El día que la Tierra se detuvo (película de 2008)
El día que la Tierra se detuvo es una película estadounidense de ciencia ficción de 2008 que funciona como una nueva versión de la película homónima de 1951, basada en el cuento de 1940 "Adiós al Maestro". Dirigida por Scott Derrickson a partir de un guion de David Scarpa, está protagonizada por Keanu Reeves como Klaatu, un extraterrestre enviado para intentar cambiar el comportamiento humano y salvar la Tierra de la degradación ambiental. Esta versión reemplaza el tema de la Guerra Fría sobre una posible guerra nuclear con el problema contemporáneo del impacto negativo de la humanidad en el medio ambiente. Está coprotagonizada por Jennifer Connelly, Jaden Smith, John Cleese, Jon Hamm y Kathy Bates.
El Día que la Tierra se Detuvo se estrenó originalmente el 9 de mayo de 2008, pero se estrenó con un calendario de lanzamiento a partir del 12 de diciembre de 2008, tanto en cines convencionales como en IMAX. Recibió críticas generalmente negativas, pero fue un éxito de taquilla, recaudando más de 233 millones de dólares en todo el mundo.
Parcela
Cast
- Keanu Reeves como Klaatu, un mensajero alienígena en forma humana. Reeves no le gusta remakes, pero quedó impresionado por el guión, que él consideró un reimagin. Disfrutaba de la película original como niño y se encargó de ella como adulto cuando entendía lo relevante que era. Reeves reconoció que su Klaatu está "invertido" del original, comenzando "siniestro y duro", pero convirtiéndose en "más humano", mientras que el original era "más humano que humano" antes de revelar su "gran palo" en su discurso final. Él comparó el Klaatu del remake con el Dios iracundo que inunda el mundo en el Antiguo Testamento, pero es gentil y indulgente para el tiempo del Nuevo Testamento. Pasó muchas semanas revisando el guión, tratando de hacer la transición de Klaatu de alien en forma humana a quien aprecia sus emociones y creencias sutiles y matizados. Derrickson, el director, dijo que aunque Reeves no usaría acciones "que son muy inusuales o muy quirky", sin embargo "te mantiene consciente del hecho de que este ser que estás caminando a través de esta película no es un ser humano". En la insistencia de Reeves, la línea "Klaatu barada nikto" fue agregada al guión después de ser omitida inicialmente. La línea se grabó muchas veces, y se decidió combinar dos grabaciones: una donde Reeves lo dijo normalmente y una versión inversa donde dijo la línea al revés, creando un efecto "alien".
- Jennifer Connelly como Helen Benson, astrólogo de la Universidad de Princeton, que es reclutada por el gobierno para estudiar Klaatu. Connelly fue la primera opción de Derrickson por la parte. Ella es fan de la película original y sintió que la representación original de Patricia Neal de Helen era "fabulosa", pero confiaba en los cineastas con su reinterpretación de la historia y de Helen, que era secretaria en el original. Connelly destacó que Helen está sorprendida cuando se encuentra con Klaatu, ya que nunca creyó que se encontraría con un alienígena sensible como él después de especular sobre la vida extraterrestre durante tanto tiempo. Connelly se dedicó a comprender su jerga científica, con Seth Shostak afirmando que hizo "todo menos que escribir una solicitud de subvención de la NASA".
- Jaden Smith como Jacob Benson, el hijastro de Helen de ocho años. Jacob reemplaza el carácter de Bobby (Billy Gray) en el original, y su relación con Helen fue escrita como un microcosmos de cómo Klaatu viene a ver a la humanidad — el alien ve su relación fría y distante como comportamiento humano normal, y su reconciliación lo obliga a cambiar de opinión. Smith dijo que encontró a Jacob difícil de jugar porque sintió el carácter "opposite" a su personalidad. Smith había conocido a Reeves antes en el conjunto del Matriz secuelas, que contó con su madre, Jada Pinkett-Smith.
