Edimburgo

Compartir Imprimir Citar

Edimburgo (escocés: [ˈɛdɪnbʌrə]; gaélico escocés: Dùn Èideann [ˌt̪un ˈeːtʲən̪ˠ]) es la ciudad capital de Escocia y una de sus 32 áreas municipales. Históricamente, la ciudad formó parte del condado de Midlothian (formalmente llamado "condado de Edimburgo" o Edinburghshire hasta 1947), pero se administró por separado del condado circundante desde 1482 en adelante. Se encuentra en Lothian, en la costa sur del Firth of Forth. Edimburgo es la segunda ciudad más poblada de Escocia, después de Glasgow, y la séptima ciudad más poblada del Reino Unido.

Reconocida como la capital de Escocia desde al menos el siglo XV, Edimburgo es la sede del gobierno escocés, el parlamento escocés y los tribunales superiores de Escocia. El Palacio de Holyroodhouse de la ciudad es la residencia oficial de la monarquía británica en Escocia. La ciudad ha sido durante mucho tiempo un centro de educación, particularmente en los campos de la medicina, la ley escocesa, la literatura, la filosofía, las ciencias y la ingeniería. Es el segundo centro financiero más grande del Reino Unido, y las atracciones históricas y culturales de la ciudad la han convertido en el segundo destino turístico más visitado del Reino Unido, atrayendo 4,9 millones de visitas, incluidas 2,4 millones del extranjero en 2018. La revista Time Out calificó a Edimburgo como la mejor ciudad del mundo en 2022.

Las estimaciones oficiales de población de Edimburgo son 506 520 (mediados de 2020) para la localidad, 518 500 (mediados de 2019) para el área del ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo, que incluye algunas aldeas periféricas en la parte occidental de su territorio, y 1 384 950 (2019) para el área más amplia de Edimburgo y el sureste Región urbana de Escocia que también incluye East Lothian, Fife, Midlothian, Scottish Borders y West Lothian.

La ciudad es la sede anual de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia. Es el hogar de instituciones culturales nacionales como el Museo Nacional de Escocia, la Biblioteca Nacional de Escocia y la Galería Nacional Escocesa. La Universidad de Edimburgo, fundada en 1582 y ahora una de las tres de la ciudad, es considerada una de las mejores instituciones de investigación del mundo y recientemente ocupó el puesto 15 en el QS World University Rankings para 2023. El La ciudad también es conocida por el Festival Internacional de Edimburgo y el Fringe, siendo este último el festival anual de arte internacional más grande del mundo. Los sitios históricos en Edimburgo incluyen el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyroodhouse, las iglesias de St. Giles, Greyfriars y Canongate, y la extensa New Town georgiana construida en los siglos XVIII y XIX. El casco antiguo y la ciudad nueva de Edimburgo juntos están catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que ha sido administrado por el Patrimonio Mundial de Edimburgo desde 1999.

Etimología

"Edin", la raíz del nombre de la ciudad, deriva de Eidyn, el nombre de esta región en Cumbric, el idioma celta británico que se hablaba anteriormente allí. Se desconoce el significado del nombre. El distrito de Eidyn se centra en la fortaleza Din Eidyn, el dun o hillfort de Eidyn. Se cree que esta fortaleza estuvo ubicada en Castle Rock, ahora el sitio del Castillo de Edimburgo. Eidyn fue conquistada por los anglos de Bernicia en el siglo VII y luego ocupada por los escoceses en el siglo X. A medida que el idioma cambió al inglés antiguo de Northumbria, que evolucionó al escocés, el din británico en Din Eidyn fue reemplazado por burh, produciendo Edinburgh. Del mismo modo, din se convirtió en dùn en gaélico escocés, produciendo Dùn Èideann.

Apodos

Surgeons' Hall, uno de los edificios griegos de Revival que ganó Edimburgo el apodo "Athens of the North"

La ciudad recibe el cariñoso apodo de Auld Reekie, que en escocés significa Old Smoky, por las vistas desde el campo del casco antiguo cubierto de humo. Un comentario sobre un poema en una colección de 1800 de los poemas de Allan Ramsay decía: "Auld Reeky". Un nombre que la gente del campo le da a Edimburgo debido a la nube de humo o hedor que siempre se cierne sobre ella."

Thomas Carlyle dijo: "Una nube de humo se cierne sobre el viejo Edimburgo, porque, desde la época de Eneas Silvio y antes, la gente tiene el arte, muy extraño para Eneas, de quemar cierto tipo de piedras negras, y Edimburgo con sus chimeneas se llama 'Auld Reekie' por la gente del campo."

Un personaje de The Abbot de Walter Scott dice: "... allá se encuentra Auld Reekie; es posible que veas el humo flotando sobre ella a veinte millas' distancia."

Robert Chambers, quien dijo que el apodo no se podía rastrear antes del reinado de Carlos II, atribuyó el nombre a un laird de Fife, Durham of Largo, quien regulaba la hora de acostarse de sus hijos por el humo que se elevaba sobre Edimburgo desde los incendios. de los conventillos. "Ya es hora, niños, de tomar' los beuks, y la pandilla a nuestras camas, porque allá está Auld Reekie, ya veo, poniéndose su nicht-cap!"

Edimburgo ha sido llamada popularmente la Atenas del Norte desde principios del siglo XIX. Las referencias a Atenas, como Atenas de Gran Bretaña y Atenas moderna, se habían hecho ya en la década de 1760. Se vio que las similitudes eran topográficas pero también intelectuales. Castle Rock de Edimburgo recordó a los grandes turistas que regresaban a la Acrópolis ateniense, al igual que aspectos de la arquitectura neoclásica y el diseño de New Town. Ambas ciudades tenían tierras agrícolas más planas y fértiles que descendían hacia un puerto a varios kilómetros de distancia (Leith y El Pireo, respectivamente). Intelectualmente, la Ilustración escocesa, con su perspectiva humanista y racionalista, estuvo influenciada por la filosofía griega antigua. En 1822, el artista Hugh William Williams organizó una exposición que mostraba sus pinturas de Atenas junto con vistas de Edimburgo, y la idea de un paralelo directo entre ambas ciudades rápidamente cautivó la imaginación popular. Cuando se trazaron los planes a principios del siglo XIX para desarrollar arquitectónicamente Calton Hill, el diseño del Monumento Nacional copió directamente la ciudad de Atenas. Partenón. El personaje de Tom Stoppard, Archie de Jumpers, dijo, tal vez jugando en Reykjavík que significa "bahía humeante", que el "Reykjavík del Sur" sería más apropiado.

La ciudad también ha sido conocida por varios nombres en latín, como Edinburgum, mientras que las formas adjetivales Edinburgensis y Edinensis se utilizan en la educación y contextos científicos.

Edina es una forma poética de finales del siglo XVIII utilizada por los poetas escoceses Robert Fergusson y Robert Burns. "Embra" o "Embro" son coloquialismos de la misma época, como en Embro to the Ploy de Robert Garioch.

Ben Jonson lo describió como 'el otro ojo de Gran Bretaña', y Sir Walter Scott se refirió a él como 'yon Empress of the North'. Robert Louis Stevenson, también hijo de la ciudad, escribió que Edimburgo "es lo que debería ser París".

Historia

Historia temprana

Edimburgo, mostrando Arthur's Seat, uno de los lugares más conocidos de la habitación humana en la zona

La vivienda humana más antigua conocida en el área de Edimburgo fue en Cramond, donde se encontraron evidencias de un campamento mesolítico que data de c. 8500 a.C. Se han encontrado rastros de asentamientos posteriores de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro en Castle Rock, Arthur's Seat, Craiglockhart Hill y Pentland Hills.

Cuando los romanos llegaron a Lothian a fines del siglo I d. C., encontraron una tribu celta británica cuyo nombre registraron como Votadini. Los Votadini hicieron la transición al reino de Gododdin a principios de la Edad Media, con Eidyn sirviendo como uno de los distritos del reino. Durante este período, el sitio de Castle Rock, que se cree que fue la fortaleza de Din Eidyn, emergió como el principal centro del reino. El poema medieval Y Gododdin describe una banda de guerra de todo el mundo británico que se reunió en Eidyn antes de una fatídica incursión; esto puede describir un evento histórico alrededor del año 600 d.C.

En 638, la fortaleza de Gododdin fue sitiada por fuerzas leales al rey Osvaldo de Northumbria y, por esta época, el control de Lothian pasó a manos de los anglos. Su influencia continuó durante los siguientes tres siglos hasta alrededor de 950, cuando, durante el reinado de Indulf, hijo de Constantino II, el "burh" (fortaleza), nombrada en la Crónica picta del siglo X como oppidum Eden, fue abandonada a los escoceses. A partir de entonces permaneció, en su mayor parte, bajo su jurisdicción.

El burgo real fue fundado por el rey David I a principios del siglo XII en terrenos pertenecientes a la Corona, aunque se desconoce la fecha de su constitución. La primera evidencia documental del burgo medieval es una carta real, c. 1124–1127, del rey David I otorgando un toft en burgo meo de Edenesburg al Priorato de Dunfermline. El condado de Edimburgo parece haber sido creado también durante el reinado de David I, posiblemente cubriendo todo Lothian al principio, pero en 1305 las partes este y oeste de Lothian se habían convertido en Haddingtonshire y Linlithgowshire, dejando a Edimburgo como la capital del condado de un condado. cubriendo la parte central de Lothian, que se llamaba Edinburghshire o Midlothian (este último nombre es una alternativa informal, pero de uso común, hasta que el nombre del condado se cambió legalmente en 1947).

Edimburgo estuvo en gran parte en manos de los ingleses desde 1291 hasta 1314 y desde 1333 hasta 1341, durante las Guerras de Independencia de Escocia. Cuando los ingleses invadieron Escocia en 1298, el rey Eduardo I optó por no entrar en la ciudad de Edimburgo, controlada por los ingleses, pero pasó de largo con su ejército.

A mediados del siglo XIV, el cronista francés Jean Froissart la describió como la capital de Escocia (c. 1365), y James III (1451-1488) se refirió a ella en el siglo XV como "la burgo principal de nuestro reino". En 1482, James III otorgó al burgo el derecho a nombrar su propio sheriff y forense, lo que hizo que el burgo fuera administrativamente independiente del condado circundante y se convirtiera en un condado por sí mismo. A pesar de la destrucción causada por un asalto inglés en 1544, la ciudad se recuperó lentamente y estuvo en el centro de los acontecimientos de la Reforma escocesa del siglo XVI y las Guerras del Pacto del siglo XVII. En 1582, el ayuntamiento de Edimburgo recibió una carta real del rey James VI que permitía el establecimiento de una universidad; fundada como Tounis College (Colegio de la ciudad), la institución se convirtió en la Universidad de Edimburgo, que contribuyó al papel intelectual central de Edimburgo en los siglos posteriores.

Siglo XVII

Edimburgo en el siglo XVII
Edimburgo, alrededor de 1690.

