Dragones y Mazmorras (serie de televisión)
Dungeons " Dragons es una serie de televisión animada americana basada en la TSR Dungeons " Dragons juego de rol. Es una coproducción de Marvel Productions y TSR, con la Animación Toei japonesa. Corrió en CBS de 1983 a 1985 durante tres temporadas, por un total de veintisiete episodios.
El programa se centra en un grupo de seis amigos que son transportados al reino de Dungeons & Dragons, siguiendo sus aventuras mientras intentan encontrar el camino a casa con la ayuda de su guía, el Dungeon Master, mientras luchan contra un mago malvado.
Descripción general
El programa se centra en un grupo de amigos de entre 8 y 15 años que son transportados al reino de Dungeons & Dragones dando un paseo mágico y oscuro en la montaña rusa de un parque de diversiones. Al llegar al reino, se encuentran con Dungeon Master (llamado así por el árbitro en el juego de rol de mesa) quien le da a cada niño un objeto mágico.
El objetivo principal de los niños es encontrar el camino a casa, pero a menudo toman desvíos para ayudar a las personas o descubren que su destino está entrelazado con el de los demás. El grupo se encuentra con muchos enemigos diferentes, pero su principal antagonista es Venger. Es un mago poderoso que desea gobernar el reino y cree que el poder de las armas de los niños le ayudará a conseguirlo. Otro villano recurrente es Tiamat, que es un dragón de cinco cabezas y la única criatura a la que teme Venger.
A lo largo de la serie, se sugiere una conexión entre Dungeon Master y Venger. Al final del episodio "El cementerio del dragón", Dungeon Master llama a Venger "mi hijo". El episodio final no producido "Requiem" habría confirmado que Venger es el hijo corrupto del Dungeon Master (convirtiendo a Kareena en la hermana de Venger y la hija del Dungeon Master), redimido a Venger (dándoles libertad a los atrapados en el reino) y terminado en un suspenso donde el seis niños finalmente podrían regresar a casa o lidiar con el mal que aún existía en el reino.
Dicho episodio no producido habría servido como conclusión de la historia y como una reimaginación del programa, si se hubiera elegido para una cuarta temporada, pero se canceló antes de que se hiciera el episodio. Desde entonces, el guión se publicó en línea y se presentó como un drama de audio como característica especial para la edición en DVD de BCI Eclipse de la serie.
Personajes
Héroes
- Hank, el Ranger (voicado por Willie Aames) – a los 15 años, es el líder del grupo. Hank es valiente y noble, manteniendo un enfoque y determinación incluso cuando se presenta con grave peligro. Hank es un Ranger, con un arco mágico que dispara flechas de energía brillante. Estas flechas se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, como una herramienta de escalada, para herir a los enemigos, para atarlas, para crear luz, o para formar jaulas improvisadas temporales.
- Eric, el Cavalier (voicado por Don Most) – el Cavalier, a la edad de 15 años, es el niño malcriado, originario de un hogar rico. En la superficie, Eric es un cobarde de alivio cómico. Eric tiene un núcleo heroico, y a menudo salva a sus amigos del peligro con su escudo mágico del grifo, que puede proyectar un campo de fuerza. A pesar de su aloofía y varias instancias de egoísmo, Eric comparte la camaradería común del grupo, y ocasionalmente pasos hacia el frente como un líder sustituto en la ausencia de Hank.
- Diana, el Acrobat (voicado por Tonia Gayle Smith) – una chica valiente, atlética y expuesta de 14 años, es una Acrobat que lleva el quarterstaff javelin, que puede cambiar el tamaño para adaptarse a sus necesidades y ser reconstruida fácilmente si se rompe. Diana también es conocida por proporcionar inspiración, orientación y apoyo a sus amigos en momentos de peligro o preocupación.
- Presto, el mago (voicado por Adam Rich) – el mago de 14 años del equipo, equipado con un sombrero mágico. Amistoso y ferozmente leal a todos en el grupo, Presto cumple con el papel del usuario mágico diligente y de buen significado, cuyos hechizos frecuentemente —aunque no siempre— no fallan ni producen resultados no deseados.
