Duduk

El duduk (doo-DOOK; armenio: ֤ււ֤ու֯ IPA: [duˈduk]) o tsiranapogh (armenio: ֮րֶ֡֡փֲָ , que significa "instrumento de viento hecho de albaricoque"), es un instrumento de viento de doble lengüeta hecho de madera de albaricoque originario de Armenia. Aparecen variaciones del duduk armenio en todo el Cáucaso y Oriente Medio, incluidos Bulgaria, Azerbaiyán, Georgia, Kurdistán, Turquía e Irán. Duduk, Kaval Balaban y Mey son casi idénticos, salvo diferencias históricas y geográficas.

Se suele tocar en parejas: mientras el primer intérprete toca la melodía, el segundo toca un zumbido constante llamado dum, y el sonido de los dos instrumentos juntos crea un sonido más rico y evocador. La caña no aplanada y el cuerpo cilíndrico producen un sonido más cercano al corno inglés que al oboe o fagot. A diferencia de otros instrumentos de doble lengüeta como el oboe o la chirimía, el duduk tiene una lengüeta muy grande proporcional a su tamaño.

La UNESCO proclamó el duduk armenio y su música como obra maestra del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2005 y lo inscribió en 2008. La música duduk se ha utilizado en varias películas, sobre todo en La casa de Rusia y Gladiador.

Etimología

Ha habido dos líneas de pensamiento publicadas sobre los orígenes de la palabra.

Tanto el libro ruso Enciclopedia de instrumentos musicales (Музыкальные инструменты. Энциклопедия) como el libro estadounidense Musical Instruments, A Comprehensive Dictionary dan un origen último del nombre como persa, el palabra tutak.

En Armenia, el instrumento también se conoce como tsiranapogh (֮րրֶ֡֡փֲָ).

Este instrumento no debe confundirse con el instrumento popular del noroeste de Bulgaria del mismo nombre (ver más abajo, Balkan duduk). Instrumentos similares utilizados en otras partes de Asia occidental son el mey y el balaban.

Descripción general

El duduk es un instrumento de doble lengüeta con orígenes antiguos, que existe desde al menos el siglo V, mientras que hay eruditos armenios que creen que existió más de 1.500 años antes. Los primeros instrumentos similares a la forma actual del duduk están hechos de hueso o enteramente de caña. Hoy en día, el duduk se fabrica exclusivamente de madera con una gran lengüeta doble y el cuerpo de madera envejecida de albaricoque.

El ajuste particular depende en gran medida de la región en la que se juega. Un duduk de ocho agujeros (no contando el agujero pulgar en el lado inferior) puede jugar diez notas sucesivas de una escala diatónica con dedos simples, o dieciséis notas consecutivas de una escala cromática por agujeros de media cubierta. Por ejemplo, un dúduk A puede jugar todas las notas de F Inicia a A más de una octava más alta. (Otra referencia da información diferente.) Mediante el uso de los labios para las notas "bend" y el cubrimiento parcial de agujeros se puede producir cualquier tono en esta gama, como se requiere para la música oriental. El cuerpo del instrumento tiene diferentes longitudes dependiendo del alcance del instrumento y de la región. La caña (Armenian: եղեգն, erigida), está hecho de una o dos piezas de caña en un conjunto tipo pato-bill. A diferencia de otros instrumentos de doble reed, la caña es bastante ancha, ayudando a dar al duduk su sonido único y lujurioso, así como sus notables requerimientos respiratorios. El jugador de Duduk se llama dudukahar En armenio.

Los intérpretes utilizan el aire almacenado en sus mejillas para seguir jugando el instrumento mientras inhalan el aire en sus pulmones. Esta técnica de respiración "circular" se utiliza comúnmente con todos los instrumentos de doble reed en Oriente Medio.

Duduk "se juega invariablemente con el acompañamiento de un segundo dum duduk, que da a la música un ambiente energético y tónico, cambiando la escala armoniosamente con el dúduk principal."

Historia

Los músicos armenios citan evidencia del uso del duduk tan temprano como 1200 a.C., aunque los eruditos occidentales sugieren que tiene 1.500 años. En Armenia y el Cáucaso se pueden encontrar variantes del duduk. La historia de la música duduk armenia está fechada al reinado del rey armenio Tigran el Grande, que reinó de 95 a 55 a.C. Según el etnomusicólogo Dr. Jonathan McCollum, el instrumento se representa en numerosos manuscritos armenios de la Edad Media, y es "realmente el único instrumento verdaderamente armenio que ha sobrevivido a través de la historia, y como tal es un símbolo de la identidad nacional armenia... La cualidad más importante del duduk es su capacidad para expresar la dialéctica y el estado de ánimo del idioma armenio, que a menudo es la calidad más desafiante para un jugador de duduk."

