Dominic McGlinchey

Dominic McGlinchey (1954 – 10 de febrero de 1994) fue un líder paramilitar republicano irlandés que pasó del IRA Provisional a jefe del grupo paramilitar Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) a principios de los años 1980.

McGlinchey fue uno de los 11 hermanos nacidos en una familia incondicionalmente republicana de Bellaghy, condado de Londonderry. En 1971 fue internado sin cargos durante diez meses en Long Kesh; poco después de su liberación al año siguiente, fue encarcelado nuevamente por cargos de armas. Durante su encarcelamiento, se casó con su esposa Mary en 1975. Juntos tuvieron tres hijos.

Después de su liberación, McGlinchey se unió a Ian Milne y a los futuros huelguistas de hambre del IRA Provisional Francis Hughes y Thomas McElwee y emprendió una campaña de disparos y bombardeos en todo el condado y más allá. Juntos, más tarde se unieron al IRA Provisional. La banda pasó finales de la década de 1970 huyendo, llevando a cabo operaciones y evadiendo tanto al ejército británico como a la Garda Síochána. Esta última fuerza arrestó a McGlinchey en la República de Irlanda en 1977. Fue declarado culpable de secuestrar un vehículo policial y amenazar a los agentes con un arma. En 1982, mientras cumplía su condena en la prisión de Portlaoise, chocó con los líderes del IRA de la prisión y fue expulsado por indisciplina o abandonó la organización debido a diferencias estratégicas.

Tras su salida del IRA, McGlinchey se unió al INLA. Tras su liberación y debido a su experiencia, ascendió de rango y se convirtió en jefe de personal en 1982. Bajo McGlinchey, el INLA, que anteriormente había tenido fama de desorganización, se volvió extremadamente activo en asesinatos y bombardeos transfronterizos. Estos incluyeron muchos asesinatos y heridos individuales, pero también masacres como el atentado con bomba en Droppin Well de 1982, en el que murieron tanto civiles como soldados. Hubo operaciones fallidas y McGlinchey, que creía que esto era resultado de un informante en las filas, dedicó mucho tiempo y energía a encontrar la causa. Los sospechosos de traicionar a la organización fueron tratados brutalmente, a menudo por McGlinchey personalmente. Como resultado de este resurgimiento de la actividad y el alto perfil de McGlinchey, la prensa lo apodó "Mad Dog". Durante su mandato, la masacre de Darkley fue llevada a cabo, aparentemente por otro grupo, pero utilizando un arma suministrada por McGlinchey. A finales de 1983, McGlinchey, todavía prófugo, concedió una entrevista al periódico Sunday Tribune en la que condenó los asesinatos de Darkley pero también expuso su filosofía política y sus planes para el futuro.

En 1984, McGlinchey se había peleado con miembros de una poderosa familia republicana de South Armagh por lo que él consideraba fondos faltantes. Los hombres leales a esta familia fueron posteriormente asesinados por la unidad de McGlinchey, que incluía a su esposa. En marzo del mismo año, fue capturado en el condado de Clare tras un tiroteo con la Gardaí. En ese momento, McGlinchey era buscado en el norte por dispararle a una anciana, pero los republicanos tradicionalmente habían podido evitar la extradición alegando que sus delitos eran políticos. Sin embargo, la sangrienta guerra en el norte estaba llevando a la República a reevaluar su posición y McGlinchey se convirtió en el primer republicano extraditado a Irlanda del Norte. Aunque allí fue declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua, esta sentencia fue revocada en 1985. Como resultado, McGlinchey fue devuelto a la República, donde fue sentenciado a diez años de prisión. prisión por cargos de armas de fuego. Mientras estaba encarcelado, su esposa fue asesinada a tiros en su casa de Dundalk.

McGlinchey fue liberado en marzo de 1993 y, afirmando no tener más relación con el INLA, se trasladó a Drogheda. Sobrevivió a un intento de asesinato poco después de salir de prisión, pero en febrero de 1994 sus enemigos lo alcanzaron y lo mataron a tiros frente a uno de sus hijos mientras usaba un teléfono público. Aunque nunca se ha encontrado a sus asesinos y a los de su esposa, en general se les ha relacionado con las muertes de los hombres de Armagh años antes.

La reputación póstuma de McGlinchey va desde ser un "psicópata" a sus enemigos hasta ser una inspiración para quienes lo siguieron. Los comentaristas han especulado sobre lo que habría contribuido a la política irlandesa si hubiera vivido. Algunos han sugerido que habría contribuido al proceso de paz de Irlanda del Norte, mientras que otros han argumentado que los republicanos disidentes, opuestos a ese proceso, habrían encontrado en él un punto de reunión dispuesto. McGlinchey ha seguido siendo una influencia en la ficción y la música irlandesas, con Edna O'Brien y Martin McDonagh produciendo piezas aclamadas basadas en la vida y carrera de McGlinchey. También ha aparecido en canciones populares.

