El Coleccionista
El coleccionista es una novela de suspenso de 1963 del autor inglés John Fowles, en su debut literario. Su trama sigue a un joven solitario que secuestra a una estudiante de arte en Londres y la mantiene cautiva en el sótano de su granja rural. Dividida en dos secciones, la novela contiene tanto la perspectiva del captor, Frederick, como la de Miranda, la cautiva. La parte de la novela contada desde la perspectiva de Miranda se presenta en forma epistolar.
Fowles escribió la novela entre noviembre de 1960 y marzo de 1962. Fue adaptada a una película del mismo nombre nominada al Premio de la Academia en 1965, protagonizada por Terence Stamp y Samantha Eggar.
Trama
La novela trata sobre un joven solitario, Frederick Clegg, que trabaja como empleado en un ayuntamiento y colecciona mariposas en su tiempo libre. La primera parte de la novela cuenta la historia desde su punto de vista.
Clegg está obsesionado con Miranda Gray, una estudiante de arte de clase media en la Slade School of Fine Art. Él la admira desde la distancia pero no puede hacer ningún contacto con ella porque está socialmente subdesarrollado. Un día, gana un gran premio en las quinielas de fútbol. Deja su trabajo y compra una casa aislada en Sussex, cerca de Lewes. Sin embargo, se siente solo y quiere estar con Miranda. Incapaz de establecer un contacto normal, Clegg decide agregarla a su "colección" de objetos bonitos y conservados, con la esperanza de que si él la mantiene cautiva el tiempo suficiente, ella llegará a amarlo.
Después de cuidadosos preparativos, secuestra a Miranda drogándola con cloroformo y la encierra en el sótano de su casa. Está convencido de que Miranda comenzará a amarlo después de un tiempo. Sin embargo, cuando se despierta, lo confronta con sus acciones. Clegg está avergonzado y promete dejarla ir después de un mes. Él promete mostrarle 'todo el respeto', comprometiéndose a no molestarla sexualmente y colmarla de regalos y las comodidades del hogar, con una condición: no puede salir del sótano.
La segunda parte de la novela está narrada por Miranda en forma de fragmentos de un diario que lleva durante su cautiverio. Miranda recuerda su vida anterior a lo largo de esta sección de la novela; y muchas de las entradas de su diario están escritas para su hermana o para un hombre llamado G.P., a quien respetaba y admiraba como artista. Miranda revela que G.P. finalmente se enamoró de ella y, en consecuencia, cortó todo contacto con ella.
Al principio, Miranda piensa que Clegg tiene motivos sexuales para secuestrarla; pero, cuando su verdadero carácter comienza a revelarse, se da cuenta de que esto no es cierto. Ella comienza a compadecerse de su captor, comparándolo con Caliban en la obra de Shakespeare La Tempestad debido a su desesperada obsesión con ella. Clegg le dice a Miranda que su primer nombre es Ferdinand (ganador eventual del afecto de Miranda en La Tempestad).
Miranda intenta escapar varias veces, pero Clegg la detiene. Ella también intenta seducirlo para convencerlo de que la deje ir. El único resultado es que se confunde y se enfada. Como Clegg se niega repetidamente a liberarla, comienza a fantasear con matarlo. Después de un intento fallido de hacerlo, Miranda entra en un período de autodesprecio. Ella decide que matar a Clegg la rebajaría a su nivel. Ella se abstiene de cualquier otro intento de hacerlo. Antes de que pueda intentar escapar de nuevo, enferma gravemente y muere.
La tercera parte de la novela está narrada por Clegg. Al principio, quiere suicidarse después de encontrar a Miranda muerta; pero, después de que él lee en su diario que ella nunca lo amó, decide que no es responsable de lo que le sucedió y que está mejor sin ella. Él entierra su cadáver en el jardín. El libro termina con su pensamiento de secuestrar a otra niña.
Análisis y temas
Clase social
Los eruditos literarios han señalado el tema de la clase en el sistema de castas británico como un punto destacado de interés en la novela. El crítico Hayden Carruth señaló que Fowles está preocupado por la "reorganización de clases bajo el socialismo británico", evocada en las diferencias de origen social entre los personajes de la clase trabajadora Frederick y Miranda, un miembro de la burguesía.
