1984 filme de Tsutomu Shibayama
Doraemon: La gran aventura de Nobita en el inframundo (ドラえもん: のび太の魔界大冒険, Doraemon: Nobita no Makai Daibōken), también conocida como Doraemon, Nobita y la aventura del inframundo, es una película animada japonesa de ciencia ficción de 1984 que se estrenó el 17 de marzo de 1984 en Japón, basada en el quinto volumen del mismo nombre de Doraemon Long Serie de historias. La quinta de la serie, fue la primera en incorporar tecnología de gráficos por computadora. La película fue vista por más de 3 millones de personas y generó una recaudación de 1.65 mil millones de yenes. Se convirtió en la película animada más taquillera de 1984. Con su estreno, Doraemon se convirtió en la primera y única franquicia en tener 2 películas animadas consecutivas más taquilleras del año. Una nueva versión de esta película se estrenó en Japón el 10 de marzo de 2007, titulada Doraemon: La nueva gran aventura de Nobita en el inframundo. Es la quinta película de Doraemon.
Parcela
La película comienza con Nobita teniendo un sueño de temática mágica, pero se ve interrumpido cuando su madre le dice que se despierte. Después de eso, cuando él y Doraemon sacan la basura, Nobita encuentra una estatua de piedra que se parece exactamente a Doraemon y se la lleva a casa, confundiéndolos también a ambos. Doraemon siente curiosidad, pero piensa que Nobita está loco por pensar que fue causado por magia. Nobita intenta investigar un poco al respecto con Dekisugi, pero le dice a Nobita que finalmente la ciencia lo desmintió. Más tarde, Nobita encuentra otra estatua de piedra, esta se parece a él. Él y Doraemon se preguntan si las estatuas son en realidad ellos mismos de otro tiempo o mundo, por lo que deciden dejarlo en paz. Sin embargo, a medianoche durante una tormenta, las estatuas logran ingresar a la casa y aparecen en una pose diferente.
Nobita le pide a Doraemon que le dé la Caja de los Sueños y desea que el mundo se convierta en un lugar donde el uso de la magia sea normal. La magia reemplaza a la ciencia y la tecnología y todos la utilizan en su vida diaria. Sin embargo, como ni Nobita ni Doraemon pueden usarlas, les resulta mucho más difícil de lo que imaginan. Esto hace que a Nobita le vaya mal en la escuela donde se enseña magia. De regreso a casa, Doraemon anima a Nobita a aprender magia, pero cuando llega Shizuka, solo puede levantarle la falda usando dicha magia, cuando de repente ocurre un terremoto. Según Shizuka, los terremotos frecuentes están relacionados con una hipótesis de un doctor en magia, el profesor Mangetsu (満月先生), de que "el mundo de los demonios se está acercando". Queriendo conocer a este profesor para aprender más sobre este mundo, Nobita, Doraemon y Shizuka fueron a buscarlo usando una escoba voladora, mientras que Doraemon usa un helicóptero de bambú, algo que se considera completamente extraño en este mundo.
Buscan en la colina detrás de la escuela, donde ven a Suneo y Gian intimidando a un mono, que resulta ser un demonio, quemando sus escobas y haciendo que se caigan. El grupo los ayuda a entrar en una casa, que resulta ser la casa del profesor Mangetsu, quien los ayuda con su asistente, una niña llamada Miyoko. El profesor Mangetsu también le cuenta al grupo sobre su investigación, donde sospecha que los demonios están planeando actualmente invadir la Tierra, y si no se hace nada, la humanidad se extinguirá, con los enormes terremotos y tifones que ocurren como precursores. Al darse cuenta de lo peligroso que es esto, Nobita y Doraemon planearon devolver el mundo a la normalidad, pero descubrieron que la caja de los "qué pasaría si..." fue arrojada por la madre de Nobita. Peor aún, las noticias revelan que la profecía se hace realidad. Después de discutir esa noche, Nobita y Doraemon deciden que deben hacer algo.
