Eknath Easwaran

Eknath Easwaran (17 de diciembre de 1910 – 26 de octubre de 1999) fue un maestro espiritual nacido en la India, autor y traductor e intérprete de textos religiosos indios como el Bhagavad Gita y los Upanishads.

Easwaran fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Nagpur en la India, y en 1959 vino a los Estados Unidos como estudiante de Fulbright en la Universidad de Minnesota antes de transferirse a la Universidad de California, Berkeley donde enseñó cursos sobre meditación-el primero en el país que ofrece créditos. En 1961, Easwaran fundó el Blue Mountain Center of Meditation y Nilgiri Press, con sede en el norte de California. Nilgiri Press ha publicado más de treinta libros que autorizó.

Easwaran fue influenciado por Mahatma Gandhi, a quien conoció cuando era joven. Easwaran desarrolló un método de meditación (repetición silenciosa en la mente de pasajes inspiradores memorizados de las principales tradiciones religiosas y espirituales del mundo) que más tarde llegó a conocerse como Meditación de Pasaje.

Biografía

Eknath Easwaran nació en 1910 en un pueblo de Kerala, India. Eknath es su apellido, Easwaran su nombre de pila. Criado por su madre y por su abuela materna, a quien honraba como su maestra espiritual, fue educado en su pueblo natal hasta los dieciséis años, cuando fue a asistir al St. Thomas College, Thrissur, un colegio católico a ochenta kilómetros de distancia.. Se licenció en inglés y derecho en la Universidad de Nagpur. Se desempeñó como presidente del Departamento de Inglés de la Universidad de Nagpur. Easwaran fue vegetariano durante toda su vida.

En 1959 llegó a los Estados Unidos como becario Fulbright en la Universidad de California, Berkeley.

A partir de 1960 impartió clases de meditación en el Área de la Bahía de San Francisco. En una de estas conversaciones conoció a su esposa Christine. Junto con su esposa, fundó el Centro de Meditación Blue Mountain en 1961. Después de una estancia de cuatro años en la India, regresó al Área de la Bahía en 1965.

En 1970 fundó Ramagiri Ashram como una comunidad de seguidores dedicados en el condado de Marin.

Estableció una actividad editorial, Nilgiri Press, que imprimió su primer libro Gandhi The Man, que cuenta la historia de Gandhi como líder espiritual y político. Su primer trabajo importante fue su comentario en tres volúmenes sobre el Bhagavad Gita, el Bhagavad Gita para la vida diaria, cuyo primer volumen se imprimió en 1975 y el último en 1984. Su libro Meditación sobre el programa de meditación y disciplinas afines que desarrolló apareció por primera vez en 1978.

En 2018, los métodos de práctica espiritual de Easwaran habían sido el foco de dos importantes programas de investigación científica que habían producido treinta informes de investigación arbitrados.

Obras publicadas

Las obras escritas de Easwaran pueden agruparse en varias categorías principales: principalmente libros, pero también artículos en periódicos y otras publicaciones periódicas. La mayoría de sus libros han sido reseñados por publicaciones o sitios web de orientación espiritual, o por medios de comunicación de renombre nacional como The New Yorker o el New York Post.

Además, un gran número de charlas grabadas de Easwaran se han publicado en formatos de vídeo y audio.

Traducciones

Las traducciones de Easwaran del Bhagavad Gita, los Upanishads y el Dhammapada (ver artículo) han sido aclamadas por la crítica. El editor cita al erudito en religión Huston Smith diciendo: "Nadie en los tiempos modernos está más calificado; no, digamos que 'como calificado' – para traducir los clásicos de época de la espiritualidad india que Eknath Easwaran. Y la razón es clara. Es imposible llegar al corazón de esos clásicos a menos que los vivas, y él los vivió. Mi admiración por el hombre y sus obras es ilimitada." En Budismo: una introducción concisa Smith y su coautor Philip Novak escribieron que "Nuestra traducción favorita es El Dhammapada de Eknath Easwaran. Su herencia india, sus dotes literarias y su sensibilidad espiritual... producen aquí una interpretación sublime de las palabras de Buda. Verso tras verso brilla con una autoridad tranquila y segura. Una ventaja adicional es la brillante introducción de 70 páginas sobre la vida y las enseñanzas de Buda."