En 1603, el rey James VI de Escocia accedió al trono inglés, uniendo las coronas de Escocia e Inglaterra en una unión personal conocida como la Unión de las Coronas, aunque Escocia siguió siendo, en todos los demás aspectos, un reino separado. En 1638, el intento del rey Carlos I de introducir formas de iglesia anglicana en Escocia encontró una fuerte oposición presbiteriana que culminó en los conflictos de las Guerras de los Tres Reinos. El posterior apoyo escocés a la restauración de Carlos Estuardo al trono de Inglaterra resultó en la ocupación de Edimburgo por parte de las fuerzas de la Commonwealth de Inglaterra de Oliver Cromwell, el New Model Army, en 1650.

En el siglo XVII, los límites de Edimburgo todavía estaban definidos por las murallas defensivas de la ciudad. Como resultado, la creciente población de la ciudad se acomodó aumentando la altura de las casas. Los edificios de 11 pisos o más eran comunes y se han descrito como precursores del rascacielos moderno. La mayoría de estas estructuras antiguas fueron reemplazadas por los edificios predominantemente victorianos que se ven en el casco antiguo de hoy. En 1611, una ley del parlamento creó los Altos Condestables de Edimburgo para mantener el orden en la ciudad, que se cree que es la fuerza policial reglamentaria más antigua del mundo.

Siglo XVIII

Un cuadro que muestra personajes de Edimburgo (basados en las caricaturas de John Kay) detrás de la catedral de St Giles a finales del siglo XVIII

Después del Tratado de Unión de 1706, los Parlamentos de Inglaterra y Escocia aprobaron Actas de Unión en 1706 y 1707 respectivamente, uniendo los dos reinos en el Reino de Gran Bretaña a partir del 1 de mayo de 1707. Como consecuencia, el Parlamento de Escocia se fusionó con el Parlamento de Inglaterra para formar el Parlamento de Gran Bretaña, que se sentó en Westminster en Londres. Muchos escoceses se opusieron a la Unión, lo que provocó disturbios en la ciudad.

En la primera mitad del siglo XVIII, Edimburgo se describía como una de las ciudades más densamente pobladas, superpobladas e insalubres de Europa. A los visitantes les llamaba la atención el hecho de que las clases sociales compartieran el mismo espacio urbano, incluso habitando los mismos edificios de vecindad; aunque aquí prevalecía una forma de segregación social, por la que los tenderos y comerciantes tendían a ocupar los sótanos y buhardillas de alquiler más barato, mientras que las clases profesionales más acomodadas ocupaban los pisos intermedios más caros.

Durante el levantamiento jacobita de 1745, Edimburgo fue ocupada brevemente por el "Ejército de las Tierras Altas" antes de su marcha a Inglaterra. Después de su eventual derrota en Culloden, siguió un período de represalias y pacificación, en gran parte dirigida a los clanes rebeldes. En Edimburgo, el Ayuntamiento, deseoso de emular a Londres iniciando mejoras y la expansión de la ciudad al norte del castillo, reafirmó su fe en la Unión y su lealtad al monarca Jorge III de Hannover al elegir los nombres de las calles de la Ciudad Nueva.: por ejemplo, Rose Street y Thistle Street; y para la familia real, George Street, Queen Street, Hanover Street, Frederick Street y Princes Street (en honor a los dos hijos de George).

En la segunda mitad del siglo, la ciudad estaba en el corazón de la Ilustración escocesa, cuando pensadores como David Hume, Adam Smith, James Hutton y Joseph Black eran figuras familiares en sus calles. Edimburgo se convirtió en un importante centro intelectual, lo que le valió el apodo de "Atenas del Norte" por sus muchos edificios neoclásicos y su reputación de aprendizaje, recordando la antigua Atenas. En la novela del siglo XVIII La expedición de Humphry Clinker de Tobias Smollett, un personaje describe Edimburgo como un "semillero de genios". Edimburgo también fue un centro importante para el comercio de libros escocés. El exitoso librero londinense Andrew Millar fue aprendiz allí de James McEuen.

Desde la década de 1770 en adelante, las clases profesionales y comerciales abandonaron gradualmente el casco antiguo en favor de la más elegante "unifamiliar" residencias de la Ciudad Nueva, una migración que cambió el carácter social de la ciudad. Según el principal historiador de este desarrollo, "La unidad de los sentimientos sociales fue una de las herencias más valiosas de la antigua Edimburgo, y su desaparición fue lamentada amplia y debidamente".

Siglos XIX y XX

Castillo de Edimburgo del Grassmarket, fotografiado por George Washington Wilson alrededor de 1875
An aerial photo of Edinburgh with an aeroplane visible
Edimburgo, c. 1920

A pesar de un mito perdurable de lo contrario, Edimburgo se convirtió en un centro industrial con sus industrias tradicionales de imprenta, elaboración de cerveza y destilación que continuaron creciendo en el siglo XIX y se unieron a nuevas industrias como la del caucho, la de ingeniería y otras. En 1821, Edimburgo había sido superada por Glasgow como la ciudad más grande de Escocia. El centro de la ciudad entre Princes Street y George Street se convirtió en un importante distrito comercial y comercial, un desarrollo estimulado en parte por la llegada de los ferrocarriles en la década de 1840. El casco antiguo se convirtió en un barrio marginal cada vez más ruinoso y superpoblado con altas tasas de mortalidad. Las mejoras realizadas bajo Lord Provost William Chambers en la década de 1860 iniciaron la transformación del área en el casco antiguo predominantemente victoriano que se ve hoy. Siguieron más mejoras a principios del siglo XX como resultado del trabajo de Patrick Geddes, pero el estancamiento económico relativo durante las dos guerras mundiales y más allá hizo que el casco antiguo se deteriorara aún más antes de que la limpieza de los barrios marginales en las décadas de 1960 y 1970 comenzara a revertir el proceso. Los desarrollos de edificios universitarios que transformaron las áreas de George Square y Potterrow resultaron muy controvertidos.

Desde la década de 1990, un nuevo "distrito financiero", incluido el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo, ha crecido principalmente en una propiedad ferroviaria demolida al oeste del castillo, que se extiende hasta Fountainbridge, un edificio del siglo XIX en ruinas. suburbio industrial que ha experimentado un cambio radical desde la década de 1980 con la desaparición de los locales industriales y cerveceros. Este desarrollo continuo ha permitido a Edimburgo mantener su lugar como el segundo centro financiero y administrativo más grande del Reino Unido después de Londres. Los servicios financieros ahora representan un tercio de todo el espacio de oficinas comerciales en la ciudad. El desarrollo de Edinburgh Park, un nuevo parque empresarial y tecnológico que cubre 38 acres (15 ha), 4 mi (6 km) al oeste del centro de la ciudad, también ha contribuido a la estrategia del Consejo de Distrito para la ciudad. s importante regeneración económica.

En 1998, la Ley de Escocia, que entró en vigor al año siguiente, estableció un Parlamento escocés descentralizado y un Ejecutivo escocés (rebautizado como Gobierno escocés desde septiembre de 2007). Ambos con sede en Edimburgo, son responsables de gobernar Escocia, mientras que asuntos reservados como la defensa, los asuntos exteriores y algunos elementos del impuesto sobre la renta siguen siendo responsabilidad del Parlamento del Reino Unido en Londres.

Siglo XXI

En 2022, Edimburgo se vio afectada por las huelgas de contenedores de Escocia de 2022.

Geografía

Paisaje urbano

Ubicada en el cinturón central de Escocia, Edimburgo se encuentra en la costa sur del Firth of Forth. El centro de la ciudad es 2+12 mi (4,0 km) al suroeste de la costa de Leith y 26 mi (42 km) tierra adentro, en línea recta, desde la costa este de Escocia y el Mar del Norte en Dunbar. Si bien el burgo primitivo creció cerca del prominente Castle Rock, a menudo se dice que la ciudad moderna está construida sobre siete colinas, a saber, Calton Hill, Corstorphine Hill, Craiglockhart Hill, Braid Hill, Blackford Hill, Arthur's Seat y Castle. Roca, dando lugar a alusiones a las siete colinas de Roma.

Ubicando una brecha estrecha entre el Firth of Forth al norte y Pentland Hills y sus extremos al sur, la ciudad se extiende sobre un paisaje que es el producto de la actividad volcánica temprana y períodos posteriores de intensa glaciación. La actividad ígnea entre hace 350 y 400 millones de años, junto con fallas, condujo a la creación de fuertes tapones volcánicos de basalto, que predominan en gran parte del área. Un ejemplo de ello es Castle Rock, que obligó a la capa de hielo que avanzaba a dividirse, protegiendo a la roca más blanda y formando una cola de material de 1 milla de largo (1,6 km) hacia el este, creando así una formación distintiva de peñascos y colas. La erosión glacial en el lado norte del peñasco abrió un valle profundo que más tarde se llenó con el ahora drenado Nor Loch. Estas características, junto con otro hueco en el lado sur de la roca, formaron un punto fuerte natural ideal sobre el cual se construyó el Castillo de Edimburgo. Del mismo modo, Arthur's Seat son los restos de un volcán que data del período Carbonífero, que fue erosionado por un glaciar que se movió de oeste a este durante la edad de hielo. La acción erosiva, como el arranque y la abrasión, expuso los peñascos rocosos hacia el oeste antes de dejar una cola de material glacial depositado barrido hacia el este. Este proceso formó los distintivos riscos de Salisbury, una serie de acantilados de teschenite entre Arthur's Seat y la ubicación del primer burgo. Las áreas residenciales de Marchmont y Bruntsfield están construidas a lo largo de una serie de crestas de tambores al sur del centro de la ciudad, que se depositaron cuando el glaciar retrocedió.

Otros accidentes geográficos destacados, como Calton Hill y Corstorphine Hill, también son producto de la erosión glacial. Braid Hills y Blackford Hill son una serie de pequeñas cumbres al sur del centro de la ciudad que dominan amplias vistas que miran hacia el norte sobre el área urbana hasta el Firth of Forth.

Vista de Edimburgo desde Blackford Hill

Edimburgo está drenada por el río llamado Water of Leith, que nace en Colzium Springs en Pentland Hills y recorre 18 millas (29 km) a través del sur y el oeste de la ciudad, desembocando en el Firth of Forth en Leith. Lo más cerca que llega el río al centro de la ciudad es en Dean Village, en el extremo noroeste de New Town, donde el puente Dean de Thomas Telford, construido en 1832 para la carretera a Queensferry, cruza un profundo desfiladero. El Water of Leith Walkway es un sendero de uso mixto que sigue el curso del río durante 19,6 km (12,2 mi) desde Balerno hasta Leith.

Panorama de Edimburgo desde el castillo de Edimburgo, con el New Town en el centro y Calton Hill a la derecha

Excepto por la costa del Firth of Forth, Edimburgo está rodeada por un cinturón verde, designado en 1957, que se extiende desde Dalmeny en el oeste hasta Prestongrange en el este. Con un ancho promedio de 3,2 km (2 mi), los principales objetivos del cinturón verde eran contener la expansión de la ciudad hacia el exterior y evitar la aglomeración de áreas urbanas. La expansión que afecta el cinturón verde está estrictamente controlada, pero desarrollos como el Aeropuerto de Edimburgo y el Royal Highland Showground en Ingliston se encuentran dentro de la zona. Del mismo modo, los suburbios como Juniper Green y Balerno están situados en terrenos del cinturón verde. Una característica del cinturón verde de Edimburgo es la inclusión de parcelas de tierra dentro de la ciudad que se designan como cinturón verde, aunque no se conectan con el anillo periférico. Ejemplos de estas cuñas independientes de cinturón verde incluyen Holyrood Park y Corstorphine Hill.