En mitad de la noche, un gato despierta a Nobita y Doraemon. Cuando la luna brilla brevemente sobre el gato, se transforma en Miyoko. Ella revela que ella y el profesor Mangetsu fueron atacados por demonios anoche, y que ella fue maldecida para convertirse en un gato, y que el hechizo desaparece solo cuando está bajo la luz de la luna. Luego les ruega a ambos que salven al mundo del diablo en el mundo de los demonios, para su sorpresa, pero luego Miyoko usa una bola de cristal para revelar a los "cinco héroes que derrotarán al rey demonio", y ven a los cinco personajes principales.
Al día siguiente, el tifón que se forma cerca de Japón empeora y se suspenden las clases. Esto convence a Nobita y Doraemon de unirse a Miyoko, los dos atraviesan el tifón y la encuentran cerca de donde alguna vez estuvo la casa de Magnetsu, escondiéndose de un demonio y del mono de antes. Usando el pastel de traducción, Doraemon y Nobita entienden a Miyoko incluso cuando es un gato, quien explica que puede dibujar una barrera que los hace incapaces de ser encontrados por los demonios. Sin embargo, cuando el demonio descubre a Shizuka, el grupo lucha para salvarla. A Miyoko le va bien al principio, hasta que el mono la desarma. Doraemon usa la capa inversa para desviar el hechizo del demonio, destruyéndolo a él y al mono. Después de la pelea, Gian y Suneo también se unen al grupo y deciden que sería mejor luchar que quedarse en casa.
Miyoko agarra un libro que contiene información sobre el mundo del diablo, mientras que Doraemon se pone un sombrero de mago con un patrón de estrellas mientras usan una alfombra voladora para llegar al mundo del diablo desde el espacio. Después de experimentar más rarezas del mundo mágico, como poder respirar en el espacio, que la alfombra tenga una habitación en el piso inferior y ver conejos en la luna, el grupo vuela a través del Polo Sur del mundo, pero tuvieron que abandonar la alfombra voladora con el helicóptero Bamboo porque se quemó.
Tienen que atravesar el Polo Sur, un mar que alberga sirenas que los atraen hacia el estómago de un monstruo, una llanura que se mueve sola y un bosque lleno de aún más monstruos, pero logran atravesarlo. Usando el Pebble Hat de Doraemon, el grupo se encuentra con el mismísimo Diablo. Miyoko les dice a todos que lancen los dardos a su corazón para derrotarlo, pero para su sorpresa, no funcionó. Dominada por el diablo y sus demonios, Miyoko le da a Nobita el pergamino que contiene la información del mundo del diablo, pero todos excepto Nobita y Doraemon son capturados. Aunque inicialmente estaba deprimido, Doraemon tuvo la idea de usar la Máquina del Tiempo para evitar que sus yo del pasado ingresaran a este mundo en primer lugar. Sin embargo, el diablo descubre dónde están y envía a Medusa para detenerlos. A pesar de que Nobita puede volar con la escoba, ambos eventualmente se petrificaron en estatuas de piedra, que sus yo del pasado encuentran al comienzo de la historia.
Sin embargo, son salvados por la repentina aparición de Dorami, quien detecta el peligro con uno de sus artilugios. Ella le da a Nobita una caja de "¿Qué pasaría si...?" para restaurar el mundo a la normalidad, con una pantalla final falsa que se reproduce, pero se dan cuenta de que Miyoko y sus amigos aún están capturados, y seguirá siendo así debido al universo paralelo. Cuando usan la máquina del tiempo para regresar al mundo del diablo, Nobita saca el pergamino que le dio Miyoko y se da cuenta de que el corazón del Diablo no está en su cuerpo, sino que resulta ser una estrella en el espacio exterior. Se las arreglan para rescatar a los demás junto con el profesor Mangetsu antes de que los demonios los cocinen, y evitan la captura porque un demonio confundió las estrellas en el sombrero de Doraemon con un símbolo de alto rango. Restauran la alfombra mágica con el paño del tiempo y regresan al espacio para encontrar el corazón del Diablo y destruirlo.