Desde 2009, las tres traducciones de Easwaran "han sido las traducciones más vendidas de estas escrituras en los EE. UU.". En Estados Unidos, en 2016, cada una de las traducciones de Easwaran superó en ventas a la segunda traducción más vendida en su categoría "en más de 3:1", y las segundas ediciones en conjunto han vendido más de 470.000 copias.

Comentarios

Esencia de los Upanishads (ver artículo), originalmente titulado Diálogo con la muerte: La psicología espiritual del Katha Upanishad, explica cómo el Katha Upanishad abraza las ideas clave de La espiritualidad india en el contexto de una poderosa búsqueda mítica: la historia de un joven héroe que se aventura en la tierra de la muerte en busca de la inmortalidad. "Esencia de los Upanishads es una guía occidental sobre este texto indio de vital importancia y su relevancia moderna para la mentalidad y la espiritualidad indias."

En La esencia del Bhagavad Gita, Easwaran sitúa las enseñanzas del Gita en un contexto moderno y comenta sobre la visión del Gita sobre la naturaleza de la realidad, la ilusión de separación., la búsqueda de la identidad, el significado del yoga y cómo sanar el inconsciente. El libro considera que el mensaje clave del Gita es cómo resolver nuestros conflictos y vivir en armonía con la profunda unidad de la vida, a través de la práctica de la meditación y las disciplinas espirituales.

En Esencia del Dhammapada, Easwaran comenta sobre el Dhammapada, dichos atribuidos al propio Buda, presentándolo como una guía que brinda enseñanzas sencillas sobre la perseverancia espiritual, el progreso y la iluminación.

Libros sobre meditación

Su libro Passage Meditation (título original Meditation) describe el programa de ocho puntos que desarrolló Easwaran, mientras que su libro Conquest of Mind va más allá. en la práctica de estas disciplinas en la vida diaria. Timeless Wisdom es un libro complementario de Passage Meditation y contiene pasajes para la meditación extraídos de todas las tradiciones espirituales del mundo. Su libro Mantram Handbook: una guía práctica para elegir tu mantram y calmar tu mente aborda El Mantram, el segundo punto del programa.

Su libro Fuerza en la tormenta es una introducción al Mantram, que contiene muchas historias y ejemplos prácticos para ayudar al lector a aprender cómo aprovechar los recursos internos para enfrentar los desafíos de la vida diaria. Su libro Take Your Time explora la manera de “reducir la velocidad”; y "Atención enfocada" en la vida diaria. Renovación es un libro de bolsillo con lecturas breves sobre temas como las relaciones amorosas, la crianza de los hijos, la vida sencilla y el envejecimiento inteligente; Paciencia, el segundo de la serie de libros de bolsillo, muestra cómo cultivar la paciencia, "el adorno de los valientes" - a cualquier edad. Otros libros (más antiguos) describen varios aspectos de llevar una vida espiritual: Climbing the Blue Mountain, Compassionate Universe y Undiscovered Country.

Lectoras diarias y referencia

Dios hace fluir los ríos es una antología de escritos de la literatura sagrada del mundo, seleccionados por Easwaran como útiles para la meditación. Una versión más grande (y anterior) de Timeless Wisdom, contiene docenas de pasajes de diversas tradiciones e identifica pasajes para etapas particulares de la vida, como el cuidado, las familias con niños pequeños, la muerte y el morir, el duelo. y la pérdida, y para desarrollar cualidades positivas como la paciencia, el coraje, la devoción a Dios y poner a los demás en primer lugar. Palabras para vivir es un conjunto de lecturas diarias con el comentario de Easwaran sobre cómo aplicar la lectura a la vida diaria.