Edimburgo Old Town panorama horizonte

Áreas

Edimburgo incluye antiguas ciudades y pueblos que conservan gran parte de su carácter original como asentamientos antes de que fueran absorbidos por la ciudad en expansión de los siglos XIX y XX. Muchas áreas, como Dalry, contienen residencias que son edificios de ocupación múltiple conocidos como viviendas, aunque las partes más al sur y al oeste de la ciudad tradicionalmente han estado menos urbanizadas con una mayor cantidad de villas independientes y adosadas.

Mapa que muestra las áreas del centro de Edimburgo

El centro histórico de Edimburgo está dividido en dos por la amplia franja verde de Princes Street Gardens. Hacia el sur, la vista está dominada por el Castillo de Edimburgo, construido en lo alto de Castle Rock, y la larga extensión del casco antiguo que desciende hacia el Palacio de Holyrood. Al norte se encuentran Princes Street y New Town.

El West End incluye el distrito financiero, con oficinas bancarias y de seguros, así como el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo.

Las Ciudades Vieja y Nueva de Edimburgo fueron catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995 en reconocimiento del carácter único de la Ciudad Vieja con su diseño de calles medievales y la Ciudad Nueva georgiana planificada, que incluye el Dean Village contiguo y áreas de Calton Hill. Hay más de 4.500 edificios catalogados dentro de la ciudad, una proporción más alta en relación con el área que cualquier otra ciudad del Reino Unido.

El castillo se alza sobre un peñasco rocoso (los restos de un volcán extinguido) y la Royal Mile desciende por la cima de una colina que termina en el Palacio de Holyrood. Las calles menores (llamadas calles cerradas o callejones) se encuentran a ambos lados de la columna principal formando un patrón en espiga. Debido a las restricciones de espacio impuestas por la estrechez de esta forma de relieve, el casco antiguo se convirtió en el hogar de algunos de los primeros edificios de "gran altura" edificios residenciales. Las viviendas de varios pisos conocidas como lands fueron la norma desde el siglo XVI en adelante, siendo típicas las de diez y once pisos y una llegando incluso a los catorce o quince pisos. Numerosas bóvedas debajo del nivel de la calle fueron habitadas para acomodar la afluencia de inmigrantes, particularmente inmigrantes irlandeses, durante la Revolución Industrial. La calle tiene varios edificios públicos excelentes, como St Giles' Catedral, las Cámaras de la Ciudad y los Tribunales de Justicia. Otros lugares de interés histórico cercanos son Greyfriars Kirkyard y Mary King's Close. El Grassmarket, que se extiende muy por debajo del castillo, está conectado por la empinada calle Victoria con dos terrazas. El trazado de las calles es típico de los barrios antiguos de muchas ciudades del norte de Europa.

La Ciudad Nueva fue una solución del siglo XVIII al problema de una ciudad cada vez más poblada que había sido confinada a la colina que descendía desde el castillo. En 1766 un concurso para diseñar una "Nueva Ciudad" fue ganado por James Craig, un arquitecto de 27 años. El plan era una cuadrícula rígida y ordenada, que encajaba bien con las ideas de racionalidad de la Ilustración. La calle principal iba a ser George Street, que discurría a lo largo de la cresta natural al norte de lo que se conoció como el 'Ciudad Vieja'. A ambos lados hay otras dos calles principales: Princes Street y Queen Street. Princes Street se ha convertido en la principal calle comercial de Edimburgo y ahora tiene algunos de sus edificios georgianos en su estado original. Las tres calles principales están conectadas por una serie de calles que discurren perpendiculares a ellas. Los extremos este y oeste de George Street terminan en St Andrew Square y Charlotte Square, respectivamente. Este último, diseñado por Robert Adam, influyó en el estilo arquitectónico de New Town hasta principios del siglo XIX. Bute House, la residencia oficial del Primer Ministro de Escocia, se encuentra en el lado norte de Charlotte Square.

El hueco entre Old Town y New Town era anteriormente Nor Loch, que se creó para la defensa de la ciudad, pero los habitantes lo utilizaron para verter sus aguas residuales. Fue drenado en la década de 1820 como parte de la expansión hacia el norte de la ciudad. El plan original de Craig incluía un canal ornamental en el sitio del lago, pero esta idea fue abandonada. El suelo excavado mientras se ponían los cimientos de los edificios en la Ciudad Nueva se vertió en el sitio del lago para crear la pendiente que conecta las Ciudades Vieja y Nueva conocida como El Montículo.

A mediados del siglo XIX, la Galería Nacional de Escocia y el edificio de la Real Academia Escocesa se construyeron en The Mound, y se abrieron túneles para la línea de ferrocarril entre las estaciones de Haymarket y Waverley.

El Southside es una parte residencial de la ciudad, que incluye los distritos de St Leonards, Marchmont, Morningside, Newington, Sciennes, Grange y Blackford. El Southside es ampliamente similar al área cubierta anteriormente por Burgh Muir, y se desarrolló como un área residencial después de la apertura del South Bridge en la década de 1780. Southside es particularmente popular entre las familias (muchas escuelas públicas y privadas están aquí), jóvenes profesionales y estudiantes (el campus central de la Universidad de Edimburgo se encuentra alrededor de George Square, justo al norte de Marchmont y Meadows), y la Universidad de Napier (con importantes campus alrededor Merchiston y Morningside). La zona también está bien provista de hotel y "cama y desayuno" alojamiento para los asistentes al festival visitantes. Estos distritos a menudo aparecen en obras de ficción. Por ejemplo, Church Hill en Morningside, fue el hogar de la señorita Jean Brodie de Muriel Spark, y el inspector Rebus de Ian Rankin vive en Marchmont y trabaja en St Leonards.

El Shore, Leith

Leith fue históricamente el puerto de Edimburgo, un arreglo de fecha desconocida que fue confirmado por la carta real que Robert the Bruce otorgó a la ciudad en 1329. El puerto desarrolló una identidad separada de Edimburgo, que hasta cierto punto aún conserva, y fue motivo de gran resentimiento cuando los dos burgos se fusionaron en 1920 en la ciudad de Edimburgo. Incluso hoy en día, la sede parlamentaria se conoce como "Edinburgh North and Leith". La pérdida de las industrias y el comercio tradicionales (el último astillero cerró en 1983) resultó en un declive económico. El desarrollo de Edinburgh Waterfront ha transformado las antiguas zonas portuarias desde Leith hasta Granton en zonas residenciales con tiendas e instalaciones de ocio y ayudó a rejuvenecer la zona. Con la remodelación, Edimburgo ganó el negocio de las compañías de cruceros que ahora ofrecen cruceros a Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania y los Países Bajos.

El suburbio costero de Portobello se caracteriza por villas georgianas, viviendas victorianas, una playa y un paseo marítimo y cafeterías, bares, restaurantes y tiendas independientes. Hay clubes de remo y vela y una piscina victoriana restaurada, que incluye baños turcos.

El área urbana de Edimburgo se encuentra casi en su totalidad dentro de los límites del Ayuntamiento de Edimburgo y se fusiona con Musselburgh en East Lothian. Las ciudades de fácil acceso desde los límites de la ciudad incluyen Haddington, Tranent, Prestonpans, Dalkeith, Bonnyrigg, Loanhead, Penicuik, Broxburn, Livingston y Dunfermline. Edimburgo se encuentra en el corazón de Edinburgh & Región de la ciudad del sureste de Escocia con una población en 2014 de 1.339.380.

Clima

Al igual que la mayor parte de Escocia, Edimburgo tiene un clima marítimo templado y fresco que, a pesar de su latitud norte, es más suave que los lugares que se encuentran en latitudes similares, como Moscú y Labrador. La proximidad de la ciudad al mar mitiga las grandes variaciones de temperatura o los extremos del clima. Las temperaturas diurnas de invierno rara vez caen por debajo del punto de congelación, mientras que las temperaturas de verano son moderadas y rara vez superan los 22 °C (72 °F). La temperatura más alta registrada en la ciudad fue de 31,6 °C (88,9 °F) el 25 de julio de 2019 en Gogarbank, superando el récord anterior de 31 °C (88 °F) el 4 de agosto de 1975 en el aeropuerto de Edimburgo. La temperatura más baja registrada en los últimos años fue de -14,6 °C (5,7 °F) durante diciembre de 2010 en Gogarbank.

Dada la posición de Edimburgo entre la costa y las colinas, se la conoce como "la ciudad del viento", con la dirección predominante del viento proveniente del suroeste, que a menudo se asocia con clima cálido, aire inestable de la Corriente del Atlántico Norte que puede dar lugar a lluvias, aunque considerablemente menos que en las ciudades del oeste, como Glasgow. Las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme durante todo el año. Los vientos del este suelen ser más secos pero considerablemente más fríos, y pueden estar acompañados de haar, una niebla costera persistente. Las depresiones atlánticas vigorosas, conocidas como tormentas de viento europeas, pueden afectar a la ciudad entre octubre y mayo.

Ubicada ligeramente al norte del centro de la ciudad, la estación meteorológica en el Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) ha sido una estación meteorológica oficial para Met Office desde 1956. Met Office opera su propia estación meteorológica en Gogarbank, en las afueras del oeste de la ciudad, cerca del aeropuerto de Edimburgo. Esta estación ligeramente interior tiene un rango de temperatura ligeramente más amplio entre estaciones, es más nublada y algo más húmeda, pero las diferencias son menores.

Los registros de temperatura y precipitación se han mantenido en el Observatorio Real desde 1764.

