Đồng vietnamita

El dong (vietnamita: đồng, Chữ Nôm: 銅) ( Vietnamita: [ˀɗɜwŋ͡m˨˩]; signo: ₫ o informalmente đ en vietnamita; código: VND) es la moneda de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978. Es emitida por el Banco Estatal de Vietnam. El dong también fue la moneda de los estados predecesores de Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, habiendo reemplazado a la piastra indochina francesa utilizada anteriormente.

Anteriormente, se subdividía en 10 hao (hào), que a su vez se subdividían en 10 xu, ninguno de los cuales se utiliza ahora debido a la inflación. El dong vietnamita se ha inclinado cada vez más hacia el uso exclusivo de billetes de banco, con denominaciones más bajas impresas en papel y denominaciones superiores a 10.000 dong, con un valor aproximado de 40 ¢ de dólar o euro, impresas en polímero. A partir de 2022, no se utilizan monedas. En general, Vietnam avanza hacia los pagos digitales.

En octubre de 2023, el dong vietnamita era la segunda unidad monetaria de menor valor (detrás del rial iraní), y un dólar estadounidense equivalía a 24.385 dong.

Historia

Indochina francesa

La piastra (conocida en Vietnam como "plata"), fue la moneda de la Indochina francesa entre 1885 y 1952.

Vietnam del Norte

En 1946, el gobierno de Viet Minh (que más tarde se convertiría en el gobierno de Vietnam del Norte) introdujo su propia moneda, el dong, para reemplazar la piastra indochina francesa a la par. Siguieron dos revaluaciones, en 1951 y 1959; el primero fue a una proporción de 100:1, el segundo a una proporción de 1000:1.

Vietnam del Sur

Los billetes doblemente denominados en piastras y dong se emitieron en 1953 para el Estado de Vietnam, que evolucionó a Vietnam del Sur en 1954. El 22 de septiembre de 1975, después de la caída de Saigón, la moneda de Vietnam del Sur se cambió a &# 34;dong de liberación" vale 500 dong sureños antiguos.

Vietnam Unido y la inflación

Después de la reunificación de Vietnam, el dong también se unificó el 3 de mayo de 1978. Un nuevo dong equivalía a un dong del Norte o 0,8 dong de "liberación" del Sur. polla.

El 14 de septiembre de 1985, el dong se revaluó nuevamente: un dong nuevo valía 10 dong antiguos. En aquel momento, los economistas vietnamitas creían que revaluar la moneda aumentaría su valor, pero resultó tener el efecto contrario: los ahorros de muchas personas desaparecieron, la moneda experimentó una fuerte inflación sin precedentes que alcanzó un máximo del 774,7% en 1986 y los precios se dispararon.. Por ejemplo, en 1986, el precio de los productos agrícolas aumentó un 2000% en comparación con diez años antes. Para agravar este problema, el gobierno prohibió todas las formas de comercio interno no estatal, que consideraba capitalista, lo que provocó una crisis económica tan grave que Tố Hữu se refirió a ella como una "recesión vertical". A pesar de que las tasas de inflación se estabilizaron como parte de las reformas de Đổi Mới, especialmente durante la década de 1990 y principios de la de 2000, los efectos de la crisis aún perduran en el valor del dong, uno de los más bajos del mundo en la actualidad.

Monedas

Primer pene

En 1978, se introdujeron monedas de aluminio con fecha de 1976 en denominaciones de 1, 2 y 5 hao, así como de 1 dong. Las monedas fueron acuñadas por la Casa de la Moneda de Berlín en la República Democrática Alemana y llevan el escudo del estado en el anverso y la denominación en el reverso. Debido a la inflación crónica experimentada por Vietnam durante las décadas de 1980 y 1990, estas monedas perdieron todo su valor relevante y no circularon monedas durante muchos años después de esta serie.

Segundo pene

Números conmemorativos

Desde 1986 se han emitido monedas conmemorativas de cobre, latón, cobre-níquel, plata y oro, pero ninguna de ellas se ha utilizado en circulación.

Edición de 2003

El Banco Estatal de Vietnam reanudó la emisión de monedas el 17 de diciembre de 2003. Las nuevas monedas, acuñadas por la Casa de la Moneda de Finlandia, tenían denominaciones de 200, 500, 1.000, 2.000 y 5.000 dong en acero revestido de níquel o acero revestido de latón. Antes de su reintroducción, los consumidores vietnamitas tenían que cambiar billetes por fichas con un empleado antes de comprar productos en las máquinas expendedoras. Esto también fue para ayudar al Estado a aliviar el costo de producir grandes cantidades de billetes de pequeña denominación, que tendían a desgastarse fácilmente. Muchos residentes expresaron entusiasmo al ver reaparecer las monedas después de muchos años, así como preocupación por la utilidad limitada de las monedas de 200 dong debido a las continuas presiones inflacionarias.

Desde el lanzamiento de la serie de monedas de 2003, el Banco Estatal ha tenido algunas dificultades para universalizar la aceptación de monedas, a pesar de la interrupción parcial de los billetes más pequeños, hasta el punto de que algunos bancos rechazaron el depósito de monedas en efectivo o el cobro de grandes números de monedas. Esto ha dado lugar a leyes que exigen que los bancos privados y municipales realicen transacciones y ofrezcan servicios con monedas y a la descontinuación total de los billetes de pequeña denominación y de algodón. Además, las monedas no ganaron popularidad entre el pueblo vietnamita. Finalmente, el Banco Estatal de Vietnam retiró su distribución en abril de 2011.

