Doncaster

Doncaster (DONK-ə-stər, DONK-ast-ər) es una ciudad en el sur de Yorkshire, Inglaterra. Llamado así por el río Don, es el centro administrativo de la gran ciudad de Doncaster. La ciudad es el segundo asentamiento más grande de South Yorkshire después de Sheffield. Está situado en Don Valley, en el borde occidental de Humberhead Levels y al este de Pennines. La subdivisión urbana tenía una población de 113 566 en el censo de 2021, mientras que el distrito metropolitano de la ciudad de Doncaster tenía una población de 308 106.

Los suburbios de la ciudad incluyen Armthorpe, Bessacarr y Sprotbrough. Las ciudades de Bawtry, Mexborough, Conisbrough, Hatfield y Stainforth, entre otras, se encuentran a poca distancia dentro del distrito metropolitano. Las ciudades de Epworth y Haxey están a poca distancia al este en Lincolnshire, y directamente al sur se encuentra la ciudad de Harworth Bircotes en Nottinghamshire. Además, dentro de las cercanías de la ciudad se encuentran Barnsley, Wakefield, Pontefract, Selby, Goole, Scunthorpe, Gainsborough, Retford, Worksop y Rotherham, a las que Doncaster está unida por carretera y ferrocarril.

Como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino, Doncaster recibió el estatus de ciudad mediante Letters Patent. El 9 de noviembre de 2022 se llevó a cabo una ceremonia para conferir el estatus de ciudad en Mansion House como parte de una gira por Yorkshire del rey Carlos III y la reina Camila.

Historia

Ruta alternativa de Ermine Street: Eboracum (York) a Lagecium (Castleford), a 21 millas, a Danum (Doncaster), a 16 millas, a Agelocum (Littleborough), a 21 millas, a Lindum (Lincoln), a 13 millas. Un espú conecta Danum con Calcaria (cerca de Tadcaster).

Romano

Posiblemente habitada antes, Doncaster creció en el sitio de un fuerte romano del siglo I EC, en un cruce del río Don. El itinerario de Antonino del siglo II y la Notitia Dignitatum (Registro de dignatarios) de principios del siglo V llamaron al fuerte Danum. La primera sección de la carretera hacia el fuerte de Doncaster probablemente se había construido desde principios de los años 50, mientras que una ruta a través de las colinas del norte de Derbyshire se abrió a finales del siglo I, posiblemente por el gobernador Gn. Julius Agricola a finales de los 70. Doncaster proporcionó una ruta terrestre alternativa entre Lincoln y York, mientras que la ruta principal Ermine Street involucró a grupos que se separaron para cruzar el Humber en botes. Como esto no siempre era práctico, los romanos vieron a Doncaster como un importante punto de partida. La calzada romana aparece en dos rutas registradas en el Itinerario de Antonino. El itinerario incluye el mismo tramo de carretera entre Lincoln y York y enumera tres estaciones entre estas dos colonias. Las rutas 7 y 8 (Iter VII y VIII) se denominan "la ruta de York a Londres".

Se han identificado varias áreas de intenso interés arqueológico en la ciudad, aunque muchas, como la Puerta de San Sepulcro, permanecen ocultas debajo de los edificios. Se cree que el fuerte romano se encontraba en el sitio que ahora ocupa St George's Minster, junto al río Don. Las unidades de la guarnición de Doncaster se nombran en un Registro producido cerca del final del dominio romano en Gran Bretaña: era el hogar de Crispinian Horse, presumiblemente llamado así por las tribus que vivían cerca de Crispiana en Panonia Superior (cerca del actual- día Zirc en el oeste de Hungría), pero posiblemente después de Crispo, hijo de Constantino el Grande, que tenía su sede allí mientras su padre estaba basado en la cercana York. El Registro nombra a la unidad bajo el mando del "Duque de los británicos".

En 1971, el escudo de Danum, un escudo romano rectangular que data del siglo I o II d.C., se recuperó del sitio del fuerte de Danum.

En 1781 se encontró un altar con inscripciones, dedicado a las Matres por Marcus Nantonius Orbiotalus, en St Sepulcher Gate. Este fue donado al Museo de Yorkshire en 1856.

Mapa que muestra el límite de la ciudad medieval fortificada de Doncaster con cuatro puertas

Medieval

Doncaster se identifica generalmente con Cair Daun, incluida como una de las 28 ciudades británicas en la Historia de los británicos del siglo IX, tradicionalmente atribuida a Nennius. Ciertamente fue un burh anglosajón, y en ese período recibió su nombre actual: "Don-" (Inglés antiguo: Donne) del asentamiento y el río y "-lanzador" (-ceaster) de un inglés antiguo versión del latín castra (campamento militar; fuerte). Fue mencionado en el testamento de 1003 de Wulfric Spott. Poco después de la conquista normanda, Nigel Fossard reforzó la ciudad y construyó el castillo de Conisbrough. En la época de Domesday Book, se decía que Hexthorpe, en el wapentake de Strafforth, tenía una iglesia y dos molinos. El historiador David Hey dice que estas instalaciones representan el asentamiento en Doncaster. También sugiere que el nombre de la calle Frenchgate indica que Fossard invitó a sus compañeros normandos a comerciar en la ciudad. Doncaster fue cedido a Escocia en el Tratado de Durham y nunca regresó formalmente a Inglaterra.