Balkan duduk

Mientras que "duduk" se refiere más comúnmente al instrumento de doble caña descrito en esta página, hay un instrumento muy similar jugado en el noroeste de Bulgaria. Se trata de una flauta bloqueada conocida como kaval, que se parece a la frula serbia, o kavalče en una parte de Macedonia, y como duduk en el noroeste de Bulgaria. Hecho de arce u otra madera, viene en dos tamaños: 700–780 milímetros (28–31 en) y 240–400 milímetros (9.4–15.7 en) (duduce). El extremo bloqueado es plano.

En la cultura popular

El sonido del duduk se ha hecho conocido por un público más amplio gracias a su uso en bandas sonoras de películas populares. Comenzando con la partitura de Peter Gabriel para La última tentación de Cristo de Martin Scorsese, el sonido arcaico y lúgubre del duduk se ha empleado en una variedad de géneros para representar tales estados de ánimo. Djivan Gasparyan interpretó el duduk en Gladiator, Syriana y Blood Diamond, entre otros. También se utilizó ampliamente en Battlestar Galactica. En la serie de televisión Avatar: The Last Airbender, su sonido alterado por computadora se le dio al ficticio cuerno Tsungi, interpretado principalmente por Iroh y que a menudo aparece en el programa. La banda sonora de 39; Dado que muchos de los miembros que trabajaron en ATLA ahora trabajan en The Dragon Prince, el duduk también aparece regularmente en su banda sonora. El sonido del duduk también se utilizó en Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario para una canción de cuna que el Sr. Tumnus toca con una flauta doble ficticia y en el tema musical de los Dothraki. clan durante la adaptación televisiva Juego de Tronos.

La entrada de Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, "Apricot Stone," contó con el músico armenio Djivan Gasparyan tocando el duduk.

Bandas sonoras de películas

El duduk se ha utilizado en varias películas, especialmente "para denotar extraterrestre, soledad y duelo o para proporcionar una atmósfera de Medio Oriente y Asia Central".

• Ararat (2002) by Mychael Danna
• Avatar (2009) de James Horner, en la pista Cierra el laboratorio de Grace
• Historias de tiempo de cama (2008) por Rupert Gregson-Williams
• Hermandad del Lobo (2001) por Joseph LoDuca
• Gótico chileno (2000) por Fractal
• Constantino (2005) de Brian Tyler, Klaus Badelt, en la pista Círculo del infierno
• The Crow (1994) de Graeme Revell con el jugador de duduk Djivan Gasparyan
• Hombre muerto caminando (1995) por David Robbins
• Elektra (2005) por Christophe Beck
• Gladiator (2000) por Djivan Gasparyan en la pista Duduk del Norte
• Hotel Rwanda (2004)
• Hulk (2003) duduk by Pedro Eustache by Danny Elfman
• La isla (2005) by Steve Jablonsky
• El Kite Runner (2007) por Alberto Iglesias
• La última tentación de Cristo (1988) de Peter Gabriel, con el jugador de duduk Vatche Hovsepian
• El León, la Bruja y el Armario (2005) by Harry Gregson-Williams, in the track A Narnia Lullaby
• Munich duduk by Pedro Eustache (2005) by John Williams
• Mayrig por Omar Al Sharif (1991)
• Siguiente (2007) por Mark Isham
• La pasión del Cristo (2004) por Mel Gibson, el compositor John Debney duduks de Pedro Eustache y Chris Bleth
• Piratas del Caribe: Al final del mundo (2007) de Hans Zimmer
• Entrega (2007) por Paul Hepker y Mark Kilian, duduk por Pedro Eustache
• Ronin (1998) by Elia Cmiral, duduk by Albert Vardanyan
• Syriana (2005) by Alexandre Desplat, duduks by Djivan Gasparyan and Pedro Eustache
• La Casa de Rusia (1990) de Jerry Goldsmith
• El sitio (1998) por Graeme Revell, en la pista Tortura
• Vantage Point (2008) by Atli Orvarsson
• Buscado (2008) by Danny Elfman
• Guerreros del Cielo y de la Tierra (2003) de A. R. Rahman
• No te metas con el Zohan. (2008) por Rupert Gregson-Williams
• Bestias en nuestro tiempo y Bajo el ojo del sol interpretado por Rob Townsend en el álbum de Steve Hackett En el borde de la luz
• 3 caras (2018) by Jafar Panahi, duduk by Yusef Moharamian
• Dune (2021) de Hans Zimmer, duduk de Pedro Eustache
• Duna: Parte Dos. (2024) de Hans Zimmer, duduk de Pedro Eustache