- Sheila, el Thief (voicado por Katie Leigh) – como el Thief, Sheila, de 13 años, tiene el Cloak de Invisibilidad que la hace invisible cuando la capucha se levanta sobre su cabeza. Aunque ocasionalmente emocionalmente vulnerable y con un gran temor de estar solo en el reino, Sheila utiliza regularmente los atributos de su capa en gran peligro para ella misma en beneficio de los objetivos comunes de su grupo.
- Bobby, el Barbarian (voicado por Ted Field III) – el miembro más joven del equipo de ocho años y el hermano menor de Sheila. Es el Barbarian, como lo indica su piel pantalones y botas, casco con cuernos y arnés de cinturones. Brash, valiente y desinteresado, pero ocasionalmente impulsivo, la personalidad de Bobby se pone a sí mismo y sus amigos en peligro. Su cudgel salva a los protagonistas del peligro en numerosas ocasiones.
- Uni (efectos secundarios proporcionados por Frank Welker) – Uni es la mascota de Bobby, un unicornio para bebés. Markedly timid, Uni está más cerca de Bobby. Ella es notablemente inteligente, demostrado ser capaz de usar la magia del sombrero de Presto en al menos una ocasión, y puede teletransportar una vez al día.
- Dungeon Master (voicado por Sidney Miller) – el amigo y mentor del grupo, proporciona consejos y ayuda importantes, pero a menudo de una manera críptica que no tiene sentido hasta que el equipo haya completado la búsqueda de cada episodio. Dungeon Master suministra a los compañeros con sus armas y pistas para sus numerosas oportunidades de regresar a casa.
villanos
- Venger, la Fuerza del Mal (voicada por Peter Cullen) – el principal antagonista y el hijo del Maestro Dungeon, Venger es un mago maligno de gran poder que disfruta de un cuerno, piel blanca, colmillos y alas similares a los bateadores. Busca usar las armas mágicas de los niños para reforzar su poder.
- Shadow Demon (voicado por Bob Holt) – un demonio sombrío que es el espía y asistente personal de Venger. Shadow Demon a menudo informa a Venger sobre las misiones actuales de los niños y a menudo se refiere a ellos como "los jóvenes del Master de Dungeon".
- Night-Mare – un caballo negro que sirve como modo de transporte de Venger.
- Tiamat (voicado por Frank Welker) – un temible dragón de cinco cabezas con una reverberante voz multinivel. Sus cinco cabezas son una cabeza blanca que respira hielo, una cabeza verde que respira gas tóxico, una cabeza roja central que respira fuego, una cabeza azul que respira rayos, y una cabeza negra que respira ácido. Tiamat es conocida por ser la única criatura que Venger teme.
- Kareena (voicado por Diane Pershing) – La hermana y rival de Venger. Kareena aparece por primera vez en el episodio "Citadel of Shadow" cuando se encuentra con Sheila ya que ella misma está confinada dentro de un campo de fuerza impuesto por Venger. El altruismo de Sheila dentro de este episodio desencadena la humanidad dentro de Kareena. El episodio final no hecho a la serie "Requiem" fue planeado para confirmar que Kareena era también la hija de Dungeon Master.