El Bhagavad Gita para la vida diaria

El Bhagavad Gita para la vida diaria es un manual para vivir una vida espiritual, que comprende un comentario verso por verso sobre la eterna escritura de la India, el Bhagavad Gita. La obra se encuentra en tres volúmenes, publicados en 1975, 1979 y 1984 respectivamente, en tapa dura y posteriormente también en edición de bolsillo. Cuando se publicaron los primeros libros de bolsillo, los volúmenes recibieron nuevos subtítulos: El fin del dolor; Como Mil Soles; y Amar es conocerme.

En 2020, el conjunto de tres volúmenes se reeditó como una segunda edición y como un libro electrónico de un solo volumen.

En el Volumen 1 (los primeros seis capítulos del Gita), Easwaran explica cómo los lectores pueden comenzar a transformarse, incluso cuando son cabezas de familia con vidas ocupadas. En el Volumen 2 (los siguientes seis capítulos), Easwaran aborda la aparente división entre el conocimiento científico y la sabiduría espiritual, y explica cómo el concepto de unidad de la vida puede ayudar a las personas en todas sus relaciones. En el Volumen 3 (los últimos seis capítulos), establece la conexión entre el Ser interior y la Realidad subyacente a toda la creación, y cómo marcar la diferencia para sanar el medio ambiente y establecer la paz en el mundo.

Biografías espirituales

Gandhi el Hombre narra cómo Mohandas Gandhi se transformó en uno de los grandes líderes espirituales del mundo.

Soldado No Violento del Islam es la historia de vida de Khan Abdul Ghaffar Khan, un Pathan (o Pushtun) de Afganistán y un musulmán devoto, que formó el primer ejército no violento de la historia para lograr la independencia de la India. Dominio colonial británico. Este libro fue comentado favorablemente en The New Yorker. El libro también inspiró al cineasta y escritor T.C. McLuhan, hija del teórico canadiense de los medios Marshall McLuhan, para realizar la película The Frontier Gandhi: Badshah Khan, a Torch for Peace, que ganó el premio Black Pearl 2009 a la mejor película documental.

Comentarios sobre literatura cristiana

Bondad Original (ver artículo) es un comentario a las Bienaventuranzas. El amor nunca falla (ver artículo) es un comentario sobre los escritos de San Francisco, San Pablo, San Agustín y la Madre Teresa. Ver con los ojos del amor (ver artículo) es un comentario sobre La imitación de Cristo.

Diarios y otras publicaciones periódicas

En las décadas de 1980 y 1990, Easwaran publicó una variedad de comentarios sobre eventos públicos en publicaciones periódicas destacadas, especialmente El Monitor de la Ciencia Cristiana, y también en The New York Times, en otros lugares de EE. UU., e internacionalmente. También escribió numerosos comentarios que aparecieron en Little Lamp (1961-1995) y en Blue Mountain (1990-presente), revistas trimestrales publicadas por el centro de meditación que fundado. En la década de 1960, Easwaran publicó artículos en otras revistas espirituales, como Mountain Path, publicada por el ashram de Sri Ramana Maharshi. Antes de llegar a Estados Unidos en 1959, Easwaran contribuyó con cuentos y otros escritos a antologías literarias y a revistas como The Illustrated Weekly of India.

Vídeo y audio

Muchas de las charlas grabadas de Easwaran se han publicado en formatos de vídeo y audio.

Varias docenas de charlas de Easwaran se han publicado en formato DVD y ahora en formato MP4 descargable mediante suscripción gratuita desde el Blue Mountain Center. Antes de su publicación en DVD, los vídeos de las charlas de Easwaran se publicaron por primera vez en formato de cinta de vídeo VHS. Algunas charlas se publican en formatos de audio/MP3 descargables. Las instrucciones para la meditación de Easwaran se han publicado en formato de audio en forma de CD. Algunas de las charlas de Easwaran se publicaron anteriormente en cintas de casete o discos LP. Las revistas han reseñado algunas de las charlas publicadas de Easwaran, tanto en audio como en audio. y vídeo, desde la década de 1990.

