Du hast

"Du hast" (lit. 'Tienes&# 39;) es una canción de la banda alemana Neue Deutsche Härte Rammstein. Fue lanzado como el segundo sencillo de su segundo álbum Sehnsucht (1997). Ha aparecido en numerosas bandas sonoras de películas, sobre todo The Matrix: Music from the Motion Picture, How High y el video casero CKY2K. Aparece en los videojuegos musicales Guitar Hero 5 y Rock Band 3. El título de la canción es un juego de los homófonos du hasst ("odias") y du hast ("tienes& #34;).

Resumen

Hay dos versiones de la canción: la versión original completamente en alemán y una segunda versión parcialmente en inglés (que se encuentra en las ediciones especiales del álbum Sehnsucht). En la segunda versión, el primer estribillo y los versos están en inglés y el último estribillo en alemán. La letra en inglés no es una traducción directa del alemán; la letra original aprovecha un par de homófonos alemanes: cuando se conjugan en la forma de la segunda persona del singular (es decir, "tú"), los verbos haben (tener) y hassen (odiar) se convierte respectivamente en du hast y du hasst, que suenan idénticos. El riff de guitarra es similar al de 'Just One Fix' de Ministry.

Actuaciones en vivo

La primera interpretación conocida de la canción data del 9 de abril de 1997 en Ámsterdam, Países Bajos. A lo largo de los años, se han utilizado varias acrobacias durante las actuaciones en directo de "Du hast", desde el consolador utilizado en "Bück dich" hasta el arco utilizado en "Du Riechst so gut". En su gira Reise, Reise y Liebe ist für alle da, las llamas se elevan varios pies en el aire y Till Lindemann disparó con un arco diferente al aire, " comenzando" una reacción en cadena que disparó cohetes sobre la audiencia. Al ser un favorito de los fanáticos, se ha tocado en casi todos los conciertos hasta la fecha desde su presentación inicial. Cuando se realiza en vivo, la introducción siempre es un poco más larga que en la versión de estudio.

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Philipp Stölzl y una crítica lo resumió como "crimen, máscaras, amor, violencia, traición, fuego y alcohol". Comienza con el baterista de Rammstein, Christoph Schneider, deteniéndose frente a un edificio aislado en un automóvil con una mujer interpretada por la actriz alemana Astrid Meyerfeldt [de], a quien Schneider besa y abraza. Luego, el video muestra a hombres enmascarados cantando agresivamente hacia la cámara, antes de ir y venir entre esto y Schneider sacando una pistola de una bolsa en el automóvil y colocándosela en el cinturón al entrar al edificio. En el interior, ve a los hombres enmascarados alineados detrás de una silla. Se quitan las máscaras para revelar que son los otros miembros de la banda, y Schneider, aliviado, suelta el arma y los abraza, bebe y celebra con ellos. Mientras tanto, la mujer espera nerviosa afuera, primero en el auto, luego paseando fuera de él, luego sentada en el suelo junto a él fumando un cigarrillo, mientras cae el atardecer. Más imágenes del interior del edificio parecen mostrar a los miembros de la banda atacando a alguien, inyectándose algo con una jeringa y un hombre caminando en llamas. El video termina con Schneider y el resto de la banda saliendo del edificio y pasando el auto, con Schneider mirando a la mujer apoyada contra él y mirando su reloj antes de que el auto explote, aparentemente matando a la mujer.

Lista de pistas

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Dinamarca (IFPI Danmark)	Oro	45.000
Reino Unido (BPI)	Plata	200.000
Sales+streaming figures based on certification alone.

Cubiertas

• En 2014, la banda estadounidense Motionless en White cubrió la canción para su álbum Punk Goes 90's. Vol. 2.
• En 2023, la banda francesa de neofolk SKÁLD cubrió la canción para su álbum Huldufólk.