Billetes

Primer pene

En 1978, el Banco Estatal de Vietnam (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) introdujo billetes en denominaciones de 5 hao, 1, 5, 10, 20 y 50 dong con fecha de 1976. En 1980, se agregaron billetes de 2 y 10 dong, seguidos por billetes de 30 y 100 dong en 1981. Estos billetes se suspendieron en 1985 a medida que perdieron valor gradualmente debido a la inflación y la inestabilidad económica.

Segundo pene

En 1985, se introdujeron billetes en denominaciones de 5 hao, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 y 500 dong. A medida que la inflación se convirtió en endémica, estos primeros billetes fueron seguidos por 200, 1,000, 2,000 y 5,000 notas de dong en 1987, por 10,000 y 50,000 notas de dong en 1990, por una nota de 20,000 dong en 1991, una nota de 100,000 dong en 1994, un 500,000 de 500,000 billete de dong en 2003 y un billete de 200.000 dong en 2006. Los billetes con denominaciones de 5.000 dong o menos se han suspendido de la producción, pero a partir de 2015 todavía están en amplia circulación.

Han aparecido cinco series de billetes. A excepción de la serie actual, fechada en 2003, todas resultaban confusas para el usuario, careciendo de temas unificados y coordinación en sus diseños. La primera tabla a continuación muestra los últimos billetes, de 100 dong o más, antes de la serie actual. El 7 de junio de 2007, el gobierno ordenó el cese de la emisión de billetes de algodón de 50.000 y 100.000 dong. Fueron retirados de circulación el 1 de septiembre de 2007. Los billetes de algodón de 10.000 y 20.000 dong del Banco Estatal de Vietnam ya no están en circulación a partir del 1 de enero de 2013.

Tercer pene

En 2003, Vietnam comenzó a sustituir sus billetes de algodón por billetes de polímero plástico, alegando que esto reduciría el coste de impresión. Muchos periódicos del país criticaron estos cambios, citando errores de impresión y alegando que el hijo del gobernador del Banco Estatal de Vietnam se benefició de los contratos de impresión. El gobierno tomó medidas drásticas contra estas críticas prohibiendo la publicación de dos periódicos durante un mes y considerando otras sanciones contra otros periódicos. Aunque los billetes de la serie 2003 que figuran en la siguiente tabla han sustituido por completo a los antiguos billetes de las mismas denominaciones, a partir de 2019 los billetes de fibra de algodón de 200, 500, 1000, 2000 y 5000 dong siguen en amplia circulación y son universales. aceptado.

En 2001 se emitió un billete de polímero conmemorativo de 50 dong dedicado al cincuentenario del Banco Estatal de Vietnam, pero su valor nominal es tan pequeño que claramente estaba destinado sólo a coleccionistas. La nota está disponible en tres formatos: sola, en carpeta de presentación o en carpeta de presentación en sobre. En 2016, se emitió un billete de 100 dong en papel a base de algodón para conmemorar el 65.º aniversario de la banca central.

Cheques al portador 1992-2002

Para apoyar la creciente necesidad industrial de grandes transacciones monetarias, el Banco del Estado emitió "cheques al portador" o "Cheques de liquidación del banco estatal" (Ngân Phiếu Thanh Toán) en denominaciones de 100.000 a 5.000.000 de dong. Para evitar la falsificación, estos billetes tenían muchos grados de protección, sus diseños se cambiaban cada cinco o seis meses y tenían fechas de vencimiento cinco o seis meses después de la fecha de emisión. Los cheques funcionaron hasta que el sistema bancario fue mejorado para manejar transferencias electrónicas de grandes cantidades de đồng, haciendo innecesarias la mayoría de las grandes transacciones en efectivo.

Otros usos de dong

En el idioma vietnamita, đồng se puede utilizar como término genérico para cualquier moneda agregando el nombre de un país como calificador. Esta práctica es más común para unidades monetarias más esotéricas.

En el Vietnam actual, cuando se menciona una cantidad de dinero, la moneda se puede omitir (y generalmente se hace) y se reemplaza por palabras como "mil", "millón", y "mil millones".

Tipo de cambio

Después de la revaluación del dólar de Zimbabwe el 1 de agosto de 2006, el dong se convirtió durante meses en la unidad monetaria menos valorada. Alrededor del 21 de marzo de 2007, el dólar zimbabuense revaluado recuperó su estatus de moneda menos valorada (en términos del tipo de cambio del mercado negro), y el 7 de septiembre de 2007 en términos del tipo de cambio oficial. Después de que cesara el uso del dólar de Zimbabwe el 12 de abril de 2009, el dong era la segunda unidad monetaria menos valorada después del rial iraní a partir del 28 de noviembre de 2014. Desde el 19 de junio de 2014, el dong vietnamita se ha devaluado un total de cinco veces en un esfuerzo para ayudar a estimular las exportaciones y garantizar la estabilidad de la moneda.

(Fuentes: tradingeconomics.com, imf.org)