculares que le proporcionaron en el estudio de grabación, diciendo que le lastimaban los oídos, por lo que no podía escuchar a Weinstein desde su cabina. Cartwright dirigió a Douglas, quien tenía prisa y dijo que haría dos tomas por línea como máximo. Sin embargo, a pesar de leer todas sus líneas a la vez, sólo tuvo problemas con una escena; la escena en la que Lampwick le dice a Bart que creó Itchy & Scratchy requirió tres tomas, ya que Douglas continuamente malinterpretaba la línea "I cambié todo eso" como "yo cobré todo eso". Cartwright logró que hiciera una tercera lectura de la línea fingiendo estornudar durante su segunda toma.

En su guión, Swartzwelder emparejó aleatoriamente a David Brinkley y Suzanne Somers como comentaristas del desfile. Los productores no pudieron conseguir que Brinkley interpretara su papel, por lo que Harry Shearer le dio voz. Sin embargo, lograron que Somers se expresara. Roger Meyers Jr. fue interpretado por Alex Rocco, quien también expresó el personaje en el episodio "Itchy & Scratchy &erio; Marge"; Si bien el personaje había reaparecido en varios episodios, en esos casos Hank Azaria le dio voz. El episodio también está protagonizado por Pamela Hayden y Tress MacNeille, y Phil Hartman como el abogado Lionel Hutz.

Referencias culturales

El hecho de que Roger Meyers Sr. esté congelado criogénicamente es una referencia al mito de que Walt Disney estaba congelado. Toda la trama, que gira en torno a la cuestión legal de quién creó el ratón antropomórfico Itchy, es también una referencia a la controversia sobre si Mickey Mouse fue creado por Walt Disney o su animador Ub Iwerks. Cuando Roger Meyers Jr. defiende su caso ante el tribunal, menciona que varias series y personajes animados de televisión fueron plagiados de otras series y personajes: "¡La animación se basa en el plagio! Si no fuera por alguien que plagia Los Luna de Miel, no tendríamos Los Picapiedra. Si alguien no hubiera estafado al sargento Bilko, no existiría Top Cat. ¿Huckleberry Hound, el jefe Wiggum, el oso Yogi? ¡Ja! Andy Griffith, Edward G. Robinson, Art Carney." La caricatura de Manhattan Madness en "El día que murió la violencia" está basado en uno de los primeros dibujos animados Gertie the Dinosaur. La "Enmienda" El segmento es una parodia del programa educativo Schoolhouse Rock, y más específicamente "I'm Just a Bill", y se refiere a la Enmienda a la Profanación de la Bandera. Jack Sheldon, quien cantó la canción original en "I'm Just a Bill", le da voz a la canción en "Amendment to Be" segmento.

La caricatura "Rasca y Pica conoce al gato Fritz" es una referencia a la película animada Fritz the Cat (1972) que describe abiertamente el consumo de drogas y situaciones sexuales. Fritz the Cat también fue la primera película animada con clasificación X, antes de que existiera la clasificación NC-17. El primer picazón y dolor de cabeza. Caricatura de Scratchy titulada "Steamboat Itchy", que apareció originalmente en "Itchy & Scratchy: The Movie", es una referencia a Steamboat Willie, la primera caricatura sonora de Mickey Mouse que se estrenó, y Joseph P. Kennedy, padre del ex presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, es figura como uno de los productores de la caricatura. El título del episodio alude a la frase "el día que murió la música". de la canción de 1971 de Don McLean "American Pie".

Recepción

En su transmisión original, "El día que murió la violencia" terminó en el puesto 47 en las calificaciones de la semana del 11 al 17 de marzo de 1996, con una calificación de Nielsen de 9,2. El episodio fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana.

"El día que murió la violencia" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, disfrutó del episodio y lo calificó de "grito", elogiando la interpretación de Harry Shearer de David Brinkley. "Es difícil superar la caricatura original de Itchy: ¿dónde más puedes ver a un ratón de dibujos animados matar a un irlandés y a Teddy Roosevelt?", dijo Jacobson, elogiando aún más el giro del episodio. final: "Por una vez, cuando Bart y Lisa se unen para hacer lo correcto, resulta contraproducente". También aplaudió la elección de Kirk Douglas como estrella invitada y finalizó la reseña calificando el episodio como "ganador".