Datos climáticos para Edimburgo (RBGE), elevación: 23 m (75 pies), 1991–2020 normales, extremos 1960–presentes
Mes Jan Feb Mar Apr Mayo Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Año
Registro alto °C (°F) 15.0
(59.0)
15.2
(59.4)
20.0
(68.0)
22.8
(73.0)
29.0
(84.2)
27.8
(82.0)
31.6
(88.9)
31.4
(88.5)
26.7
(80.1)
24.4
(75.9)
20.6
(69.1)
15.4
(59.7)
31.6
(88.9)
Promedio alto °C (°F) 7.3
(45.1)
8.0
(46.4)
9.7
(49.5)
12.2
(54.0)
14.9
(58.8)
17.4
(63.3)
19.3
(66.7)
19.1
(66.4)
16.9
(62.4)
13.4
(56.1)
9.9
(49.8)
7.3
(45.1)
13.0
(55.4)
Daily mean °C (°F) 4.5
(40.1)
4.8
(40.6)
6.3
(43.3)
8.4
(47.1)
11.0
(51.8)
13.7
(56.7)
15.4
(59.7)
15.3
(59.5)
13.3
(55.9)
10.0
(50.0)
6.8
(44.2)
4.5
(40.1)
9.5
(49.1)
Promedio bajo °C (°F) 1.7
(35.1)
1.7
(35.1)
2.9
(37.2)
4.7
(40.5)
7.1
(44.8)
9.9
(49.8)
11.6
(52.9)
11.5
(52.7)
9.7
(49.5)
6.7
(44.1)
3.8
(38.8)
1.6
(34.9)
6.1
(43.0)
Registro bajo °C (°F) −15-5
(4.1)
−11.7
(10.9)
−11.1
(12.0)
−6.1
(21.0)
−2.4
(27.7)
1.1
(34.0)
4.4
(39.9)
2.2
(36.0)
−1.1
(30.0)
−3.7
(25.3)
−8.3
(17.1)
−11,5
(11.3)
−15-5
(4.1)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 64.7
(2.55)
53.1
(2.09)
48,5
(1.91)
40,8
(1.61)
47.6
(1.87)
66.2
(2.61)
72.1
(2.84)
71.6
(2.82)
54.9
(2.16)
75,7
(2.98)
65.3
(2.57)
67.4
(2.65)
727,7
(28.65)
Días de precipitación promedio (≥ 1,0 mm)12.4 9.8 9.8 8.6 9.6 10.4 11.5 10.4 9.9 11.7 11.7 12.3 128.3
Horas mensuales de sol 55.2 82.2 117.3 157.3 194.7 161.8 169,9 160.0 130.1 99,4 72.1 49.2 1.449.1
Índice medio de ultravioleta 0 1 2 3 5 6 5 5 3 1 1 0 3
Fuente: Met Office, KNMI y Weather Atlas
Datos climáticos para Edimburgo (Gogarbank), elevación: 57 m (187 ft), 1991–2020 normales
Mes Jan Feb Mar Apr Mayo Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Año
Promedio alto °C (°F) 6.9
(44.4)
7.5
(45.5)
9.3
(48.7)
12.0
(53.6)
14.9
(58.8)
17,5
(63.5)
19.4
(66.9)
19.2
(66.6)
16.9
(62.4)
13.2
(55.8)
9.5
(49.1)
7.0
(44.6)
12.8
(55.0)
Daily mean °C (°F) 4.2
(39.6)
4.6
(40.3)
6.0
(42.8)
8.2
(46.8)
10.8
(51.4)
13.4
(56.1)
15.2
(59.4)
15.1
(59.2)
13.1
(55.6)
9.8
(49.6)
6.6
(43.9)
4.2
(39.6)
9.3
(48.7)
Promedio bajo °C (°F) 1,5
(34.7)
1.6
(34.9)
2.7
(36.9)
4.3
(39.7)
6.7
(44.1)
9.4
(48.9)
11.0
(51.8)
11.0
(51.8)
9.4
(48.9)
6.5
(43.7)
3.6
(38.5)
1.4
(34.5)
5.8
(42.4)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 73.0
(2.87)
61.1
(2.41)
52,5
(2.07)
45,9
(1.81)
50.2
(1.98)
68.8
(2.71)
71,9
(2.83)
74,7
(2.94)
55.2
(2.17)
82,7
(3.26)
73,7
(2.90)
74,9
(2.95)
784.3
(30.88)
Días de precipitación promedio (≥ 1,0 mm)13.3 10.7 10.3 9.2 10.8 11.1 11.4 11.2 10,5 13.0 12.9 13.1 137.4
Horas mensuales de sol 47.4 77,5 111.0 147.7 189.5 159.4 160,9 145.7 125,5 94.1 66,9 37,8 1.363,4
Fuente: Oficina de Met
  1. ^ La estación meteorológica se encuentra a 0,9 km del centro de Edimburgo.
  2. ^ La estación meteorológica se encuentra a 5.9 mi (9.5 km) del centro de Edimburgo.

Demografía

pirámide poblacional de Edimburgo (zona de autoridad local) en 2020

Actual

Mapa de la densidad de población

Las estimaciones oficiales de población más recientes (2020) son 506,520 para la localidad (incluye Currie), 530.990 para el asentamiento de Edimburgo (incluye Musselburgh) y 518.500 para el área de la autoridad local.

Edimburgo tiene una alta proporción de adultos jóvenes, con un 19,5 % de la población en sus 20 (superado solo por Aberdeen) y un 15,2 % en sus 30, que es el más alto de Escocia. La proporción de la población de Edimburgo nacida en el Reino Unido cayó del 92 % al 84 % entre 2001 y 2011, mientras que la proporción de blancos nacidos en Escocia cayó del 78 % al 70 %. De los residentes de Edimburgo nacidos en el Reino Unido, 335 000 o el 83 % nacieron en Escocia, y 58 000 o el 14 % nacieron en Inglaterra.

Grupo étnico 1991 2001 2011
Número % Número % Número %
Blanco: Total 409,044 97,64% 430.369 95,9% 437.167 91,7%
Blanco: escocés - - 354,053 78,9% 334.987 70,2%
Blanco: Otros británicos - - 51.407 11,4% 56,132 11,7%
Blanco: irlandés 5,518 1.31% 6.470 1,4% 8.603 1,8%
White: Gypsy/Traveller - - - - 388 -
Blanco: polaco - - - - 12.820 2.68%
Blanco: Otros - - 18.439 4,1% 24.237 0,5%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Total 6.979 1.66% 11.600 2.5% 26.264 5.5%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Indian 1.176 0,28% 2.384 0,53% 6.470 1.35%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Pakistani 2.625 0,62% 3.928 0,87% 5.858 1.22%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Bangladeshi 328 - 636 0,14% 1.277 0,26%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Chinese 1.940 0,46% 3,532 0,78% 8.076 1,69%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Asian Other 910 0.21% 1.201 0,26% 4,583 0,96%
Black, Black Scottish o Black British - - 174 - - -
África: Total 603 - 1.285 0,2% 4.474 0,9%
African: African, African Scottish or African British 603 - 1.285 0,2% 4.364 0,91%
African: Other African - - - - 110 -
Caribe o Negro: Total 568 - 292 - 1.031 0,2%
Caribe 175 - 292 - 505 0,1%
Negro - - - - 403 -
Caribe o Negro: Otros 393 - - - 123 -
Grupos étnicos mixtos o múltiples: Total - - 2.776 0,6% 4087 0,8%
Otros: Total 1.720 0,41% 2.047 0,45% 3.603 0,8%
Otros asuntos: árabe - - - - 2.500 0,52%
Other: Any other ethnic group 1.720 0,41% 2.047 0,45% 1.103 0,23%
Total: 418.914 100% 448.624 100% 476,626 100%

Unas 13.000 personas o el 2,7 % de la población de la ciudad son de ascendencia polaca. 39.500 personas o el 8,2 % de la población de Edimburgo se clasifican a sí mismos como no blancos, lo que representa un aumento del 4 % en 2001. De la población no blanca, el grupo más grande con diferencia son los asiáticos, con un total de 26.264 personas. Dentro de la población asiática, las personas de ascendencia china son ahora el subgrupo más grande, con 8076 personas, lo que representa aproximadamente el 1,7 % de la población total de la ciudad. La población de la ciudad de ascendencia india asciende a 6.470 (1,4% de la población total), mientras que hay unos 5.858 de ascendencia pakistaní (1,2% de la población total). Aunque representan solo 1.277 personas o el 0,3% de la población de la ciudad, Edimburgo tiene el mayor número y proporción de personas de ascendencia bangladeshí en Escocia. Más de 7.000 personas nacieron en países africanos (1,6% de la población total) y cerca de 7.000 en América. Con la notable excepción del centro de Londres, Edimburgo tiene una mayor cantidad de personas nacidas en los Estados Unidos (más de 3700) que cualquier otra ciudad del Reino Unido.

La proporción de personas nacidas fuera del Reino Unido fue del 15,9 % en comparación con el 8 % en 2001.

Lugar de nacimiento Población residente estimada (2011)
Polonia 11.651
India 4.888
Irlanda 4.743
China continental 4,188
Estados Unidos 3.700
Alemania 3.500
Pakistán 2,472
Australia 2.100
Francia 2.000
España 2.000
Sudáfrica 1.800
Canadá 1.800
Hong Kong 1.600

Histórica

(feminine)
Población histórica
AñoPapá.±%
180182.560
1811102.987+24,7%
1821138.235+34.2%
1831161.909+17,1%
1841166.450+2,8%
1851193,929+16,5%
1901303,638+56,6%
1911320.318+5.5%
1921420.264+31,2%
1931439.010+4,5%
1951466,761+6,3%
Fuente:

Un censo realizado por el presbiterio de Edimburgo en 1592 registró una población de 8003 adultos repartidos por igual al norte y al sur de High Street, que se extiende a lo largo de la columna vertebral de la colina que desciende desde el castillo. En los siglos XVIII y XIX, la población se expandió rápidamente, pasando de 49 000 habitantes en 1751 a 136 000 en 1831, principalmente debido a la migración de las zonas rurales. A medida que la población crecía, se exacerbaron los problemas de hacinamiento en el casco antiguo, particularmente en las viviendas estrechas que se alineaban en la actual Royal Mile y Cowgate. Los arreglos sanitarios deficientes dieron como resultado una alta incidencia de enfermedades, con brotes de cólera en 1832, 1848 y 1866.

La construcción de la Ciudad Nueva a partir de 1767 fue testigo de la migración de las clases profesionales y comerciales de las difíciles condiciones de vida en la Ciudad Vieja a un entorno de menor densidad y mayor calidad que se formó en los terrenos del norte. La expansión hacia el sur desde el casco antiguo vio la construcción de más viviendas en el siglo XIX, lo que dio lugar a los suburbios victorianos como Dalry, Newington, Marchmont y Bruntsfield.

El crecimiento demográfico de principios del siglo XX coincidió con un desarrollo suburbano de menor densidad. A medida que la ciudad se expandía hacia el sur y el oeste, las villas independientes y adosadas con grandes jardines reemplazaron a las viviendas como estilo de construcción predominante. No obstante, el censo de 2001 reveló que más del 55% de la población de Edimburgo todavía vivía en viviendas o bloques de pisos, una cifra en línea con otras ciudades escocesas, pero mucho más alta que otras ciudades británicas, e incluso el centro de Londres.

Desde principios hasta mediados del siglo XX, el crecimiento de la población, junto con la eliminación de barrios marginales en Old Town y otras áreas, como Dumbiedykes, Leith y Fountainbridge, llevó a la creación de nuevas urbanizaciones como Stenhouse y Saughton, Craigmillar y Niddrie, Pilton y Muirhouse, Piershill y Sighthill.

Religión

El Alto Kirk de Edimburgo, también conocido como Catedral de San Giles

En 2018, la Iglesia de Escocia tenía 20 956 miembros en 71 congregaciones en el Presbiterio de Edimburgo. Su iglesia más destacada es St Giles' en la Royal Mile, dedicada por primera vez en 1243 pero que se cree que data de antes del siglo XII. Saint Giles es históricamente el santo patrón de Edimburgo. St Cuthbert's, situado en el extremo oeste de Princes Street Gardens a la sombra del Castillo de Edimburgo y St Giles' puede presumir de ser el sitio cristiano más antiguo de la ciudad, aunque el actual San Cuthbert's, diseñado por Hippolyte Blanc, fue inaugurado en 1894.