Con el siglo XIII, Doncaster maduró hasta convertirse en una ciudad ajetreada. En 1194 el rey Ricardo I le otorgó reconocimiento nacional con carta de ciudad. Sufrió un desastroso incendio en 1204, del que se recuperó lentamente. En ese momento, los edificios se construían con madera y las chimeneas abiertas se usaban para cocinar y calentar.

Iglesia normanda de Santa María Magdalena, en demolición en 1846

En 1248, se otorgó una carta para que Doncaster Market se celebrara en el área que rodea la iglesia de Santa María Magdalena, que se construyó en la época normanda. En el siglo XVI, la iglesia fue adaptada para su uso como ayuntamiento. Finalmente fue demolido en 1846. Unos 750 años después, el mercado continúa funcionando, con comerciantes ocupados ubicados bajo techo, en el edificio Corn Exchange del siglo XIX (1873) y en los puestos exteriores. El Corn Exchange fue reconstruido en gran medida en 1994 después de un gran incendio.

Durante el siglo XIV, llegaron numerosos frailes a Doncaster que eran conocidos por su entusiasmo religioso y predicación. En 1307 llegaron los frailes franciscanos (Greyfriars) y los carmelitas (Whitefriars) a mediados del siglo XIV. Otras características medievales importantes incluyeron el Hospital de San Nicolás y la colonia de leprosos del Hospital de St. James, un salón de debates, una escuela primaria y un puente de piedra de cinco arcos con una capilla dedicada a Nuestra Señora del Puente. En 1334, Doncaster era la ciudad más rica del sur de Yorkshire y la sexta de Yorkshire en su conjunto, e incluso contaba con su propio banquero. Para 1379, se estaba recuperando de la Peste Negra, que había reducido su población a 1.500. En octubre de 1536, la Peregrinación de Gracia terminó en Doncaster. Esta rebelión encabezada por el abogado Robert Aske comandó a 40.000 habitantes de Yorkshire contra Enrique VIII, en protesta por la Disolución de los Monasterios. Muchas de las calles de Doncaster se nombran con el sufijo "-gate", en honor a la antigua palabra danesa gata, que significa calle. En la época medieval, los artesanos o comerciantes con habilidades similares solían vivir en la misma calle. Baxter es una palabra antigua para panadero: Baxtergate era el nombre de los panaderos. calle. Los historiadores creen que Frenchgate puede llevar el nombre de los normandos de habla francesa que se establecieron allí.

Se sabe que el municipio medieval estaba protegido por murallas de tierra y zanjas, con cuatro puertas importantes como entradas a la ciudad. Estos estaban ubicados en Hall Gate, St Mary's Bridge (antiguo), St Sepulcher Gate y Sunny Bar. Hoy, las puertas de Sunny Bar se conmemoran con enormes "Puertas de jabalí"; Del mismo modo, la entrada a la Puerta de San Sepulcro está conmemorada por las "Puertas romanas" de mármol blanco. El límite de la ciudad se extendía principalmente desde el Don a lo largo de una ruta conocida ahora como Market Road, Silver Street, Cleveland Street y Printing Office Street.

Moderno

Población de Doncaster Distrito extraído de los datos censales

Se restringió el acceso a la ciudad y algunos funcionarios obtuvieron permisos para cobrar los peajes. En 1605, el rey Jaime I concedió a William Levett de Doncaster, hermano del comerciante de York Percival Levett, el derecho a cobrar peajes en los puentes de Friar's y St Mary's. Habiendo servido como alcaldes y concejales de Doncaster, los Levett probablemente creían que podían controlar un monopolio. En 1618 la familia comenzó a hacerla cumplir, pero en 1628 la población se rebeló. El Capitán Christopher Levett, el hijo de Percival, solicitó al Parlamento que hiciera cumplir los peajes, pero el Parlamento no estuvo de acuerdo y los calificó como "un agravio para los sujetos, tanto en la creación como en la ejecución". y eliminar el monopolio de Levett. Levet Road de Doncaster lleva el nombre de la familia, al igual que las aldeas cercanas de Hooton Levitt y Levitt Hagg, en gran parte extinta, donde se extraía gran parte de la piedra caliza temprana de la ciudad.

Durante los siglos XVI y XVII, Doncaster continuó expandiéndose, pero sufrió varios brotes de peste entre 1562 y 1606. Cada uno de ellos afectó a un número significativo de víctimas.

Durante la Primera Guerra Civil Inglesa, el rey Carlos I marchó por Bridgnorth, Lichfield y Ashbourne hasta Doncaster, donde el 18 de agosto de 1645 fue recibido por numerosos caballeros de Yorkshire que se habían unido a su causa. El 2 de mayo de 1664, Doncaster fue recompensado con el título de Municipio libre como una forma de que el rey (el hijo de Carlos I, el rey Carlos II) expresara su gratitud por la lealtad.

Doncaster se conectó a la red ferroviaria en 1848 y en 1853 se construyó una planta y un vagón para Great Northern Railway en la ciudad. El depósito ferroviario de Doncaster Carr se inauguró en 1876.