Episodios
Temporada 1 (1983)
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "La noche del mañana" | Bob Richardson | Mark Evanier | 17 de septiembre de 1983 ()1983-09-17) | |
Atrapado por Venger, Presto conjura una horda de dragones que respiran fuego para amenazar la ciudad de Helix. Los niños deben rescatar a Presto y salvar a Helix antes de que sea demasiado tarde. | |||||
| 2 | "El ojo del hechicero" | Bob Richardson | Hank Saroyan, Mark Evanier, Kimmer Ringwald | 24 de septiembre de 1983 ()1983-09-24) | |
Dirigido por un cobarde caballero llamado Sir Juan, los niños deben buscar y destruir un monstruo malo conocido como el Hechicero para encontrar una puerta de regreso a su propio mundo. | |||||
| 3 | "El Salón de los Huesos" | Bob Richardson | Paul Dini | 1o de octubre de 1983 ()1983-10-01) | |
Dungeon Master envía a los niños en un viaje al Antiguo Salón de Huesos, donde deben recargar sus armas mágicas. Como siempre, los problemas los espera alrededor de cada esquina. | |||||
| 4 | "Valle de los Unicornios" | Bob Richardson | Paul Dini & Karl Geurs | 8 de octubre de 1983 ()1983-10-08) | |
Bobby y los otros deben rescatar a Uni cuando es capturada por un hechicero llamado Kelek, que planea quitar los cuernos de todos los unicornios y robar su poder mágico. Por supuesto que tendrá que dar los cuernos unicornios a su maestro Venger cuando llegue. | |||||
| 5 | "En busca del Maestro Dungeon" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 15 de octubre de 1983 ()1983-10-15) | |
Dungeon Master es capturado por Warduke y congelado en un cristal mágico. Cuando los niños descubren esta terrible verdad, intentan rescatarlo antes de que Venger llegue primero. | |||||
| 6 | "Beauty and the Bogbeast" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 22 de octubre de 1983 ()1983-10-22) | |
Eric se convierte en un cómico pero feo Bogbeast cuando huele una flor prohibida. Ahora debe ayudar a los demás de esta raza cobarde a derrotar a un mal ogro que está recortando el río que corre al revés. | |||||
| 7 | "Prison Sin Muros" | Bob Richardson | Steve Gerber | 29 de octubre de 1983 ()1983-10-29) | |
La búsqueda de la puerta de entrada conduce a los niños al pantano de la sordera, donde se encuentran con un monstruo temeroso y el mago enano, Lukyon, que los guía en un viaje al Corazón del Dragón. | |||||
| 8 | "Siervo del Mal" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 5 de noviembre de 1983 ()1983-11-05) | |
El cumpleaños de Bobby está arruinado cuando Sheila y los otros son capturados y lanzados a la prisión de Agonía de Venger. Con la guía de Dungeon Master, Bobby y Uni deben localizar la prisión, ser amigo de un gigante y rescatar a sus amigos. | |||||
| 9 | "Pregunta del Guerrero Esqueleto" | Bob Richardson | Buzz Dixon | 12 de noviembre de 1983 ()1983-11-12) | |
Dekkion, un antiguo guerrero lleno de hechizos, envía a los niños a la Torre Perdida, donde deben enfrentar sus mayores temores mientras buscan el Círculo del Poder. | |||||
| 10 | "El jardín de Zinn" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 19 de noviembre de 1983 ()1983-11-19) | |
Cuando Bobby es mordido por una Tortuga Dragón venenosa, él y Sheila deben permanecer en el cuidado de una extraña criatura llamada Solarz mientras los otros buscan un antídoto – el pie de un dragón amarillo – en el misterioso Jardín de Zinn. Para salvar a Bobby, Eric debe convertirse en un rey en el reino que odia tanto. | |||||
| 11 | "La caja" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 26 de noviembre de 1983 ()1983-11-26) | |
Los niños encuentran un camino a casa por fin. Pero su regreso deja Dungeon Master y el reino en gran peligro, ya que Venger busca su oportunidad de hacerse cargo ambos el reino y la casa de los niños también. | |||||
| 12 | "Los niños perdidos" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 3 de diciembre de 1983 ()1983-12-03) | |
Con la ayuda de otro grupo de niños perdidos, los niños deben enfrentar los peligros del castillo de Venger para localizar una nave espacial que, según Dungeon Master, podría llevarlos a casa. | |||||
| 13 | "P-R-E-S-T-O lanza desastre" | Bob Richardson | Jeffrey Scott | 10 de diciembre de 1983 ()1983-12-10) | |
Otro de los hechizos de Presto es un error, esta vez saliendo de Presto y Uni para buscar a los otros que están atrapados en el castillo de un gigante y perseguidos por una extraña criatura llamada Slime Beast. | |||||
Temporada 2 (1984)