Otras iglesias de la Iglesia de Escocia incluyen Greyfriars Kirk, Canongate Kirk, St Andrew's and St George's West Church y Barclay Church. Las oficinas de la Iglesia de Escocia se encuentran en Edimburgo, al igual que el Salón de Asambleas donde se lleva a cabo la Asamblea General anual.

La Arquidiócesis Católica Romana de St Andrews y Edimburgo tiene 27 parroquias en toda la ciudad. El Arzobispo de St Andrews y Edimburgo tiene su residencia oficial en Greenhill, las oficinas diocesanas están en las cercanías de Marchmont, y su catedral es la Catedral de Santa María, Edimburgo. La Diócesis de Edimburgo de la Iglesia Episcopal Escocesa tiene más de 50 iglesias, la mitad de ellas en la ciudad. Su centro es la Catedral de Santa María, de estilo gótico, de finales del siglo XIX, en Palmerston Place, en el West End. El cristianismo ortodoxo está representado por las iglesias ortodoxas panamericana, rumana y rusa. Hay varias iglesias independientes en la ciudad, tanto católicas como protestantes, incluidas Charlotte Chapel, Carrubbers Christian Centre, Bellevue Chapel y Sacred Heart. También hay iglesias pertenecientes a los cuáqueros, los cristadelfianos, los adventistas del séptimo día, la Iglesia de Cristo, el Científico, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y la Iglesia Pentecostal Elim.

Los musulmanes tienen varios lugares de culto en toda la ciudad. La Mezquita Central de Edimburgo, el lugar de culto islámico más grande, se encuentra en Potterrow, en el lado sur de la ciudad, cerca de Bristo Square. La construcción fue financiada en gran parte por un regalo del Rey Fahd de Arabia Saudita y se completó en 1998. También hay una comunidad musulmana Ahmadiyya.

La primera presencia registrada de una comunidad judía en Edimburgo se remonta a finales del siglo XVIII. La sinagoga ortodoxa de Edimburgo, inaugurada en 1932, se encuentra en Salisbury Road y tiene capacidad para una congregación de 2000. Una congregación judía liberal también se reúne en la ciudad.

Un gurdwara sij y un mandir hindú se encuentran en Leith. La ciudad también tiene un centro Brahma Kumaris en el área de Polwarth.

El Centro Budista de Edimburgo, dirigido por la Comunidad Budista Triratna, anteriormente ubicado en Melville Terrace, ahora ofrece sesiones en el Centro de Vida Saludable, Bread Street. Otras tradiciones budistas están representadas por grupos que se reúnen en la capital: la Comunidad de Interser (seguidores de Thich Nhat Hanh), Rigpa, Samye Dzong, Theravadin, Pure Land y Shambala. Hay un Priorato Sōtō Zen en Portobello y un Monasterio Budista Tailandés Theravadin en Slateford Road.

Edimburgo es el hogar de una comunidad baháʼí y una Sociedad Teosófica se reúne en Great King Street.

Edimburgo tiene una Asociación Interreligiosa.

Edimburgo tiene más de 39 camposantos y cementerios, muchos de los cuales están catalogados y son de carácter histórico, incluidos varios cementerios de antiguas iglesias. Los ejemplos incluyen Old Calton Burial Ground, Greyfriars Kirkyard y Dean Cemetery.

Economía

Oficina principal del Banco de Escocia en el centro de Edimburgo

Edimburgo tiene la economía más fuerte de todas las ciudades del Reino Unido fuera de Londres y el porcentaje más alto de profesionales en el Reino Unido, con un 43 % de la población con un título o calificación profesional. Según el Centro para la Competitividad Internacional, es la ciudad grande más competitiva del Reino Unido. También tiene el valor agregado bruto por empleado más alto de todas las ciudades del Reino Unido fuera de Londres, con un valor de 57 594 libras esterlinas en 2010. Fue nombrada Mejor gran ciudad europea del futuro para la inversión extranjera directa y Mejor Gran Ciudad para la Estrategia de Inversión Extranjera Directa en los premios de la revista Financial TimesfDi 2012/13.

En el siglo XIX, la economía de Edimburgo era conocida por la banca y los seguros, las publicaciones y la imprenta, y la elaboración y destilación de cerveza. Hoy, su economía se basa principalmente en los servicios financieros, la investigación científica, la educación superior y el turismo. En marzo de 2010, el desempleo en Edimburgo era comparativamente bajo, del 3,6 %, y se mantiene constantemente por debajo de la media escocesa del 4,5 %. Edimburgo es la segunda ciudad más visitada por visitantes extranjeros en el Reino Unido después de Londres.

La banca ha sido un pilar de la economía de Edimburgo durante más de 300 años, desde que se estableció el Banco de Escocia mediante una ley del Parlamento escocés en 1695. Hoy en día, la industria de servicios financieros, con sus sectores de inversión y seguros particularmente fuertes, y respaldada por firmas con sede en Edimburgo como Scottish Widows y Standard Life Aberdeen, la ciudad es el segundo centro financiero del Reino Unido después de Londres y el cuarto de Europa en términos de activos de capital. The NatWest Group (anteriormente Royal Bank of Scotland Group) inauguró una nueva sede mundial en Gogarburn, al oeste de la ciudad, en octubre de 2005. La ciudad alberga la sede de Bank of Scotland, Sainsbury's Bank, Tesco Bank y Banco TSB.

Edinburgh Park

El turismo también es un elemento importante en la economía de la ciudad. Como Patrimonio de la Humanidad, los turistas visitan sitios históricos como el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyroodhouse y las Ciudades Vieja y Nueva. Su número aumenta en agosto de cada año durante los Festivales de Edimburgo, que atrae a 4,4 millones de visitantes y genera más de 100 millones de libras esterlinas para la economía local.

Como centro del gobierno y sistema legal de Escocia, el sector público juega un papel central en la economía de Edimburgo. Muchos departamentos del gobierno escocés se encuentran en la ciudad. Otros empleadores importantes incluyen NHS Scotland y la administración del gobierno local. Cuando los £1.3bn Edinburgh & South East Scotland City Region Deal se firmó en 2018, la contribución del valor agregado bruto (GVA) de la región a la economía escocesa se citó en £ 33 mil millones, o el 33% de la producción del país. El City Region Deal financia una gama de "Innovación impulsada por datos" centros que están utilizando datos para innovar en la región, reconociendo las fortalezas de la región en tecnología y ciencia de datos, la creciente importancia de la economía de datos y la necesidad de abordar la brecha de habilidades digitales, como una ruta hacia el desarrollo social y económico. prosperidad.

Cultura

Festivales y celebraciones

Festival de Edimburgo

La ciudad alberga una serie de festivales que se llevan a cabo entre finales de julio y principios de septiembre de cada año. Los más conocidos de estos eventos son el Festival Fringe de Edimburgo, el Festival Internacional de Edimburgo, el Tatuaje Militar de Edimburgo, el Festival de Arte de Edimburgo y el Festival Internacional del Libro de Edimburgo.

Pipers emergentes del castillo de Edimburgo durante el tatuaje militar de Edimburgo

El más antiguo de estos festivales es el Festival Internacional de Edimburgo, que se celebró por primera vez en 1947 y consiste principalmente en un programa de producciones teatrales de alto perfil y actuaciones de música clásica, con directores, directores, compañías de teatro y orquestas internacionales.

Desde entonces, esto ha sido superado en tamaño por el Fringe de Edimburgo, que comenzó como un programa de actos marginales junto con el "oficial" Festival y se ha convertido en el festival de artes escénicas más grande del mundo. En 2017, se realizaron casi 3400 espectáculos diferentes en 300 lugares de la ciudad. La comedia se ha convertido en uno de los pilares de Fringe, con numerosos comediantes conocidos que obtienen su primer 'descanso'. allí, a menudo al ser elegido para recibir el Premio de Comedia de Edimburgo. El Edinburgh Military Tattoo ocupa Castle Esplanade todas las noches durante tres semanas cada agosto, con bandas de gaiteros masivas y bandas militares de todo el mundo. Las actuaciones terminan con un breve espectáculo de fuegos artificiales.

Además de los festivales de verano, se llevan a cabo muchos otros festivales durante el resto del año, incluido el Festival Internacional de Cine de Edimburgo y el Festival Internacional de Ciencias de Edimburgo.

El verano de 2020 fue la primera vez en sus 70 años de historia que el festival de Edimburgo no se realizó, ya que se canceló debido a la pandemia de COVID-19. Esto afectó a muchos de los negocios centrados en el turismo en Edimburgo, que dependen de los diversos festivales durante el verano para generar ganancias anuales.

Hogmanay de Edimburgo

A Viking longship being burnt during Edinburgh's annual Hogmanay celebrations

La celebración anual del Hogmanay de Edimburgo era originalmente una fiesta callejera informal centrada en Tron Kirk en High Street del casco antiguo. Desde 1993, se ha organizado oficialmente con el foco trasladado a Princes Street. En 1996 asistieron más de 300.000 personas, lo que llevó a la venta de entradas de la principal fiesta callejera en años posteriores hasta un límite de 100.000 entradas. Hogmanay ahora cubre cuatro días de procesiones, conciertos y fuegos artificiales, y la fiesta callejera comienza en Hogmanay. Hay entradas alternativas disponibles para entrar en el concierto de Princes Street Gardens y Cèilidh, donde actúan artistas conocidos y los poseedores de entradas pueden participar en el baile tradicional escocés cèilidh. El evento atrae a miles de personas de todo el mundo.

Beltane y otros festivales

La noche del 30 de abril se lleva a cabo el Festival del Fuego de Beltane en Calton Hill, que incluye una procesión seguida de escenas inspiradas en las antiguas celebraciones paganas de la fertilidad de la primavera. A principios de octubre de cada año, también se lleva a cabo el Festival Hindú Dussehra en Calton Hill.

Música, teatro y cine

Festival de Edimburgo Teatro

Fuera de la temporada de festivales, Edimburgo apoya a varios teatros y productoras. El Royal Lyceum Theatre tiene su propia compañía, mientras que el King's Theatre, el Edinburgh Festival Theatre y el Edinburgh Playhouse organizan grandes espectáculos itinerantes. El Teatro Traverse presenta un repertorio más contemporáneo. Las producciones de compañías de teatro amateur se presentan en Bedlam Theatre, Church Hill Theatre y King's Theatre, entre otros.

El Usher Hall es el principal lugar de celebración de música clásica de Edimburgo, así como conciertos ocasionales de música popular. Fue la sede del Festival de la Canción de Eurovisión de 1972. Otras salas que albergan música y teatro incluyen The Hub, Assembly Rooms y Queen's Hall. La Orquesta de Cámara Escocesa tiene su sede en Edimburgo.

Teatro transversal

Edimburgo tiene un cine de repertorio, The Cameo, y anteriormente el Edinburgh Filmhouse, así como el Dominion Cinema independiente y una variedad de multicines.

