Dororo

Dororo ( どろろ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por el artista de manga Osamu Tezuka. El recuerdo de la infancia de Tezuka de sus amigos pronunciando dorobō (どろぼう, "thief") como dororo inspiró el título de la serie. Dororo se publicó por primera vez en el Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan entre agosto de 1967 y julio de 1968, antes de ser cancelado. El manga concluyó en 1969 en la revista Bōken'ō de Akita Shoten.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 26 episodios producida por Mushi Productions se emitió en 1969. La serie de anime tiene la distinción de ser la primera entrada en lo que ahora se conoce como la serie World Masterpiece Theatre (Teatro del Cómic Calpis en ese momento). Dororo también se convirtió en una película de acción real en 2007. Una segunda adaptación de la serie de televisión de anime de 24 episodios de MAPPA y Tezuka Productions se emitió de enero a junio de 2019.

Trama

Dororo gira en torno a un rōnin llamado Hyakkimaru (百鬼丸) y el joven ladrón huérfano llamado Dororo (どろろ) durante el período Sengoku. El rōnin nació con malformaciones, sin extremidades y sin rasgos faciales ni órganos internos. Este fue el resultado de que su padre biológico, daimyō, Kagemitsu Daigō, forjara un pacto con 48 demonios sellados para poder gobernar la tierra y aumentar su riqueza y prosperidad. A cambio, prometió a los demonios todo lo que quisieran y que le perteneciera. Esto les permitió vagar libremente y cometer atrocidades en el campo.

Después de que su madre Nui no Kata se vio obligada a dejarlo a la deriva en el río, para que su padre no lo matara, el bebé fue encontrado y criado por Jukai, un curandero que usaba magia curativa y métodos alquimistas para darle prótesis infantiles elaboradas a partir de restos de niños que habían muerto en la guerra. El niño se volvió casi invencible contra cualquier golpe mortal como resultado de las prótesis y la magia curativa. Injertada en su brazo izquierdo había una espada muy especial que un narrador viajero le presentó a Jukai, creyendo que estaba destinada a estar en su posesión dado que desde que descubrieron al niño, el médico había sido visitado por duendes. Como se revela en una breve historia sobre el origen de la espada, la espada había sido forjada como venganza para matar duendes y otras entidades sobrenaturales.

Después de que el sensei se vio obligado a despedirlo porque estaba atrayendo demonios, el joven supo por una voz fantasmal de la maldición que había sido impuesta sobre él al nacer y que al matar a los demonios responsables podría reclamar el pedazos robados de su cuerpo y así recuperar su humanidad. A lo largo de sus viajes, se ganó el nombre de "Hyakkimaru" (百鬼丸 ) entre otros nombres por su naturaleza inhumana. En una de esas cacerías de demonios, Hyakkimaru se encontró con un joven ladrón huérfano llamado Dororo, quien a partir de entonces viaja a su lado a través del campo devastado por la guerra. Cuando Hyakkimaru conoció a Dororo, ya había matado a 15 demonios.

A lo largo de su viaje, Hyakkimaru mató a seis demonios más, lo que eleva el total a 21. En el camino, Hyakkimaru descubre que Dororo ocultaba un gran secreto. El padre de Dororo, Bandit Hibukuro, escondió el dinero que ahorró en sus incursiones en Bone Cape para luego distribuirlo entre las personas exprimidas por los samuráis. Itachi, un bandido que traicionó a Hibukuro y se puso del lado de las autoridades, paralizó a Hibukuro. Hibukuro escapó cojeando, junto con su esposa y su hijo pequeño. Hibukuro muere tratando de dejar escapar al resto de su familia. Temiendo que ella también muriera, Ojiya rezó a Buda y, con su sangre, dibujó el mapa que lo conducirá a Cabo de Hueso. Tres días después, murió congelada.