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | "La chica que soñaba mañana" | John Gibbs | Karl Geurs | 8 de septiembre de 1984 ()1984-09-08) | |
Los niños se encuentran con Terri, un niño perdido como ellos mismos que también es un clarividente que puede soñar el futuro y guiarlos hacia su puerta de entrada a casa – donde esperan problemas. Bobby debe tomar una decisión rompedora para salvar a su compañero de alma Terri de Venger. | |||||
| 15 | "El Tesoro de Tardos" | John Gibbs | Michael Reaves | 15 de septiembre de 1984 ()1984-09-15) | |
El Maestro Dungeon advierte a los niños que están en peligro desde el monstruoso Demodragon, un monstruo medio-demonio y medio-dragon capaz de destruir todo el reino. Ahora deben encontrar un poco de dragonesbano para hacer que el monstruo sea indefenso mientras contienda con Venger, Shadow Demon y un ejército de orcos. | |||||
| 16 | "Ciudad en el borde de la medianoche" | John Gibbs | Michael Reaves " Karl Geurs | 22 de septiembre de 1984 ()1984-09-22) | |
Los niños deben buscar la ciudad en el borde de la medianoche y salvar a sus hijos de The Nightwalker, que roba niños pequeños a la medianoche. | |||||
| 17 | "El Traidor" | John Gibbs | Jeffrey Scott | 29 de septiembre de 1984 ()1984-09-29) | |
Dungeon Master advierte a los niños que están a punto de enfrentar el juicio más difícil de sus vidas. Los otros están conmocionados cuando Hank resulta ser un traidor, no sólo a ellos, sino a su propio valor y perspicacia. Afortunadamente, es esto lo que lo lleva a la redención. | |||||
| 18 | "Día del Maestro Dungeon" | John Gibbs | Michael Reaves | 6 de octubre de 1984 ()1984-10-06) | |
Cuando Dungeon Master decide tomar un descanso y le da a Eric su Garb de Poder, Venger va tras el Garb, y los poderes de Eric son realmente puestos a prueba. | |||||
| 19 | "La última ilusión" | John Gibbs | Jeffrey Scott | 13 de octubre de 1984 ()1984-10-13) | |
Cuando Presto se encuentra perdido en un bosque, ve la aparición de una hermosa joven llamada Varla. Dungeon Master le dice a Presto que al encontrar a la chica, puede encontrar su camino a casa. Aunque Venger tiene planes de utilizar Varla en su último plan para reclamar las armas de los niños al enmarcar a Presto por causar daño a un pueblo local. | |||||
| 20 | "El cementerio del dragón" | John Gibbs | Michael Reaves | 20 de octubre de 1984 ()1984-10-20) | |
Al final de su paciencia con Venger arruinando sus intentos de regresar a casa con el último intento que implica que Venger los ataca con un gigante de la helada, los niños deciden traerle la lucha. Los niños buscan la ayuda de Tiamat, el dragón más peligroso del reino, que les ayuda en una confrontación con Venger y les ayuda a acercarse un paso más a casa. | |||||
| 21 | "Child of the Stargazer" | John Gibbs | Michael Reaves | 27 de octubre de 1984 ()1984-10-27) | |
Kosar, hijo de un astrólogo de otro país, escapa del mal Demon-Queen Syrith e involucra a los niños en una batalla contra el bien y el mal. Diana debe tomar una decisión personal respecto a ir a casa – su compañero de alma Kosar, o salvar una comunidad. | |||||
Temporada 3 (1985)
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | "El Dungeon en el Corazón del Amanecer" | John Gibbs | Michael Reaves | 14 de septiembre de 1985 ()1985-09-14) | |
Mientras que en la Torre de la Oscuridad, los niños abren La Caja de Balefire y sueltan el mal supremo llamado el Inmaculado que es el maestro de Venger. El Sin Nombre tira Dungeon Master y Venger de sus poderes. Los niños ahora deben aventurarse a The Heart Of Dawn para restaurar los poderes de Dungeon Master mientras sostienen una tregua con Venger y Shadow Demon cuando las cosas empeoran. | |||||
| 23 | "El tiempo perdido" | John Gibbs | Michael Reaves | 21 de septiembre de 1985 ()1985-09-21) | |
Venger ha estado secuestrando personal militar de diferentes batallas en la Tierra, y su último cautivo es un piloto de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, cuyo caza jet Venger comandantes. Venger luego va a la Segunda Guerra Mundial y captura a un piloto de Luftwaffe llamado Josef, con la intención de darle el jet de combate moderno para hacer de la Segunda Guerra Mundial una victoria del eje, que cambiaría la historia de la Tierra y evitaría que los niños nacieran. Josef tiene una severa lucha dentro de sí mismo sobre la tentación de Venger de convertirlo en héroe de guerra, aunque conocer a los niños reveló su verdadera naturaleza cuando él desechó privadamente su brazalete esvástica, feliz de aprender de los niños que su Alemania natal terminó siendo "liberada de ese tirano". | |||||