- John Cleese como profesor Karl Barnhardt, un físico ganador del Premio Nobel, que se especializa en la base evolutiva del altruismo. Helen le lleva a Klaatu para cambiar de opinión. El papel fue el más difícil de lanzar, y finalmente los cineastas decidieron acercarse a Cleese, señalando "¿Quién preferiría hacer el argumento [a Klaatu] para la humanidad que John Cleese?" Stoff, un productor, se había reunido Cleese algunas veces antes y había notado su intelecto. El actor se sorprendió de que los cineastas estuvieran interesados en él, y decidió jugar un papel dramático sería más fácil que jugar un cómico a su edad. A menudo se le recordó a acelerar su diálogo para que Reeves no apareciera en sincronía con patrones normales de habla humana. Cleese dijo que no está interesado en la vida extraterrestre porque a menudo filosofía acerca del propósito de la vida y por qué los humanos están distraídos por asuntos triviales. Cleese habló de retratar habilidades fuera de su propia experiencia en la escena en la que Klaatu corrige una compleja fórmula matemática Barnhardt ha escrito en una pizarra: "El problema es que tuve que ser capaz de escribir la ecuación, porque Barnhardt ha estado trabajando en ella durante 60 años. Aprendí a copiar cuidadosamente cosas que no significan nada para mí. In Un pescado llamado WandaHablé mucho ruso sin tener idea de lo que significa." La tripulación disfrutaba trabajando con Cleese y estaba triste cuando terminó de filmar su parte.
- Jon Hamm como Michael Granier, funcionario de la NASA, que recluta a Helen en su equipo científico investigando a Klaatu. Granier está fascinado por Klaatu, pero está desgarrado entre su obligación oficial de detener al extranjero y proteger a su país. Hamm reconoció que la ciencia ficción era un género de nicho cuando se hacía la película original, y que utilizaba la ciencia ficción para hacer los temas tópicos más accesibles. Tenía los mismos sentimientos por esta remake. Originalmente, su personaje era francés y se llamaba Michel. Aunque está interesado en matemáticas y ciencias, Hamm encontró su diálogo técnico difícil y tuvo que filmar sus líneas repetidamente.
- Kathy Bates como Regina Jackson, la Secretaria de Defensa de los Estados Unidos. Bates tenía sólo dos semanas para filmar sus escenas, por lo que a menudo pidió a Derrickson actuar sus líneas para que pudiera entender directamente sus objetivos para su diálogo.
- Kyle Chandler como John Driscoll
- Robert Knepper como Coronel Addelman
- James Hong como el Sr. Wu, un extranjero que vive en los Estados Unidos
- John Rothman como el Dr. Myron
- Brandon T. Jackson como Target Tech
Producción
Desarrollo
Filmación
Efectos visuales
Música
El día que la Tierra se detuvo: Banda sonora original de la película fue dirigida y orquestada por Timothy Williams. Tyler Bates fue contratado para componer la banda sonora después de que Derrickson escuchara su trabajo en Los renegados del diablo (2005) y Slither (2006). En lugar de imitar la banda sonora original de Bernard Herrmann, Bates decidió intentar transmitir el mensaje actualizado de la nueva película, asumiendo que mucha gente ni siquiera se daría cuenta de que era un remake. Bates dijo: «La gente venera una propiedad original y la considera sagrada, pero francamente, hay una buena historia que contar, ya que se aplica al clima mundial actual». Si eso es algo que escapa a la capacidad de una persona para asimilar, a un nuevo nivel, sin usar necesariamente el original como criterio para determinar si lo va a disfrutar o no, entonces probablemente no debería molestarse en hacerlo. El sonido de la nueva banda sonora surgió cuando Bates asistió al rodaje de algunas escenas con Reeves y Smith. Al regresar a Los Ángeles, creó un bucle de sonido en su GuitarViol, al que Derrickson respondió: "¡Creo que esa es la banda sonora!", cuando se la tocaron. Bates utilizó el theremín, que Herrmann usó con frecuencia en la banda sonora de la película original. Bates y el músico de theremín que contrató usaron el instrumento principalmente como efecto de sonido, especialmente durante la cirugía de Klaatu. Un breve fragmento de las Variaciones Goldberg de Bach, no incluido en la banda sonora de la película, también se escucha de fondo en la casa del profesor cuando Klaatu lo visita.