Durante su búsqueda, son perseguidos por el diablo y su ejército de demonios. Convierten las estrellas en bolas de fuego que atacan al grupo, pero con la maldición de Miyoko levantada, ella puede enviarlos lejos con un hechizo. Cuando más estrellas los atacan, el profesor Mangetsu dirige las alfombras para esquivarlas, e incluso con todos usando los artilugios de armas de Doraemon y Dorami, apenas logran aguantar. Finalmente, lograron detectar el corazón del Diablo, donde Gian le lanza un dardo, tanto el corazón como el propio diablo se incendian, y el mundo de los demonios es destruido.
La película termina con Nobita y Miyoko despidiéndose antes de que Nobita regrese a su mundo original y le levante la falda a Shizuka preguntándose si aún puede hacer magia, pero lo descarta pensando que el viento lo causó.
Cast
Cara
| actor de voz japonés
|
---|
Doraemon
| Nobuyo Ōyama
|
Nobita Nobi
| Noriko Ohara
|
Takeshi 'Gian' Goda
| Kazuya Tatekabe
|
Shizuka Minamoto
| Michiko Nomura
|
Suneo Honekawa
| Kaneta Kimotsuki
|
Nobisuke Nobi
| Masayuki Kato
|
Tamako Nobi
| Sachiko Chijimatsu
|
Profesor Mangetsu
| Tadashi Nakamura
|
Miyoko
| Mami Koyama
|
Dorami
| Keiko Yokozawa
|
Hidetoshi Dekisugi
| Sumiko Shirakawa
|
Maestro de Nobita
| Ryōichi Tanaka
|
Madre gigante
| Kazuyo Aoki
|
Jiji
| Airul Nafizi
|
El diablo
| Genzō Wakayama
|
Capitán de Demonio
| Tatsuyuki Jinnai
|
Demonios
| Osamu Kato Tesshō Genda Keaton Yamada Masashi Hirose
|
Errand Demon
| Shigeru Chiba
|
Demaon el malvado rey
| Toshiya Ueda
|
Niños Sirenas
| Chiyoko Kawashima Satoshi Majima
|
Música
- Kaze No Magikaru ()Alternativamente) cantada Kyōko Koizumi.
Referencias
- ^ Reconocimientos. SF MOVIE DataBank (en japonés). Obras generales. Retrieved 19 de febrero 2019.
- ^ Traducción al inglés como se muestra en un sitio web oficial para el 25 aniversario de la franquicia de la película.
- ^ "LUK Internacional". lukinternacional.com. Retrieved 2021-12-06.
Enlaces externos
- Doraemon La película 25a página (en japonés)
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Inframundo en IMDb
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (película) en la enciclopedia de Anime News Network
Doraemon |
---|
Personajes | - Doraemon
- Nobita Nobi
- Shizuka Minamoto
- Suneo Honekawa
- Takeshi "Gian" Goda
|
---|
Manga | - Historias cortas de Doraemon
- Cuentos largos de Doraemon
- Doraemon Plus
- Los Doraemons
|
---|
Anime | - Serie 1973
- Serie 1979 (episodes)
- Serie 2005 (episodes 2005-2009, episodios 2010-2014, episodios 2015-2019, episodios 2020-2024, dub inglés)
|
---|
Films | Característica | 1979 serie | - Dinosaurio de Nobita (1980)
- Los registros de Nobita, Spaceblazer (1981)
- Nobita y los Haunts del Mal (1982)
- Nobita y el Castillo del Demonio Undersea (1983)
- La Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (1984)
- Guerras de la pequeña estrella de Nobita (1985)
- Nobita y las tropas de acero (1986)
- Nobita y los Caballeros en Dinosaurios (1987)
- Visita paralela de Nobita al Oeste (1988)
- Nobita y el nacimiento de Japón (1989)
- Nobita y el Planeta Animal (1990)
- Nobita's Dorabian Nights (1991) (1991)
- Nobita y el Reino de las Nubes (1992)
- Nobita y el laberinto de Tin (1993)
- Tres espadas visionarias de Nobita (1994)
- Diario de Nobita sobre la creación del mundo (1995)