Algunos académicos han comparado la lucha de poder entre Frederick y Miranda como un ejemplo de la 'dialéctica amo-esclavo' hegeliana, y que cada uno ejerce poder sobre el otro, tanto física como psicológicamente, a pesar de sus diferencias en el origen social.. Pamela Cooper escribe en su libro The Fictions of John Fowles: Power, Creativity, Femininity, que The Collector "dramatiza el choque entre una clase media rica y socialmente arraigada y una clase trabajadora o media baja desfavorecida pero con movilidad ascendente." Además, Cooper ve la novela como una obra de inspiración gótica que presenta esta lucha de clases 'con una insistencia en el tedio de la terrible experiencia de Miranda'.
Absurdo e ironía
En el Journal of Modern Literature, el erudito Shyamal Bagchee atestigua que la novela posee una "visión irónico-absurda" y contiene un número significativo de eventos que dependen puramente del azar. Compara el mundo de la novela con los "mundos trágicamente absurdos" de las novelas de Franz Kafka y Samuel Beckett. "El mundo de The Collector, especialmente hacia el final, no es nuestro mundo; sin embargo, es similar a la visión del mundo que tenemos en nuestras horas más oscuras."
Bagchee señala que la mayor ironía de la novela es que Miranda sella su propio destino al ser continuamente ella misma, y que a través de 'cada intento de fuga sucesivo, aliena y amarga más a Clegg'. A pesar de esto, Bagchee ve a The Collector como un personaje "horrible" y "irónico" historia de amor:
"Una vez que reconocemos el empuje irónico-absurdista básico de la retórica del libro, veremos que el amor es un tema totalmente apropiado de la historia, porque es tan paradójico... Fowles tiene mucho cuidado de demostrar que Clegg es como ninguna otra persona que conocemos. Lleva a Miranda mucho tiempo deshacerse de sus sucesivos puntos de vista estereotipados de Clegg como violador, extorsionista o psicótico. Admite una admiración incómoda de él, y esto la desconcierta. Clegg desafía la descripción estereotipada."
Además, Bagchee señala la evolución de Miranda como personaje solo mientras estuvo en cautiverio como otra paradoja en la novela: 'Su crecimiento finalmente es inútil; aprende el verdadero significado de la elección existencialista cuando, de hecho, tiene una elección real muy limitada. Y aprende a comprenderse a sí misma y a su vida cuando, en efecto, esa vida se ha detenido." Cooper, que interpreta la novela como una crítica a la 'idealización sexual masculina', señala otra paradoja en la forma en que la novela conecta tanto la fotografía como el coleccionismo como 'obscenidades gemelas para mostrar al adorador erótico, con su odio puritano a 'lo crudo animal' y su creencia en sus 'propias aspiraciones superiores', es él mismo presa de los deseos que trata de rechazar."
Técnica narrativa
Bagchee señala que la estructura narrativa dividida de la novela, que primero presenta la perspectiva de Frederick, seguida por la de Miranda (la última divulgada en forma epistolar a través de entradas de diario dispersas), hace que los personajes se reflejen entre sí de una manera que es 'ricamente irónico y revela una visión sombría y aterradora de los peligros de la vida'. Bagchee señala que "las dos narraciones coinciden con frecuencia no solo en las descripciones físicas de los incidentes que tienen lugar, sino también en la forma en que dos personajes muy diferentes reaccionan de manera similar ante situaciones dadas o muestran actitudes similares".
La académica Katarina Držajić considera El coleccionista "una de las novelas más destacadas del siglo XX, [que] puede verse desde muchas perspectivas interesantes: como un thriller psicológico, un estudio junguiano, una obra literaria moderna o posmoderna. John Fowles está bien establecido como un maestro del lenguaje, utiliza una variedad de herramientas para transmitir diferentes significados y acercar a sus personajes a su lector."