Itachi secuestró a Dororo y usó el mapa en "su" regresar para llevarlos a Bone Cape. Un misterioso barquero los llevó al Cabo, pero llevaba consigo dos tiburones demonio. Uno de los tiburones se comió a la mitad de los bandidos de Itachi mientras que el otro tiburón se fue con el barquero. Sin embargo, Dororo y los bandidos restantes lograron matar al tiburón. Cuando el barquero y el segundo tiburón regresaron, Dororo pudo separar al barquero y al tiburón. Hyakkimaru llegó para apuñalar al tiburón en uno de sus ojos, pero este escapó. Mantuvieron prisionero al barquero y luego aterrizaron en Bone Cape.

El barquero les habló a los bandidos sedientos de un manantial no muy lejos de su campamento, y fueron a beber, dejando a Itachi, Dororo, el barquero y Hyakkimaru. Más tarde, Dororo encontró sus cadáveres y sangre que conducían al tiburón medio ciego. Hyakkimaru mató al tiburón y al barquero, luego recuperó su verdadera voz. Itachi fue a buscar el dinero pero sólo encontró una carta de Hibukuro diciendo que lo escondió en otro lugar. El magistrado llegó con el pretexto de deshacerse de los bandidos, pero en realidad vino a buscar el tesoro. Hyakkimaru, Dororo e Itachi los matan, pero Itachi fue dado por muerto. Hyakkimaru y Dororo continuaron su viaje.

Algún tiempo después, Hyakkimaru se entera de que su padre, Kagemitsu Daigo, estaba poseído por los 48 demonios y fue a matarlo. Las cosas iban mal en las tierras del clan Daigo y los ciudadanos se vieron obligados a construirle un fuerte. Los esclavos estaban planeando una rebelión, pero uno de los esclavos le contó a Kagemitsu sus planes y él estaba preparado. Sus arqueros dispararon y mataron a muchos esclavos y el resto se escondió en un túnel que habían construido debajo del fuerte.

Hyakkimaru dejó Dororo y corrió hacia el fuerte. Dororo se unió a los esclavos en su emboscada, pero los soldados de Kagemitsu Daigo capturaron a Dororo. Para demostrar su lealtad, Kagemitsu le dijo a Hyakkimaru que matara a Dororo. Hyakkimaru actuó como si estuviera a punto de matar a Dororo pero se dio la vuelta y arrojó su espada a la oscuridad apuñalando la manifestación física de los 48 demonios, sin embargo, algunos de ellos lograron escapar. Los esclavos cargaron a través del túnel y atacaron a los soldados de Kagemitsu. Kagemitsu, débil a causa de los demonios asesinados, escapó con su esposa Nui.

Después de recuperar la vista, Hyakkimaru descubrió que Dororo es una mujer, aunque Dororo rechaza la idea y se refiere a sí mismo como un niño a pesar de la insistencia de Hyakkimaru en actuar de manera más femenina. Esto se debe en parte a que Dororo fue criado por sus padres cuando era niño para ser duro. Hyakkimaru también quería que Dororo luchara con los granjeros contra quienes estaban en el poder porque el padre de Dororo era granjero. Hyakkimaru le dio su espada a Dororo, la que había deseado a lo largo de la serie. Hyakkimaru planeó continuar su viaje solo y aceptó encontrarse nuevamente con Dororo cuando el cuerpo de Hyakkimaru estuviera completo. Se despidieron con Dororo llorando en las puertas. No fue hasta 20 años después que el último de los 48 demonios fue asesinado.

Personajes

Personajes y actores de voz que aparecen en el anime y el videojuego.

Hyakkimaru ().)

Voto de: Nachi Nozawa (1969), Hiroki Suzuki (2019) (japonés); Adam Gibbs (2019) (inglés)

Voz de: Tomokazu Sugita (japonés); Chris Murphy (inglés) (video juego)

Hyakkimaru es una adolescente rōnin durante el período de Sengoku y el hijo mayor del Señor Kagemitsu Daigo y Lady Nui no Kata. Debido a un pacto forjado por su padre con 48 demonios, el bebé sin nombre nació malformado, sin extremidades y sin rasgos faciales o órganos internos. El infante fue colocado a la deriva en el río y posteriormente fue encontrado y criado por el Dr. Jukai que dio a los niños mudos prótesis, incluyendo cuchillas especiales injertadas en sus brazos duros forjados de venganza para matar entidades sobrenaturales y recuperar su verdadero cuerpo humano. El niño se convirtió en casi invencible como resultado de las prótesis y los sentidos casi aumentados a medida que recupera cada parte de su cuerpo. Durante sus viajes, se ganó el nombre "Hyakkimaru" entre otros nombres por su naturaleza inhumana, como "Dororo" a quien había dado al huérfano "novio" él se hace amigo y viaja para cumplir su búsqueda en pleno derecho.

