Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas

El Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas es un rascacielos en la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Contiene las oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, el órgano ejecutivo de las Naciones Unidas (ONU). El edificio, diseñado en estilo internacional, tiene 505 pies (154 m) de altura y 39 pisos sobre el suelo. Fue diseñado por un grupo de arquitectos liderados por Wallace Harrison. Aunque el edificio está ubicado dentro de los Estados Unidos, el sitio está bajo la jurisdicción de la ONU, por lo que el edificio está exento de algunas regulaciones locales.

El edificio de la Secretaría está diseñado como una losa rectangular que mide 72 por 287 pies (22 por 87 m); está orientado de norte a sur y está conectado con otros edificios de la sede de la ONU. Las elevaciones más anchas occidental y oriental de la fachada son muros cortina de vidrio, mientras que las elevaciones norte y sur más estrechas están hechas de mármol. El edificio de la Secretaría tiene 889.000 pies cuadrados (82.600 m²) de espacio. Hay oficinas de prensa, salas de personal y otras funciones en los pisos inferiores. Las oficinas de la Secretaría se ubican en los pisos superiores, que originalmente estaban dispuestos en forma modular. El edificio también presenta varias obras de arte. El estilo del edificio ha inspirado la construcción de otros edificios con muros cortina de vidrio en Manhattan.

El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947, y la ceremonia de inauguración del edificio de la Secretaría tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948. El personal comenzó a mudarse al edificio el 21 de agosto de 1950 y se completó en junio. 1951. Al cabo de una década, el edificio de la Secretaría estaba abarrotado, lo que llevó a la ONU a construir espacio de oficinas adicional en las cercanías. El edificio comenzó a deteriorarse en la década de 1980 debido a la falta de financiación, agravada por el hecho de que no cumplía con los códigos de construcción modernos de la ciudad de Nueva York. Los funcionarios de la ONU consideraron renovar el edificio a fines de la década de 1990, pero el proyecto se pospuso durante varios años. El edificio de la Secretaría fue renovado a partir de 2010 y reabierto por etapas de julio a diciembre de 2012.

Sitio

El Edificio de la Secretaría es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Ocupa un terreno delimitado por la Primera Avenida al oeste, la Calle 42 al sur, el East River al este y la Calle 48 al norte. Aunque está físicamente dentro de los Estados Unidos, el terreno subyacente está bajo la jurisdicción de las Naciones Unidas (ONU). El sitio es técnicamente extraterritorial gracias a un tratado con el gobierno de Estados Unidos, aunque no es un territorio gobernado por la ONU. La mayoría de las leyes locales, estatales y federales todavía se aplican dentro de la sede de la ONU. Debido al estatus extraterritorial del sitio, los edificios de la sede no son puntos de referencia designados por la ciudad de Nueva York, ya que dicha designación cae bajo el ámbito de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Nueva York.

El edificio de la Secretaría está conectado directamente con el edificio de conferencias (que alberga el Consejo de Seguridad) en el noreste y con la biblioteca Dag Hammarskjöld en el sur. Está conectado indirectamente con el edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas al norte, a través del edificio de conferencias. Al oeste del edificio de la Secretaría hay una piscina circular con una fuente decorativa en el centro, así como una escultura ejecutada en 1964 por la artista británica Barbara Hepworth en memoria del Secretario General Dag Hammarskjöld. La Campana de la Paz japonesa está justo al norte del edificio y un bosque de sicomoros está plantado junto al edificio de la Secretaría. En la parte occidental del sitio, a lo largo de la Primera Avenida, se encuentran las banderas de la ONU, sus estados miembros y sus estados observadores.

Fuera de la sede de la ONU, el parque infantil Robert Moses está directamente al sur, y Tudor City y el Centro de la Fundación Ford para la Justicia Social están al oeste. Además, el hotel Millennium Hilton New York One UN Plaza (dentro de One and Two United Nations Plaza) está al noroeste. El edificio está físicamente aislado de otras estructuras cercanas, y la estación de metro de Nueva York más cercana está a varias cuadras de distancia. Debido a esto, el edificio de la Secretaría aparece como una torre independiente.

Históricamente, el sitio era parte de una cala llamada Turtle Bay. La cala, ubicada entre lo que ahora son las calles 45 y 48, era alimentada por un arroyo que corría desde la actual intersección de la Segunda Avenida y la Calle 48. Un arroyo del extremo sur del actual Central Park también desembocaba en Turtle Bay. El primer asentamiento en el sitio fue una granja de tabaco construida en 1639. El sitio se desarrolló con residencias en el siglo XIX. Los mataderos funcionaron en el lado este de la Primera Avenida durante más de cien años hasta la construcción de la sede de las Naciones Unidas. La ONU compró el sitio en 1946 con la única condición de que nunca podría sacrificar ganado en ese terreno.

Arquitectura

El edificio de la Secretaría fue diseñado en el Estilo Internacional por un equipo de diez arquitectos trabajando bajo el director de planificación Wallace K. Harrison. La Junta de Diseño comprendió Nikolai Bassov de la Unión Soviética; Gaston Brunfaut de Bélgica; Ernest Cormier de Canadá; Le Corbusier de Francia; Liang Seu-cheng de China; Sven Markelius de Suecia; Oscar Niemeyer de Brasil; Howard Robertson del Reino Unido; G. A. Soilleux de Australia; y Julio Vilamajó de Uruguay. Abel Sorenson fue el diseñador de interiores. Además, David Fine de Estados Unidos Steel supervisó la construcción del edificio de la Secretaría. El edificio alberga las funciones administrativas de las Naciones Unidas, incluidas las tareas cotidianas como las finanzas y la traducción. Contiene tres niveles del sótano y 39 historias sobre el terreno. Cuando se completó el edificio, se citó como de 544 pies (166 m) de altura, aunque Emporis y The Skyscraper Center citan la altura como 505 pies (154 m).