Fondo

La última campaña del IRA en Irlanda del Norte, que fue cancelada en 1962, no logró tener un impacto ni en el gobierno ni en la conciencia nacionalista, y contribuyó al avance de la organización hacia la política marxista. Desde la creación de Irlanda del Norte en 1922, la minoría católica había sufrido diversos grados de discriminación por parte de la mayoría protestante y unionista. A mediados de la década, hubo una creciente campaña popular y pacífica por los derechos civiles de los católicos. El gobierno de Irlanda del Norte acusó a la campaña de ser una fachada para el republicanismo y el comunismo y, de hecho, el IRA se había infiltrado en ella desde su fundación. En unos pocos años, la tensión que esto creó entre las dos partes se convirtió en violencia y el IRA intentó posicionarse como defensor de los católicos. Sin embargo, en 1969, el IRA se dividió en dos facciones separadas. Estas fueron las medidas 'Provisionales' y 'Oficial' grupos. En 1972, este último había convocado un alto el fuego y abrazado la agitación civil no violenta, mientras que el nuevo IRA Provisional había intensificado su campaña armada contra las fuerzas británicas. Dos años más tarde, los funcionarios expulsaron a Seamus Costello, su oficial de operaciones, por lo que denominaron "actividad faccional". Costello, insatisfecho con el rechazo de la lucha armada por parte del grupo dirigente, procedió a fundar una nueva organización. Tenía la intención de que este grupo luchara contra los británicos como lo hicieron los Provisionales, pero promovería la política marxista de los Oficiales. El INLA y su ala política, el IRSP, se fundaron el 8 de diciembre de 1974 en el Spa Hotel de Lucan, Dublín.

Los funcionarios, comenta el periodista Liam Clarke, hicieron un "esfuerzo decidido para estrangular al INLA separatista al nacer". Pronto estalló una sangrienta disputa entre los grupos en Belfast que mató a seis hombres. Costello había luchado en la campaña fronteriza en el sur del condado de Londonderry y su reputación todavía tenía peso en la zona; Su nueva organización no tuvo dificultades para conseguir reclutas entre los funcionarios, sugieren Holland y McDonald. En 1977, casi todos los miembros oficiales del IRA de la zona se habían unido a ellos. Los miembros fundadores incluyeron a Jimmy Brown, Tom McCartan, Gino Gallagher, Dessie O'Hare, John "Jap" O'Reilly, Gerard "Sparky" Barkley y Gerard "Dr. Muerte" Steenson, con la mayoría de los cuales McGlinchey pelearía durante la próxima década.

Vida temprana

Dominic McGlinchey nació en 1954, en la casa familiar de Ballyscullion Road, Bellaghy, en la zona rural del sur del condado de Londonderry. Era el tercero de once hijos en una familia incondicionalmente republicana. Su padre era dueño de un garaje; algunos de los clientes policiales de su padre morirían más tarde a manos de McGlinchey. Su madre Mónica era una católica devota. McGlinchey tenía siete hermanos y cuatro hermanas. Educado en la escuela local, era un niño brillante, aunque no sobresaliente, dijeron más tarde sus compañeros de clase. Cuando tenía 16 años comenzó a trabajar como aprendiz en el garaje de su padre. Por esa época se unía a las numerosas marchas por los derechos civiles que se llevaban a cabo en el condado. Sus razones precisas para hacerlo no están claras, pero Dillon especula que "estaba reaccionando a los acontecimientos que lo rodeaban y la idea de participar en marchas ofrecía glamour y una estrecha identificación con su propia comunidad".

Internamiento y republicanismo irlandés

En agosto de 1971, el ejército británico lanzó la Operación Demetrius, que implicó el arresto masivo de 342 personas sospechosas de estar involucradas con el IRA. Como resultado, McGlinchey fue uno de los internados, interrumpiendo su incipiente carrera como mecánico de automóviles. Pasó cinco días siendo interrogado en Shackleton Barracks; Al igual que sus compañeros internados, no tenía acceso ni a familiares ni a representación legal. Luego fue trasladado a la prisión de Magilligan y más tarde a Long Kesh. Allí conoció a veteranos del IRA de la campaña fronteriza, algunos de los cuales impartieron clases de política de izquierda (basadas en los escritos de Marx y James Connolly), así como de tácticas militares. Un hombre encarcelado con McGlinchey lo recordó más tarde como "un niño grande fuera de su alcance" que poseía sólo un conocimiento limitado de la historia y la ideología republicanas. Liberado en mayo o junio de 1972, su experiencia parece haber sido el catalizador para que se uniera al movimiento de la fuerza física. Proveniente de una zona profundamente republicana (la fallida campaña fronteriza aún es un recuerdo fresco), sus antecedentes le dieron una experiencia de "primera clase" credenciales republicanas. Para aquellos que pretendían seguir ese camino, todavía había que elegir entre unirse al IRA Oficial o al IRA Provisional; McGlinchey no eligió ninguna de las dos opciones. En cambio, se unió a Francis Hughes (un amigo de la infancia), Ian Milne y Tom McElwee, y juntos formaron su propia unidad informal. McGlinchey explicó más tarde los motivos para hacerlo durante lo que llamó “ese colorido período”: “Te encuentras con personas que ahora dicen que tenían una filosofía política, pero no la tenían”. Simplemente saliste y lo hiciste. Cuando estaba haciendo eso al principio. No tenía idea de que estaba reaccionando contra el Estado."

