Dos docenas y un galgo
"Dos docenas y un galgo" es el vigésimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 9 de abril de 1995. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Bob Anderson. Frank Welker es la estrella invitada como el pequeño ayudante de Papá Noel y varios otros perros. En el episodio, el pequeño ayudante de Santa tiene cachorros con un perro que conoció en el hipódromo de galgos.
El episodio es una parodia de Walt Disney Pictures' Película de animación de 1961 Ciento un dálmatas. Los productores decidieron que Burns comunicara su horrible plan de hacer un esmoquin con los cachorros a través de un número musical, "See My Vest". (una parodia de "Be Our Guest" de la película de Disney de 1991 La Bella y la Bestia), después de determinar que sería una película "divertida y ligera" manera de transmitir su plan de matar a los galgos. "Dos docenas y un galgos" recibió una recepción generalmente positiva por parte de los críticos de televisión. Durante la semana de su transmisión original, el episodio terminó en el puesto 55 en ratings, con una calificación de Nielsen de 7,3. Varias reseñas consideraron que el episodio estaba entre los mejores de la serie, con el Sr. Burns como protagonista. rol y el rol "Ver mi chaleco" Secuencia destacada para elogios.
Trama
El perro de la familia Simpson, Santa's Little Helper, huye de su casa hacia la pista de carreras de perros, donde se aparea con una galga llamada She's The Fastest. Da a luz a una camada de 25 cachorros después de que su dueño, el Rich Texan, se la entrega a los Simpson. Rápidamente se vuelven demasiado difíciles de manejar, por lo que Homer y Marge intentan regalarlos. Aunque varios ciudadanos están dispuestos a adoptar a los cachorros, no pueden hacerlo porque a los cachorros no les gusta estar separados, por lo que el Sr. Burns se ofrece a llevárselos a todos. Temiendo que los maltrate, Lisa convence a sus padres para que rechacen la visita de Burns. oferta, pero él y Smithers roban los cachorros en secreto.
Después de que el jefe Wiggum comenta casualmente que Burns tiene los cachorros, Bart y Lisa se cuelan en Burns Manor. Se sorprenden al verlo bañarse y mimar a los perros. Uno de ellos se levanta sobre sus patas traseras, lo que le recuerda a Burns al actor Rory Calhoun; A este lo llama "Pequeño Monty". Bart y Lisa se enteran de que planea matar a los otros 24 cachorros y hacer un esmoquin con sus pieles cuando interpreta una canción, usando su guardarropa de ropa macabra hecha con pieles de animales para hacer varios cambios de vestuario.
Bart y Lisa entran a la mansión para recuperar la basura. Los niños y los cachorros se deslizan por un conducto de lavandería hasta el sótano, donde Burns y Smithers los esperan. Para engañar a Burns para que libere a los cachorros, Bart los mezcla para no poder saber cuál es el Pequeño Monty. Después de que Little Monty se encuentra en Burns' orden, Bart enrolla un tendedero de modo que los calcetines cuelguen sobre su cabeza para que todos los cachorros se pongan de pie. Burns considera brevemente matar a todos los cachorros y a los niños, pero no se atreve a hacerlo ya que todos le recuerdan a Calhoun. Luego, los Simpson dejaron que Burns se quedara con los cachorros, que crecen hasta convertirse en perros de carreras campeones del mundo y le hacen ganar millones de dólares en premios. Marge visita el sótano y encuentra a un Homer deprimido que aparentemente se ha ahorcado, solo para descubrir que Homer está aferrado a una viga del techo, golpeando la bombilla en un esfuerzo por animarse.
