Ef (cirílico)

Ef o Fe (Ф ф; cursiva: Ф ф) es una letra cirílica, que comúnmente representa la fricativa labiodental sorda /f/, como la pronunciación de ⟨f⟩ en "fill, flee, o ftodos". La letra cirílica Ef está romanizada como ⟨f⟩.

Historia

La letra cirílica Ef se deriva de la letra griega Phi (Φ φ). Se fusionó y eliminó la letra Fita (Ѳ) del alfabeto ruso en 1918.

El nombre de Ef en el alfabeto cirílico temprano es фрьтъ (fr̥tŭ o frĭtŭ), en la forma eslava eclesiástica y rusa posterior se convirtió en фертъ (fert).

En el sistema de numeración cirílico, Ef tiene un valor de 500.

Apariencia

Las lenguas eslavas casi no tienen palabras nativas que contengan /f/. Este sonido no existía en el protoindoeuropeo (PIE). Surgió en griego y latín de PIE *bʰ (que produjo el eslavo /b/). En algunos casos, en latín, representaba el frente th histórico y derivaba del protoindoeuropeo *dʰ. En las lenguas germánicas, el sonido f surgió de PIE *p, que permaneció sin cambios en eslavo. Por lo tanto, la letra ф se encuentra casi exclusivamente en palabras de origen extranjero, especialmente en griego (de φ y a veces de θ), latín, francés, alemán, holandés, inglés y lenguas turcas

Ejemplos de préstamos en ruso:

• de griego: катастрофа, "catastrophe" (de φ); Фёдор, "Theodore" (de Silencio)
• de latín: федерация, "federación"; эфект, "effect"
• de alemán: картофель, "potato" Kartoffel); фунт, "pound" (de Pfund)
• de holandés: флаг, "flag"

Las pocas palabras nativas eslavas con esta letra (en diferentes idiomas) son ejemplos de onomatopeyas (como los verbos rusos фукать, фыркать, etc.) o reflejan cambios esporádicos de pronunciación:

• desde пв /pv/Serbioф"A la esperanza" (cf. Iglesia Eslavónicaповати 'to hope')
• desde хв /xv/: Macedoniaфати '(él) entiende' (cf. Iglesia Eslavónica схватити 'to take, to catch'), Russian дрофа 'bustard' (cf. Ukrainian дрохва 'bustard')
• desde кв /kv/: ruso филин 'eagle-owl' (cf Ucraniano квилити 'to cry')
• desde х /x/: Toponym ruso Ф"Fili" (de хилый 'sickly')

Lenguas eslavas

Ef es la letra número 21 del alfabeto búlgaro; la letra 22 del alfabeto ruso; la letra 23 del alfabeto bielorruso; la letra número 25 del alfabeto serbio y ucraniano; y la letra 26 del alfabeto macedonio. Representa la consonante /f/ a menos que esté antes de una vocal palatalizante, cuando representa /fʲ/.

Letras relacionadas y otros caracteres similares

• Ё φ/φ: carta griega Phi
• Ѳ ѳ: Carta cirílica Fita
• F f: carta latina F
• Փ: carta armenia Piwr
• Q q carta latina Q

Códigos informáticos