Forma y fachada

El edificio está diseñado como una losa rectangular que mide 72 por 287 pies (22 por 87 m), con el eje más largo orientado de norte a sur. Los arquitectos de la Secretaría querían diseñar la masa como una losa sin contratiempos. Esto contrastaba con los edificios más antiguos, como los del complejo Rockefeller Center, que presentaban retrocesos correspondientes a la parte superior de sus ascensores.

La piedra angular de la sede de la ONU se inauguró en el edificio de la Secretaría en 1949. La piedra angular es un bloque de granito de New Hampshire, que pesa 3,75 toneladas cortas (3,35 toneladas largas; 3,40 t) y mide 4 por 3 por 3 pies (1,22 por 0,91 por 0,91 m). El nombre de las Naciones Unidas está inscrito en inglés, español, francés, ruso y chino, que en ese momento eran los cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Inicialmente estaba previsto trasladar la piedra angular al edificio de la Asamblea General cuando ese edificio estuviera terminado. Los funcionarios de la ONU finalmente decidieron colocar la piedra de forma permanente en un pedestal alto junto al edificio de la Secretaría.

Muros cortina

Las elevaciones más amplias occidental y oriental de la fachada consisten en muros cortina de vidrio colocados dentro de una rejilla metálica. El Edificio de la Secretaría fue el primer rascacielos de la ciudad de Nueva York en utilizar un muro cortina de vidrio. Las elevaciones occidental y oriental contienen 5.400 ventanas en total. Se utilizó un total de 300.000 pies cuadrados (28.000 m²) de vidrio, una proporción mayor que cualquier otra estructura en el mundo en ese momento. La General Bronze Corporation fabricó y suministró al edificio 5.400 ventanas individuales, marcos de enjuta, persianas y carpintería metálica arquitectónica. El muro cortina original era una sola capa de vidrio azul verdoso que absorbía el calor. El vidrio reflectante se eligió principalmente como medio para reducir el calor en la elevación occidental, que absorbía la mayor parte de la luz solar durante un día laboral típico. El alzado oriental se revistió con el mismo material por motivos estéticos. General Bronze Corporation fabricó las ventanas para cumplir con las especificaciones del diseño de Harrison: "un muro cortina en voladizo de dos pies y nueve pulgadas, frente a la estructura de acero, de modo que formara una piel al ras de Thermopane azul verdoso". Vidrio termoabsorbente, pintado de negro en la cara interior". La fachada moderna, instalada en 2010, está hecha de vidrio de baja emisividad que se asemeja a la fachada original. El moderno muro cortina consta de dos capas de paneles de vidrio, que son más resistentes a romperse en caso de un bombardeo.

Cuando se completó el edificio, los muros cortina se colocaron en voladizo a 0,84 m (2 pies 9 pulgadas) de la superestructura y se fijaron a las losas del piso de concreto. Cada una de las ventanas originales eran ventanas de guillotina de aluminio, separadas por parteluces de aluminio que sobresalían ligeramente de la fachada. Las ventanas de guillotina eran compatibles con los equipos de limpieza de ventanas convencionales. Los modernos muros cortina se cuelgan de la superestructura mediante placas estabilizadoras y hay parteluces de aluminio salientes similares a los de las ventanas de guillotina originales. Las elevaciones occidental y oriental están divididas verticalmente en diez bahías, cada una de las cuales mide 28 pies (8,5 m) de ancho. Dentro de cada bahía hay siete paneles, cada uno de los cuales mide 1,2 m (4 pies) de ancho y 3,7 m (12 pies) de alto. En el Museo de Arte Moderno se conservan tres de los antiguos paneles del muro cortina.

Los paneles de enjuta separan las ventanas en diferentes pisos. Las caras interiores de las enjutas están pintadas de negro, aislando el edificio y al mismo tiempo dando la impresión de profundidad. Los muros cortina inicialmente tenían agujeros de drenaje, cuyo objetivo era evitar que las ventanas se agrietaran. La mayoría de los agujeros de drenaje se taparon en 1952 y 1953 porque la forma del edificio y su susceptibilidad a los fuertes vientos provocaban con frecuencia que el agua de lluvia se filtrara al interior del edificio. Los pisos 6, 16, 28 y 39 albergan equipos mecánicos y, por lo tanto, contienen galerías de tuberías en lugar de paneles de vidrio. Las fachadas de estos pisos mecánicos están formadas por paneles enrejados, excepto en el piso 39, donde hay un ático mecánico detrás de una reja al aire libre. El arquitecto Henry Stern Churchill escribió que el ático mecánico tenía "una forma muy simple y bien podría haberse dejado visible".

Losas de mármol

Las elevaciones norte y sur, más estrechas, están hechas de mampostería revestida con mármol de Vermont. Estos alzados se elevan como losas continuas y no contienen aberturas. La superestructura de acero del edificio, incluidos los refuerzos de acero, quedó oculta dentro de estas losas de mármol. Según Harrison, las paredes de mármol no sólo permitieron que el edificio de la Secretaría fuera visto como un monumento, sino que también redujeron la competencia entre los miembros del personal que querían oficinas en las esquinas.