Producción
Inspiración, escritura y música
"Dos docenas y un galgos" Fue escrita por Mike Scully y dirigida por Bob Anderson. A los escritores de Los Simpson, Al Jean y Mike Reiss, se les ocurrió la idea original del episodio. La idea se les ocurrió después de ver la película de Disney de 1961 Cien un dálmatas. David Mirkin, el showrunner del episodio, dijo más tarde en broma que a Jean y Reiss les gustaba robar ideas de Disney, y señaló un episodio de la octava temporada que escribieron como prueba, titulado "Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt). cious", que se basó en la película de Disney de 1964 Mary Poppins. Mirkin pensó que era genial poder tomar cosas de Disney y hacer versiones más oscuras de Los Simpson "de una manera completamente legal".
Matt Groening estaba contento con el episodio porque pensó que parecía una devolución del primer episodio de Los Simpson, "Los Simpson asándose a fuego abierto", y porque incluye referencias a Ciento un dálmatas. La película de Disney entusiasmó a Groening cuando era niño y fue una de las razones por las que se interesó por primera vez en la animación y los dibujos animados. En Ciento un dálmatas, los cachorros ven dibujos animados en la televisión varias veces; La idea de una caricatura dentro de una caricatura emocionó a Groening, y dijo que esta idea lo inspiró a crear The Itchy & Scratchy Show, un programa de televisión ficticio dentro del universo Los Simpson.
Sr. Burns dice en el episodio que el cachorro que se para solo sobre sus patas traseras le recuerda a Rory Calhoun, un actor estadounidense que vivió entre 1922 y 1999. Al escritor de Los Simpson, George Meyer, se le ocurrió la broma: pero Groening se opuso porque no creía que el público supiera quién era Calhoun. Los escritores decidieron mantenerlo de todos modos, porque luego se expandió hasta convertirse en una parte clave del final del episodio. Varios años más tarde, Groening afirmó que tenía razón después de señalar discusiones en Internet sobre el episodio en las que se preguntaba quién era Calhoun.
Mientras Bart y Lisa se escabullen hacia la casa del Sr. Burns, mansión, lo ven cargando un arma y cantando un número musical llamado "See My Vest", en el que proclama su intención de matar a los cachorros para hacer un esmoquin con ellos. Cuando el personal discutió cómo podrían pasar por alto las cosas horribles que el Sr. Burns les haría a los perros, uno de los escritores sugirió que si comunicaban su plan a través de una canción, sería "divertido y ligero". Scully, quien estuvo de acuerdo en que la idea era buena, llegó al día siguiente con la letra completa que él escribió para "See My Vest", que era una parodia de la canción "Be Our Guest" , cantada por Jerry Orbach en la película de 1991 La Bella y la Bestia. A Mirkin le encantó el trabajo de Scully en la canción parodia y comentó: "Las rimas son realmente inteligentes". Es una de nuestras mejores canciones [en Los Simpson]." También le gustó el hecho de que las canciones pudieran usarse en episodios de Los Simpson sin que los episodios se convirtieran en musicales, y dijo: "Solo haremos una canción y ya está". infinidad. Nos divertimos con eso y luego nos vamos”.
Animación y doblaje
Aunque los animales en los dibujos animados a menudo se comportan con una "conciencia semihumana", Groening dijo que prefería que los animales en los dibujos animados se comportaran exactamente como lo hacen en la vida real, afirmando que así era como se representaban los animales en "Dos docenas y un galgo". Mirkin dijo que había algunas excepciones para los chistes, pero la mayoría de las veces intentaban que los animales siguieran actuando de manera realista. Los ruidos de los animales para el episodio fueron interpretados por Frank Welker, quien fue elogiado por Mirkin en el comentario de audio del DVD del episodio, diciendo: "Él puede hacer cualquier cosa y encaja perfectamente". Olvidas que estás escuchando a un chico y es un placer trabajar con él." Welker también fue elogiado por Groening, quien dijo que Welker era increíblemente bueno haciendo ruidos de animales.
El personal tuvo una "gran pelea" con los censores de la cadena Fox por la escena en la que Santa's Little Helper se aparea con She's The Fastest. Al principio, los escritores estaban preocupados por la idea, pero Mirkin sabía que podían mostrar a los perros teniendo sexo de una manera que no fuera explícita. En la versión final de la escena, los perros sólo se ven de hombros para arriba; La animación del equipo que muestra la escena completa se lanzó más tarde en DVD. Anderson notó que durante la proyección de censura del episodio, hubo una gran risa ante la descripción.