La elección de McGlinchey y Hughes para unirse a los Provisionales probablemente, especula Dillon, se basó en su imagen local. Especialmente en los clubes y bares que frecuentaba McGlinchey, "los jóvenes Provisionales rápidamente adquirieron un estatus de adoración a los héroes", y el movimiento estaba arraigado en el mismo nacionalismo romántico con el que había crecido. Tras unirse a la Brigada South Derry del IRA, casi de inmediato se dio a la fuga. A menudo, al viajar al sur durante días o semanas seguidas, pudo evitar un nuevo internamiento inmediato. Su entrenamiento, afirmó McGlinchey, era rudimentario y luego dijo: "Lo aprendí sobre la marcha". Aunque ocasionalmente asistía a campos de entrenamiento del IRA con Hughes, quien demostró una aptitud innata para la puntería, las habilidades de McGlinchey estaban en la organización y la logística.

McGlinchey fue arrestado en 1973 por posesión de armas, por lo que recibió 18 meses de prisión. De regreso a Long Kesh, reanudó sus estudios de política e historia. Esta vez los líderes de clase no eran viejos activistas fronterizos, sino provisionales relativamente jóvenes. Durante el período de su encarcelamiento, los líderes externos estaban en negociaciones secretas con el gobierno británico y estaban considerando un alto el fuego. McGlinchey no lo aprobó y le dijo a Hughes que sentía que había un elemento dentro del Consejo del Ejército que no estaba suficientemente comprometido con la lucha armada.

Carrera IRA

En su liberación de Long Kesh McGlinchey fue nombrado " doble O " — Oficial de operaciones— para la región, y vivió en la carrera durante los próximos tres años. Esta promoción, dice Dillon, ahora le permitió seleccionar sus propios objetivos. Reuniéndose con Hughes y los demás, les dijo que no se convertiría en un " sillón general " y continuaría participando en sus operaciones. Llevaron a cabo ataques frecuentes y brutales contra el ejército británico. Sus actividades, dice el autor Tim Pat Coogan, se convirtieron en una leyenda. Tal fue su impacto, dice David Beresford en su libro Diez hombres muertos , dando el ejemplo de sus asesinatos de agentes John McCracken y Keneth Sheehan en Magherafelt el 8 de abril de 1977, que la Constabulario Real del Ulster emitió carteles buscados de McGlinchey y los demás. Estos carteles, descritos por escritores posteriores como " un paso sin precedentes " y " un intento desesperado de obtener apoyo público ".

Según McGlinchey, el trío amplió su teatro de operaciones ("no nos limitamos al sur de Derry", dijo) después del fallido alto el fuego del IRA en 1974. Sus actividades incluyeron bombardear cuarteles (por ejemplo, Magherafelt y Toomebridge), ciudades (incluidas Kilrea, Maghera y Ballymena), así como matar a hombres de la RUC y la UDR. Favoreció especialmente a aquellos de estos últimos que vivían en casas aisladas y expuestas, ya que esto los hacía particularmente vulnerables. Las ciudades y comisarías de policía a las que atacó siempre estaban en ciudades fuertemente nacionalistas, ya que sentía que no sólo la operación sería popular sino que tendrían buenas rutas de escape. McGlinchey calculó más tarde que esto equivalía a más de 200 operaciones en "un intrincado laberinto de campos, carriles, caminos rurales y zanjas con los que estaban íntimamente familiarizados". Sabían dónde esconderse, cómo escapar y quién simpatizaba con ellos; estos últimos les proporcionaban no sólo comida y bebida, sino también información sobre los movimientos de la policía y el ejército. En una ocasión, en 1977, McGlinchey evadió a la RUC en Randalstown, Antrim (a tres miembros de los cuales acababa de dispararles) con la ayuda de un pescador amigable que secuestró una lancha a motor y lo transportó a través de Lough Neagh hasta Tyrone y su fuga. El autor Ed Moloney entrevistó a un hombre anónimo del IRA de la época que describió la pandilla de McGlinchey, así como las relaciones entre ellos y el liderazgo del IRA de Martin McGuinness y Gerry Adams.