El área al este de Doncaster comenzó a desarrollar asentamientos donde los mineros del carbón vivían desde la década de 1850 en adelante, explotando carbón cerca de Barnsley. Uno de esos asentamientos es Deneby.

Doncaster y los asentamientos circundantes pasaron a formar parte de West Riding of Yorkshire en 1899. En virtud de la Ley de gobierno local de 1972, se convirtió en un nuevo distrito metropolitano en 1974 y pasó a formar parte del nuevo condado de South Yorkshire.

Cusworth Hall front

Doncaster ha sido tradicionalmente próspera dentro de los wapentake de Stafford y Tickhill. El distrito era conocido por sus ricos terratenientes y sus enormes casas señoriales como Brodsworth Hall, Cantley Hall, Cusworth Hall, Hickleton Hall, Nether Hall y Wheatley Hall (demolidas en 1934). Esta riqueza aparece en la lujosa e histórica mansión dorada del siglo XVIII en High Street. Esta propiedad de la tierra se desarrolló sobre lo que es un antiguo mercado y se erigieron grandes edificios en el siglo XIX, incluido Market Hall y Corn Exchange. El antiguo Doncaster Guildhall en Frenchgate fue diseñado por John Butterfield con un pórtico tetrástilo y se completó en 1847: fue demolido en la remodelación de la década de 1960.

St George's Minster es un edificio de categoría I y fue diseñado por Sir George Gilbert Scott en los años 1850.

Quizás el edificio más llamativo que ha sobrevivido es St George's Minster, construido en el siglo XIX y promovido de una iglesia parroquial en 2004. Doncaster ya era un centro de comunicaciones en ese momento. Se extendía a ambos lados de Great North Road o A1, ganando una importancia estratégica, ya que esta era la ruta principal para el tráfico entre Londres y Edimburgo.

Gobernanza y política

Política nacional

Doncaster está representado en la Cámara de los Comunes por tres miembros del parlamento (MP); dos del laborismo y uno de los conservadores. Rosie Winterton representa a Doncaster Central, como exlíder del Partido Laborista, Ed Miliband representa a Doncaster North y Nick Fletcher a Don Valley.

En septiembre de 2014, el UKIP celebró una conferencia anual del partido en el hipódromo de Doncaster. El líder del partido UKIP, Nigel Farage, afirmó que al celebrar la conferencia en Doncaster, el UKIP estaba "estacionando ahora nuestros tanques en el césped del Partido Laborista", refiriéndose al distrito electoral del norte de Doncaster del líder laborista Ed Miliband.. Poco después en el escaño, en las elecciones generales de 2015, el UKIP obtuvo 8.928 votos frente a los 20.708 del Partido Laborista. En el referéndum de membresía de 2016, el 69 por ciento de Doncaster votó a favor de abandonar la Unión Europea.

Doncaster Civic Office

Política local

Doncaster forma parte de la Autoridad Combinada de South Yorkshire, que elige a un alcalde cada cuatro años.

Además, el municipio metropolitano de Doncaster es uno de los doce distritos del Reino Unido que tiene un alcalde elegido directamente, actualmente Ros Jones, que fue reelegido en 2021.

Estado de la ciudad

La ciudad solicitó varias veces, sin éxito, el estatus de ciudad. La población de su distrito superior a 300,000 es más grande que la de muchas ciudades' como Hull, Southampton y Newcastle. Solo su centro de la ciudad, con más de 109,000 habitantes, es más grande que 25 ciudades en todo el Reino Unido. El 28 de octubre de 2021, el Ayuntamiento Metropolitano de Doncaster anunció su oferta por Doncaster City para el Jubileo de Platino de la Reina. Esto ha sido apoyado por el Grupo Laboral de Doncaster y la Asociación Conservadora de Doncaster. Los tres parlamentarios de Doncaster expresaron su apoyo al estatus de ciudad, con Nick Fletcher de Don Valley hablando por ello en el Parlamento.

Junto con otras siete ciudades, se anunció que Doncaster tuvo éxito en su intento de obtener el estatus de ciudad el 20 de mayo de 2022 como parte del Jubileo de platino de Isabel II. Recibió formalmente la patente de letras y se convirtió en ciudad cuando se llevó a cabo una ceremonia el 9 de noviembre de 2022 como parte de una visita real.

Geografía

St Sepulchre Gate and Printing Office Street

Doncaster skyline con St George's Minster en primer plano

Urbano

Doncaster es el segundo asentamiento más grande de South Yorkshire y el distrito metropolitano más grande de Inglaterra por área. Se expandió dramáticamente en población con el desarrollo de la minería del carbón. El cierre de las minas de carbón en la década de 1970 y principios de la de 1980 provocó dificultades económicas; Luego, la ciudad desarrolló su industria de servicios, aprovechando los buenos enlaces de comunicación con el resto del Reino Unido.

El horizonte de Doncaster está dominado por la catedral en el centro de la ciudad. El centro comercial Frenchgate ocupa una posición importante en el horizonte, junto con el edificio Doncaster College Hub.

Después de la demolición del antiguo Doncaster College y los edificios circundantes, se construyó una nueva Oficina Cívica de Doncaster diseñada por Cartwright Pickard para el Ayuntamiento de Doncaster a un costo de £ 20 millones y se completó en 2012.