Referencias culturales
La trama general del episodio y su título están inspirados en la película de Walt Disney Cien un dálmatas. En una referencia a la propia película, en una escena se muestra a los galgos mirando la televisión. El programa que están viendo es Models, Inc. El Sr. Burns' canción "See My Vest" es una parodia de "Be Our Guest" de La Bella y la Bestia. La escena en la que el pequeño ayudante de Papá Noel y ella es la más rápida reciben un plato de espaguetis en el restaurante italiano de Luigi parodia La dama y el vagabundo.
El empleado que realiza una fusión mental en el pequeño ayudante de Santa es una referencia a la capacidad de fusión mental de Vulcano en Star Trek; Durante la escena se reproduce la misma música de las escenas de fusión mental en Star Trek. En un momento, el pequeño ayudante de Santa mira con nostalgia por la ventana del auto de la familia Simpson y luego se transforma fuera de la ventanilla del auto en referencia a una escena similar en Terminator 2: El día del juicio final; La música de esa película suena de fondo. Cuatro de los cachorros se llaman Jay, David, Paul y Branford, una referencia a los presentadores de programas nocturnos David Letterman y Jay Leno y sus respectivos líderes de banda Paul Shaffer y Branford Marsalis. Los cachorros "Príncipe" y "El cachorro antes conocido como Príncipe" son referencias al "Príncipe" y su cambio de nombre en 1993.
Recepción
Recepción crítica
La canción "See My Vest" del episodio, cantado por Mr. Burns, fue lanzado más tarde en el álbum Songs in the Key of Springfield en 1997. El Daily Bruin elogió la letra de la canción. como ingenioso, y afirmó que al escuchar la canción, le venían a la mente recuerdos del episodio. Notaron cómo la pieza musical revelaba la identidad del Sr. Burns. esencia del personaje, y que también comentaba algunos elementos inquietantes de la humanidad. MSNBC compiló una lista de los "10 personajes más aterradores de la televisión", colocando al Sr. Burns en el número uno. En la lista, señalaron, "Burns es aterrador porque haría absolutamente cualquier cosa, y como es una caricatura, podría hacerlo", señalando "Dos docenas y un galgo". ; y sus planes de convertir a los cachorros en un esmoquin como prueba.
En una reseña del Toronto Star, Ben Rayner comentó que "Dos docenas y un galgo" fue uno de sus episodios favoritos de la serie y concluyó que el Sr. Burns'; "tour de force" La actuación fue particularmente cautivadora. El Toronto Star luego elaboró una lista de los mejores y peores episodios de Los Simpson, en la que consideraban que "Dos docenas y un galgo" uno de los mejores episodios de la serie y concluyó que el número musical fue una de las mejores escenas que involucran al Sr. Burns. En una reseña del DVD de la sexta temporada de Los Simpson, Todd Gilchrist de IGN encontró que el Sr. Burns era el mejor. su actuación será memorable y comentó que "coquetea con la infracción de derechos de autor con su interpretación de "See My Vest". IGN también consideró a Burns como el mejor jugador. su actuación ha alcanzado un nivel de excelencia comparable al de "The Monorail Song" en "Marge contra el monorraíl".
In a review for Los Simpson temporada seis DVD, sitio web de revisión DVD Verdict dio al episodio un grado de B−. El director de cine de DVD Colin Jacobson agradeció las cucharas de películas de Disney, y también elogió "las referencias más extrañas a Rory Calhoun imaginable", concluyendo que la combinación de estos elementos formó un "fin show".
Calificaciones
En su transmisión original, "Two Dozen and One Greyhounds" terminó en el puesto 55 en calificaciones durante la semana del 3 al 9 de abril de 1995, con una calificación de Nielsen de 7,3.