- Nobita y la Superexpresión Galaxy (1996)
- Nobita y la Ciudad Espiral (1997)
- La Gran Aventura de Nobita en el Mar del Sur (1998)
- Driftas Nobita en el Universo (1999)
- Nobita y la leyenda del Rey Sol (2000)
- Nobita y los Braves Ganados (2001)
- Nobita en el Reino Robot (2002)
- Nobita y los Windmasters (2003)
- Nobita en la Odisea Wan-nyan Spacetime (2004)
|
---|
2005 serie | - Dinosaurio de Nobita 2006 (2006)
- Nueva Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (2007)
- Nobita y la Green Giant Legend (2008)
- El nuevo registro de Spaceblazer de Nobita (2009)
- La gran batalla de Nobita del rey sirena (2010)
- Nobita y los Nuevos Tropas de Acero—Angeles Rojos (2011)
- Nobita y la Isla de los Milagros – Aventura Animal (2012)
- Museo Secreto Gadget de Nobita (2013)
- El Gran Demonio de Nueva Nobita... Peko y el Partido de la Exploración de Cinco (2014)
- Héroes Espaciales de Nobita (2015)
- Nobita y el nacimiento de Japón 2016 (2016)
- Nobita y la Gran Aventura en el Antártico Kachi Kochi (2017)
- Isla del Tesoro de Nobita (2018)
- Crónica de Nobita de la Exploración Lunar (2019)
- Nuevo dinosaurio de Nobita (2020)
- Guerras de la pequeña estrella de Nobita 2021 (2022)
- La Utopía Sky de Nobita (2023)
- Sinfonía terrestre de Nobita (2024)
- El mundo del arte de Nobita Tales (2025)
|
---|
CGI | - Párate por mí Doraemon (2014)
- Párate por mí Doraemon 2 (2020)
|
---|
|
---|
Corto | - Recollections de una abuela (2000)
|
---|
|
---|
Videojuegos | - Doraemon (1986)
- Doraemon: Meikyū Daisakusen (1989)
- Nobita a Mittsu no Seireiseki (1997)
- Doraemon Wii (2007)
- Doraemon Story of Seasons (2019)
- Doraemon Story of Seasons: Friends of the Great Kingdom (2022)
|
---|
Otros medios | - Doraemon Land (Muestra del juego)
- Discos de banda sonora
- Versión no japonesa
|
---|
Categoría
|
Animación Shin-Ei características teatrales |
---|
1980 | - Dinosaurio de Nobita (1980)
- Doraemon: Los registros de Nobita, Spaceblazer (1981)
- Doraemon: Nobita y los Haunts del Mal (1982)
- Kaibutsu-kun Demon Sword (1982)
- Ninja Hattori-kun: Nin Ninpo Enikki no Maki (1982)
- Betrayal de Kaibutsu-kun Hiroshi (1982)
- Doraemon: Nobita y el castillo del diablo submarino (1983)
- Ninja Hattori-kun NinxNin Furusato Daisakusen no Maki (1983)
- ¡El pájaro ha llegado! (1983)
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (1984)
- Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Guerras (1984)
- Doraemon: Las guerras de estrellas de Nobita (1985)
- Ninja Hattori-kun + Perman: Ninja Beast Jippō vs. Miracle Egg (1985)
- Doraemon: Nobita y las tropas de acero (1986)
- ¡Tobidase! Bake Bake Daisakusen (1986)
- Doraemon: Nobita y los Caballeros en Dinosaurios (1987)
- Obake no Q-Tarō: Susume! 1/100 Daisakusen (1987)
- Doraemon: El registro de la visita paralela de Nobita a Occidente (1988)
- Esper Mami: Hoshizora no Dancing Doll (1988)
- Ultra B: Black Hole kara no Dokusaisha ¡BB! (1988)
- Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón (1989)
|
---|
1990s | - Chinpui: Eri-sama Katsudō Daishashin (1990)
- Doraemon: Nobita y Animal Planet (1990)
- Doraemon: Nobita's Dorabian Nights (1991) (1991)
- Doraemon: Nobita y el Reino de las Nubes (1992)
- Kyūkyoku Tai Shikō, ¡Chōju Ryōri Taiketsu! (1992)
- Doraemon: Nobita y el Laberinto Tin (1993)