Topografía

Doncaster se encuentra en un valle de tierras bajas en el sur de Yorkshire. Al oeste hay colinas bajas y onduladas que finalmente llegan a los Apeninos. Al este se encuentran la isla baja de Axholme y los niveles de Humberhead. El sur es relativamente bajo, con una gran área boscosa que incluye el bosque de Sherwood en Nottinghamshire. El Valle de York se encuentra al norte. Las llanuras aluviales del río Don se encuentran al noreste de Doncaster; esta área se inunda regularmente, especialmente en 2007 y 2019.

Conservación

Reservas naturales

Thorne and Hatfield Moors, al este de Doncaster, es la zona más grande de turberas bajas del Reino Unido. Está protegida como reserva natural nacional.

Potteric Carr, incluida la reserva natural de Potteric Carr, se encuentra al sur.

Cinturón verde

Doncaster se encuentra dentro de un cinturón verde que se extiende hacia los condados circundantes. Definida por primera vez en 1966, la política está controlada en toda la ciudad por la autoridad de planificación local, el Ayuntamiento de Doncaster. Reduce la expansión urbana, evita que las áreas de la conurbación tengan una mayor convergencia, protege a las comunidades periféricas, fomenta la reutilización de terrenos baldíos y protege el campo cercano al restringir el desarrollo en las áreas designadas e imponer condiciones más estrictas sobre la construcción permitida.

Rodea el lado del área urbana al oeste de la línea de la costa este, lo que impide que se fusionen suburbios como Sprotbrough, New Edlington, Old Edlington, Scawsby y New Rossington. Como resultado, la tierra rural abierta puede estar muy cerca del centro de la ciudad en algunos puntos (por ejemplo, el amplio valle sin desarrollar del río Don se encuentra junto al centro de la ciudad), mientras que en otros puntos la expansión urbana continúa hasta cinco millas Otro objetivo del cinturón verde es fomentar los intereses de recreación y ocio, con características de paisaje rural, áreas verdes e instalaciones que incluyen el río Don y el valle al oeste de Hexthorpe; Parque Hexthorpe; Cusworth Hall, museo y parque rural; Potteric Carr y Huxter Well Marsh; y el sendero Trans Pennine.

Clima

Doncaster tiene un clima marítimo sin temperaturas extremas, como gran parte de las islas británicas. Su baja elevación en el valle del Don, a sotavento de los Peninos y tierra adentro desde el Mar del Norte, significa que las temperaturas diurnas de verano no son más bajas que en partes del sureste de Inglaterra, a pesar de la ubicación más al norte. La estación meteorológica más cercana es RAF Finningley, ahora conocida como Doncaster Sheffield Airport, a unas 5,5 mi (8,9 km) al sureste del centro de la ciudad de Doncaster y a una altura similar.

El área de Doncaster está tan al norte como alcanza la isoterma de temperatura máxima promedio de julio/agosto de 21,5 °C (70,7 °F); de hecho, el récord de agosto de 1990 de 35,5 °C (95,9 °F) es el más al norte temperatura superior a 35 °C (95 °F) en las Islas Británicas. La cercana ciudad de Bawtry, un poco más al sur, todavía tiene el récord mensual de temperatura máxima de septiembre del Reino Unido de 35,6 °C (96,1 °F), establecido en 1906. Por lo general, el día más cálido del año alcanza los 29,1 °C (84.4 °F) y 12 o 13 días reportan un máximo diurno de 25.1 °C (77.2 °F) o más.

La temperatura más baja conocida es de -13,5 °C (7,7 °F), establecida en diciembre de 1981. Los registros en línea solo se remontan a 1960, y es posible que las temperaturas más bajas se hayan registrado antes. Durante el período 1971-2000, un promedio de 51,9 noches al año registraron una helada de aire.

Por lo general, 106,9 días del año reportan 1 mm o más de lluvia. La precipitación anual total es ligeramente inferior a 560 mm (22 in), que es comparable a las partes más secas del Reino Unido, debido a la ubicación de Doncaster en la sombra de lluvia de los Peninos.

Demografía

Bloques de torre en Doncaster

En el censo de 2011, la ciudad de Doncaster (identificada como la "subdivisión del área construida") tenía una población de 109 805, mientras que la "área construida" tenía una población de 158.141. El distrito metropolitano de Doncaster tenía una población de 302 402 en 2011, mientras que una estimación de mediados de 2019 era de 310 000.

La cifra del censo de 2011 hace que la población de Doncaster sea ligeramente mayor que la de Rotherham (población 109.691).

Economía

Doncaster Market Lugar panorámico

La calle alta en el centro de la ciudad de Doncaster.

Doncaster surgió como un centro industrial a finales del siglo XVIII y XX. Sus comunicaciones, particularmente sus vías fluviales, hicieron que se volviera extremadamente ocupado y experimentara la migración a su centro. Debajo de Doncaster se encuentra un enorme recurso natural a través del carbón de vetas profundas.

Centros de distribución

La proximidad de Doncaster a los principales centros urbanos y la infraestructura de autopistas/ferrocarriles le proporciona una serie de importantes centros de distribución, incluido el Doncaster International Railport de 420 acres, que envía mercancías a Europa. También cuenta con grandes capacidades de almacenamiento y logística para minoristas como Next, Tesco, IKEA, Amazon.com, Lidl y Faberge. Una proporción marcada de productos frescos y congelados para los supermercados del norte se envía por carretera desde Doncaster.