Bandas sonoras de televisión

• Ángel por Rob Kral
• Avatar: El último Airbender por Jeremy Zuckerman presenta el instrumento en un motivo recurrente asociado con el carácter de Zuko, sobre todo en las pistas "El Cuerno Tsungi de Iroh" y "El Espíritu Azul"
• Battlestar Galactica ( Serie de televisión 2004) de Bear McCreary. Sus pistas "Dos Funerales", "Starbuck on the Red Moon", "Escape from the Farm", "Colonial Anthem, "Black Market", "Something Dark is Coming", "Martial Law", "Prelude to War" cuentan con el duduk. El tema de Roslin se fijó en letras por segunda vez para el estreno de tercera temporada "Ocupación", esta vez en armenio.
• Buffy el Vampire Slayer por Christophe Beck, Tomas Wanker, Rob Dunkin, Douglas Stevens
• Castillo por Robert Duncan
• Niños de Dune por Brian Tyler en las pistas "Dune Mesías", "El Trono de Alia", "El Predicador de Arrakeen", "Adiós"
• Caso frío por Michael A. Levine
• CSI: Nueva York por Bill Brown
• Fuego por Greg Edmonson
• Juego de Tronos por Ramin Djawadi presenta el instrumento en Daenerys Targaryen
• JAG por Steve Bramson
• La momia que sería rey por Gil Talmi, Andrew Gross
• Por ahí por Ed Rogers
• El Pacífico por Blake Neely y Geoff Zanelli
• Path to 9/11 John Cameron
• Roma por Jeff Beal
• El Príncipe Dragón por Frederik Wiedmann
• Spartacus por Randy Miller. Pista Segundo Pensamiento
• Star Trek: Enterprise por Paul Baillargeon
• Yu-Gi-Oh! por Wayne Sharpe
• Xena: Princesa Guerrero por Joseph Loduca
• El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder por Bear McCreary presenta este instrumento en la configuración del tema Númenor.
• Boohbah
• Foundation (TV series) por Bear McCreary presenta el instrumento en un motivo recurrente asociado con el personaje de Gaal Dornick.

Puntuaciones de videojuegos

• Shards of the Exodar dentro World of Warcraft: The Burning Crusade por Derek Duke, Glenn Stafford y Russell Brower
• Dalaran dentro World of Warcraft: Wrath of the Lich King por Derek Duke, Glenn Stafford y Russell Brower
• Orsis dentro Hearthstone: Liga de Exploradores
• Civilization V por Michael Curran
• Crimson Dragon por Saori Kobayashi y Jeremy Garren
• Dark Void por Bear McCreary
• Dota 2 por Jason Hayes
• F.E.A.R. por Nathan Grigg
• Dios de la Guerra III por Gerard Marino
• Efecto masivo por Jack Wall
• Mito III: Exilio por Jack Wall
• Mito IV: Apocalipsis por Jack Wall
• Difusión por Lennie Moore en la pista Espíritu Oriental
• Príncipe de Persia: Los dos tronos por Inon Zur
• Uncharted 2 por Greg Edmonson
• Croft Manor Tema dentro Tomb Raider Legend por Troels Brun Folmann
• The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) por Jeremy Soule en la pista Tundra
• Guerra total: Roma II por Richard Beddow
• Imperio: Guerra total
• Metro Exodus por Oleksii Omelchuk
• Crónicas Xenoblade 3 por Kenji Hiramatsu en ambos Día y Buenas noches. versiones de la pista Eagus Wilderness

Música popular

• "Come Talk to Me" de Peter Gabriel (del álbum de 1992) Nosotros)
• "Zachem Ya" por T.A.T.u. (del álbum de 2001) 200 Po Vstrechnoy)
• "Prelude & Nostalgia" de Yanni (del álbum de 1997) Tribute)
• "Prelude & Nostalgia" de Yanni (del álbum 2006) ¡Viva Yanni! El evento del concierto)
• "Science" y "Arto" (Hidden Track) por System of a Down (del álbum 2001) Toxicity)
• "Jenny Wren" (2005) y "Back in Brazil" (2018) de Paul McCartney
• "Todo lo que soy" por Rob Thomas (del álbum 2006) Algo para ser)
• "Touching the Void" de Soulfly (del álbum 2008) Conquer)
• "Qélé, Qélé" de Sirusho (de la entrada armenia del Concurso de Eurovisión 2008)
• "1944" de Jamala (2015)
• "Soulfly X" de Soulfly (del álbum 2015) Arcángel)
• "Model Village" de Gong (band) (del álbum 2016) ¡Disfruta! ¡Estoy muerto!)
• "Come along" de Cosmo Sheldrake (del álbum 2017 "The Much Much How and I", y presentado en anuncios para el iPhone XR de Apple en el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá)
• "Meeting" álbum de A.G.A. Trio con Arsen Petrosyan en Duduk (2020 por NAXOS WORLD)

Bandas sonoras de anime

• Tales de Earthsea por Tamiya Terashima, en las pistas "El Viaje", "La Araña" y "La Robbería Violenta/La Seducción de los Undead".