| 24 | "Odyssey of the Doceth Talisman" | John Gibbs | Mark Shiney " Michael L. DePatie | 28 de septiembre de 1985 ()1985-09-28) | |
El Maestro Dungeon asigna a los niños para encontrar la Piedra Desaparecida de Astra, el Doce Talisman, que hace que el portador sea invencible. Un mago maligno llamado Korac, que también quiere al talismán, hace estragos hasta Venger, que también quiere al talismán, instiga una batalla. | |||||
| 25 | "Citadel of Shadow" | John Gibbs | Katherine Lawrence | 12 de octubre de 1985 ()1985-10-12) | |
Mientras huyen de un ejército de orcos, los niños se esconden en The Hills Of Never; Sheila ayuda a una joven llamada Kareena atrapada por un hechizo – a quien los niños descubren que es la hermana de Venger y rival en el mal. Con dos anillos mágicos Sheila debe hacer una elección personal de ir a casa o salvar a Kareena de ser destruido por Venger. | |||||
| 26 | "Cave of the Fairie Dragons" | John Gibbs | Katherine Lawrence | 9 de noviembre de 1985 ()1985-11-09) | |
Cuando son atacados por hormigas gigantes, los niños son salvados por Amber, un Dragón de Fairie. Amber entonces les pide que ayuden a rescatar a la Reina de los Dragones de Fairie, que fue secuestrada por el malvado Rey Varin. Los niños deben ayudar a los Dragones de Fairie y encontrar un portal que los llevará a casa por fin. | |||||
| 27 | "Los vientos de la oscuridad" | John Gibbs | Michael Cassutt " Kathy Selbert, Karl Geurs (Story) | 7 de diciembre de 1985 ()1985-12-07) | |
El Oscuro ha creado una niebla púrpura que consume a todos atrapados en ella, y los niños tratan de alistar la ayuda de Martha, un ex alumno embriagado de Dungeon Master, para salvar a Hank de la niebla y destruir The Darkling. | |||||
Final inacabado
El episodio final previsto de la tercera temporada y posible final de la serie, titulado "Requiem", fue escrito por el director de la serie' guionista frecuente Michael Reaves, pero no se terminó debido a la cancelación del programa. Habría servido como conclusión de la historia actual y como una reinvención de la serie si la serie hubiera continuado en una cuarta temporada. Reaves habló sobre el episodio en línea y publicó el guión original en su sitio web personal. El lanzamiento en DVD de BCI Eclipse Región 1 incluye el guión grabado en forma de drama de audio como característica especial.
En 2020 apareció en línea una versión animada del final hecha por fanáticos. Incluye el drama de audio original, con animaciones en su mayoría recortadas de la serie. Está protagonizada por Wally Wingert como Dungeon Master y Hank, Daniel Roebuck como Eric, Jarrod Nead como Presto, Neil Kaplan como Venger y Ryan Nead como Redeemed Venger, con Katie Leigh y Frank Welker retomando sus papeles como Shiela y Uni mientras Leigh le da voz a Bobby.
Reparto
- Willie Aames – Hank el Ranger
- Don Most – Eric el Cavalier
- Adam Rich – Presto el Mago
- Peter Cullen – Venger, The Darkling (en el episodio "Los vientos de la destrucción"), voces adicionales
- Teddy Field III – Bobby el Barbarian
- Katie Leigh – Sheila the Thief
- Sidney Miller – Dungeon Master
- Tonia Gayle Smith – Diana el Acrobat
- Frank Welker – Uni, Tiamat, Sir John (en el episodio "The Eye of the Hereer"), Starfire (en el episodio "The Time Lost"), Fairy, Jimmy's Dad, Pilot (en el episodio "The Time Lost"), Rugar (en el episodio "Dungeon at the Heart of Dawn"), Fairie Dragon (en el episodio "Cave of the Faerie Dragons"), voces adicionales
Voces adicionales
- Laurie O'Brien
- Jennifer Darling
- Gary Goren
- Bob Holt – el demonio de la sombra
- Georgi Irene
- Maia Mattisse
- Diane Pershing – Kareena (en el episodio "Citadel of Shadow")
- Hank Saroyan
- Russi Taylor – Amber the Fairie Dragon (en el episodio "Cave of the Faerie Dragons")
Recepción
La serie recibió elogios de la crítica, pero el nivel de violencia fue controvertido para la televisión infantil estadounidense en ese momento, y el guión de un episodio, "The Dragon's Graveyard", fue casi cancelado porque los personajes contemplaban matar a su enemigo, Venger. En 1985, la Coalición Nacional contra la Violencia Televisiva exigió que la FTC emitiera una advertencia durante cada transmisión indicando que Dungeons & Los dragones se habían relacionado con muertes violentas en la vida real. La serie generó más de 100 licencias diferentes y el programa lideró su franja horaria durante dos años.