Dororo ()especificaciones)

Voto por: Minori Matsushima (1969), Rio Suzuki (2019) (japonés); Chaney Moore (2019) (inglés)

Voz de: Ikue Ōtani (japonés); Bret Walter (inglés) (video juego)

Dororo es un ladrón huérfano que se une a Hyakkimaru en sus viajes y aventuras. Para la mejor parte de la serie el espectador se lleva a creer que Dororo es un niño. En el manga original y la adaptación de anime de 1969, Hyakkimaru aprende que Dororo es una niña; con este último enloquecido si Hyakkimaru sabe (en el anime 2019 se revela temprano, aunque Hyakkimaru no toma nota de ello. Debido a su visión de alma, es dudoso que sabe cuál es el género). Criada por sus padres como niño, Ojiya era la única mujer en sus años formativos y Dororo adoptó el patrón de habla masculina (rude y abrasivo) y las posturas de los bandidos alrededor de ella. El padre de Dororo, Hibukuro, fue herido por un oficial samurai (en el anime 2019 es traicionado por su 2o en mando, Itachi) y luego murió. La madre de Dororo, Ojiya, se congeló hasta la muerte mientras huía en la nieve (que muere de hambre en el anime 2019), pero antes de morir sacó un mapa en la espalda de Dororo para localizar dinero escondido por su padre británico en Bone Cape. Este tatuaje sólo aparece cuando se calienta la espalda. Se entera mientras se baña. En el epílogo del anime 2019, se reúne con un Hyakkimaru completamente humano como una mujer joven encantadora, usando el mismo esquema de color que su madre fallecida.

Kagemitsu Daigo ()醍醐ي, Daigo Kagemitsu)

Voto de: Gorō Naya (1969), Naoya Uchida (2019) (japonés); David Wald (2019) (inglés)

Voz de: Akio Ōtsuka (japonés); Kevin Blackton (inglés) (video juego)

El padre de Hyakkimaru y Samurai en el período de Muromachi, Señor de Ishikawa y vasallo al gobernador de la provincia de Kaga. De una lujuria por el poder, forjó un pacto con 48 demonios donde cada uno podría obtener un pedazo del cuerpo de su recién nacido niño. El anime 2019 agita sus motivos, donde hizo un pacto con los 12 demonios para la prosperidad de su tierra por desesperación, ya que sufrió de hambres, epidemias, sequías y desastres, incluso si conserva sus características ambiciosas y frías.

Tahōmaru ()■, Daigo Tahōmaru)

Voz de: Shūsei Nakamura (1969), Shōya Chiba (2019) (japonés); Blake Jackson (2019) (inglés)

Voz de: Takeshi Kusao (japonés); Kevin Miller (inglés) (video juego)

Hermano menor de Hyakkimaru y el segundo hijo de Kagemitsu Daigo. Nacido después de que Hyakkimaru fuera abandonado. Morirá en el mismo capítulo que se presenta en el manga, pero el anime 2019 amplía su papel y lo presenta como un joven que se preocupa por la tierra de su padre. Al principio, odia los pecados cometidos con su hermano mayor, pero rápidamente descubre que la prosperidad depende del sufrimiento de Hyakkimaru. En su primer duelo, Hyakkimaru escapa cortando el ojo derecho de Tahomaru en una onda; es dudoso que Hyakkimaru hizo esto a propósito, ya que estaba enormemente superado y tratando de encontrar cobertura. Después de esta batalla, Tahomaru crece cada vez más inestable y entrena sin descanso para acomodar su ojo perdido y cambiar la percepción de profundidad.