Características estructurales

Los cimientos incluyen pilares de concreto que se extienden hasta el lecho de roca subyacente. Los pilotes de acero se utilizan en puntos donde el lecho de roca tiene más de 20 pies (6,1 m) de profundidad. Los pilotes se instalan en juegos de 5 a 20 y varían de 50 a 90 pies (15 a 27 m) de profundidad. Cada conjunto de pilotes está cubierto por una tapa de hormigón. Las cargas estructurales del edificio son soportadas por una superestructura interna que incluye alrededor de 13.000 toneladas cortas (12.000 toneladas largas; 12.000 t) de acero. Las columnas de la superestructura están dispuestas en una cuadrícula de 10×3. Las diez bahías de norte a sur tienen 8,5 m (28 pies) de ancho, pero las tres bahías de oeste a este tienen diferentes anchos. La bahía más occidental tiene 6,30 m (20 pies 8 pulgadas) de ancho; la bahía central tiene 5,54 m (18 pies 2 pulgadas) de ancho; y la bahía más oriental tiene 27 por 8 pies (8,2 por 2,4 m) de ancho. La estrecha nave central se utilizó como núcleo de ascensor. Los pisos generalmente son de malla y concreto armado, el cual se cubre con terrazo, cemento, losa asfáltica o alfombra. Los conductos eléctricos y de aire se colocan debajo de cada losa del piso. Los tabiques interiores son de mampostería tosca, mármol, yeso, vidrio, aluminio o acero puntiagudo.

Interior

El edificio de la Secretaría se construyó con 889.000 pies cuadrados (82.600 m²) de espacio y, en el momento de su finalización, tenía capacidad para 4.000 trabajadores. Los pisos 6, 16 y 28 se utilizan como pisos mecánicos, y el piso 39 sirve como ático mecánico, al que solo se puede acceder por escaleras. Además, la sede de las Naciones Unidas tenía un sistema de correo neumático, con tubos conectados a un punto central de recogida en el edificio de la Secretaría. Los objetos podían transportarse entre pisos mediante un sistema de cinta transportadora que viajaba a 100 pies/min (30 m/min). También había un montaplatos que se detenía en todos los pisos excepto en el vestíbulo y los pisos mecánicos. El sistema de correo neumático solo servía dos pisos, mientras que la cinta transportadora y los sistemas de montacargas se usaban principalmente en las estaciones de mensajería del edificio, que ocupaban solo once pisos. El edificio está decorado con varias obras de arte de la Colección de Arte de las Naciones Unidas.

El edificio de la Secretaría se construyó con 21 ascensores de pasajeros de alta velocidad y ocho escaleras mecánicas de bronce y vidrio. El edificio tiene dos ascensores de carga que dan servicio a todos los pisos y tres hileras de seis ascensores de pasajeros. Los bancos de ascensores de poca, media y gran altura sirven respectivamente a los pisos 2 a 15, 16 a 27 y 28 a 39. Los ascensores estaban programados para que, si una persona en uno de los pisos de oficinas estuviera esperando un "bajada" ascensor durante más de 60 segundos, podrían entrar en el siguiente ascensor "arriba" ascensor. Inicialmente, los ascensores estaban atendidos por operadores de ascensores antes de convertirse a operación manual en 1967.

Pisos inferiores

Debajo del edificio hay un garaje de tres pisos para empleados de la ONU, con 1.500 plazas de aparcamiento. El primer sótano también alberga la oficina de correos de las Naciones Unidas y un estudio para películas educativas. En el segundo nivel del sótano se encuentran las taquillas para los trabajadores de mantenimiento y una sala para imprimir y cotejar documentos. El tercer sótano incluye una pequeña estación de bomberos para la sede de la ONU y una sala de calderas, así como una sala de distribución de documentos en el tercer sótano. El departamento de radio del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas tiene su sede en uno de los niveles del sótano. Los túneles desde los sótanos conducen al sur hasta la biblioteca y al norte hasta el edificio de la Asamblea General.

El vestíbulo del edificio tiene pisos de terrazo blanco y negro, así como columnas cubiertas con mármol italiano verde. Los pisos de terrazo blanco y negro también están presentes en todas las entradas y en todos los pasillos del edificio cerca de los ascensores. Hay ventanas de altura completa dentro del vestíbulo. También dentro del vestíbulo se encuentra Peace, una vidriera de 4,6 por 3,7 m (15 por 12 pies) de Marc Chagall, dedicada en memoria de Hammarskjöld en 1964. Cuando se construyó el edificio, los pisos más bajos estaban para contener estudios de transmisión, oficinas de prensa, salas de personal y otras funciones. Los corresponsales de los medios de comunicación de las Naciones Unidas ocuparon los pisos 2 a 4. Había un espacio de meditación en el piso 2 que hacía las veces de sala de conferencias de prensa. Además, en el piso 4 había una sucursal bancaria. Los pisos cuarto y quinto estaban conectados por una escalera abierta.

En el piso 5 se encuentran las comodidades para los empleados, incluida una clínica de salud y un pasillo hacia un comedor para el personal sobre el edificio de conferencias adyacente. Inicialmente se suponía que el comedor sería una terraza al aire libre frente al East River, pero estaba parcialmente cerrado debido a la contaminación de una planta de energía cercana. El comedor albergaba frecuentemente fiestas y recepciones para el personal de la ONU antes de convertirse en oficinas en 1981. El comedor moderno, terminado en 1982, es un espacio de 750 asientos en el anexo sur del complejo de la sede. En la planta 7 había una gran centralita telefónica para la Oficina de Información de la ONU. La centralita, instalada por la New York Telephone Company, fue diseñada originalmente para albergar 3.000 líneas, aunque podría ampliarse hasta 8.000 líneas. El piso 17 albergaba una sala de intérpretes. salón y las divisiones de arte y cartografía de la ONU, mientras que el piso 20 tenía una barbería interna.