Edimburgo tiene una escena de música popular saludable. Ocasionalmente, se organizan grandes conciertos en Murrayfield y Meadowbank, mientras que eventos medianos tienen lugar en lugares más pequeños como 'The Corn Exchange', 'The Liquid Rooms' y 'El club del bongo'. En 2010, PRS for Music incluyó a Edimburgo entre los diez lugares 'más musicales' del Reino Unido. ciudades Varios pubs de la ciudad son bien conocidos por sus presentaciones en vivo de música folclórica. Incluyen 'Sandy Bell's' en Forrest Road, 'Captain's Bar' en South College Street y 'Whistlebinkies' en Puente Sur.

Al igual que muchas otras ciudades del Reino Unido, numerosos clubes nocturnos organizan eventos de música electrónica de baile.

Edimburgo es el hogar de un floreciente grupo de compositores contemporáneos como Nigel Osborne, Peter Nelson, Lyell Cresswell, Hafliði Hallgrímsson, Edward Harper, Robert Crawford, Robert Dow y John McLeod. La música de McLeod se escucha regularmente en BBC Radio 3 y en todo el Reino Unido.

Medios

Periódicos

El principal periódico local es el Edinburgh Evening News. Es propiedad y está publicado junto con sus títulos hermanos The Scotsman y Scotland on Sunday por JPIMedia.

Radio

La ciudad tiene dos estaciones de radio comerciales: Forth 1, una estación que transmite la música de las listas de éxitos, y Forth 2 en onda media que reproduce éxitos clásicos. Capital Scotland y Eklipse Sports Radio también tienen transmisores que cubren Edimburgo. Junto con las estaciones de radio nacionales del Reino Unido, también se transmiten BBC Radio Scotland y el servicio en gaélico BBC Radio nan Gàidheal. La radio digital DAB se transmite a través de dos multicines locales. BFBS Radio transmite desde los estudios en la base de Dreghorn Barracks en toda la ciudad en 98.5FM como parte de su red de Bases del Reino Unido. DAB a pequeña escala comenzó en octubre de 2022 con numerosas estaciones comunitarias a bordo

Televisión

La televisión, junto con la mayoría de los servicios de radio, se transmite a la ciudad desde la estación de transmisión de Craigkelly ubicada en Fife en el lado opuesto del Firth of Forth y la estación de transmisión de Black Hill en North Lanarkshire al oeste.

No hay estaciones de televisión en la ciudad. Edinburgh Television existió desde finales de la década de 1990 hasta principios de 2003 y STV Edinburgh existió desde 2015 hasta 2018.

Museos, bibliotecas y galerías

National Gallery of Scotland

Edimburgo tiene muchos museos y bibliotecas. Estos incluyen el Museo Nacional de Escocia, la Biblioteca Nacional de Escocia, el Museo Nacional de Guerra, el Museo de Edimburgo, Surgeons' Museo Hall, los Escritores' Museo, el Museo de la Infancia y la Tierra Dinámica. El Museo en The Mound tiene exhibiciones sobre dinero y banca.

El Zoológico de Edimburgo, que cubre 82 acres (33 ha) en Corstorphine Hill, es la segunda atracción turística paga más visitada de Escocia y alberga a dos pandas gigantes, Tian Tian y Yang Guang, prestados por el People's República de China.

Edimburgo es también el hogar del Royal Yacht Britannia, dado de baja en 1997 y ahora una atracción para visitantes de cinco estrellas y un lugar para eventos nocturnos atracado permanentemente en Ocean Terminal.

Edimburgo contiene las tres Galerías Nacionales de Arte de Escocia, así como numerosas galerías de arte más pequeñas. La colección nacional se encuentra en la Galería Nacional Escocesa, ubicada en The Mound, que comprende el edificio vinculado de la Galería Nacional de Escocia y el edificio de la Real Academia Escocesa. Las colecciones contemporáneas se muestran en la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno, que ocupa un sitio dividido en Belford. La Galería Nacional Escocesa de Retratos en Queen Street se enfoca en retratos y fotografía.

Museo Nacional de Escocia

El City Art Center, propiedad del ayuntamiento, en Market Street organiza exposiciones de arte con regularidad. Al otro lado de la calle, The Fruitmarket Gallery ofrece exhibiciones de arte contemporáneo de clase mundial, con obras de artistas británicos e internacionales con reputaciones internacionales tanto emergentes como consolidadas.

La ciudad alberga varias de las galerías y organizaciones de Escocia dedicadas al arte visual contemporáneo. Los hilos significativos de esta infraestructura incluyen Creative Scotland, Edinburgh College of Art, Talbot Rice Gallery (Universidad de Edimburgo), Collective Gallery (con sede en el City Observatory) y Edinburgh Annuale.

También hay muchas pequeñas tiendas/galerías privadas que brindan espacio para exhibir obras de artistas locales.

Compras

El local alrededor de Princes Street es la principal zona comercial del centro de la ciudad, con tiendas de souvenirs, cadenas de tiendas como Boots the Chemist, Edinburgh Woollen Mill, H&M y Jenners. George Street, al norte de Princes Street, es el lugar preferido para algunas tiendas de lujo y tiendas independientes. En el extremo este de Princes Street, el St. James Quarter remodelado abrió sus puertas en junio de 2021, mientras que junto al Balmoral Hotel y Waverley Station se encuentra Waverley Market. Multrees Walk, adyacente al St. James Centre, es una adición reciente al distrito comercial central, dominado por la presencia de Harvey Nichols. Las tiendas aquí incluyen Louis Vuitton, Mulberry y Calvin Klein.

Edimburgo también tiene importantes parques comerciales fuera del centro de la ciudad. Estos incluyen The Gyle Shopping Center y Hermiston Gait en el oeste de la ciudad, Cameron Toll Shopping Centre, Straiton Retail Park (en realidad en las afueras de la ciudad, en Midlothian) y Fort Kinnaird en el sur y este, y Ocean Terminal en el norte en el paseo marítimo de Leith.

Gobernanza

Gobierno local

Edinburgh City Chambers es la sede del Ayuntamiento de Edimburgo.

Después de la reorganización del gobierno local en 1996, el Ayuntamiento de Edimburgo constituye una de las 32 áreas municipales de Escocia. Como todas las demás autoridades locales de Escocia, el consejo tiene poderes sobre la mayoría de los asuntos de la administración local, como vivienda, planificación, transporte local, parques, desarrollo económico y regeneración. El consejo está compuesto por 63 concejales electos, provenientes de 17 distritos electorales plurinominales de la ciudad.

Después de las elecciones del Concejo Municipal de Edimburgo de 2007, el Partido Laborista en funciones perdió el control mayoritario del concejo después de 23 años ante una coalición Liberal Demócrata/SNP.

Después de las elecciones de 2017, el SNP y los laboristas formaron una administración de coalición, que duró hasta las próximas elecciones de 2022.

Las elecciones del Ayuntamiento de Edimburgo de 2022 resultaron en el consejo políticamente más equilibrado del Reino Unido, con 19 SNP, 13 laboristas, 12 liberaldemócratas, 10 verdes y 9 conservadores. Se formó una administración laborista minoritaria, votada por los concejales conservadores escoceses y demócratas liberales escoceses. El SNP y los Verdes presentaron un acuerdo de coalición, pero no consiguieron el apoyo mayoritario en el Consejo. Esto provocó controversia entre el grupo del Partido Laborista Escocés por formar una administración apoyada por los conservadores y provocó la suspensión de dos concejales laboristas en el Consejo por abstenerse en la votación para aprobar la nueva administración.

El escudo de armas de la ciudad fue registrado por Lord Lyon King of Arms en 1732.

Parlamento escocés

La sala de debate del Parlamento escocés

Edimburgo, como toda Escocia, está representada en el Parlamento Escocés, ubicado en el área de Holyrood de la ciudad. A efectos electorales, la ciudad se divide en seis distritos electorales que, junto con 3 escaños fuera de la ciudad, forman parte de la región de Lothian. Cada distrito electoral elige a un miembro del Parlamento escocés (MSP) por el sistema de elección de puestos que pasa primero, y la región elige siete MSP adicionales para producir un resultado basado en una forma de representación proporcional.

A partir de las elecciones de 2021, el Partido Nacional Escocés tiene cuatro MSP: Ash Denham para Edinburgh Eastern, Ben Macpherson para Edinburgh Northern y Leith y Gordon MacDonald para Edinburgh Pentlands y Angus Robertson para los distritos electorales de Edinburgh Central. Alex Cole-Hamilton, líder de los demócratas liberales escoceses, representa a Edinburgh Western y Daniel Johnson, del Partido Laborista escocés, representa a la circunscripción sur de Edimburgo.

Además, la ciudad también está representada por siete MSP regionales que representan a la región electoral de Lothian: los conservadores tienen tres MSP regionales: Jeremy Balfour, Miles Briggs y Sue Webber, los laboristas tienen dos MSP regionales: Sarah Boyack y Foysol Choudhury y Scottish Greens eligió a dos MSP regionales: la co-líder de Green, Lorna Slater, y Alison Johnstone. Sin embargo, tras su elección como presidenta de la sexta sesión del parlamento escocés el 13 de mayo de 2021, Alison Johnstone ha cumplido con la convención parlamentaria establecida para oradores y renunció a toda afiliación con su antiguo partido político durante su mandato como presidenta. Oficial. Así que actualmente se sienta como MSP independiente para la región de Lothians.

Parlamento del Reino Unido

Edimburgo también está representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido por cinco miembros del Parlamento. La ciudad está dividida en Edimburgo Norte y Leith, Edimburgo Este, Edimburgo Sur, Edimburgo Suroeste y Edimburgo Oeste, y cada circunscripción elige a un miembro por el sistema de correos.

Desde las elecciones generales del Reino Unido de 2019, Edimburgo está representada por tres diputados del Partido Nacional Escocés (Deirdre Brock, Edinburgh North y Leith/Tommy Sheppard, Edinburgh East/Joanna Cherry, Edinburgh South West), un diputado liberal demócrata en Edinburgh West (Christine Jardine) y un diputado laborista en Edimburgo Sur (Ian Murray).

Transporte

Aire

Aeropuerto de Edimburgo

El Aeropuerto de Edimburgo es el aeropuerto más transitado de Escocia y la principal puerta de entrada internacional a la capital, con más de 14,7 millones de pasajeros; también fue el sexto aeropuerto más transitado del Reino Unido por el total de pasajeros en 2019. Anticipándose al aumento del número de pasajeros, el antiguo operador del aeropuerto BAA trazó un borrador de plan maestro en 2011 para contemplar la expansión del aeródromo y el edificio de la terminal.. En junio de 2012, Global Infrastructure Partners compró el aeropuerto por £807 millones. También se ha planteado la posibilidad de construir una segunda pista para hacer frente a un mayor número de movimientos de aeronaves.