Iniciativas de regeneración

Centro comercial Frenchgate

Doncaster College

El 5 de marzo de 2004, Doncaster obtuvo el estatus de Ciudad de Comercio Justo. En los últimos años, Doncaster Lakeside, como sede del terreno de Doncaster Rovers, se ha modernizado. Doncaster tiene una bolera y un cine cerca de Lakeside. The Dome, inaugurado en 1989 por la princesa Diana, contiene una piscina, un gimnasio, una pista de hielo y una cafetería.

El Frenchgate Centre es un centro comercial y de intercambio de transporte. Inaugurado en junio de 2006, conecta con las estaciones de tren y autobús. Lakeside Village, una tienda minorista con unas 45 tiendas minoristas y restaurantes, se encuentra a lo largo de la carretera de doble calzada A6182. El área de Waterdale del centro de la ciudad está actualmente en proceso de rejuvenecimiento, con un nuevo teatro (conocido como CAST), nuevas oficinas cívicas y una nueva plaza pública que se completó en el sitio del estacionamiento de Waterdale. La antigua casa del ayuntamiento y el teatro cívico han sido demolidos y se están construyendo nuevas viviendas en la propia ciudad, frente al hipódromo de Doncaster y en los suburbios de las afueras de la ciudad.

Confitería

Durante los siglos XIX y XX, los pasteleros de Doncaster incluían a los inventores de Parkinson's the Butterscotch, Nuttalls Mintoes y Murray Mints. En agosto de 2011, Parkinson's puso a la venta en eBay su marca comercial de 190 años de antigüedad.

Carbón y expansión industrial

Las vías fluviales, el río Don y Don Navigation se utilizaron para transportar carbón desde Doncaster a los centros de producción de acero en Rotherham, Scunthorpe y Sheffield.

Una gran cantidad de trabajos mineros se perdieron a fines de la década de 1980. Hoy ha cesado la minería del carbón.

Rockware Glass es un fabricante especializado en vidrio. Se construyó una planta de producción de polímeros químicos en Wheatley Hall Road. Cambió de manos durante su existencia, hasta que DuPont lo cerró a mediados de los 90.

Las fundiciones de acero, los trenes de laminación y los molinos de alambre se construyeron cerca de las vías férreas que traían acero de Rotherham y Sheffield. Bridon Ropes produce cables de acero, incluidos los cables utilizados en las minas de carbón para transportar carbón y mineros. Se afirma que es la planta de fabricación de cables de acero más grande de Europa. Bridon suministró cable metálico para el Estadio Olímpico de los Juegos Olímpicos de 2012.

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se involucró en la fabricación de municiones.

Los ferrocarriles y locomotoras

Durante la Revolución Industrial, Great Northern Railway estableció Doncaster Locomotive and Carriage Building Works para satisfacer las necesidades de comunicación de Doncaster, la necesidad de transportar carbón de manera rápida y eficiente, y la experiencia de Doncaster en productos metálicos especializados.. Se emprendió un amplio programa de vivienda para el aumento de la población. El presidente del Gran Norte, preocupado por los trabajadores y sus familias' bienestar espiritual, convenció a los directores para que contribuyeran a la construcción de la iglesia de St. James, que se conoció como la "Plant Church". El ferrocarril también construyó St James's School. La planta de Doncaster se hizo famosa por la construcción de locomotoras LNER Flying Scotsman y Mallard, así como muchas miles de locomotoras más. Para agosto de 2008, todo el complejo de Plant había sido demolido para dar paso a un desarrollo de viviendas muy grande. El propietario actual de la planta, Wabtec, continúa realizando reformas en Doncaster.

Estación ferroviaria Doncaster

Hoy en día, la estación de tren de Doncaster, en la línea principal de la costa este, está unida a pueblos y ciudades de todo el Reino Unido, como Wakefield, Leeds, Hull, Sheffield, Manchester, Birmingham, Londres, York, Darlington, Newcastle upon Tyne, Berwick -upon-Tweed, Edimburgo, Motherwell, Glasgow y Lincoln. Doncaster PSB es uno de los centros de señalización más grandes de la red del Reino Unido y controla cientos de millas de ruta de ferrocarril. Doncaster International Railport y Doncaster iPort son importantes terminales intermodales de carretera y ferrocarril.

La empresa de transporte de mercancías por ferrocarril DB Cargo UK tiene su sede en Doncaster.

También cerca se encuentra uno de los dos campus del Colegio Nacional de Transporte Avanzado e Infraestructura que se especializa en cursos relacionados con los sistemas ferroviarios y de transporte.

Aviación

Aeropuerto Doncaster Sheffield

En 1909, el hipódromo de Doncaster fue elegido como sede de una exhibición aérea, después de la primera exhibición aérea internacional del mundo en Reims, Francia, en 1909. Estuvieron presentes alrededor de una docena de aviadores, siendo los más famosos Léon Delagrange y Roger. Verano. Samuel Cody (sin relación con William F. Cody) en un intento por ganar un premio ofrecido por el Daily Mail para el primer piloto británico en un avión británico en volar una milla circular con documentos de naturalización británicos firmados al frente. de la multitud con la banda tocando God Save the King y Star Spangled Banner. Desafortunadamente, estrelló su avión el primer día de la reunión y no realizó vuelos significativos.

