Efrat (asentamiento israelí)

Efrat (hebreo: אֶפְרָת), o anteriormente oficialmente Efrata (hebreo: אֶפְרָתָה), es un asentamiento israelí en Cisjordania, establecido en 1983 en las montañas de Judea. Efrat se encuentra a 12 kilómetros (7,5 millas) al sur de Jerusalén, entre Belén y Hebrón, a 6,5 kilómetros (4 millas) al este de la Línea Verde, en el lado palestino del muro de Cisjordania. El asentamiento se encuentra a una altitud de hasta 960 metros (3150 pies) sobre el nivel del mar y cubre alrededor de 6000 dunam (1500 acres). La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí lo cuestiona.

Considerada la capital de Gush Etzion, tenía una población de 11.804 en 2021. Aunque está ubicada geográficamente dentro de Gush Etzion, es independiente del Consejo Regional de Gush Etzion, y los palestinos en las negociaciones no lo consideran parte de ese bloque. ya que se encuentra al este de la Ruta 60, su lado del mapa de la Iniciativa de Ginebra. Desde noviembre de 2008, Oded Revivi, abogado, teniente coronel del ejército y miembro del Comité Central del Likud, es el jefe del consejo regional de Efrat.

Etimología

Efrat lleva el nombre del lugar bíblico Efrat. Mientras que según el Ministerio del Interior israelí, "Efrata" es la cita del versículo bíblico, y por lo tanto el nombre del pueblo, los residentes y el municipio de Efrata han sostenido durante muchos años que la referencia no es el nombre del lugar, sino que significa "hacia Efrat". Esto ha cambiado recientemente, y los residentes y el municipio convencieron al Ministerio del Interior del nombre correcto. El '-a' La terminación es común en hebreo y puede indicar género gramatical femenino o significar "ella". o menos frecuente 'hacia'. Por otro lado, hay referencias bíblicas muy claras a "Efratá", en un contexto que no puede significar "hacia Efrata", p. Rut 4:11, 1 Crónicas 2:50, 1 Crónicas 4:4, Salmo 132:6, Miqueas 5:1. Por lo tanto, hasta hace poco se utilizaban dos nombres: las referencias internas y privadas hablan de "Efrat", mientras que todas las señales de tráfico interurbanas, bajo la competencia del Gobierno Nacional, dicen "Efrata" (y todavía lo hago, al no haber sido actualizado a la luz del cambio reciente).

Situación según el derecho internacional

Como todos los asentamientos israelíes en los territorios ocupados por Israel, Efrat se considera ilegal según el derecho internacional, aunque Israel lo niega. La mayor parte de la comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes violan la prohibición del Cuarto Convenio de Ginebra sobre el traslado de la población civil de una potencia ocupante al territorio ocupado. Israel cuestiona que el Cuarto Convenio de Ginebra se aplique a los territorios palestinos, ya que no habían estado legalmente en manos de un soberano antes de que Israel tomara el control de ellos. Esta opinión ha sido rechazada por la Corte Internacional de Justicia y el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Historia

Edad del Bronce

El área en la que se construyó Efrat fue el sitio de un antiguo asentamiento israelita durante la Edad del Bronce. Las excavaciones arqueológicas revelaron un antiguo cementerio judío que constaba de un túmulo construido sobre una estructura de plataforma y más de veinte cuevas funerarias de la Edad del Bronce del tipo tumba de pozo, muchas de las cuales habían sido reutilizadas durante largos períodos de tiempo.

Antigüedad clásica

Uno de los tres antiguos acueductos de Judea construidos por el rey Herodes durante la dinastía herodiana de Judea para abastecer a la ciudad capital de Judea, Jerusalén, con suficiente agua para satisfacer las necesidades de su población de 600.000 habitantes, en su mayoría judíos junto con un número menor de Samaritanos y soldados romanos. El acueducto se conoce como (hebreo: אָמָת הבִּיאָר), en hebreo.

Efrat moderna

Modern Efrat fue establecido en 1983 por Moshe Moskovits, quien se convirtió en el primer alcalde de Efrat y Shlomo Riskin, un rabino ortodoxo de la ciudad de Nueva York que se estableció en Efrat y se convirtió en su rabino principal. En enero de 2010, apareció en los titulares cuando declaró que los cigarrillos eran "treif" y junto con el otro gran rabino de Efrat, Shimon Golan, prohibió la venta de cigarrillos según la halájica.