Jukai ()RESPECTO)

Voto de: Kinto Tamura (1969), Akio tsuka (2019) (Japón); Ty Mahany (2019) (English)

Voto por: Kiyoshi Kobayashi (japonés); Adam Harrington (inglés) (video juego)

Un médico y cirujano cualificado que usó magia curativa y métodos alquímicos para crear prótesis para el niño que se convirtió en Hyakkimaru. El anime de 1969 lo llama Jukō ()寿).

Biwa Hōshi ()琵琶Ё)

Voz de: Junpei Takiguchi (1969), Mutsumi Sasaki (2019) (japonés); James Belcher (2019) (inglés)

Un monje ciego de viaje sin nombre y un biwa hōshi (lute sacerdote). Es un excelente espadachín que lleva una espada dentro de su biwa. Se llama Biwamaru y el narrador en el anime 2019.

Mio ()未)

Voz de: Reiko Mutō (1969), Nana Mizuki (2019) (japonés); Luci Christian (2019) (inglés)

Voz de: Yuki Makishima (japonés); Evelyn Huynh (inglés) (video juego)

El primer amor de Hyakkimaru, una hermosa joven que cuidó a los niños huérfanos rogando comida de los soldados. En el manga y 1969 anime ella murió antes de que la acción comience y por lo tanto se ve sólo en flashbacks, pero en el anime 2019 aparece en el presente y conoce a Hyakkimaru poco después de recuperar su audiencia. Canta mucho y su voz es lo único que puede tolerar hasta que se acostumbre a todos los nuevos ruidos. Gana comida y dinero prostituyendo a los dos ejércitos. Dororo lo descubre siguiéndola una noche. Murió protegiendo a los otros niños de una redada ordenada por Kagemitsu. Los exploradores de Kagemitsu la encuentran entrando y saliendo del campamento rival y asumen que es una espía. Hyakkimaru no puede defenderlos porque era un retorno de matar a un demonio.

Itachi ())

Voto de: Masaaki Okabe (1969), Setsuji Satō (2019) (japonés); Greg Cote (2019) (inglés)

Un bandido y segundo en mando, que traicionó al padre de Dororo Hibukuro y se unió a las autoridades. Más tarde secuestró a Dororo para conseguir el mapa para encontrar el dinero escondido por Hibukuro. Estaba cerca de un día detrás de Ojiya y Dororo, cuando la primera murió en un campo de lirios rojos. Encontró su tumba poco profunda y la engañó, para llegar a su tatuaje trasero. Finalmente fue traicionado, usado como cebo por su señor, y acepta lo que Hibukuro siempre dijo: Los nobles no les importan. Él y algunos otros samuráis sobreviven y vuelven a una vida de bandidos, buscando a Dororo y el tesoro.

Nota ()ノ)

Un cachorro usando un sombrero que viaja con Hyakkimaru. Original al anime de 1969. Hace una aparición de cameo en el primer episodio del anime 2019.

Medios

Manga

Dororo se publicó por primera vez en el Weekly Shōnen Sunday entre el 27 de agosto de 1967 y el 22 de julio de 1968, antes de ser cancelado. Paralelamente a la transmisión del anime, el manga se trasladó y concluyó en la revista Bōken Ō de Akita Shoten de mayo a octubre de 1969. Akita Shoten publicó el manga en cuatro tankōbon volúmenes entre el 12 de agosto de 1971 y el 20 de mayo de 1972. Como parte de su edición Osamu Tezuka Manga Complete Works, Kodansha compiló el manga en cuatro volúmenes publicados entre el 12 de marzo y el 12 de junio de 1981. Akita Shoten volvió a publicar el manga en tres Edición de lujo en tres volúmenes entre el 23 de agosto y el 18 de octubre de 1990, y una nueva edición bunkobon de tres volúmenes bajo su sello Akita Bunko el 28 de marzo de 1994. El 11 de noviembre de 2009, Kodansha publicó la serie en una edición de dos volúmenes.