Durante la Primera Guerra Mundial, se desplegaron cazas basados primero en el hipódromo, luego en una pista de aterrizaje temporal cerca de Finningley (luego RAF Finningley y ahora Aeropuerto de Doncaster Sheffield) y finalmente, en 1916, en un aeródromo recién construido junto al hipódromo. para defender la costa este contra Zeppelins. En varias ocasiones, los combatientes despegaron en busca de intrusos, pero nunca se vio a ninguno. La estación Royal Flying Corps entrenó a pilotos para la guerra en Francia. A los pocos meses de finalizar la guerra, la estación se puso a la venta y dos de sus tres hangares de Belfast, del mismo tipo que ahora forma la base del Museo de la Fuerza Aérea Real en Hendon, se vendieron a una empresa de fabricación de motores de Sheffield para su almacenamiento y montaje. en Finningley. El tercero de los hangares permaneció en su lugar, principalmente para autobuses, hasta la década de 1970, cuando fue derribado y reemplazado por edificios modernos.

En 1920, el gobierno solicitó a las autoridades locales que ayudaran a formar una cadena de aeródromos para los servicios aéreos civiles. Doncaster, con el asesoramiento experto de Alan Cobham, abrió su centro de aviación el 26 de mayo de 1934. El desarrollo del aeródromo continuó y el 1 de julio de 1936 se abrió un servicio internacional a Amsterdam. El 1 de noviembre de 1938, después de conversaciones con el Ministerio del Aire, se formó el Escuadrón 616 (South Yorkshire) de la Real Fuerza Aérea Auxiliar. Poco después del estallido de la guerra en 1939, el escuadrón fue a su puesto de combate y participó en la Batalla de Gran Bretaña. Después de la partida del escuadrón 616, su lugar fue ocupado por la formación del Escuadrón 271 (Transporte) compuesto principalmente por aviones civiles requisados y bombarderos bimotores obsoletos. El escuadrón 616 fue el primer escuadrón de aviones de combate aliados, equipado con el Gloster Meteor, famoso por usar las puntas de sus alas para desviar las bombas voladoras alemanas V-1. En 1944, después de estar equipado con Douglas DC-3 Dakota de fabricación estadounidense, el escuadrón se trasladó al sur para participar en la Operación Overlord y más tarde en la invasión aerotransportada en Arnhem, donde el teniente de vuelo David Lord recibió una Victoria Cross póstuma.

Después de la guerra, el aeródromo volvió a operar con vuelos civiles y finalmente cerró en 1992.

Producción de tractores

Ploughing por tractor

En 1930, International Harvester (IH) inició la producción de implementos agrícolas en una fábrica en Wheatley Hall Road y luego en otra en el área de Carr Hill de Doncaster. El primer tractor construido en la fábrica fue un Farmall M, que salió de la línea de producción el 13 de septiembre de 1949. Los tractores se construyeron inicialmente con piezas enviadas desde los EE. UU. La fábrica de Wheatley Hall Road se amplió después de la guerra con una nueva fundición para hacer las fundiciones pesadas. La fábrica comenzó la producción de tractores de orugas en 1953. En 1960, la fábrica fabricaba una gama de tractores desde cero, diseñados específicamente para los mercados británico y europeo y vendidos bajo la marca 'McCormick International' nombre. El montaje se trasladó en 1965 a la planta de Carr Hill. En 1983, la producción de tractores se trasladó a la otra fábrica de Doncaster de IH en Wheatley Hall. En 1985, International Harvester vendió su división agrícola a Tenneco, Inc., que luego la fusionó con su subsidiaria J.I. Case para formar Case IH, que continuó diseñando y construyendo su gama de tractores europeos en Doncaster, pero cerró la fábrica de tractores David Brown Ltd. cerca de Huddersfield. El tractor número 350.000 salió de la línea de producción en 1999.

En 2000, ARGO SpA, un fabricante de equipos agrícolas con sede en Italia, compró la fábrica. Doncaster era el único sitio de producción de la marca McCormick Tractors, y la fábrica empleaba a unas 380 personas (aunque alrededor de 1100 personas trabajan en el grupo mundial McCormick). En diciembre de 2006, la empresa matriz, ARGO Spa, anunció que las instalaciones de Doncaster cerrarían en 2007, con la pérdida de alrededor de 325 puestos de trabajo. El anuncio se hizo solo una semana antes de Navidad. Sesenta y un años de producción de tractores en Doncaster terminaron en 2007.

Cultura y turismo

The Mansion House and New Betting Room, Doncaster, grabado por John Rogers después de un dibujo de Nathaniel Whittock, publicado por Isaac Taylor Hinton, Londres, 1829. El arquitecto fue James Paine, 1746-1748.

El Museo y Galería de Arte de Doncaster se inauguró como el museo principal de la ciudad en 1964. Cubre historia natural, arqueología, historia local y bellas artes y artes decorativas. Cuenta con una importante exposición de platería y trofeos ganados en el hipódromo de Doncaster. También alberga el Museo del Regimiento de la Infantería Ligera de Yorkshire del Rey.