Dominic McGlinchey, Frank Hughes, y su pandilla estaban en Donegal escondiéndose por un tiempo. Parecían mujahideen, longhaired, scruffy, fuertemente armados, conduciendo restos de coches. Estaban hartos de quedarse en establos de vaca cuando escucharon que Adams y McGuinness estaban de vacaciones en la zona. Se enteraron de dónde se quedaba Adams y aparecieron en su chalet, donde se mostraban francos la puerta. No había manera de que Gerry y Colette dejaran que esa multitud oscureciera su puerta. Entonces fueron a donde McGuinness se quedaba. Estaba molesto y los maldijo arriba y abajo, pero los dejó entrar y les permitió quedarse.

En junio de 1973, la unidad de McGlinchey dejó una bomba de coche en Coleraine; seis personas fueron asesinadas. McGlinchey también estaba activo en la seguridad interna, especialmente cazando a los que creía que estaban ayudando a las fuerzas de seguridad. Sus víctimas incluyeron a un proveedor de Derry City que estaba empleado en la base del ejército británico Fort George. In March 1977 McGlinchey was allegedly part of a gang that killed 67-year-old Hester McMullan, a withdraw postmistress, in Toomebridge. They had already shot and wounded her son, an RUC reservist, and she died when they then fired on her house. El IRA afirmó el ataque. Un comentarista más tarde describió cómo "la mujer había sido librada con balas durante un ataque contra su casa en las primeras horas de la mañana, y otros miembros de su familia habían escapado estrechamente". El SAS puso patrullas para interceptar a McGlinchey en zonas donde su inteligencia esperaba que estuviera en el norte, especialmente a lo largo de la frontera. En una de esas ocasiones, creyendo que bebía en un bar específico, allanaron la casa, disparando al techo. El SAS razonó que los patronos se lanzarían al suelo, excepto McGlinchey, a quien esperaban alcanzar un arma y devolver el fuego. Sin embargo, su inteligencia era errónea; McGlinchey estaba en otro lugar.

Bajo el liderazgo de McGlinchey, su área se convirtió en una de las áreas más peligrosas de Irlanda del Norte para las fuerzas de seguridad. Esto lo llevó a la confrontación con el liderazgo del IRA, a quien se quejaba regularmente sobre la calidad del equipo de sus hombres (" Unidades en South Armagh tenía ' Better Gear ' ;, él gimió). Sus repetidas solicitudes de armas más y más poderosas fueron denegadas. Durante un período de 18 meses entre 1976 y 1977, la unidad de McGlinchey a menudo cooperó con la del INLA local, sus voluntarios a menudo participan en las operaciones entre sí. Sin embargo, en la primavera de 1977, el INLA en la región había sufrido una serie de arrestos dañinos. Para evitar perder a los mejores operativos de la IRA ante un destino similar, McGuinness ordenó a McGlinchey, Hughes y Milne que fueran a Nueva York y se queden por un tiempo con simpatizantes. Esto también puede haber sido una forma de exilio debido a su indisciplina y su entusiasmo excesivo, ya que McGuinness rara vez podía controlarlos. También sabía que su captura " habría sido un gran golpe de propaganda para las autoridades ". La estancia de McGlinchey fue animada; Mientras estuvieron allí, fueron acusados erróneamente de un robo, que había sido cometido por un recaudador de fondos republicano irlandés. McGlinchey quería matar al hombre pero fue persuadido contra él. Los tres hombres regresaron a Irlanda poco después de este episodio.

En 1977, después de un robo de Mailvan, McGlinchey fue arrestado en el condado de Monaghan por robar un vehículo de patrulla de garda y amenazar al oficial con una pistola, aunque McGlinchey afirmó que el arma era en realidad una pizca. No pudo poner en libertad bajo fianza en el Tribunal Penal Especial de Dublín después de que un superintendente de Garda argumentó que McGlinchey no asistiría a la corte si se rescató. McGlinchey fue condenado y enviado a la prisión de Portlaoise de la República de Irlanda. En el norte, Hughes y Milne continuaron como de costumbre, pero algunos republicanos veteranos, dice Dillon, creía que habían perdido a un asesor experimentado, y después de la pérdida de Hughes, escribe al ex proporcional y abogado Kieran Hughes, " South Derry nunca fue el mismo después de la ruptura de la unidad centrada en Francis Hughes y Dominic McGlinchey ".