Oficinas

Las oficinas se ubicaron en los pisos superiores. Cada piso de oficinas tiene una superficie bruta de 19.000 pies cuadrados (1.800 m²). Había oficinas privadas en el perímetro de cada piso. Las oficinas de secretaría, el personal de apoyo y los núcleos de ascensores estaban agrupados en el medio de cada piso. El lado este del edificio era más atractivo porque daba al East River y los diplomáticos de alto nivel necesitaban grandes cantidades de espacio para secretarias, archivadores y otras funciones. Como resultado, los funcionarios de bajo nivel trabajaron en el lado occidental menos profundo del edificio, mientras que los funcionarios de alto nivel trabajaron en el lado este. Espacios como los baños de mujeres también se ubicaron originalmente en el lado occidental, con vistas al centro de Manhattan. Los funcionarios de alto rango, como los secretarios generales adjuntos, tenían suites con paneles de madera y salas de conferencias adjuntas.

Las oficinas están divididas en módulos que miden 4 pies (1,2 m) de ancho, con particiones móviles que se alinean con los parteluces de la fachada. Las oficinas inicialmente incluían escritorios franceses y sillas de aluminio. Algunos de los muebles originales fueron restaurados en 2010, mientras que otros fueron reemplazados por réplicas. El edificio utiliza más de 10 acres (4,0 ha) de plafones acústicos. Cada techo tiene accesorios de iluminación espaciados a intervalos regulares, que están equipados con rejillas en forma de caja de huevos para reducir el deslumbramiento. Los techos se inclinan hacia arriba cerca de cada ventana. Cada oficina tenía un juego de persianas venecianas, lo que permitía a los ocupantes ajustar los niveles de luz natural según fuera necesario; En total había 2.200 persianas venecianas. The New York Times informó que el edificio contenía 11 km (7 mi) de tabiques, 420 km (260 mi) de cableado eléctrico, 11.000 enchufes eléctricos y 74 km (46 mi) de tuberías. A lo largo de finales del siglo XX se cambió la distribución original de las oficinas. Inicialmente, las particiones llegaban desde el piso hasta el techo, pero fueron reemplazadas por particiones de media altura en 2010, cuando cada piso se convirtió en un plan abierto.

El sistema de aire acondicionado del edificio de la Secretaría tenía 4.000 conjuntos de controles individuales. Este sistema no sólo redujo los costos de refrigeración en al menos un 25 por ciento, sino que también permitió a los delegados y al personal personalizar las temperaturas de sus propias oficinas. Las oficinas a menos de 3,7 m (12 pies) de una ventana se enfrían mediante unidades de aire acondicionado de alta velocidad debajo de las ventanas. Para las oficinas cercanas al centro del edificio, el aire frío se suministra a través de unidades de baja velocidad en los techos. El aire frío lo proporcionaba un par de compresores centrífugos, que en conjunto podían generar 2.300 toneladas de aire. Hay unidades de calefacción de agua caliente debajo de las ventanas, dentro de las paredes norte y sur del edificio, y debajo de la losa del piso del primer piso; además, existen calentadores de vapor en las galerías de tuberías. Los deshumidificadores de cada piso se alimentan con agua fría del East River a una velocidad de más de 14.000 gal EE.UU. (53.000 L) por minuto. El uso de agua del East River evitó la necesidad de una torre de enfriamiento dedicada, lo que habría requerido aumentar la altura del edificio y fortalecer la superestructura.

En el piso 38 se encuentran las oficinas y un apartamento para el Secretario General de las Naciones Unidas. La suite fue donada por la Cámara de Comercio de Austria y diseñada por Gerhard Karplus de la ciudad de Nueva York y el Sr. y la Sra. Karl Mang de Viena. Antes de una renovación de la década de 2000, estaba cubierto con paneles de nogal. La sala de conferencias del Secretario General estaba decorada con varios muebles diseñados por arquitectos austriacos y una acuarela de Raoul Dufy, mientras que la oficina del Secretario General en el East River tenía una cocina y más muebles austriacos. . Además, el piso 38 contaba con una centralita privada y un despacho para el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas; a la mayoría de los empleados de la Secretaría no se les permitió visitar esta historia.

Historia

Desarrollo

El promotor inmobiliario William Zeckendorf compró un terreno en la Primera Avenida en 1946, con la intención de crear un desarrollo llamado "X City", pero no pudo conseguir fondos para el desarrollo. En ese momento, la ONU operaba desde una sede temporal en Lake Success, Nueva York, aunque deseaba construir una sede permanente en Estados Unidos. Varias ciudades compitieron para albergar la sede de la ONU antes de que se eligiera la ciudad de Nueva York. John D. Rockefeller Jr. pagó 8,5 millones de dólares por una opción sobre el sitio de la Ciudad X y lo donó a la ONU en diciembre de 1946. La ONU aceptó esta donación, a pesar de las objeciones de varios arquitectos destacados como Le Corbusier. La ONU contrató al director de planificación Wallace Harrison, de la firma Harrison & Abramovitz, para dirigir la sede' diseño. Estuvo asistido por una Junta de Diseño compuesta por diez arquitectos.