- Crayon Shin-chan: Action Mask contra Leotard Devil (1993)
- Oishinbo: Nichibei Kome Sensō (1993)
- Doraemon: Tres Espacidores Visionarios de Nobita (1994)
- Crayon Shin-chan: El tesoro oculto del Reino Buri Buri (1994)
- Doraemon: Diario de Nobita sobre la creación del mundo (1995)
- Crayon Shin-chan: Gran aventura en Henderland (1995)
- Doraemon: Nobita y la Superexpresión Galaxy (1996)
- Crayon Shin-chan: Aventura en Henderland (1996)
- Doraemon: Nobita y Spiral City (1997)
- Crayon Shin-chan: Pursuit of the Balls of Darkness (1997)
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Mar del Sur (1998)
- Crayon Shin-chan: ¡Blitzkrieg! Misión secreta de cerdo de Hoof (1998)
- Doraemon: Nobita Drifts en el Universo (1999)
- ¡Explosión! La primavera caliente se siente buena batalla final (1999)
|
---|
2000s | - Doraemon: Nobita y la leyenda del Rey Sol (2000)
- Crayon Shin-chan: Jungla que invita a la tormenta (2000)
- Doraemon: Nobita y los Braves Ganados (2001)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! El Imperio Adulto retrocede (2001)
- Doraemon: Nobita en el Reino Robot (2002)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! La batalla de los Estados Warring (2002)
- Doraemon: Nobita y los Windmaster (2003)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! Yakiniku Road of Honor (2003)
- Pa-Pa-Pa la película: Perman (2003)
- Atashin'chi (2003)
- Pa-Pa-Pa la película: Perman: Tako de Pon! ¡Ashi wa Pon! (2004)
- Doraemon: Nobita en el Wan-Nyan Spacetime Odyssey (2004)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! Los Kasukabe Boys of the Evening Sun (2004)
- Crayon Shin-chan: La leyenda llamada Buri Buri 3 minutos Carga (2005)
- Doraemon: Dinosaurio de Nobita 2006 (2006)
- Crayon Shin-chan: La leyenda llamó: ¡Baila! ¡Amigo! (2006)
- Días de verano con Coo (2007)
- Doraemon: Nueva Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (2007)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! La bomba de Buttocks Cantando (2007)
- Doraemon: Nobita y la Green Giant Legend (2008)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! El héroe de Kinpoko (2008)
- Doraemon: El registro de Spaceblazer de Nobita (2009)
- ¡Roar! Kasukabe Animal Kingdom (2009)
|
---|
2010s | - Doraemon: la gran batalla de Nobita del rey sirena (2010)
- Crayon Shin-chan: Super-Dimension! La tormenta llamó a mi novia (2010)
- Atashin'chi 3D (2010)
- Doraemon: Nobita y los Nuevos Tropas de Acero—Angeles Rojos (2011)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! Operación espía de oro (2011)
- Doraemon: Nobita y la Isla de los Milagros – Aventura Animal (2012)
- Crayon Shin-chan: Fierceness That Invita a Storm! Yo y la Princesa Espacial (2012)
- Doraemon: Museo Secret Gadget de Nobita (2013)
- Crayon Shin-chan: ¡Muy Tasty! ¡Supervivencia de la clase B! (2013)
- El Gran Demonio de Nueva Nobita... Peko y el Partido de la Exploración de Cinco (2014)
- Crayon Shin-chan: ¡Batalla intensa! Robo papá golpea (2014)
- Párate por mí Doraemon (2014)
- Doraemon: Los héroes espaciales de Nobita (2015)
- Crayon Shin-chan: ¡Mi historia en movimiento! Cactus Ataque grande! (2015)
- Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón 2016 (2016)
- Crayon Shin-chan: Fast Asleep! ¡El Gran asalto al Mundo Sueño! (2016)
- Doraemon la película 2017: Gran aventura en el Antártico Kachi Kochi (2017)