Durante el encarcelamiento de McGlinchey, sugiere Dillon, reconsideró su papel como operador. McGlinchey, dice, era consciente de que la cantidad de atención que atraería en su liberación limitaría su libertad de acción y posiblemente pondría en peligro a los que luchó. El liderazgo del IRA también puede haber advertido que, por la misma razón, no podría volver a un papel dominante. En consecuencia, parece haber considerado buscar un nuevo papel en Sinn Féin, probablemente para proporcionarle cobertura mientras organiza la estrategia general. Pero, dice Dillon, " cuanto más McGlinchey considerara la opción de un papel político, menos se enamoró de la idea ". Sospechaba que no le gustaba tomar órdenes de un gerente de Sinn Féin, y aún más de uno que " nunca había apretado un gatillo ". Un ex voluntario anónimo le dijo a Dillon que " la perspectiva de ser un sillón general no apelaba mucho a [McGlinchey], considerando el hecho de que odiaba a los generales de sillones ".

Rotura de relaciones con IRA

Hacia el final de su mandato, McGlinchey se peleó con los dirigentes penitenciarios del IRA, en particular con el ex vicepresidente del Sinn Féin, Dáithí Ó Conaill, y con los dirigentes de Dublín en general, a quienes llamó " ;generales de sillón". Según lo vio McGlinchey, estaban "sentados en la relativa seguridad de Dublín mientras él y Hughes disparaban en el campo de South Derry". El enfrentamiento casi se tornó físico. La fuente de Dillon le dijo que McGlinchey "no era un hombre que retrocediera, esa era su naturaleza". Corría el rumor de que le dijo a O'Connell [Dáithí Ó Conaill] que no era más que un jodido maestro de escuela y un general de sillón". Esto fue desacertado, dice la fuente, ya que los otros prisioneros del IRA en Portlaoise admiraban a Ó Conaill como un "héroe e intelectual".

Como resultado, McGlinchey y el IRA Provisional se separaron y él se unió al INLA. De quién fue esta decisión aún no está claro. La dirección del IRA dijo que expulsaron a McGlinchey del ala republicana por indisciplina; McGlinchey, a su vez, afirmó que los Provisionales "se habían vuelto demasiado blandos". Un voluntario que estaba dentro con McGlinchey en ese momento recordó más tarde lo vaga que era la información: “Dicen que cuando estaba en Portlaoise dejó a los Provos y se fue al INLA. Los Provos dicen que no podía aceptar órdenes, quería ser el tipo grande, así que lo echaron, lo sometieron a un consejo de guerra... algunos dirían que había otras cosas involucradas." Mientras estaba en prisión, McGlinchey había comenzado a desarrollar su comprensión política del republicanismo irlandés y la filosofía política, leyendo, entre otros, escritos de James Connolly, Frantz Fanon, Amílcar Cabral, Che Guevara y el marxista belga Ernst Mandel. Los prisioneros frecuentemente participaban en discusiones políticas, lo que amplió la comprensión política de McGlinchey. El desarrollo del radicalismo político del propio McGlinchey también puede haber contribuido a su decisión de abandonar el IRA. Cualesquiera que sean sus orígenes, los contemporáneos creían que su esposa lo alentó firmemente a unirse al INLA.

McGlinchey mantuvo contacto regular con el exterior y estaba particularmente interesado en reclutar al último jefe de personal del INLA, pero que desde entonces había abandonado el grupo, para que volviera a la organización. Este individuo, cuya identidad aún se desconoce, consideró seriamente la oferta, pero finalmente la rechazó. El periodista Gavin Esler sugiere que McGlinchey pudo haberse llevado consigo al INLA a varios provisionales descontentos de la región fronteriza.

Mover a la INLA

Tras el paso de McGlinchey al INLA, dice Coogan, "la historia posterior del movimiento es espantosa". Su deserción fue un “golpe amargo” a McGuinness, dicen los biógrafos de este último, ya que él y McGlinchey se habían hecho amigos cercanos. Pero el INLA, sostiene Dillon, era el único grupo armado en ese momento "capaz de brindarle a McGlinchey la acción que anhelaba" y, por su parte, la reputación de McGlinchey lo precedía. Fue liberado de Portlaoise en 1982, después de haber cumplido casi cinco años, y tuvo un "impacto inmediato" sobre su nueva organización. Inmediatamente designado para el Estado Mayor del Cuartel General tras su liberación, pronto se le asignó el puesto de director de operaciones, mientras que un hombre ahora desconocido de Belfast fue nombrado jefe de personal en julio.