En 2008, Vertical Inc. publicó una traducción al inglés de Dororo en tres volúmenes, publicada entre el 29 de abril y el 26 de agosto. En 2009, ganó el Premio Eisner a la "Mejor película estadounidense". Edición de material internacional: Japón" división. En 2012, Vertical volvió a publicar el manga en una edición de un solo volumen el 20 de marzo.

El 2 de noviembre de 2012, se publicó un one-shot cruzado de manga protagonizado por Dororo y Emma de Dororon Enma-kun.. En 2013, se amplió a una serie completa.

De 2018 a 2020, una reinterpretación manga de Dororo, ilustrada por Atsushi Kaneko, ambientada en un mundo futurista y apocalíptico con los personajes principales intercambiados de género, titulada Buscar y destruir i>, fue publicado por TezuComi de Micro Magazine. Sus capítulos fueron recopilados en tres volúmenes.

Un manga remake ilustrado por Satoshi Shiki, titulado La leyenda de Dororo y Hyakkimaru (どろろと百鬼丸伝, De Dororo a Hyakkimaru-den), comenzó en el Champion Red de Akita Shoten el 19 de octubre de 2018.

Novelas

Asahi Sonorama publicó una novela escrita por Masaki Tsuji e ilustrada por Hideki Kitano en septiembre de 1978; Posteriormente se reimprimió en enero de 2007. Gakken Plus publicó una serie de tres volúmenes, escrita por Jinzō Toriumi. [ ja] en 2001; Hyakkimaru Tanjō (百鬼丸誕生, "Hyakkimaru's Birth") se lanzó en julio; Yōtō Ranbu (妖刀乱舞, "Demon Sword Dance") se lanzó en septiembre; y Hōkai Dai Majō (崩壊大魔城, "La caída del gran castillo del demonio") se lanzó en noviembre. Se publicó una novelización en dos volúmenes de la película de acción real, escrita por Masaru Nakamura [ja]. publicado por The Asahi Shimbun el 7 de diciembre de 2006.

Película

En 2007 se estrenó una película de acción real dirigida por Akihiko Shiota.

Animé

La primera serie de anime, animada por Mushi Production, se transmitió en Fuji TV entre abril y septiembre de 1969 durante 26 episodios. Fue dirigida por Gisaburou Sugii, con música de Isao Tomita. A diferencia del manga, la versión anime tiene un final concluyente. En 2008, Anime Sols inició un proyecto de financiación colectiva para la transmisión oficial del programa. La financiación para la primera mitad del espectáculo alcanzó su objetivo y la financiación continuó durante la segunda mitad. Sin embargo, Anime Sols cerró y Discotek Media retomó el proyecto y lo lanzó en DVD en 2016, incluido el piloto en color del programa en el set.

En marzo de 2018 se anunció una segunda adaptación de la serie de televisión de anime de 24 episodios realizada por MAPPA y Tezuka Productions. La serie se emitió del 7 de enero al 24 de junio de 2019 a través de Amazon. El anime se emitió en Tokyo MX, BS11 y Jidaigeki Senmon Channel. Kazuhiro Furuhashi dirigió la serie, con Yasuko Kobayashi a cargo de la composición de la serie, Satoshi Iwataki a cargo del diseño de personajes y Yoshihiro Ike componiendo la música. Twin Engine produce la serie. El primer tema de apertura "Kaen" (火炎) es interpretado por Queen Bee, mientras que el primer tema final "Sayonara Gokko" (さよならごっこ) es interpretado por Amazarashi. La segunda apertura "Dororo" (どろろ) es interpretado por Asian Kung-Fu Generation y el segundo tema final "Yamiyo" (闇夜) es interpretada por Eve. El 31 de marzo de 2021, se anunció que Sentai Filmworks había obtenido la licencia del anime para su lanzamiento en vídeo doméstico y produciría un doblaje en inglés de la serie.

Videojuego

El desarrollador Sega creó un videojuego basado en Dororo para la consola PlayStation 2 en 2004. Se lanzó en Estados Unidos y Europa con el título Blood Will Tell. El arte del juego fue realizado por el renombrado artista de manga Hiroaki Samura. Dororo no tuvo mucho éxito comercial ni crítico, con una puntuación media del 69% en GameRankings.