El amigo de Él y Ella

"El amigo de Él y Ella" es un cuento de 1942 escrito por Miguel Mihura sobre las primeras personas: Adán y Eva. Dando un nuevo giro al mito común de la creación del Libro del Génesis, el autor escribe una parodia que incorpora nuevos personajes y un nuevo final. Comienza con Adán y Eva enojados y molestos porque no están solos en el jardín, hay otro hombre que los acompaña en el Paraíso, Don Jerónimo. Este invitado inesperado es descrito como alguien que viste pijamas y tiene un bigote espeso. Aunque el título se traduce directamente como El amigo de Él y Ella, Don Jerónimo es percibido como una molestia tanto para Adán como para Eva hasta que se desmaya con Eva y luego se casa con ella.

Molestos y enojados por el hecho de no estar solos en el Paraíso, Adán y Eva son acompañados por otro hombre de gran bigote que viste pijama. Todos los días este hombre, Don Jerónimo, los saluda muy cordialmente y trata de hacerse amigo de ellos. Aunque las intenciones de Don Jerónimo son únicamente hacerse amigo de Adán y Eva, no pueden evitar sentirse enojados porque el Paraíso fue pensado sólo para ellos dos. Don Jerónimo es dueño de un hotel y tiene vacas que cuida, todo lo cual irrita aún más a Adán y Eva. Un día, Don Jerónimo les pregunta si hay otros viviendo en el Paraíso y ellos responden que no y que ellos son las primeras personas. Él los felicita e invita a Adán y Eva a cenar. El reencuentro entre los tres no les parece bien, el cuadro no debía ser pintado con ellos tres sino sólo con Adán y Eva y la serpiente. Para Adán y Eva, el Paraíso estaba arruinado; el señor del bigote había echado a perder sus planes.

Sin embargo, a medida que Adán y Eva comenzaron a pasar más tiempo con Don Jerónimo, poco a poco les empezó a gustar y a entretenerse con sus bromas. Vieron que era un hombre amable y generoso y por eso los tres estaban encantados de estar en compañía el uno del otro. Don Jerónimo les preguntó a Adán y Eva si estaban casados. Sin saber qué responder y sin saber lo que eso significaba, respondieron diciendo que no. Don Jerónimo siguió preguntando si eran hermanos, Adán y Eva respondieron diciendo que sí, que eran hermanos. Entonces un pensamiento vino a la mente de Don Jerónimo. Comenzó a contar más chistes a Eva para impresionarla e incluso le dio algunas de sus vacas. Le dijo que la amaba y los dos se casaron. Tuvieron hijos que a medida que crecían crearon más ruido y caos en el Paraíso. Aunque Adán respetaba a Don Jerónimo, él y la serpiente comenzaron a sentir ira al darse cuenta de que el Paraíso nunca sería lo que era. No había nada más que decir o hacer, el cambio era inevitable.

El autor presenta al público una versión humorística del mito de la creación del Génesis, Adán y Eva. Miguel Mihura es dramaturgo, desde muy joven le encantaba el teatro y podía imaginar una vida diferente a través de sus piezas. Está considerado como uno de los mejores cómicos del teatro español del siglo XX porque supo equilibrar el lenguaje cómico y absurdo. Escribió en plena posguerra. Junto a esta pieza, otras obras de Mihura suelen incorporar algún personaje extraño que aporta un giro a la historia.

• La versión de Miguel Mihura de Adán y Eva se centra en el tema que a veces hay ciertos planes que cambian inesperadamente y no podemos hacer nada al respecto. Aunque Adán y Eva no planearon que un invitado los acompañara en el jardín, no había nada que pudieran hacer para cambiarlo. Don Jeronimo estaba allí para quedarse y aunque se casó con Eva y sus hijos crearon más caos en el Paraíso, no había nada más que hacer. El cambio es inevitable y los demás deben ajustarse en consecuencia.

• Él y ella, uno de los programas más populares de Telemundo creados por Gigi Graciette, que acogió el espectáculo con Antonio Farré
• El y Ella, la adaptación en España de la serie de comedia televisiva Quebec Un gar, une fille