Dentro de poco tiempo de su liberación, McGlinchey había trasladado a su familia de Bellaghy a Dundalk. Aquí estaba mejor situado para organizar las operaciones de INLA en el área Armagh-Newry-Tyrone-South Derry-South West Antrim. McGlinchey reclutó tanto provisiones descontentos como a nuevas personas, y (sin piedad) puso fin a la disputa interna intermitente del grupo. Anne Dolan, escribiendo en el Diccionario de Biografía Irlandesa , sugiere que esta fue una de las razones por las que había sido reclutado por el INLA en primer lugar. Una de sus primeras acciones en el cargo fue contactar a McGuinness en Derry e intentar un relacionado. Todavía respetaba a McGuinness y cuando se conocieron, McGlinchey le aseguró que no estaría en contra de las operaciones conjuntas.

McGlinchey comenzó su carrera de INLA " Orchestrat [ing] una campaña de bombardeo sostenida " Contra líderes sindicalistas con una franja de ataques de bombas, aunque sin éxito, contra sus hogares y oficinas. El INLA no solo no alcanzó ninguno de sus objetivos designados, sino que varias de sus operaciones mataron a niños católicos, con tres muriendo en Belfast como resultado de las explosiones de INLA en un período de cinco meses. Estos fueron desastres de propaganda para McGlinchey, y, digamos Holanda y McDonald, " le dieron al Inla una reputación de imprudencia ". En el frente político, The Times informó en mayo de 1983 que el IRSP estaba considerando estar de pie en la circunscripción del este de Londonderry para las elecciones recientemente llamada. Mientras tanto, por comando de McGlinchey, el Inla mató a Jim Flynn, pensado en haber sido responsable de asesinar a Costello, en Dublín en junio de 1982.

Jefe de gabinete

En junio de 1983, el jefe de personal del INLA, el hombre de McGlinchey en Belfast, se había vuelto impopular entre varias figuras importantes del grupo después de que una discusión en un bar se tornara fea. En una reunión del Consejo del Ejército celebrada en Ardee ese mismo mes, el hombre de Belfast fue marginado y McGlinchey fue elegido. Puede que esto no haya sido una elección suya; Más tarde, aquellos con quienes luchó lo describieron como alguien que preferiría gobernar a través de representantes que hacerlo directamente él mismo. Para entonces la organización estaba al borde de la desintegración. Había sido gravemente golpeado por el supercésped Harry Kirkpatrick, con muchos de sus mejores hombres encarcelados por sus declaraciones, y como resultado, la paranoia y la sospecha interna estaban muy extendidas. Jack Holland y Henry McDonald comentan sobre la situación del INLA desde principios hasta mediados de los años 1980:

Cuando el INLA parecía al borde del colapso, desafiaba todas las predicciones. En vez de romperse, en realidad planteó su violenta campaña a niveles de derramamiento de sangre y horror nunca igualó antes o desde la historia de la organización. Una de las razones por las que pudo hacerlo fue el ascenso al poder de un hombre que se conoció en toda Irlanda como "Mad Dog" McGlinchey.

McGlinchey introdujo la política de "gobierno militar directo" (DMR), que ordenó una política de ejecución de todos los delitos cometidos por los miembros del grupo y puso la sede bajo el control directo del jefe de personal. McGlinchey ahora podía actuar sin referencia al resto de la organización cuando así lo deseaba. Dolan lo describe como “desatando un reinado de terror personal sobre la organización indisciplinada; opositores y presuntos informantes fueron purgados sin piedad", mientras que el equipo de Vidas Perdidas comenta que "en la práctica, [DMR] pareció darle licencia para llevar a cabo tiroteos sin referencia al resto de la organización". Como resultado de la licencia libre que esta política le dio a McGlinchey, las tensiones aumentaron con otros republicanos, particularmente en South Armagh.

McGlinchey, dice Dillon, "pronto descubrió que no era una tarea fácil controlar a algunos de los hombres bajo su mando o prevenir lo que él denominó "operaciones fallidas". Tras una serie de acciones contraproducentes en Belfast, McGlinchey volvió a centrarse en las zonas rurales, a cuyos comandantes ordenó "hacer todo lo posible".

Bombardeo de Droppin Well

Tras las críticas de McGlinchey a la falta de actividad de la Brigada de Derry, idearon un plan que contó con su aprobación. El objetivo era el bar Droppin Well en Ballykelly, donde, según le informaron a McGlinchey, los soldados de la base militar bebían regularmente. McGlinchey les ordenó que procedieran con el bombardeo y aseguraran el máximo de víctimas. Sabía, pero ignoraba, la casi inevitable muerte de civiles. El 6 de diciembre de 1982, 17 personas (11 soldados del Regimiento de Cheshire y seis civiles) murieron tras la explosión de una bomba de tiempo en medio de una discoteca. Esto hizo que el techo del pub se hundiera. Para McGlinchey, ellos, ya fueran protestantes o católicos, estaban confraternizando con el enemigo. Cuatro de los muertos eran mujeres; El posterior reclamo de responsabilidad del INLA los describió a ellos y a las otras mujeres heridas como "consortes". Aunque McGlinchey afirmó más tarde que el dueño del bar había recibido múltiples advertencias contra los soldados en servicio, es poco probable que se hayan dado tales advertencias.

