El camino a casa (película de 1999)

El camino a casa (chino: 我的父親母親; lit. 'Mi padre y mi madre') es una película de drama romántico china de 1999 dirigida por Zhang Yimou. También marcó el debut cinematográfico de la actriz china Zhang Ziyi. El camino a casa fue escrito por el autor Bao Shi, quien adaptó el guión de su novela, Remembrance.

La película se rodó inmediatamente después de la película anterior de Zhang Yimou, Ni uno menos, y se estrenó con excelentes críticas en China en el otoño de 1999.

Trama

El camino a casa es la historia de una chica de campo y un joven maestro que se enamoran, y la muerte del maestro muchos años después, lo que trae a su hijo de regreso de la gran ciudad para volver. funeral.

La película comienza en blanco y negro en la China actual cuando el hijo (Sun Honglei) regresa a su pueblo desde la ciudad al enterarse de la muerte de su padre. Su madre, Zhao Di (Zhao Yulian), insiste en seguir la tradición de llevar el ataúd a pie a su remota aldea para que el espíritu de su marido recuerde el camino a casa. Como narrador, el hijo cuenta la historia de la vida de sus padres. cortejo, tan famoso que se ha ganado el estatus de leyenda en el pueblo. Es aquí donde el sombrío blanco y negro se convierte en colores vivos a medida que la historia se desplaza hacia el pasado.

Su padre, Luo Changyu (Zheng Hao), llegó a la aldea como maestro. Inmediatamente, Zhao Di (Zhang Ziyi) se enamoró de él y él de ella. Así comenzó un noviazgo que consistió mayoritariamente en el intercambio de miradas y miradas entre ambos. Desafortunadamente, el noviazgo fue interrumpido cuando el gobierno convocó a Luo para que regresara a la ciudad. (Varios críticos han especulado que la parte del flashback de la película se desarrolla durante la campaña antiderechista y que el retiro de Luo fue para investigación e interrogatorio). El corazón de Zhao Di estaba roto; ella insistió en esperarlo en la nieve y cayó tan enferma que los aldeanos pensaron que iba a morir. Sin embargo, al enterarse de la noticia de su enfermedad, la maestra pudo regresar furtivamente a la aldea y Zhao Di, llorando, agradeció la visión de su amado. Aún así, su amor no se consumaría hasta dentro de unos años más porque el maestro fue mantenido alejado del pueblo como castigo por haber abandonado su tarea en la ciudad sin permiso.

Volviendo al presente, en blanco y negro, el hijo se da cuenta de lo importante que es este ritual de llevar el ataúd de regreso a la aldea para su madre, Zhao Di, y acepta hacer todos los arreglos necesarios para cumplir su deseo. El alcalde del pueblo le dice que podría ser difícil encontrar suficientes porteadores para llevar al padre a casa, ya que quedan pocos hombres jóvenes capaces en el pueblo. El alcalde y el hijo llegan a un acuerdo sobre el precio a pagar a los porteadores. Pero cuando comienza la procesión, más de 100 personas se presentan para ayudar a llevar a casa el ataúd del hombre que fue su maestro durante varias generaciones en el pueblo. El alcalde le devuelve el dinero al hijo, ya que nadie aceptará pago por hacer lo que consideran un honor más que una tarea.

En la mañana del día en que su hijo parte para regresar a su trabajo en la ciudad, cumple el sueño de su padre y da una clase en la antigua escuela que fue fundamental para que sus padres se enamoraran, usando el libro de texto que su padre había escrito él mismo.

Reparto

• Zhang Ziyi como el joven Zhao Di, el protagonista en el segmento medio de la película.
• Zhao Yulian como el viejo Zhao Di, en los segmentos iniciales y finales.
• Zheng Hao como Luo Changyu, un joven profesor enviado de la ciudad, el marido de Zhao Di y el padre del narrador.
• Sun Honglei como Luo Yusheng, el hijo mayor de Zhao Di y Luo Changyu y el narrador de la película, que regresa a su pueblo natal para enterrar a su padre.
• Li Bin como abuela, la anciana madre de Zhao Di y la abuela del narrador.

Recepción

El camino a casa recibió críticas positivas. Ganó dos premios en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2000: el Gran Premio del Jurado (segunda mejor película) y el Premio del Jurado Ecuménico. En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, la película logró un índice de aprobación del 89% basado en 80 reseñas, con una calificación promedio de 7,4/10. El consenso crítico del sitio dice: "Bellamente filmada, The Road Home es una historia de amor sencilla, conmovedora y tierna". En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 71 sobre 100 basada en 25 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". Los elogios fueron especialmente para el estilo visual de la película y la actuación de la actriz Zhang Ziyi, que fue su debut cinematográfico.

Premios

Premios Gallo de Oro 2000

• Mejor imagen
• Mejor dirección de arte — Cao Juiping
• Best Director — Zhang Yimou

Premio Cien Flores 2000

• Mejor película
• La mejor actriz: Zhang Ziyi

Festival Internacional de Cine de Berlín 2000

• Oso de Plata - Jury Grand Prix
• Premio del Jurado Ecuménico
• Oso de Oro (nominado)

Festival Internacional de Cine de Liubliana 2000

• Premio Audience

Premios Bodil 2001

• Mejor película no americana (nominada)

Festival de Cine de Sundance 2001

• Premio Audience World Cinema

Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2001

• Mejor película de lengua extranjera (nominada)

Festival de Cine Fajr 2001

• Crystal Simorgh para Best Film, Concurso Internacional

Festival de Cine de Florida 2001

• Premio Audience al Mejor Cine de Característica Internacional