Varias de las obras escritas de Easwaran, incluidas Esencia de los Upanishads, Pasaje de meditación: una práctica espiritual completa, El Bhagavad Gita, El Dhammapada y Gandhi el Hombre, han sido publicados como audiolibros, con la voz grabada por el actor británico Paul Bazely, y también por el filósofo Jacob Needleman.

Programa de ocho puntos

El programa de crecimiento espiritual de Easwaran consta de ocho puntos y se describe exhaustivamente en su libro Passage Meditation - A Complete Spiritual Practice (publicado originalmente en 1978 como Meditación). Cada punto tenía un capítulo dedicado:

1. Meditación: Repetición silenciosa sobre pasajes inspiradores memorizados de una de las grandes religiones del mundo. Practicaron una media hora cada mañana.
2. El Mantram: repetición silenciosa de una mantram, nombre santo o frase santificada de una de las grandes religiones del mundo.
3. Despacio.: establecer prioridades para reducir el estrés y la prisa
4. Atención unificada: dar plena concentración a cualquier asunto que esté a mano
5. Formación de los Senses: disfrutar de placeres simples para evitar ansias por exceso poco saludable
6. Putting Others First: denunciar egoísmo y cultivar altruismo
7. Compañería Espiritual: práctica meditación en compañía de otros
8. Leyendo los místicos: inspirarse en los escritos de las escrituras de todas las religiones.

Otras influencias

Se ha documentado una variedad de influencias de la vida y el trabajo de Easwaran. Los estudiantes de Easwaran, inspirados en parte por sus enseñanzas sobre la compasión y la administración para el medio ambiente, publicaron un conocido libro de cocina vegetariana titulado Cocina de Laurel (1976), más tarde reeditado en forma revisada La cocina del nuevo laurel (1986). El libro contenía amplia información nutricional desde un punto de vista científico y vendió más de un millón de copias.

Las enseñanzas o prácticas de Easwaran a veces se han enseñado como parte de cursos universitarios tradicionales, o como herramientas para la autogestión por parte de los profesionales de la salud.

Fuera de los EE. UU., la vida y las enseñanzas de Easwaran fueron descritas, junto con las de una variedad de otros maestros espirituales, en un libro publicado en la India titulado Meditation Masters and Their Insights.

Las palabras de Easwaran se han incluido en colecciones de enseñanzas de sabiduría, como las publicadas recientemente por Chang (2006) y Parachin (2011). Las citas de las traducciones de Easwaran han sido utilizadas muchas veces tanto por escritores eruditos como populares. Otros escritos de Easwaran también han sido citados por varios tipos de autores, incluidos escritores de novelas y cuentos, espiritualidad popular, y artículos sobre teoría de la gestión. El psiquiatra Aaron Beck y sus colegas citaron el comentario de Easwaran sobre el Katha Upanishad. El NAPRA ReView escribió que "el volumen del trabajo [de Easwaran] y la calidad de su discurso sugieren un hombre que ha tenido un profundo impacto en la vida espiritual de muchos". #34;

El método de meditación de paso de Easwaran fue seguido por el poeta Robert Lax. Cerca del final de su vida, la única lectura diaria de Lax era el libro de Easwaran Palabras para vivir.

La representante del estado de New Hampshire, Latha Mangipudi, informó haberle dado al entonces senador Barack Obama una copia del libro de Easwaran Gandhi the Man en diciembre de 2006.

Easwaran ha figurado en obras de referencia sobre líderes espirituales y religiosos.

En su estudio de comentarios sobre el Bhagavad Gita, Nadkarni describió a Easwaran como "respetado en todo el mundo como uno de los escritores y oradores más profundos sobre religión y espiritualidad".