Planificación

El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947. Cada arquitecto de la Junta de Diseño ideó su propio plan para el sitio, y algunos arquitectos crearon varios esquemas. Todos los planos debían incluir al menos tres edificios: uno para la Asamblea General, uno para la Secretaría y uno para salas de conferencias. Los planes debían cumplir con varios "principios básicos"; por ejemplo, el Edificio de la Secretaría iba a ser una torre de 40 pisos sin contratiempos. Sería una torre independiente rodeada de estructuras más bajas, algo que puede haber sido influenciado por los ideales de Le Corbusier. Los primeros diseños requerían que la torre de la Secretaría tuviera capacidad para 2.300 trabajadores; Posteriormente, los arquitectos consideraron una capacidad de 5.265 trabajadores antes de finalizar la capacidad en 4.000 trabajadores. La torre se iba a colocar en el extremo sur del complejo porque estaba cerca de la calle 42, una calle importante que cruza la ciudad, y porque el lecho de roca subyacente era menos profundo en este extremo.

En marzo de 1947, los arquitectos habían ideado bocetos preliminares para la sede. El mismo mes, la Junta de Diseño publicó dos diseños alternativos para un complejo de cinco edificios, anclado por el Edificio de la Secretaría al sur y un par de edificios de 35 pisos al norte. Después de mucha discusión, Harrison decidió seleccionar un diseño basado en las propuestas de dos miembros de la junta, Oscar Niemeyer y Le Corbusier. Aunque el proceso de diseño fue un esfuerzo de colaboración, Le Corbusier se llevó todo el crédito y dijo que los edificios eran "100% la arquitectura y el urbanismo de Le Corbusier". La Junta de Diseño presentó sus planes finales para la sede de las Naciones Unidas en mayo de 1947. Los planes requerían una torre de Secretaría de 45 pisos en el extremo sur del sitio, un edificio de oficinas de 30 pisos en el extremo norte y varios pisos bajos. estructuras de elevación (incluido el edificio de la Asamblea General) en el medio. El comité acordó por unanimidad este plan.

Se planeó que la torre de la Secretaría fuera el primer edificio en el sitio, y inicialmente se proyectó que estuviera terminada a fines de 1948. El proyecto enfrentó retrasos a mediados de 1947, cuando un operador de matadero en el sitio solicitó que se se le permitió quedarse durante varios meses. Originalmente se planeó que el complejo costara 85 millones de dólares. La demolición del sitio comenzó en julio de 1947. El mismo mes, el Secretario General de la ONU, Trygve Lie, y los arquitectos comenzaron a discutir formas de reducir los costos de construcción reduciendo el tamaño de la sede. Luego, Lie presentó un informe a la Asamblea General en el que recomendaba reducir la torre de la Secretaría de 45 a 39 pisos. La ONU había contemplado instalar una piscina en el edificio durante el proceso de planificación, pero la piscina fue eliminada debido a las objeciones de los medios de comunicación estadounidenses. La Asamblea General votó a favor de aprobar el diseño de la sede en noviembre de 1947. Al mes siguiente, los arquitectos estaban considerando agregar paneles de granito a la elevación occidental de la fachada, ya que la luz del sol entraría a través de esa fachada durante la mayor parte de la jornada laboral.

En abril de 1948, el presidente estadounidense Harry S. Truman solicitó que el Congreso de los Estados Unidos aprobara un préstamo sin intereses de 65 millones de dólares para financiar la construcción. Debido a que el Congreso no aprobó el préstamo durante varios meses, existía incertidumbre sobre si el proyecto continuaría. Por esa época, la ONU había decidido reducir el edificio de la Secretaría a 39 pisos. Se esperaba que la reducción de altura, junto con otras modificaciones, ahorrara 3 millones de dólares. El Congreso autorizó el préstamo en agosto de 1948, de los cuales 25 millones de dólares fueron puestos inmediatamente a disposición de la Corporación Financiera de Reconstrucción. Lie predijo que el anticipo de 25 millones de dólares sólo sería suficiente para pagar la construcción del edificio de la Secretaría. Para garantizar que el proyecto se mantuviera dentro de su presupuesto de 65 millones de dólares, Lie retrasó la instalación del mobiliario del edificio, ahorrando así 400.000 dólares.

Construcción

La ceremonia de inauguración de los edificios iniciales tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948. Los trabajadores retiraron un balde de tierra para marcar el inicio de los trabajos en el sótano del edificio de la Secretaría. El mes siguiente, Harrison solicitó que sus 58 miembros y los 48 estados de EE. UU. participaran en el diseño de los interiores de las salas de conferencias del edificio. Se creía que si suficientes países diseñaran sus propias salas, la ONU podría reducir sus gastos. También en octubre, se contrató a la American Bridge Company para construir la superestructura de acero del Edificio de la Secretaría. Le Corbusier insistió en que la fachada del edificio de la Secretaría contenga brises soleil, o rompesoles, incluso cuando Harrison argumentó que esta característica no sólo sería costosa sino también difícil de limpiar durante el invierno. Esto llevó a los arquitectos a erigir una maqueta de la fachada prevista en el tejado del cercano edificio Manhattan. A finales de 1948, estaba previsto que el edificio de la Secretaría recibiera a sus primeros inquilinos en 1950.