Autobuses

Un autobús lothiano en el puente norte

Los viajes en Edimburgo se realizan principalmente en autobús. Lothian Buses, la compañía sucesora del Departamento de Transporte de Edinburgh Corporation, opera la mayoría de los servicios de autobuses urbanos dentro de la ciudad y los suburbios circundantes, y la mayoría de las rutas pasan por Princes Street. Los servicios más lejanos operan desde la estación de autobuses de Edimburgo en St Andrew Square y Waterloo Place y son operados principalmente por Stagecoach East Scotland, Scottish Citylink, National Express Coaches y Borders Buses.

Lothian Buses y McGill's Scotland East operan los autobuses turísticos públicos de marca de la ciudad. El servicio de autobús nocturno y los autobuses del aeropuerto son operados principalmente por Lothian Buses link. En 2019, Lothian Buses registró 124,2 millones de viajes de pasajeros.

Para hacer frente a la congestión del tráfico, Edimburgo cuenta ahora con seis parques & sitios de paseo en la periferia de la ciudad en Sheriffhall (en Midlothian), Ingliston, Riccarton, Inverkeithing (en Fife), Newcraighall y Straiton (en Midlothian). Un referéndum de los residentes de Edimburgo en febrero de 2005 rechazó una propuesta para introducir cargos por congestión en la ciudad.

Ferrocarril

Un tren que se prepara para partir de Edimburgo Waverley Station

Edinburgh Waverley es la segunda estación de tren más concurrida de Escocia, y solo Glasgow Central maneja más pasajeros. Según la evidencia de entradas y salidas de pasajeros entre abril de 2015 y marzo de 2016, Edinburgh Waverley es la quinta estación más concurrida fuera de Londres; también es la segunda estación más grande del Reino Unido en términos de cantidad de andenes y tamaño de área. Waverley es la terminal de la mayoría de los trenes que llegan desde London King's Cross y el punto de partida de muchos servicios ferroviarios dentro de Escocia operados por ScotRail.

Al oeste del centro de la ciudad se encuentra la estación de Haymarket, que es una parada importante para los viajeros. Inaugurada en 2003, la estación de Edinburgh Park da servicio al parque empresarial Gyle en el oeste de la ciudad y a la cercana sede de Gogarburn del Royal Bank of Scotland. La ruta Edinburgh Crossrail conecta Edinburgh Park con Haymarket, Edinburgh Waverley y las estaciones suburbanas de Brunstane y Newcraighall en el este de la ciudad. También hay líneas de cercanías a Edinburgh Gateway, South Gyle y Dalmeny, esta última que sirve a South Queensferry por Forth Bridges, y a Wester Hailes y Curriehill en el suroeste de la ciudad.

Tranvías

Edinburgh Trams en Shandwick Place

Edinburgh Trams entró en funcionamiento el 31 de mayo de 2014. La ciudad había estado sin un sistema de tranvías desde que Edinburgh Corporation Tramways cesó el 16 de noviembre de 1956. Tras la aprobación parlamentaria en 2007, la construcción comenzó a principios de 2008. Se esperaba que la primera etapa del proyecto se completará en julio de 2011 pero, luego de demoras causadas por trabajos de servicios públicos adicionales y una disputa contractual de larga data entre el consejo y el contratista principal, Bilfinger SE, el proyecto fue reprogramado. La línea completa tiene una longitud de 8,7 mi (14,0 km) y va desde el aeropuerto de Edimburgo, al oeste de la ciudad, hasta su terminal en York Place, en el East End del centro de la ciudad. La segunda fase del proyecto del tranvía, en la que la sección existente de la Línea 1 (del aeropuerto a York Place) se extiende por Leith Walk hasta Ocean Terminal y termina en Newhaven, agregando ocho nuevas paradas de tranvía adicionales y conectando Leith y el paseo marítimo con el sistema de tranvía. En agosto de 2022, este proyecto está a punto de completarse y está programado para abrirse al uso de pasajeros en la primavera de 2023.

Si se completa el plan original, los tranvías también funcionarán desde Haymarket a través de Ravelston y Craigleith hasta Granton Square en el paseo marítimo de Edimburgo. Las propuestas a largo plazo contemplan una línea que corre hacia el oeste desde el aeropuerto hasta Ratho y Newbridge y otra que conecta Granton Square con Newhaven a través de Lower Granton Road, completando así el circuito de la Línea 1 (Norte de Edimburgo). También se ha sugerido una línea adicional que sirva al sur de la ciudad.

Mapa de la tranvía de Edimburgo

Lothian Buses y Edinburgh Trams son propiedad y están operados por Transport for Edinburgh.

A pesar de sus modernas conexiones de transporte, Edimburgo ha sido nombrada la ciudad más congestionada del Reino Unido por cuarto año consecutivo.

Educación

Nuevo Colegio de la Universidad de Edimburgo

Hay tres universidades en Edimburgo: la Universidad de Edimburgo, la Universidad Heriot-Watt y la Universidad Napier de Edimburgo.

Establecida por carta real en 1583, la Universidad de Edimburgo es una de las universidades más antiguas de Escocia y es la cuarta más antigua del país después de St Andrews, Glasgow y Aberdeen. Originalmente centrada en Old College, la universidad se expandió a locales en The Mound, Royal Mile y George Square. Hoy, los Edificios del Rey en el sur de la ciudad contienen la mayoría de las escuelas dentro de la Facultad de Ciencias e Ingeniería. En 2002, la escuela de medicina se mudó a un alojamiento especialmente diseñado junto a la nueva Royal Infirmary of Edinburgh en Little France. La universidad ocupa el puesto 16 en el QS World University Rankings para 2022.

La Universidad Heriot-Watt tiene su sede en el campus de Riccarton en el oeste de Edimburgo. Establecido originalmente en 1821, como el primer taller mecánico del mundo. instituto, recibió el estatus de universidad por carta real en 1966. Tiene otros campus en Scottish Borders, Orkney, Emiratos Árabes Unidos y Putrajaya en Malasia. Toma el nombre Heriot-Watt del inventor escocés James Watt y del filántropo y orfebre escocés George Heriot. La Universidad Heriot-Watt ha sido nombrada Universidad Internacional del Año por The Times y Sunday Times Good University Guide 2018. En el último Marco de Excelencia en Investigación, se clasificó en general en el 25% superior de las universidades del Reino Unido y en el primer lugar en Escocia por el impacto de la investigación.

Edinburgh Napier University se fundó originalmente como Napier College, que pasó a llamarse Napier Polytechnic en 1986 y obtuvo el estatus de universidad en 1992. Edinburgh Napier University tiene campus en el sur y el oeste de la ciudad, incluida la antigua Merchiston Tower y Craiglockhart Hydropathic. Es el hogar de la Screen Academy Scotland.

La Universidad Queen Margaret estaba ubicada en Edimburgo antes de mudarse a un nuevo campus en las afueras de los límites de la ciudad en las afueras de Musselburgh en 2008.

Hasta 2012, las universidades de educación superior de la ciudad incluían Jewel and Esk College (que incorporó Leith Nautical College fundado en 1903), Telford College, inaugurado en 1968, y Stevenson College, inaugurado en 1970. Ahora se han fusionado para formar Edimburgo Colega. Scotland's Rural College también tiene un campus en el sur de Edimburgo. Otras instituciones incluyen el Colegio Real de Cirujanos de Edimburgo y el Colegio Real de Médicos de Edimburgo, que fueron establecidos por carta real en 1506 y 1681 respectivamente. La Trustees Drawing Academy of Edinburgh, fundada en 1760, se convirtió en Edinburgh College of Art en 1907.

Hay 18 guarderías, 94 escuelas primarias y 23 escuelas secundarias administradas por el Ayuntamiento de Edimburgo. Edimburgo es el hogar de The Royal High School, una de las escuelas más antiguas del país y del mundo. La ciudad también cuenta con varias escuelas independientes de pago, como Edinburgh Academy, Fettes College, George Heriot's School, George Watson's College, Merchiston Castle School, Stewart's Melville College y The Mary Erskine School.. En 2009, la proporción de alumnos que asistían a escuelas independientes era del 24,2 %, muy por encima de la media nacional escocesa de poco más del 7 % y superior a la de cualquier otra región de Escocia. En agosto de 2013, el Ayuntamiento de Edimburgo inauguró la primera escuela primaria gaélica independiente de la ciudad, Bun-sgoil Taobh na Pàirce.

Cuidado de la salud

La Royal Infirmary de Edimburgo es el principal hospital público de la ciudad.

Los principales hospitales del NHS de Lothian que prestan servicios en el área de Edimburgo son el Royal Infirmary of Edinburgh, que incluye la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo, y el Western General Hospital, que cuenta con un gran centro de tratamiento del cáncer y una Clínica de Lesiones Menores dirigida por enfermeras. El Royal Edinburgh Hospital en Morningside se especializa en salud mental. El Real Hospital de Niños y Jóvenes, conocido coloquialmente como los Niños Enfermos, es un hospital especializado en pediatría.

Hay dos hospitales privados: el Hospital Murrayfield en el oeste de la ciudad y el Hospital Shawfair en el sur; ambos son propiedad de Spire Healthcare.

Deporte

Fútbol

Hombre

Edimburgo tiene tres clubes de fútbol que juegan en la Liga Escocesa de Fútbol Profesional (SPFL): Heart of Midlothian, fundado en 1874, Hibernian, fundado en 1875 y F.C. Edimburgo, fundada en 1966.

Heart of Midlothian e Hibernian se conocen localmente como "Hearts" y "Hibs", respectivamente. Ambos juegan en la Scottish Premiership. Son los rivales de ciudad más antiguos de Escocia y el derbi de Edimburgo es uno de los partidos de derbi más antiguos del fútbol mundial. Ambos clubes han ganado el campeonato de la liga escocesa en cuatro ocasiones. Hearts ha ganado la Copa de Escocia ocho veces y la Copa de la Liga de Escocia cuatro veces. Hibs ha ganado la Copa de Escocia y la Copa de la Liga de Escocia tres veces cada una. Edinburgh City fue ascendido a la Scottish League Two en la temporada 2015-16, convirtiéndose en el primer club en ganar el ascenso a la SPFL a través de los playoffs del sistema piramidal.

Edimburgo también fue el hogar de otros cuatro antiguos clubes de la Scottish Football League: el Edinburgh City original (fundado en 1928), Leith Athletic, Meadowbank Thistle y St Bernard's. Meadowbank Thistle jugó en el Meadowbank Stadium hasta 1995, cuando el club se mudó a Livingston y se convirtió en Livingston F.C. La selección escocesa ha jugado muy ocasionalmente en Easter Road y Tynecastle, aunque su estadio habitual es Hampden Park en Glasgow. San Bernardo's' New Logie Green se utilizó para albergar la final de la Copa de Escocia de 1896, la única vez que el partido se jugó fuera de Glasgow.

La ciudad también alberga a los clubes de la Lowland Football League Civil Service Strollers, Edinburgh University y Spartans, así como a los clubes de la East of Scotland League Craigroyston, Edinburgh United, Heriot-Watt University, Leith Athletic, Lothian Thistle Hutchison Vale y Tynecastle..

Mujer

En el fútbol femenino, Hearts, Hibs y Spartans juegan en SWPL 1. Hutchison Vale y Boroughmuir Thistle juegan en SWPL 2.