Premios
Por su trabajo en la serie, Tonia Gayle Smith (como "Diana") fue nominada a Mejor actriz joven en una voz en off de animación en el premio Youth in 1984-1985. Premios de Cine. En enero de 2009, IGN clasificó a Dungeons & Dragons en el puesto 64 de su lista de las "Mejores 100 series animadas" lista.
Medios domésticos
En 2004, Contender Entertainment Group lanzó la serie en cuatro DVD independientes (bajo licencia de Fox Kids Europe/Jetix Europe). Las características adicionales de cada volumen incluyen pistas de comentarios de los fanáticos en dos episodios, perfiles de personajes y contenido en DVD-ROM. Entre los discos se encuentran la biblia original de la serie, guiones, hojas de modelos de personajes, arte promocional original, una entrevista con Michael Reaves (escritor del episodio final no producido "Requiem") y un reportaje sobre la secuencia del título. El cuarto volumen incluye el guión de "Requiem" y un reportaje al respecto. Cada uno de los cuatro DVD tiene diferentes portadas originales (de Eamon O'Donoghue) que forman un panorama cuando se colocan uno al lado del otro, representando la serie. personajes principales: Hank y Sheila con Venger, Presto con Tiamat, Eric y Diana con Shadow Demon y Bobby con Uni y Dungeon Master.
El primer lanzamiento en DVD de la Región 1, Dungeons & Dragons – The Complete Animated Series, fue lanzado el 5 de diciembre de 2006 por BCI Eclipse LLC, bajo su marca Ink & Pintura de la marca de entretenimiento de animación clásica (bajo licencia de Disney). El conjunto de 5 discos incluía los 27 episodios, sin cortes, remasterizados digitalmente y presentados en orden de continuidad de la historia, así como una amplia gama de características especiales que incluyen documentales, comentarios, perfiles de personajes, una obra de radio del episodio final no producido y #34;Réquiem" y más. Esta versión ya está agotada, ya que BCI Eclipse dejó de operar en diciembre de 2008.
En 2009, Mill Creek Entertainment lanzó la serie completa el 25 de agosto (una vez más bajo licencia de Disney), en un conjunto de 3 discos sin características especiales, pero con casi toda la música original restaurada; el lanzamiento contiene todos los episodios televisados pero no contiene la reproducción de radio de "Requiem".
La serie estuvo en el bloque Jetix de Toon Disney durante 2006, 2007 y 2008.
La serie completa se transmitió en Twitch el 9 de julio de 2021, como parte de Saturday Morning D&D Secret Lair, que es una edición limitada de tarjetas de Magic the Gathering que muestran personajes de los dibujos animados. , lanzado posteriormente el 29 de octubre del mismo año.
Mercancías y otros medios
El programa produjo una variedad de productos derivados.
Juegos de mesa
En 1984, TSR, Inc. lanzó el juego de mesa llamado Quest for the Dungeonmaster, inspirado en el episodio "En busca del Dungeon Master", en el que se captura al Dungeon Master. por Warduke y congelado en un cristal mágico, y los niños intentan rescatarlo antes de que Venger llegue allí. La empresa brasileña Grow lanzó una versión en portugués de este juego en 1993.
Libros
Se publicaron varios libros basados en esta serie en el momento de su mayor popularidad:
- Elija un camino a la aventura libros: Seis cuadernos escritos desde el punto de vista de uno de los niños, cada uno se centró en un personaje diferente (aunque el libro de Eric dio el protagonismo a su hermano menor Michael, que no apareció en la serie de dibujos animados). Estos libros fueron liberados por TSR.