Fuller Turner Walsh Slattery Inc., una empresa conjunta entre George A. Fuller Company, Turner Construction, Walsh Construction Company y Slattery Contracting Company, fue seleccionada en diciembre de 1948 para construir el edificio de la Secretaría, así como el cimientos para el resto de edificios. El mes siguiente, la ONU adjudicó formalmente a la empresa conjunta un contrato de 23,8 millones de dólares para la construcción del edificio de la Secretaría. El edificio de la Secretaría debía estar terminado a más tardar el 1 de enero de 1951, o la empresa conjunta pagaría una multa mínima de 2.500 dólares estadounidenses por día a la ONU. La empresa conjunta había comenzado a construir los muelles debajo del edificio a fines de enero de 1949 y las excavaciones en el sitio se completaron el mes siguiente. En abril de 1949, los trabajadores erigieron la primera viga de acero para el edificio de la Secretaría y la bandera de las Naciones Unidas se izó sobre la primera viga. Originalmente se suponía que la piedra angular de la sede se colocaría en el edificio de la Secretaría el 10 de abril de 1949. Lie retrasó la ceremonia después de enterarse de que Truman no se presentaría para oficiar la colocación de la primera piedra. Mientras tanto, la piedra angular se guardó en un depósito en Maspeth, Queens.

La estructura de acero del edificio de la Secretaría se completó en octubre de 1949. En una ceremonia de finalización el 5 de octubre, se izó la bandera de la ONU sobre el techo de la estructura de acero recién terminada. La fachada aún no estaba terminada; el aluminio sólo había llegado al piso 18 y el vidrio había llegado al noveno piso. Seis días después, Truman aceptó una invitación a la ceremonia de colocación de la primera piedra. El gobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey, instaló la sede de la ciudad. piedra angular el 24 de octubre de 1949, cuarto aniversario de la fundación de las Naciones Unidas. establecimiento. Los trabajadores de la construcción completaron una oficina de muestra en el octavo piso en enero de 1950. En junio de ese año, el edificio estaba terminado en un 80 por ciento y estaba previsto que los primeros ocupantes se mudaran allí dentro de dos o tres meses. También se terminó la mitad sur del estacionamiento, debajo del Edificio de la Secretaría; la mitad norte se estaba terminando como parte del edificio de la Asamblea General. No se planeó completar el edificio en su conjunto hasta enero de 1951.

Finalización y primeros años

Apertura

La primera parte del edificio que se completó fue su estacionamiento, que se inauguró en julio de 1950. El personal comenzó a mudarse a la Secretaría el 21 de agosto de 1950, y 450 miembros del personal se mudaron a los niveles del sótano y a los primeros 15 pisos. Los miembros del personal con reuniones frecuentes, como los intérpretes, permanecieron en la oficina de Lake Success por el momento. El vestíbulo contenía una ubicación temporal para la librería de la ONU, que se trasladó al edificio de la Asamblea General en 1952 tras la finalización de esa estructura. En ese momento, la ONU tenía 57 estados miembros y podía albergar a 13 naciones más.

Al principio, la ONU no permitía visitantes en el edificio de la Secretaría. Poco después de la inauguración del edificio, se descubrió que el humo de la cercana estación generadora Waterside de Consolidated Edison estaba contaminando las entradas de aire del sistema de aire acondicionado del edificio. Finalmente, en noviembre de 1950, la ONU acordó reubicar las tomas de aire del edificio de la Secretaría. El mismo mes, la ONU decidió gastar 360.000 dólares para amueblar tres pisos de oficinas para UNICEF y la Administración de Asistencia Técnica. Los corresponsales de los medios se mudaron al edificio en enero de 1951, y el edificio de la Secretaría estaba completamente ocupado en junio de ese año. Los funcionarios del edificio también anunciaron a principios de 1951 que repararían las ventanas, que tenían goteras debido a la mala calidad de los burletes. Las autoridades habían registrado 4.916 casos de fugas antes de que se repararan las ventanas a mediados de 1951. Durante una tormenta en octubre, después de que se repararon las ventanas, los funcionarios registraron sólo 16 fugas.

El edificio tenía 3.000 trabajadores a finales de 1951. Un reportero del Chicago Daily Tribune dijo que el personal no estaba "ni unido ni muy pacífico", en parte porque el personal tendía a sentarse con los de sus propios países. William R. Frye de The Christian Science Monitor dijo que el diseño vertical de las oficinas del edificio de la Secretaría había llevado a muchos miembros del personal a expresar nostalgia por las antiguas oficinas de Lake Success. La cafetería del edificio de la Secretaría se inauguró en enero de 1952 y la fuente fuera del edificio se inauguró en junio de 1952. El edificio de la Secretaría finalmente comenzó a recibir visitantes ese año, después de que se inauguró el resto del complejo de las Naciones Unidas. A finales de 1952, el complejo recibía alrededor de 1.500 visitantes al día. Los trabajadores limpiaron el edificio por primera vez en abril de 1953 y las reparaciones de la fachada se completaron en septiembre.