Yorkshire Wildlife Park

Doncaster alberga el Yorkshire Wildlife Park, que tiene más de 400 animales y más de 70 especies diferentes, incluidos los únicos osos polares de Inglaterra.

El Museo Aeronáutico de South Yorkshire (anteriormente AeroVenture) se basa en el antiguo sitio de RAF Doncaster en Doncaster Lakeside. El Museo de Trolebuses en el pueblo cercano de Sandtoft se especializa en la conservación de trolebuses y afirma tener la colección más grande de ellos en Europa, con más de 60 ejemplos. El Museo de Vapor Markham Grange, en un centro de jardinería en el pueblo cercano de Brodsworth, tiene una colección privada de máquinas de vapor. Ashworth Barracks Museum es un museo militar en Balby que cuenta la historia de los hombres galardonados con la Cruz Victoria. También alberga una exhibición de la Primera Guerra Mundial que incluye un 'Casco de Weekers', uno de los dos únicos conocidos que existen en el Reino Unido.

Desde 1973, Doncaster ha sido el hogar de la Doncaster Youth Jazz Association (DYJA). Fundado por John Ellis, DYJA ha sido un campo de entrenamiento para generaciones de músicos de jazz aficionados y profesionales, incluidos Andy Cato (de Groove Armada), Denis Rollins, John Escreet, Nadim Teimoori y Reuben Fowler.

En 1956, Tish, el pez dorado, fue ganado en un parque de atracciones en Doncaster. Tish vivió hasta los 43 años y se convirtió en el pez dorado conocido más viejo del mundo.

Teatro y cines

• Cast es un lugar abierto oficialmente el lunes 2 septiembre 2013. El cast incluye un auditorio de 620 asientos, un espacio de estudio flexible, estudio de drama, estudio de danza, educación y espacio auxiliar, y un gran vestíbulo con una cafetería. Su director era Kully Thiarai, antiguamente del Teatro de Contacto, Manchester.
• El Doncaster Little Theatre es un teatro comunitario de 99 asientos que pone en 12 de sus propios espectáculos internos incluyendo un pantomima, junto con dos Cabarets de la tarde al mes durante el día. Las compañías de alquiler también utilizan el espacio de teatro para sus propios espectáculos.
• La ciudad tiene una Vue de 11 pantallas que se amplió como parte de una actualización de 5 millones de libras.
• Eventos y conciertos tienen lugar en Doncaster Racecourse y el Dome Leisure Centre.

Vida nocturna

Las áreas de Silver Street, Cleveland Street y High Street tienen más de 40 bares y discotecas a 2 o 3 minutos a pie entre sí y se pueden encontrar otros bares en Priory Walk, Lazarus Court, Bradford Row y alrededor de Market Place.. En el centro de la ciudad también se pueden encontrar varios restaurantes que sirven comida de todo el mundo, especialmente en las áreas de Netherhall y Copley Road.

Transporte

Carretera

Doncaster se encuentra en la ruta europea E15 y es el punto de partida de la ruta europea E13. La E13 conecta Doncaster, Sheffield y Nottingham con Londres. En el Reino Unido, los designadores de rutas europeas no se muestran en las señales de tráfico. El diseño previsto de la autopista se evidencia en los mapas de carreteras. La M1 se extendió hacia el norte hasta Leeds, razón por la cual la E13 comienza en Doncaster y sigue el camino de la M18 y la M1.

Doncaster está situado en las autopistas A1(M) y M18, a 20 minutos de las principales autopistas M1 y M62. El desvío de la autopista A1 (M) de 15 millas (24 km) costó £ 6 millones y fue inaugurado por Ernest Marples en 1961. La ruta anterior ahora es la A638 y en parte la A614 a Blyth.

Aire

Hasta 2022, Doncaster fue un centro europeo con un aeropuerto internacional. El aeropuerto Doncaster Sheffield abrió en 2005 y manejó su último vuelo de pasajeros en noviembre de 2022 después de que Peel Group dijera que era poco probable que volviera a ser rentable. El aeropuerto está programado para cerrarse por completo en el futuro inmediato debido a que la Autoridad de Aviación Civil está degradando el espacio aéreo circundante.

Ferrocarril

Doncaster también es una importante ciudad ferroviaria con una estación en la línea principal de la costa este. Las instalaciones del Puerto Internacional de Doncaster conectan con el Túnel del Canal.

Autobús

Los nuevos desarrollos incluyen las instalaciones del campus de Doncaster College y el Intercambio de Frenchgate (una unificación de las estaciones de autobús y tren con el Centro de Frenchgate). La ampliación del centro comercial y la nueva estación de autobuses se inauguró el 8 de junio de 2006, cuando todas las rutas de autobuses de Doncaster comenzaron a utilizar la estación.

Ciclismo

El ciclismo en Doncaster es cada vez más popular. Su situación en el Trans Pennine Trail significa que está conectado con otras ciudades circundantes. Además, se están instalando carriles para bicicletas en todo el municipio, lo que permite un uso más seguro del ciclismo en la carretera.

Medios

Televisión

Doncaster es atendida por BBC Yorkshire desde Leeds, que transmite el programa de noticias nocturno insignia Look North. ITV Yorkshire es la franquicia local de ITV.