Rugby

El equipo nacional de rugby de Escocia juega en el Estadio Murrayfield, y el equipo profesional de Rugby de Edimburgo juega en el Estadio de Rugby de Edimburgo que está al lado; ambos son propiedad de la Scottish Rugby Union y también se utilizan para otros eventos, incluidos conciertos de música. Murrayfield es el estadio con mayor capacidad de Escocia, con capacidad para 67.144 espectadores. Edimburgo es también el hogar de los equipos de la Scottish Premiership Boroughmuir RFC, Currie RFC, Edinburgh Academicals, Heriot's Rugby Club y Watsonians RFC.

El campo de Edinburgh Academicals en Raeburn Place fue la ubicación del primer partido internacional de rugby del mundo el 27 de marzo de 1871, entre Escocia e Inglaterra.

La liga de rugby está representada por los Edinburgh Eagles, que juegan en la División de Escocia de la Conferencia de la Liga de Rugby. Murrayfield Stadium ha sido sede del Magic Weekend, donde todos los partidos de la Superliga se juegan en el estadio durante un fin de semana.

Otros deportes

El equipo escocés de cricket, que representa a Escocia a nivel internacional, juega sus partidos como local en el club de cricket Grange.

Los Edinburgh Capitals son los últimos de una sucesión de clubes de hockey sobre hielo en la capital escocesa. Anteriormente, Edimburgo estaba representada por los Murrayfield Racers (2018), los Murrayfield Racers originales (que se retiraron en 1996) y los Edinburgh Racers. El club juega sus partidos en casa en la pista de hielo de Murrayfield y ha competido en la Liga Nacional Escocesa (SNL) profesional de once equipos desde la temporada 2018-19.

Al lado de la pista de patinaje sobre hielo de Murrayfield hay una instalación de curling dedicada a 7 hojas donde se juega curling de octubre a marzo cada temporada.

Caledonia Pride es el único equipo de baloncesto profesional femenino de Escocia. Establecido en 2016, el equipo compite en la Liga Británica de Baloncesto Femenino en todo el Reino Unido y juega sus partidos en casa en el Oriam National Performance Centre. Edimburgo también tiene varios equipos de baloncesto masculino dentro de la Liga Nacional Escocesa. Boroughmuir Blaze, City of Edinburgh Kings y Edinburgh Lions compiten en la División 1 de la Liga Nacional, y Pleasance B.C. competir en la División 2.

Edinburgh Diamond Devils es un club de béisbol que ganó su primer campeonato escocés en 1991 como "Reivers". 1992 vio al equipo repetir el logro, convirtiéndose en el primer equipo en hacerlo en la historia de la liga. El mismo año vio el comienzo de su primer equipo juvenil, los Blue Jays. El club adoptó su nombre actual en 1999.

Edimburgo también ha sido sede de eventos deportivos nacionales e internacionales, incluidos los Juegos Mundiales de Estudiantes, los Juegos de la Commonwealth británica de 1970, los Juegos de la Commonwealth de 1986 y los Juegos juveniles de la Commonwealth de 2000 inaugurales. Para los Juegos de 1970, la ciudad construyó sedes e instalaciones estándar olímpicas, incluido el estadio Meadowbank y la Royal Commonwealth Pool. La piscina se renovó en 2012 y fue sede de la competición de clavados en los Juegos de la Commonwealth de 2014 que se celebraron en Glasgow.

En fútbol americano, los Claymores escoceses jugaron partidos de la WLAF/NFL Europe en Murrayfield, incluida su victoria en el World Bowl 96. De 1995 a 1997 jugaron todos sus partidos allí, de 1998 a 2000 dividieron sus partidos en casa entre Murrayfield y Glasgow's Hampden Park, luego se mudaron a Glasgow a tiempo completo, con una última aparición en Murrayfield en 2002. La ciudad El equipo no profesional más exitoso de 39 son los Lobos de Edimburgo, que juegan en el Meadowbank Stadium.

El Maratón de Edimburgo se lleva a cabo anualmente en la ciudad desde 2003 con más de 16,000 corredores participando en cada ocasión. Sus organizadores lo han llamado "el maratón más rápido del Reino Unido" debido a la caída de altura de 40 m (130 ft). La ciudad también organiza una media maratón, así como carreras de 10 km (6,2 mi) y 5 km (3,1 mi), incluida una carrera de 5 km (3 mi) el 1 de enero de cada año.

Edimburgo tiene un equipo de carreras de velocidad, los Monarcas de Edimburgo, que, desde la pérdida de su estadio en la ciudad, ha corrido en el Lothian Arena en Armadale, West Lothian. Los Monarchs han ganado el campeonato de la Premier League cinco veces en su historia, en 2003 y nuevamente en 2008, 2010, 2014 y 2015.

Personas

Sir Walter Scott

Edimburgo tiene una larga tradición literaria, que se hizo especialmente evidente durante la Ilustración escocesa. Esta herencia y la animada vida literaria de la ciudad en el presente llevaron a que fuera declarada la primera Ciudad de la Literatura de la UNESCO en 2004. Entre los autores destacados que han vivido en Edimburgo se incluye el economista Adam Smith, nacido en Kirkcaldy y autor de La Riqueza de las Naciones, James Boswell, biógrafo de Samuel Johnson; Sir Walter Scott, creador de la novela histórica y autor de obras como Rob Roy, Ivanhoe y Heart of Midlothian; James Hogg, autor de Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado; Robert Louis Stevenson, creador de Treasure Island, Kidnapped y Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Sir Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes; Muriel Spark, autora de La flor de la señorita Jean Brodie; Irvine Welsh, autor de Trainspotting, cuyas novelas se desarrollan principalmente en la ciudad y, a menudo, están escritas en escocés coloquial; Ian Rankin, autor de la serie de novelas policiales Inspector Rebus, Alexander McCall Smith, autor de No. 1 Ladies' serie de la Agencia de Detectives, y J. K. Rowling, autora de Harry Potter, quien escribió gran parte de su primer libro en las cafeterías de Edimburgo y ahora vive en el área de Cramond de la ciudad.

Estatua de James Clerk Maxwell, George Street, Edimburgo

Escocia tiene una rica historia en ciencia e ingeniería, con Edimburgo produciendo una serie de figuras destacadas. John Napier, inventor de los logaritmos, nació en Merchiston Tower y vivió y murió en la ciudad. Su casa ahora forma parte del campus original de la Universidad de Napier, que recibió su nombre en su honor. Yace enterrado bajo la iglesia de St. Cuthbert. James Clerk Maxwell, fundador de la teoría moderna del electromagnetismo, nació en 14 India Street (ahora sede de la Fundación James Clerk Maxwell) y se educó en la Academia de Edimburgo y en la Universidad de Edimburgo, al igual que el ingeniero y pionero de la telefonía Alexander Graham. Campana. James Braidwood, quien organizó la primera brigada de bomberos municipal de Gran Bretaña, también nació en la ciudad y comenzó su carrera allí.

Otros nombres relacionados con la ciudad incluyen al físico Max Born, uno de los principales fundadores de la mecánica cuántica y premio Nobel; Charles Darwin, el biólogo que propuso la teoría de la selección natural; David Hume, filósofo, economista e historiador; James Hutton, considerado el "padre de la geología"; Joseph Black, el químico que descubrió el magnesio y el dióxido de carbono, y uno de los fundadores de la termodinámica; los investigadores médicos pioneros Joseph Lister y James Young Simpson; el químico y descubridor del elemento nitrógeno Daniel Rutherford; Colin Maclaurin, matemático y desarrollador de la serie Maclaurin, e Ian Wilmut, el genetista involucrado en la clonación de la oveja Dolly en las afueras de Edimburgo, en el Instituto Roslin. El cadáver disecado de la oveja Dolly está ahora en exhibición en el Museo Nacional de Escocia. El último de una larga lista de celebridades científicas asociadas con la ciudad es el físico teórico, premio Nobel y profesor emérito de la Universidad de Edimburgo Peter Higgs, nacido en Newcastle pero residente en Edimburgo durante la mayor parte de su carrera académica, después de quien la partícula del bosón de Higgs ha sido nombrado.

Deacon Brodie en la Royal Mile de Edimburgo

Edimburgo ha sido el lugar de nacimiento de actores como Alastair Sim y Sir Sean Connery, conocido por ser el primer James Bond cinematográfico, el comediante y actor Ronnie Corbett, más conocido como uno de los dos Ronnies, y el impresionista Rory Bremner. Los artistas famosos de la ciudad incluyen a los retratistas Sir Henry Raeburn, Sir David Wilkie y Allan Ramsay.

La ciudad ha producido o ha sido el hogar de algunos músicos muy exitosos en las últimas décadas, particularmente Ian Anderson, líder de la banda Jethro Tull, The Incredible String Band, el dúo folk The Corries, Wattie Buchan, cantante principal y miembro fundador. de la banda punk The Exploited, Shirley Manson, cantante principal de la banda Garbage, Bay City Rollers, The Proclaimers, Boards of Canada e Idlewild.

Greyfriars Bobby Fountain

Edimburgo es el lugar de nacimiento del ex primer ministro británico Tony Blair, quien asistió al Fettes College de la ciudad.

Los criminales notorios del pasado de Edimburgo incluyen a Deacon Brodie, jefe de un gremio de oficios y concejal de la ciudad de Edimburgo durante el día, pero un ladrón de noche, quien se dice que fue la inspiración para la historia de Robert Louis Stevenson., el Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr Hyde, y los asesinos Burke y Hare que entregaron cadáveres frescos para su disección al famoso anatomista Robert Knox.

Otro conocido residente de Edimburgo fue Greyfriars Bobby. Se dice que el pequeño Skye Terrier vigiló la tumba de su amo muerto en Greyfriars Kirkyard durante 14 años en las décadas de 1860 y 1870, lo que dio lugar a una historia de devoción canina que contribuye a atraer visitantes a la ciudad.

Relaciones internacionales

Pueblos gemelos y ciudades hermanas

La ciudad de Edimburgo ha celebrado 14 acuerdos de hermanamiento internacional desde 1954. La mayoría de los acuerdos tienen el estilo de Ciudades gemelas, pero el acuerdo con Cracovia se designa como Ciudad asociada, y el acuerdo con la Prefectura de Kioto tiene el estilo oficial de Vínculo de amistad, lo que refleja su condición de única región hermanada con Edimburgo.

Ciudad Desde
Germany Munich, Germany1954
France Bien, Francia1958
Italy Florencia, Italia1964
New Zealand Dunedin, Nueva Zelandia1974
Canada Vancouver, British Columbia, Canada1977
United States San Diego, California, Estados Unidos1977
China Xi'an, China1985
Spain Segovia, España1985
Ukraine Kyiv, Ukraine1989
Denmark Aalborg, Dinamarca1991
Japan Kyoto Prefectura, Japón1994
Nepal Kathmandu, Nepal1994
Poland Kraków, Poland1995
Russia San Petersburgo, Rusia1995
China Shenzhen, China2019

Para obtener una lista de los consulados en Edimburgo, consulte la Lista de misiones diplomáticas en Escocia.