Liberación
El 12 de diciembre de 2008, cuando se estrenó la película, la Red de Comunicaciones del Espacio Profundo de Cabo Cañaveral debía transmitirla a Alfa Centauri.
Medios de comunicación
El día que la Tierra se detuvo fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 7 de abril de 2009, casi cuatro meses después de su estreno y tan solo cinco días después de finalizar su exhibición en cines. El material adicional incluye comentarios de Scarpa, junto con una imagen dentro de otra que muestra el metraje de los efectos visuales, arte conceptual y fotos. También incluye varios cortos: "Construye tu propio Gort", "Reimaginando el día", "Desatando a Gort", "Observando los cielos: En busca de vida extraterrestre" y "El día que la Tierra se volvió verde". También se incluyeron tres galerías de imágenes y el tráiler de la película. Junto con la película, en un disco aparte, se incluye la película original de 1951. El lanzamiento en Blu-ray incluye un código de movimiento D-BOX.Según datos de la revista Home Media, ocupó el primer lugar en alquileres durante su primera y segunda semana. Durante su primera semana de lanzamiento, ocupó el primer puesto en ventas de Blu-ray y el segundo en la lista de ventas de DVD, detrás de Bedtime Stories, con un total de $14,650,377 (sin incluir Blu-ray).
Recepción
Box office
El Día que la Tierra se Detuvo se estrenó en Norteamérica el 12 de diciembre de 2008. Durante ese fin de semana de estreno, y a pesar de la mala acogida de la crítica, alcanzó el primer puesto, recaudando 30.480.153 dólares en 3.560 salas, con un promedio de 8.562 dólares por sala. De los ingresos de su fin de semana de estreno, el 12% provino de IMAX; fue "la mayor cuota de mercado de IMAX hasta la fecha para una película bidimensional". En 2008, fue la 27.ª película más taquillera durante su fin de semana de estreno, pero la 40.ª de todo el año. Se mantuvo entre las 10 primeras durante sus primeras cuatro semanas en cartelera, recaudando 79.366.978 dólares en Estados Unidos y 153.726.881 dólares en el extranjero, un total de 233.093.859 dólares.
Respuesta crítica

Accolades
Antes de su estreno, El día que la Tierra se detuvo fue nominada en la 13.ª edición de los Premios Satellite a los Mejores Efectos Visuales y Mejor Sonido.
En los Premios Razzie de 2009, la película fue nominada a Peor Precuela, Remake, Copia o Secuela, pero perdió el premio ante Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal.La película fue nominada a Mejor Efecto Visual Individual del Año en la 7.ª edición de los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales, pero perdió ante El Curioso Caso de Benjamin Button. También fue nominada a Mejor Película de Ciencia Ficción en los Premios Saturn, y Jaden Smith ganó el premio a la Mejor Interpretación de un Actor Joven.Véase también
- El día que la Tierra se detuvo: Un mockbuster liberado el mismo año.
Notas
- ^ La película de 1951 se basa en la breve historia de 1940 "Adiós al Maestro" de Harry Bates
Referencias
- ^ "El día que la Tierra pasó todavía (12A)". British Board of Film Classification. 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Retrieved 21 de septiembre 2016.
- ^ a b c d e "El día que la Tierra pasó todavía (2008)". Box Office Mojo. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Retrieved 20 de abril, 2009.
- ^ a b "El Zorro del Siglo 20 detiene el mundo para ser el día que la Tierra pasó todavía en el espacio profundo" (Liberación de prensa). MarketWatch. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Retrieved 9 de diciembre 2008.
- ^ "El día que la Tierra pasó: la experiencia de IMAX". 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original ( Anuncio del sitio web) el 5 de diciembre de 2008. Retrieved 9 de diciembre 2008.
- ^ Valls Oyarzun, Eduardo; Gualberto Valverde, Rebeca; Malla García, Noelia; Colom Jiménez, María; Cordero Sánchez, Rebeca, eds. (2020). "Capítulo 13: Arqueologías Ecocríticas del Ecocidio Global en Veinte Cines Post-Apocalípticos Primer Crepúsculo". Avenging nature: the role of nature in modern and contemporary art and literature. Teoría y práctica ecológicas. Lanham Boulder New York London: Lexington Books. ISBN 978-1-7936-2144-3.