Después del bombardeo del pozo dropp, McGlinchey se convirtió en una figura de odio ": dup mp willie mcrea pidió la destrucción de " este maldito manchado diabólico mcglinchey " En la Cámara de los Comunes, llamarlo un conocido asesino de masas ", mientras que Taoiseach Garret Fitzgerald le dijo a los Oireachtas que el bombardeo era una Ley Sectaria Blasfemous " ;. McGlinchey, ya A " Prime Target " Para la inteligencia británica, ahora se llamaba el hombre más buscado en Irlanda ". El gobierno británico había estado intentando persuadir a la de la República para que extraditara a los republicanos para que enfrentaran justicia en el norte durante muchos años, sin éxito. El bombardeo de Ballykelly alentó a la corte irlandesa a reconsiderar su posición: al día siguiente, el Tribunal Supremo de Irlanda ordenó que McGlinchey fuera extraditado a Belfast en respuesta a una solicitud de RUC anterior de que McGlinchey se les devolviera para que enfrentaran el juicio por el asesinato. de Hester McMullan. Esto fue a pesar de que el INLA sigue siendo una organización legal en ese momento y el propio McGlinchey, ya que ya había fugado de la fianza mientras estaba en el norte, siendo ruidoso e inalcanzable. La decisión del tribunal fue una ruptura dramática con precedentes y controvertida, ya que la República se opuso al uso de tribunales de divlock en el norte; Había rechazado 48 solicitudes similares del norte desde 1970; Esta fue la primera extradición desde la creación del estado libre irlandés en 1922. McGlinchey, en ausencia , luchó contra la decisión. Aunque rechazó las acusaciones de participación en el asesinato, afirmó, en palabras de la Ley de Extradición de 1965, que la operación de Toomebridge había sido un delito político o un delito relacionado con un delito político ". A través de sus abogados, McGlinchey presentó evidencia de su servicio activo IRA en ese momento en forma de carteles buscados, hojas de carga y artículos que lo nombraron en el Ballymena Guardian . Esto no fue aceptado, y McGinchley volvió a enfocar su desafío, esta vez basándolo en la cláusula de la Ley que impidió la extradición si hubiera motivos para creer que, después de la transferencia, el individuo aún sería procesado por delitos políticos. En una audiencia de dos horas, el Presidente del Justicia Tom O ' Higgins también rechazó esta afirmación. Grabó la opinión de la corte de que la violencia terrorista moderna ... es a menudo la antítesis de lo que razonablemente podría considerarse político, ya sea en sí mismo o en sus conexiones ". Higgins también declaró que si la víctima de la presunta ofensa política, en el caso de McGlinchey, Hester, fue asesinado o no fue irrelevante para la cuestión; El punto importante, enfatizó, era que ella era una civil. " una anciana abuela plagada de balas ", continuó, no era de ninguna manera lo que los pueblos civilizados razonables considerarían que la actividad política ". El interés público en la extradición de McGlinchey disminuyó después de la sentencia, como señala que el jurista Alpha Connelly, no obligó a las autoridades irlandesas al presentarse a ellos con el propósito de la extradición de conformidad con la sentencia de la Corte Suprema &######## 34 ;.

Seguridad interna

McGlinchey solo cruzó la frontera hacia Irlanda del Norte cuando una operación lo requirió, lo que dificultó que los servicios de seguridad mantuvieran una vigilancia efectiva. A pesar de la vigilancia secreta al sur de la frontera, la unidad de reconocimiento especial tuvo dificultades para monitorear McGlinchey, argumenta al periodista Peter Taylor. Como resultado, hicieron la siguiente mejor opción y se aferraron a un INLA Associate ", Seamus creció. Creció fue una amiga cercana de Mary McGlinchey. Por Tailing creció al norte de la frontera, la SRU esperaba ser llevada a McGlinchey. El brazo de inteligencia de Ruc, E4A, creyendo que estaba en Armagh, pensó que sabían la ruta que volvería al sur. Seis días después del bombardeo del pozo dropp, creció y otro miembro de INLA Roderick " Roddy " Carroll fue asesinado a tiros en un punto de control RUC mientras conducía a través de Mullacreevie. McGlinchey, el objetivo previsto, había sido visto metiéndose en su automóvil en el sur por la vigilancia Det. Se creía que traía una bolsa de armas al norte. Este no era el caso; El freno de mano estaba encendido, y ni crecieron ni a Carroll armado. Parece probable que hubiera estado en el vehículo unos minutos antes, pero que se había reducido antes de llegar al obstáculo, con lo que el sacerdote y activista de la paz de Belfast, Fra Raymond Murray, ha llamado una intuición instintiva ". Dillon postula que el ejército tenía una política de disparos para matar con respecto a McGlinchey, creyendo que siempre estaba muy armado y poco probable que se rinda sin pelear.