Expansión de la ONU

La membresía de la ONU se amplió durante la década de 1950, impulsando a los funcionarios a ampliar el equipo de comunicaciones del edificio en 1958. El próximo año, el Secretario General Dag Hammarskjöld propuso asignar 635.000 dólares para instalar ascensores automáticos en el edificio de la Secretaría debido al aumento de los costos laborales. En ese momento, el edificio recibió cerca de 2.500 a 3.000 turistas al día. En 1962, el edificio de la Secretaría estaba ocupado por 3.000 empleados de la Secretaría (tres cuartas partes del personal total), así como otras organizaciones de las Naciones Unidas. Ese año, el Secretario General U Thant propuso construir un anexo de dos pisos a un costo de 6,3 millones de dólares, pero un comité de la ONU rechazó esta propuesta. Un club de periodistas en el edificio fue abierto el mismo año. En 1964, un panel de la ONU aprobó una propuesta para reemplazar los ascensores y renovar dos de las historias no ocupadas del edificio, pero rechazó otras propuestas para ampliar la sede. Dos años después, Thant propuso construir otro edificio de oficinas dentro de la sede de la ONU. Para entonces, el edificio de la Secretaría se acercaba a la capacidad y algunas organizaciones, como el UNICEF, se habían visto obligadas a trasladarse. Los ascensores manuales del edificio fueron reemplazados por cabinas automáticas en 1967.

En 1968 se propuso otra ampliación de la sede de las Naciones Unidas, incluido un parque conectado con el edificio de la Secretaría. Esto llevó a la construcción de One United Nations Plaza, en la calle 44, justo en las afueras del complejo de las Naciones Unidas, en 1975. La sede se amplió ligeramente de 1978 a 1981. Como parte de este proyecto, se construyó una nueva cafetería en el extremo norte de la sede y la cafetería del edificio de la Secretaría se convirtió en oficinas adicionales. En 1983 se completó otra torre de oficinas fuera de la sede propiamente dicha, la Two United Nations Plaza. Para entonces, la Secretaría tenía más de 6.000 empleados, algunos de los cuales se vieron obligados a trabajar dentro de las torres de la United Nations Plaza. Los nuevos edificios apenas eran suficientes para satisfacer la demanda de espacio para oficinas de la ONU; la propia organización se había ampliado a 140 miembros en la década de 1970. Además, la lista de inquilinos del edificio de la Secretaría se mantuvo prácticamente constante desde su apertura hasta finales del siglo XX. Como resultado, el edificio albergaba varios departamentos que existían desde la década de 1950 pero que no estaban relacionados con la Secretaría. Los departamentos más nuevos de la Secretaría ocupaban espacio en edificios de oficinas cercanos en lugar de en el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Problemas de mantenimiento y propuestas de renovación

Debido a la escasez de fondos en el decenio de 1980, la ONU desvió fondos del fondo de mantenimiento de su sede a misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades. Los gastos de calefacción y refrigeración del edificio de la Secretaría ascendieron a 10 millones de dólares anuales. Debido a que la sede era un territorio extraterritorial, el edificio de la Secretaría estaba exento de diversos reglamentos de construcción. Furthermore, the building's machinery created electromagnetic fields, which reportedly made some employees ill. Aunque la Asamblea General había votado para financiar la instalación de escudos electromagnéticos en el edificio en 1990, ese dinero se utilizaba en cambio para reparaciones de techo.

En 1998, el edificio se había vuelto tecnológicamente anticuado y los funcionarios de la ONU consideraron renovar la sede. El edificio de la Secretaría no cumplía con las normas de construcción modernas de la ciudad de Nueva York: carecía de un sistema de rociadores, el espacio tenía grandes filtraciones y había grandes cantidades de asbesto que era necesario eliminar. Los sistemas mecánicos estaban tan obsoletos que la ONU tuvo que fabricar sus propias piezas de repuesto, y hasta una cuarta parte del calor del edificio se escapaba a través de goteras en el muro cortina. El edificio consumió enormes cantidades de energía porque, en el momento de la construcción de la torre, la ONU no se había preocupado tanto por la conservación de energía. Parte de un piso había quedado desocupado debido a interferencias de campos electromagnéticos. The New York Times escribió que "si las Naciones Unidas tuvieran que cumplir con las normas de construcción de la ciudad [...] bien podrían cerrarse". En ese momento, la ONU había propuesto renovar el edificio por 800 millones de dólares, ya que los funcionarios de la ONU habían llegado a la conclusión de que el costo a largo plazo de las renovaciones sería más barato que no hacer nada.

La ONU encargó un informe a la empresa de ingeniería Ove Arup & Partners, que publicó sus conclusiones en 2000. El informe recomendaba renovar la sede de las Naciones Unidas durante seis años y añadir diez pisos al edificio de la Secretaría. Se presentaron varias opciones para renovar la sede de la ONU. La alternativa más cara, que costó 245 millones de dólares, exigía la reconstrucción del edificio de la Secretaría en varias fases, lo que requería la reubicación de un tercio del personal del edificio. Otra opción habría costado sólo 74 millones de dólares y habría implicado la construcción de varios edificios de oficinas más pequeños. La ONU no pudo conseguir financiación para el proyecto en ese momento. Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, los muros cortina del edificio de la Secretaría se cubrieron con una capa verde, cuyo objetivo era limitar los daños en caso de un bombardeo. En 2002, el Secretario General Kofi Annan propuso reemplazar el patio de juegos Robert Moses con una nueva torre, reubicar allí temporalmente las oficinas de la Secretaría y renovar el edificio de la Secretaría. La ONU seleccionó a Fumihiko Maki para diseñar un edificio en el sitio de Moses, pero la Legislatura del Estado de Nueva York se negó a aprobar una legislación en 2005 que hubiera permitido que estos planes continuaran.