- ^ Shermer, Michael. "La vida real: el día en que la Tierra se cuestionó todavía". Scientific American. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Retrieved 29 de junio 2023.
- ^ a b Damon Wise (diciembre de 2008). "Keanu Barada Nikto". Imperio. pp. 143 –149.
- ^ Dennis Lim (7 de diciembre de 2008). "Keanu Reeves' raros vuelos de fantasía". Los Angeles Times. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Retrieved 6 de diciembre 2008.
- ^ Steve Biodrowsk (6 de diciembre de 2008). "Day the Earth Stood Still - Preview". Cinefantastique. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Retrieved 8 de diciembre, 2008.
- ^ a b c d e f g h i "Apuntes de producción" (PDF)20th Century Fox. Archivado (PDF) original el 6 de agosto de 2009. Retrieved 21 de noviembre 2008.
- ^ a b Shawn Adler (4 de julio de 2008). "El día en que la Tierra se detuvo aún está aquí!". MTV Movies Blog. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Retrieved 5 de julio, 2008.
- ^ a b Cindy White (17 de noviembre de 2008). "On Set: Day The Earth Stood Still". SCI FI Wire. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Retrieved 17 de noviembre, 2008.
- ^ "Q-T.A: Más Tierras Spoilers". SCI FI Wire. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Retrieved 10 de diciembre, 2008. Alt URL
- ^ Seth Shostak (8 de diciembre de 2008). "En el conjunto del día que la Tierra se detuvo todavía". Vida. Imaginova. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Retrieved 8 de diciembre, 2008.
- ^ a b c Ryan Rotten (17 de noviembre de 2008). "El día en que la Tierra se cuadió aún visita Q ' A". ComingSoon.net. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Retrieved 17 de noviembre, 2008.
- ^ Paulington James Christensen (17 de noviembre de 2008). "Keanu Reeves y Jennifer Connelly nos preparan para el día que la Tierra se cuestionó todavía!". MovieWeb. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Retrieved 17 de noviembre, 2008.
- ^ a b c d e Ryan Rotten (17 de noviembre de 2008). "El día en que la Tierra se cuadió aún visita Q ' A". ComingSoon.net. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Retrieved 17 de noviembre, 2008.
- ^ a b c d e f Matt Mueller (diciembre de 2008). "Excelente aventura, o viaje falso?". Total Film. pp. 68–72.
- ^ a b c d e f h i j k "Apuntes de producción". 20th Century Fox. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Retrieved 8 de octubre, 2014.
- ^ Scott Brown (25 de noviembre de 2008). "The Looming Deluge of Eco-Disaster Flicks". Wired. Retrieved 25 de noviembre, 2008.
- ^ a b Damon Wise (diciembre de 2008). "Keanu Barada Nikto". Imperio. pp. 143 –149.
- ^ Alistair Harkness (5 de diciembre de 2008). "El director Scott Derrickson dice por qué accedió a reinventar el día que la Tierra pasó para la era moderna". El escocés. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Retrieved 5 de diciembre, 2008.
- ^ a b c d e Ryan Rotten (17 de noviembre de 2008). "Set Visit: The Day the Earth Stood Still". ComingSoon.net. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Retrieved 17 de noviembre, 2008.
- ^ George Rousch (9 de diciembre de 2008). "Exclusiva entrevista: 1-1 con el día la historia de la Tierra todavía director Scott Derrickson". Latin Review. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Retrieved 10 de diciembre, 2008.
- ^ a b Seth Shostak (8 de diciembre de 2008). "En el conjunto del día que la Tierra se detuvo todavía". Space.com. Imaginova. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Retrieved 8 de diciembre, 2008.
- ^ "Film Production Chart". Variedad. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Retrieved 5 de julio, 2008.
- ^ Glen Schaefer (14 de diciembre de 2008). "El sol brilla en el día de la historia de la Tierra todavía establecido". National Post. Retrieved 14 de diciembre 2008.
- ^ Pamela McClintock (26 de septiembre de 2007). "La secuela de los traductores establece la fecha de 2009". Variedad. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Retrieved 5 de octubre, 2007.