Aunque tradicionalmente se considera uno de los asentamientos políticamente más moderados, en las elecciones de la Knesset de noviembre de 2022 casi la mitad de los residentes votaron por el Partido Sionista Religioso de extrema derecha.

Reclamaciones territoriales palestinas

Según ARIJ, Israel confiscó tierras de cuatro aldeas palestinas cercanas para construir Efrat:

• 2.180 dunams de al-Khader,
• 1.713 dunams de Wadi an Nis,
• 421 dunams de Artas,
• 45 dunams de Khirbet Beit Zakariyah.

Datos demográficos

La población de Efrat es principalmente sionista religiosa, con un pequeño número de residentes ultraortodoxos y no observantes. Hay más de veinte sinagogas ortodoxas, principalmente asquenazíes, pero también existen una sinagoga sefardí y una yemenita, y hay varias Yeshivot y Kollelim. La población incluye israelíes nativos e inmigrantes que han hecho aliá desde los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia, Francia, Sudáfrica, Argentina, los Países Bajos, Canadá y Rusia.

Con una población de alrededor de 9.200 residentes, Efrat es el asentamiento más grande en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, uno de los bloques de asentamientos que todos los gobiernos israelíes han dicho que quieren conservar bajo cualquier acuerdo de estatus final con los palestinos.

Confiscaciones de tierras

A principios de 2009, la Administración Civil israelí declaró unos 1.700 dunams (170 hectáreas o 420 acres) de tierra denominada “Givat Eitam” (colina de Eitam) por los colonos y “Khallet An-Nahla” por los palestinos, anteriormente considerada parte de Belén y la aldea de Artas como "tierra estatal", después de que un comité militar de apelaciones aprobara una decisión de agosto de 2004 que rechazaba las objeciones contra la confiscación de la tierra presentadas por terratenientes palestinos. Se establecerá una granja en el terreno como marcador de posición hasta que se pueda llevar a cabo un plan para construir 2.500 viviendas en el lugar, lo que duplicaría el tamaño del asentamiento. El terreno en cuestión se encuentra dentro de los límites municipales oficiales de Efrat establecidos en 1999, pero fuera de la barrera de separación. Originalmente, "Givat Eitam" estaba incluida en el lado occidental de la barrera, pero como resultado de las deliberaciones en el Tribunal Superior de Justicia, la ruta tuvo que cambiarse y excluye a "Givat Eitam". Según Haaretz, “se puede esperar que al establecimiento de la granja le siga la construcción de una carretera de acceso y el despliegue de soldados de las FDI y otras medidas de seguridad, para garantizar la seguridad del área. El papel futuro de Efrat”.

Expansión continua

En diciembre de 2011, se informó que las FDI también habían acordado la expansión de Efrat y el bloque Gush Etzion con 40 viviendas unifamiliares hacia el norte y noreste en “Givat Hadagan”, reemplazando el parque de casas rodantes no autorizado. del campus de Yeshivat Siach Yitzhak en el sitio. “Givat Hadagan”, originalmente planeado como un barrio de 500 viviendas en los años 1990, está situado a unos cientos de metros del campo de refugiados de Dheisheh y de la ciudad palestina de al-Khader, al sur de Belén. Diez de las 40 casas previstas se venderán como casas terminadas de hasta 160 metros cuadrados cada una, y los compradores de los 30 lotes restantes se encargarán de la construcción de sus propias casas. Una vez terminados, los asentamientos judíos en el norte de Gush Etzion llegarán a los límites de los suburbios más al sur de Belén. Anteriormente, la construcción de 277 viviendas en una tercera colina en Efrat, llamada “Givat Hazayit”, había sido aprobada como reacción a la aceptación de Palestina como miembro de pleno derecho por parte de la UNESCO.

Barrios

Efrat se compone de siete barrios que llevan el nombre de las siete especies: Rimon (granada), Te'ena (higuera), Gefen (vid), Dekel (palmera datilera), Zayit (olivo), Tamar (dátil). y Dagan (grano, que simboliza tanto el trigo como la cebada).