El camino a casa (película de 2002)

El camino a casa (coreano: 집으로...) es una película dramática surcoreana de 2002 escrita y dirigida por Lee Jeong-hyang. Cuenta la conmovedora historia de una abuela y su nieto nacido en la ciudad que viene a vivir con ella a un pueblo rural. La película fue nombrada mejor película en la 39ª edición anual de los premios Grand Bell (Daejong) de Corea del Sur y fue la segunda película local más taquillera en Corea del Sur en 2002. Fue lanzada en DVD y VHS en 2003 por Paramount Classics.

Trama

Sang-woo (Yoo Seung-ho), de siete años, es llevado al campo coreano para quedarse con su mudo de 78 años, pero no abuela sorda (Kim Eul-boon) mientras su madre busca un nuevo trabajo en Seúl.

Sang-woo, un niño mimado de ciudad, no está impresionado por la naturaleza poco sofisticada de la casa de su pobre abuela, que no tiene electricidad ni agua corriente. Actúa de manera grosera con su abuela, ignorándola a veces y llamándola byungshin, o "retardada". en otros.

Sang-woo continúa intentando aclimatarse a su entorno desconocido. Uno de los vecinos de la abuela es un chico de campo trabajador que intenta hacerse amigo de Sang-woo, pero es rechazado. La otra es una joven de la que Sang-Woo está enamorado, pero a ella le interesa más el chico del campo.

Mientras tanto, la abuela de Sang-woo es paciente y trabajadora, pasa su tiempo cuidando sus melones e intentando cuidar a Sang-woo a pesar de su desdén. La Game Boy de Sang-woo se queda sin pilas, por lo que le pide dinero a su abuela para comprar unas nuevas. Pero ella es pobre y no tiene nada. Pero cuando no tiene ninguno, en un esfuerzo por coaccionarla, Sang-woo la insulta, tira sus zapatos, rompe uno de sus jarrones y dibuja graffitis en las paredes de su casa.

Cuando esta estrategia no logra sacarle dinero a su abuela, Sang-woo le roba su horquilla ornamental para cambiarla por baterías. Intenta cambiar la horquilla de plata en una tienda local, pero el comerciante, un amigo de su abuela, lo golpea en la cabeza y lo envía a casa.

Sang-woo se queja de comer comida casera y exige que su abuela le proporcione pollo frito Kentucky. En un intento bien intencionado pero incomprendido de complacerlo, compra un pollo vivo en el mercado y prepara un plato de pollo hervido casero para Sang-woo. Cuando Sang-woo lo ve, se enoja y llora. A la mañana siguiente, su abuela enferma. Sang-woo le sirve el pollo restante mientras la cuida. También le devuelve la horquilla a su abuela.

Un día, Sang-woo se levanta temprano y va con su abuela al mercado, donde ve con qué fuerza su abuela convence a los transeúntes para que le compren verduras. Después de un largo día en el mercado, lleva a Sang-woo a una tienda y le compra fideos y zapatos nuevos. Cuando están a punto de abordar el autobús a casa, Sang-woo le pide a su abuela que le compre un Choco Pie. Cambia un melón por varios Choco Pies para Sang-woo. Sin embargo, cuando están a punto de abordar el autobús de regreso a su casa, Sang-Woo le dice que quiere viajar solo ya que la chica que le gusta también está a bordo. La abuela intenta que Sang-Woo se lleve el resto del producto, pero él se niega. Sang-woo llega a casa mucho antes que su abuela y se arrepiente cuando se da cuenta de que su abuela tuvo que regresar caminando de la ciudad con sus compras.

Sang-woo gradualmente desarrolla simpatía hacia su abuela y su relación comienza a profundizarse. Como ella no sabe leer ni escribir, él comienza a hacerle unas sencillas tarjetas de felicitación para expresarle su amor y gratitud. entonces ella tiene algunas cartas de él. Su actitud general mejora y se vuelve más humilde, hasta que finalmente se disculpa con el chico del vecindario y busca su amistad. Finalmente, la madre de Sang-woo regresa y lo lleva de regreso a Seúl. Su profundo sentimiento por su abuela se revela cuando el autobús sale y salta a la ventana trasera para despedirse entre lágrimas. La película cierra con la abuela que sigue viviendo sola en la casa con techo de paja pero con las cartas de amor de su nieto.

Un crédito final señala que la película está dedicada a todas las abuelas del mundo.

Reparto

Director

• Kim Eul-boon como abuela
• Yoo Seung-ho como Sang-woo

Apoyo

• Dong Hyo-hee como la madre de Sang-woo
• Min Kyung-hyun como Cheol-yi, country boy, vecino de la abuela
• Im Eun-kyung como Hae-yeon

Producción

La película fue filmada en Jeetongma y sus alrededores, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur.

Recepción

La película recibió críticas generalmente positivas de críticos occidentales y coreanos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 75% de los críticos dieron a la película críticas positivas, basándose en 56 reseñas. Steven Rea del Philadelphia Inquirer le dio a la película 3,5 estrellas de 4 y dijo que "la película de Jeong-Hyang Lee es engañosamente simple y profundamente satisfactoria".

Muchos críticos elogiaron el estilo de la película, así como la actuación de la inexperta Kim Eul-boon, quien a sus 78 años no sólo nunca había actuado antes, sino que ni siquiera había visto una película. La película ganó los premios a Mejor Película y Mejor Guión en los Premios Grand Bell, el equivalente al Oscar en Corea del Sur. También fue nominada a Mejor Película Asiática en la 22ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong, pero perdió ante My Sassy Girl, otra película surcoreana.