Radio

Doncaster cuenta con varias estaciones de radio comunitarias y comerciales. Durante 22 años, Trax FM fue posiblemente la estación más popular de la ciudad. Fue rebautizado como Greatest Hits Radio Yorkshire en 2020, junto con muchas otras estaciones de la región. TX1 Radio se creó tras el cierre de Trax FM y transmite exclusivamente en radio DAB a Doncaster y Bassetlaw.

Además, BBC Radio Sheffield y Hallam FM transmiten a South Yorkshire desde Sheffield.

Sine FM es una estación de radio comunitaria que transmite en FM al distrito comercial central de Doncaster y a los suburbios. TMCR 95.3 es una estación de radio comunitaria con sede en Thorne que sirve al noreste de Doncaster en FM.

Medios impresos

La Doncaster Free Press es un periódico semanal que se distribuye en la región metropolitana de Doncaster. Doncaster tiene su propia edición del Sheffield Star impresa diariamente. The Yorkshire Post es el diario local de gran formato de Leeds. El Dearne Valley Weekender es un periódico semanal dirigido al Dearne Valley, que incluye algunas partes del suroeste de Doncaster, aunque está ampliamente disponible en toda la ciudad.

Deporte

Hipódromo

Doncaster Racecourse

Desde alrededor del siglo XVI, Doncaster abrazó el próspero comercio de diligencias. Esto condujo a la cría de caballos en Doncaster, lo que a su vez condujo al inicio de las carreras de caballos allí. La primera carrera importante en la historia de Doncaster fue la Doncaster Gold Cup, que se corrió por primera vez sobre Cantley Common en 1766. La Doncaster Cup es la carrera de caballos regulada continua más antigua del mundo.

Rugby fútbol

Estadio de Keepmoat

Fundado en 1951, Doncaster (anteriormente conocido como Doncaster Dragons RLFC y Doncaster Lakers) ha jugado constantemente en la National League One de la liga de rugby y en su sucesor, el RFL Championship, con sede en el Keepmoat Stadium.

Doncaster Knights juega actualmente en el Campeonato RFU de rugby union, con su hogar en Castle Park.

Fútbol

Doncaster Rovers vs Bristol Rovers en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2007

Doncaster Rovers F.C. y uno de los clubes de fútbol femenino más exitosos del país, Doncaster Rovers Belles, juegan en el Keepmoat Stadium. También es el hogar de la promoción de lucha libre profesional británica One Pro Wrestling.

Otros

Las carreras Speedway se llevaron a cabo en el Doncaster Greyhound Stadium en 1969 y 1970. El equipo era conocido como Stallions y luego como Dragons. El equipo compitió en la Segunda División de la Liga Británica.

Doncaster tiene un equipo de baloncesto masculino llamado Doncaster Danum Eagles que compite en la División 2 de la Liga Nacional. Doncaster también tiene un equipo de fútbol americano llamado Doncaster Mustangs, que está en la División 1 de la Liga Británica de Fútbol Americano.

La ciudad también participa regularmente en el evento ciclista Tour de Yorkshire, con la línea de meta de la segunda etapa del Tour de Yorkshire 2016 en Doncaster, así como la línea de meta de la primera etapa del Tour de Yorkshire 2018. alojado en la ciudad también.

Enlaces internacionales

Doncaster está hermanada con:

• Avion, Francia
• Herten, Germany
• Camden, Londres, Inglaterra
• Gliwice, Poland
• Wilmington, Carolina del Norte, Estados Unidos

Varias carreteras en el área de Lakeside llevan el nombre de las ciudades gemelas de Doncaster, como Gliwice Way, Herten Way, Wilmington Drive y Carolina Way, que llevan el nombre del estado donde se encuentra Wilmington.

Ex

• Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast, Rusia (se ased following the 2022 Russian invasion of Ukraine)

Personas notables

John McLaughlin

• David Firth, animador y cineasta.
• John McLaughlin, guitarrista de alta reputación y portavoz de Mahavishnu Orchestra
• Jeremy Clarkson, famoso por ser el presentador de Top Gear y cara del espectáculo El Gran Tour.
• Louis Tomlinson, cantante inglés, compositor y modelo, ex miembro de la banda One Direction.
• Kevin Keegan, gerente de fútbol y ex jugador.
• Emma Chambers, actriz, famosa por su papel de Alice Horton en El Vicario de Dibley y la miel Thacker en Notting Hill.
• Yungblud, cantante, compositor y músico.
• Sarah Stevenson, campeón del mundo 2011 de Taekwondo.
• James Toseland, un ex motociclista, actualmente vocalista en una banda con su propio nombre.
• Reg Hollingworth, futbolista
• Thomas Howes, conocido por jugar el papel de William Mason en la famosa serie de televisión británica Downton Abbey.
• Roy Clarke, escritor, famoso por su Último vino de verano y Mantener las apariencias.
• Diana Rigg, actriz
• Tan France, uno de los anfitriones de Queer Eye.
• Andrew White, presentador y productor de Camina por Gran Bretaña y escritor de Los misterios de Walker novelas.
• Danny Schofield, un entrenador de fútbol profesional y un ex jugador.
• Kelly Harrison, actriz