La ONU decidió entonces renovar sus estructuras existentes durante siete años por 1.600 millones de dólares. El edificio de la Secretaría se renovaría en cuatro fases, cada una de las cuales abarcaría diez pisos, y las Naciones Unidas alquilarían una cantidad equivalente de espacio para oficinas en las cercanías. Louis Frederick Reuter IV fue el arquitecto original de la renovación, pero dimitió en 2006 tras varias disputas entre funcionarios de la ONU y Estados Unidos. Michael Adlerstein fue contratado como nuevo arquitecto del proyecto. En julio de 2007 se contrató a la empresa de ingeniería Skanska para renovar los edificios de la Secretaría, la Conferencia y la Asamblea General. En ese momento, el costo del proyecto había aumentado a 1.900 millones de dólares. Antes del inicio de la renovación, en 2008, el Secretario General Ban Ki-moon aprobó un programa piloto para reducir las emisiones de calor elevando la temperatura en todo el edificio. Para entonces, las oficinas se reorganizaban con tanta frecuencia que el sistema de calefacción y refrigeración ya no funcionaba como estaba previsto.

Renovación y reapertura sustancial

La renovación de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en 2008. Adlerstein planeó reconstruir completamente las oficinas del edificio de la Secretaría preservando la apariencia del exterior y los espacios públicos. Los 5.000 trabajadores del edificio tuvieron que trasladarse a oficinas cercanas. Las obras del edificio comenzaron a mediados de 2010. El trabajo implicó rediseñar los sistemas mecánicos, agregar protección contra explosiones y mejorar el edificio para cumplir con los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York. Además, se eliminaron grandes cantidades de asbesto de la estructura y los trabajadores instalaron una alarma contra incendios y un sistema de rociadores. El muro cortina también se reconstruyó en varias secciones, comenzando desde los niveles más bajos y avanzando hacia arriba. El edificio también fue modernizado con varias características de construcción ecológica como parte del proyecto.

El edificio reabrió sus puertas en fases y los primeros trabajadores regresaron en julio de 2012. El 29 de octubre de 2012, el sótano del complejo de la ONU se inundó debido al huracán Sandy, lo que provocó un cierre de tres días y la reubicación de varias oficinas. . En diciembre de ese año, los últimos trabajadores habían regresado al edificio de la Secretaría. Tras la renovación, el edificio de la Secretaría albergó todas las divisiones de la Secretaría. Algunos de los ocupantes anteriores del edificio, como el Departamento de Operaciones de Paz, se habían trasladado a otros edificios. En 2019, debido a un déficit presupuestario, la ONU redujo el servicio de calefacción y aire acondicionado en el edificio y cerró algunas de las escaleras mecánicas del edificio de la Secretaría.

Impacto

Cuando se estaba construyendo el edificio de la Secretaría en junio de 1949, la revista Building describió la torre como "un vasto marco de mármol para dos enormes ventanas... un mosaico que refleja el cielo desde mil facetas". Newsweek caracterizó la estructura como "un cruce entre Hiroshima, un decorado de Erector y la casa de ensueño de un vidriero". Tras la finalización del edificio en 1951, la revista Office Management and Equipment entregó a los funcionarios de la ONU una placa reconociendo el edificio como "oficina del año". El personal del edificio de la Secretaría rápidamente lo apodó "Casa de Cristal".

Tras la finalización del edificio, recibió una cantidad significativa de comentarios arquitectónicos, aunque las críticas fueron mixtas. La revista Vogue comparó la torre con un "sándwich de helado" y la describió como "tanto un monumento como una oficina". La revista Time escribió: "Algunos críticos de arquitectura han llamado a la Secretaría todo, desde una 'consola de radio ampliada' a 'un sándwich de punta'." El arquitecto Henry Stern Churchill escribió sobre el edificio: "Visualmente domina completamente el grupo; cuando uno piensa en la ONU, sólo piensa en la enorme losa de vidrio verde con extremos de mármol." Architectural Forum escribió: "Desde que Lord Carnarvon descubrió la tumba del rey Tut en 1922, ningún edificio había causado tanto revuelo." El arquitecto Aaron Betsky escribió en 2005: "La Secretaría se convierte a la vez en una abstracción de las cuadrículas de oficinas detrás de ella y en una pintura abstracta en sí misma, posada frente a Manhattan cuando uno se acerca desde los principales aeropuertos de Long Island".

Algunos críticos tenían opiniones negativas sobre el edificio. El arquitecto británico Giles Gilbert Scott describió el edificio de la Secretaría como "esa tribuna", diciendo: "No sé si eso es arquitectura". El crítico de arquitectura Lewis Mumford consideró el edificio como un "triunfo estético superficial y un fracaso arquitectónico". que sólo se animaba durante la noche cuando las oficinas estaban iluminadas. Escribió sobre los interiores: "Lejos de ser el edificio de oficinas modelo que podría haber sido, realmente es un trabajo muy convencional". Mumford reconoció a regañadientes que el edificio podría ser un símbolo global, diciendo que representaba el hecho de que "la revolución empresarial ha tenido lugar y que la burocracia gobierna el mundo".

Otros edificios con paredes de vidrio en Manhattan, como Lever House, Corning Glass Building y Springs Mills Building, se construyeron después del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas. El desarrollo de Lever House y el edificio Seagram con paredes de vidrio, a su vez, condujo al desarrollo de otros rascacielos con paredes de vidrio en todo el mundo. Además, One United Nations Plaza fue diseñado para complementar el estilo del edificio de la Secretaría. El edificio de la Secretaría y sus estructuras conectadas han sido representados en numerosas películas como The Glass Wall (1953) y North by Northwest (1959). La película de 2005 The Interpreter fue la primera filmada dentro de la sede.