- ^ Heather Newgen (10 de diciembre de 2008). "Making the Earth Stand Still". ComingSoon.net. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Retrieved 10 de diciembre, 2008.
- ^ "¡No Gort! ¡No "Klaatu Barada Nikto"! Uncapie Goes Postal On the DAY THE EARTH STOOD STILL Remake Script!!". No es una buena noticia. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Retrieved 5 de julio, 2008.
- ^ Larson, Randall (31 de diciembre de 2008). "Tyler Bates on Score Day the Earth Stood Still". Cinefantastique. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. Retrieved 7 de mayo 2009.
- ^ Patrick Lee (12 de diciembre de 2008). "Q.A: Director de la Tierra". Syfy. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Retrieved 12 de diciembre, 2008.
- ^ "El día en que la Tierra pasó - banda sonora". IMDb. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Retrieved 2 de marzo 2017.
- ^ Sandow, Greg (19 de diciembre de 2008). "El día del". Arts Journal Blog. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Retrieved 2 de marzo 2017.
En el fondo, en el estéreo científico, escuchamos una grabación de las Variaciones de Goldberg
- ^ Liebman, Martin (8 de abril de 2009). "El día en que la Tierra se desbordó aún repasando rayos". Blu-Ray.com. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Retrieved 27 de abril, 2009.
- ^ "El día en que la Tierra se detuvo". El sitio web Números. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Retrieved 27 de abril, 2009.
- ^ Gray, Brandon (15 de diciembre de 2008). "El Día de las Establos de la Tierra". Box Office Mojo. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Retrieved 6 de mayo 2009.
- ^ "El día en que la Tierra se cuadió de la oficina de la caja". Tomates rotados. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Retrieved 21 de abril 2009.
- ^ "El día en que la Tierra se detuvo". Tomates rotados. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Retrieved 10 de mayo, 2020.
- ^ "El día en que la Tierra se detuvo". Metacrítica. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Retrieved 10 de mayo, 2020.
- ^ "Encontrar CineScore" (Tipo "Day The Earth Stood Still, The" en el cuadro de búsqueda). CinemaScore. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Retrieved 18 de mayo, 2021.
- ^ "La Gran Pantalla". Cinephilia. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Retrieved 31 de diciembre, 2008.
- ^ Turan, Kenneth (12 de diciembre de 2008). "Revisar: 'El día en que la Tierra se detuvo todavía'". Los Angeles Times. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Retrieved 14 de diciembre 2008.
- ^ Scott, A. O. (12 de diciembre de 2008). "Revisar: 'El día que la Tierra pasó todavía (2008) - Es todo sobre los terrícolas (no huya a Nueva Jersey)' - New York Times". El New York Times. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Retrieved 14 de diciembre 2008.
- ^ Arnold, William (11 de diciembre de 2008). "El día en que la Tierra se cuestionó aún: " El momento da a la ciencia-fi rehacer una oportunidad de lucha". Seattle Post-Intelligencer. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Retrieved 14 de diciembre 2008.
- ^ "El día en que la Tierra pasó todavía revisión - Roger Ebert". Chicago Sun-Times. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Retrieved 14 de diciembre 2008.
- ^ Gregg Kilday (30 de noviembre de 2008). "Int'l Press Academy anuncia nominaciones". The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Retrieved 3 de diciembre, 2008.
- ^ O'Neil, Tom (1 de febrero de 2010). "Razzie Award nominaciones: ¿Puede Sandra Bullock ganar peor y mejor actriz?". Los Angeles Times. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Retrieved 10 de mayo, 2020.
- ^ "7o Premios Anuales VES". efectos visuales sociedad. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Retrieved 21 de diciembre 2017.
- ^ "Nominaciones para los 35 Premios Anuales de Saturno". Academia de Ciencia ficción, Fantasía " Horror Films. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. Retrieved 17 de marzo, 2009.
Enlaces externos
- Sitio oficial
- El día que la Tierra pasó aún en IMDb
- El día que la Tierra pasó todavía en la base de datos de películas TCM
- El día que la Tierra pasó todavía en el AFI Catálogo de Películas de Característica