Recepción
Alan Pryce-Jones de The New York Times escribió sobre la novela: 'John Fowles es un hombre muy valiente. Ha escrito una novela cuyo efecto depende de la aceptación total por parte del lector. En él no cabe la menor vacilación, la menor nota falsa, pues no sólo está escrito en primera persona del singular, sino que su protagonista es un caso muy especial. La principal habilidad del Sr. Fowles está en su uso del lenguaje. No hay una nota falsa en su descripción de Fred." Hayden Carruth de Press & Sun-Bulletin elogió la novela como "enérgica" y "profesional," agregando que Fowles 'sabe cómo evocar el horror oblicuo de la inocencia así como el horror directo del conocimiento'.
En 2014, Mary Andrews de The Guardian escribió que "Fowles nos invita a desafiar las excusas de su personaje principal y leer entre líneas, y los hechos pintan un panorama más escalofriante. imagen. Fred no secuestra accidentalmente a Miranda, hay una sensación de que él ha estado conduciendo a este evento toda su vida," y consideró a Frederick Clegg 'uno de los personajes más malvados de la literatura'.
Adaptaciones
The Collector ha sido adaptada como película y varias veces como obra de teatro. También se menciona en varias canciones, episodios de televisión y libros; un ejemplo está en el libro Misery de Stephen King, cuando el protagonista Paul Sheldon espera que Annie Wilkes no esté familiarizada con la primera novela de 'John Fowles'.
La novela fue adaptada como largometraje con el mismo nombre en 1965. El guión fue de Stanley Mann y John Kohn, y fue dirigida por William Wyler, quien rechazó The Sound of Music. para dirigirlo. Fue protagonizada por Terence Stamp y Samantha Eggar. La película en idioma tamil de 1980 Moodu Pani, según su director Balu Mahendra, se basa en parte en The Collector. La novela también fue adaptada libremente por el director filipino Mike de Leon en una película titulada Bilanggo sa Dilim (Prisionero en la oscuridad) en 1986.
Una adaptación teatral del actor Brian McDermott (escribiendo como David Parker) se representó por primera vez en 1971; entre sus primeras producciones estuvo una presentación del West End en el St Martin's Theatre en 1974, con Marianne Faithfull como Miranda y Simon Williams como Clegg. Otra adaptación, escrita, nuevamente, por un actor: Mark Healy, se representó por primera vez en el Derby Playhouse en octubre de 1998, y luego apareció en el Gothenburg English Studio Theatre de Suecia en abril de 2007. Otra adaptación más, de Tim Dalgleish y Caz Tricks., fue escrita para Bare Bones Theatre Company (de Wolverton, Milton Keynes) en 1997.
En octubre de 2021, Suntup Editions anunció 1000 ediciones limitadas de la novela con una introducción de Bradford Morrow y seis ilustraciones de David Álvarez.
Asociaciones con asesinos en serie
En varios casos desde que se publicó la novela, asesinos en serie, asesinos en juerga, secuestradores y otros delincuentes han afirmado que El Coleccionista fue la base, la inspiración o la justificación de sus crímenes.
Leonard Lake y Charles Ng
En 1985, Leonard Lake y Charles Chi-Tat Ng secuestraron a Kathy Allen, de 18 años, y luego a Brenda O'Connor, de 19. Se dice que Lake estaba obsesionado con El Coleccionista. Lake describió su plan para usar a las mujeres para el sexo y las tareas domésticas en una "filosofía" filmar con una videocámara. Se cree que los dos asesinaron al menos a 25 personas, incluidas dos familias enteras. Aunque Lake había cometido varios delitos en el área de Ukiah, California, su "Operación Miranda" no comenzó hasta que se mudó a la remota Wilseyville, California. Las cintas de video de sus asesinatos y un diario escrito por Lake fueron encontrados enterrados cerca del búnker en Wilseyville. Revelaron que Lake había llamado a su trama Operación Miranda en honor al personaje de Fowles' libro.
Cristóbal Wilder
Christopher Wilder, un asesino en serie/juerga de niñas, tenía The Collector en su poder cuando fue asesinado por la policía en 1984.
Roberto Berdella
En 1988, Robert Berdella mantuvo cautivas a sus víctimas masculinas y fotografió su tortura antes de matarlas. Afirmó que la versión cinematográfica de The Collector había sido su inspiración cuando era un adolescente.