- UK Anuales: Dos libros impresos publicados en el Reino Unido en 1985 y 1987 por World International Publishing Limited, cada uno de ellos incluyendo varias historias de prosa. La primera contó con siete aventuras originales, mientras que la segunda sólo incluía tres, además de la adaptación del Foro Comics de "El Ojo del Hechicero" (traducido como "El Ojo del Mirador!").
- Donjons et Dragons: Publicado en Francia, una colección de seis libros que adapta diferentes episodios en forma de cuaderno.
Juegos de cartas
En 2021, Wizards of the Coast lanzó un "conjunto de Secret Lair" para Magic the Gathering basado en la serie animada.
Cómics
- Dragones y Mazmorras son adaptaciones cómicas de los 27 episodios de Comics Forum, una división del editor español Editorial Planeta De Agostini bajo licencia de TSR.
- Marvel Summer Special 1987: Publicado en el Reino Unido, es una reimpresión en inglés de la adaptación del Foro Comics del episodio "Prison Sin Muros".
- Reinos olvidados: El Gran Tour: libro cómico de una sola escena publicado por TSR en 1996. Cuenta con los protagonistas ahora adultos que aún viven en un Dungeons " Dragons mundo, esta vez los Reinos olvidados, con Presto buscando un aprendizaje con Elminster el sabio.
- Una miniserie basada en el espectáculo, Sábado Aventuras de la mañana, escrito por David M. Booher y Sam Maggs, con obras de arte de George Kambadais, fue liberado en marzo de 2023 por IDW Publishing.
Música
Una versión orquestal completa de Dungeons & El tema principal de la serie animada Dragons, compuesta por Johnny Douglas, fue lanzado como sexta pista del álbum de 1991 The Johnny Douglas Strings – On Screen, publicado por el sello Dulcima, sello discográfico fundado por Douglas en 1983.
Juegos de rol
Mazmorras y misiones Dragons 3.5 – Manual de la serie animada fue producido por Wizards of the Coast y se incluye en la caja de DVD de la serie lanzada por Ink & Paint en 2006. Contiene perfiles de cada protagonista y una aventura a jugar, ambientada cronológicamente antes del episodio "The Dragon's Graveyard".
Anuncios de televisión
Los personajes obtuvieron la licencia para un anuncio televisivo brasileño de acción real, lanzado en mayo de 2019 para promover el lanzamiento de Kwid Outsider de Renault, en el que los personajes lo usaban para regresar al mundo real. Fue rodada en Salta, Argentina, cerca de la cordillera de los Andes.
Juguetes y coleccionables
Una mazmorras y juegos avanzados. La línea de juguetes Dragons fue producida por LJN en 1983, incluyendo personajes originales como Warduke, Strongheart the Paladin y el malvado Wizard Kelek, que luego aparecerían en campañas para el Set Básico del juego de rol. Ninguno de los personajes principales de la serie de televisión está en la línea de juguetes, pero Warduke, Strongheart y Kelek aparecen cada uno en un episodio de la serie. Sólo en España y Portugal se produjeron figuras de PVC de los personajes principales. La empresa brasileña Iron Studios lanzó en 2019 un conjunto completo de estatuas coleccionables de polipiedra para la mayoría de los Dungeons & Dragones personajes de dibujos animados, a escala 1/10 y formando un diorama completo. El mismo año, PCS Collectibles lanzó dos versiones de Venger en escala 1:4, ambas estatuas de polipiedra totalmente esculpidas y pintadas a mano. En 2022, Hasbro lanzó la serie de figuras de acción Cartoon Classics basada en Dungeons & Dragones.
Película
La película de 2023 Dungeons & Dragones: Honor entre ladrones presentó versiones adultas de Hank, Bobby, Sheila, Diana, Eric y Presto en cameos de acción real con Edgar Abram como Hank, Luke Bennett como Bobby, Emer McDaid como Sheila, Moe Sasegbon como Diana, Trevor Kaneswaran como Eric y Seamus O'Hara como Presto. Se los ve compitiendo en un torneo especial y llegaron a una jaula en medio de un laberinto cambiante.
Contenido relacionado
La película de los ositos cariñosos
Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
Shrek Tercero
El BFG (película de 1989)
Rocky la ardilla voladora