- ¡Invasión! Alien Shiriri (2017)
- Doraemon the Movie: Nobita's Treasure Island (2018)
- Crayon Shin-chan: ¡Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion ~ (2018)
- Doraemon: Crónica de Nobita de la Exploración Lunar (2019)
- Crayon Shin-chan: el huracán de luna de miel El Hiroshi Perdido (2019)
|
---|
2020s | - Doraemon: Nuevo dinosaurio de Nobita (2020)
- Crayon Shin-chan: Crash! Gran Reino y casi cuatro héroes (2020)
- Párate por mí Doraemon 2 (2020)
- Crayon Shin-chan: ¡Arruinado en misterio! Las flores de la Academia Tenkasu (2021)
- Doraemon: Nobita's Little Star Wars 2021 (2022)
- Crayon Shin-chan: Mononoke Ninja Chinpūden (2022)
- Teasing Master Takagi-san: La película (2022)
- Doraemon: La Utopía Sky de Nobita (2023)
- ¡Nueva dimensión! Crayon Shin-chan la película: batalla de poderes sobrenaturales ~Flying Sushi~ (2023)
- Totto-Chan: La niña en la ventana (2023)
- Doraemon: Sinfonía de la Tierra de Nobita (2024)
- Ghost Cat Anzu (2024)
- Crayon Shin-chan la película: nuestro diario de dinosaurios (2024)
- Doraemon: Nobita's Art World Tales (2025)
- Crayon Shin-chan la película: ¡Super Magnífico! Scorching Kasukabe Dancers (2025)
|
---|
 Categoría |
Tsutomu Shibayama filmografía |
---|
Serie de televisión | - Doraemon (1979 a 2005)
- Nuevo Dokonjō Gaeru (1981 – 1982)
- Ranma 1⁄2 (1989)
- Chibi Maruko-chan (con Yumiko Suda, 1990-1992)
- Nintama Rantarō (1993 - presente)
- Karaoke Senshi Mike Jirō (1994 - 1995)
- Mighty Cat Masked Niyander (2000 - 2001)
- Kaiketsu Zorori (2005-2007)
- Doraemon (2005 - presente)
|
---|
Películas de imágenes | - ¡Ganbare! ¡Tabuchi-kun! (1979)
- ¡Ganbare! ¡Tabuchi-kun! Gekitō Colgante Race (1980)
- Makoto-chan (1980)
- ¡Ganbare! ¡Tabuchi-kun! Tsuppari Jinsei (1980)
- 21 Emón: ¡Uchū e Irasshai! (1981)
- Doraemon: Nobita y el castillo del diablo submarino (1983)
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Inframundo (1984)
- Doraemon: Las guerras de estrellas de Nobita (1985)
- Doraemon: Nobita y las tropas de acero (1986)
- Doraemon: Nobita y los Caballeros en Dinosaurios (1987)
- Doraemon: El registro de la visita paralela de Nobita a Occidente (1988)
- Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón (1989)
- Ojisan Kaizō Kōza (1990)
- Doraemon: Nobita y Animal Planet (1990)
- Chibi Maruko-chan (con Yumiko Suda, 1990)
- Doraemon: Nobita's Dorabian Nights (1991) (1991)
- Doraemon: Nobita y el Reino de las Nubes (1992)
- Chibi Maruko-chan: Mi canción favorita (con Yumiko Suda, 1992)
- Doraemon: Nobita y el Laberinto Tin (1993)
- Doraemon: Tres Espacidores Visionarios de Nobita (1994)
- Doraemon: Diario de Nobita sobre la creación del mundo (1995)
- Doraemon: Nobita y la Superexpresión Galaxy (1996)
- Eiga Nintama Rantarō (como director general, 1996)
- Doraemon: Nobita y Spiral City (1997)
- Doraemon: La Gran Aventura de Nobita en el Mar del Sur (1998)
- Doraemon: Nobita Drifts en el Universo (1999)
- Doraemon: Nobita y la leyenda del Rey Sol (2000)
- Doraemon: Nobita y los Braves Ganados (2001)
- Doraemon: Nobita en el Reino Robot (2002)
- Doraemon: Nobita y los Windmaster (2003)
- Doraemon: Nobita en el Wan-Nyan Spacetime Odyssey (2004)
|
---|
OVA | - Go Go Toraemon (1986)
- Licca-chan a Yamaneko Hoshi no Tabi (1997)
|
---|
Más resultados...