La muerte de Carroll y Carroll reforzó la convicción de McGlinchey de que había un lunar en la organización con la única intención de establecer McGlinchey ". Seis meses después de que crecieron y Carroll fueron asesinados, McGlinchey creía que había encontrado la fuente de información de E4A: Eric Dale, creía, había proporcionado a la RUC la información que necesitaba para localizar a Carroll y Carroll.

En la noche del 3 de mayo de 1983, McGlinchey lideró personalmente a la pandilla que secuestró a Dale frente a su novia, Claire McMahon, en Monaghan. Más tarde dijo que los hombres originalmente dijeron que querían hablar con Dale " sobre armas o algo que faltaba ". El papel de McGlinchey en la operación era mantener a McMahon tranquilo en la sala del frente, mientras que otros miembros de pandillas interrogaron a Dale en el pasillo. Mary McGlinchey fue parte de este equipo. Más tarde, McMahon dijo que la única vez que volvió a ver a su compañero estaba acostado boca abajo en el piso rodeado de seis personas con armas. Dillon describe la aparición de McGlinchey esa noche:

El balaclava de McGlinchey tenía aberturas para sus ojos y se estiraba debajo de su barbilla; llevaba una chaqueta de combate, y una funda de hombro descansando en su pecho contenía un revólver de magnum 44. Su mano derecha estaba colocada cerca del culo del arma y su izquierda tenía la funda.

McGlinchey le dijo a Claire que Dale sería devuelta a ella en breve, y luego vació la bota de auto de McMahon y le fue a Dale. McGlinchey le dijo que si no había tenido noticias de Dale por la mañana, debía dirigirse a Culloville para obtener información; McMahon, al darse cuenta de que la pandilla también iba a robar su auto, le preguntó cómo se esperaba que viajara de Monaghan a South Armagh sin un vehículo. Ella no debía ver a Dale de nuevo; Su cuerpo fue encontrado cuatro días después fuera de Killean. Una declaración de INLA afirmó que había sido ejecutado, entre otras cosas, tratando de establecer el paradero de un presunto hombre de Inla buscado en ambos lados de la frontera ". Esta fue una referencia indirecta al propio McGlinchey. Como lo ilustra el caso de Dale, McGlinchey ocasionalmente torturó a sus víctimas, a menudo " con la ayuda de instrumentos como un póker rojo caliente ", dice Coogan, a menudo usando Tom McCartan, A " de mal humor y de mal humor y de mal humor Hombre violento ", para tal trabajo.

Los esfuerzos de McGlinchey en contrainteligencia no se interpusieron en el camino de la campaña armada. En mayo de 1983, tanto McGlincheys, con otros dos hombres, participaron en un ataque de armas en un punto de control de Cookstown, él con una ametralladora y ella usando una pistola. Un reservista de policía, Colin Carson, fue asesinado y el incendio fue intercambiado entre los de la camioneta y el RUC en un Sangar. Las huellas dactilares de McGlinchey se encontraron más tarde en la camioneta. La operación, dijo que la UPI en ese momento, fue reclamada por la Brigada Tyrone de IRA como su responsabilidad, aunque generalmente se considera que fue llevada a cabo por el grupo de McGlinchey.

El dinero y las armas eran esenciales para la campaña de Inla ' s, y McGlinchey, por ahora acompañado por Dessie O ' Hare, organizó una serie de robos bancarios y de Securicor, en una ocasión robando £ 100,000 en una sola redada . Esto permitió que los planes tentativos para comprar armas de los Estados Unidos se pusieran en vigencia, aunque, en el caso, el plan no llegó a nada. Otros dos robos en Cork trajeron al grupo £ 300,000 entre ellos. Otra técnica de recaudación de fondos favorita fue el fraude, un caso del cual estaba destinado a haber anotado al grupo £ 140,000 en banqueros robados ' pedidos. Sin embargo, Éamon McMahon de South Armagh, cuyo trabajo era cobrar las órdenes, no pagó nada. McMahon era un asociado de Patrick Mackin, con quien McGlinchey estaba involucrado en una disputa personal, y, para resolver el problema, ambos hombres acordaron reunirse con Mary McGlinchey en el Hotel Imperial en Dundalk. Confiando en ella, sugiere que Holanda y McDonald, " fue un error fatal ": Mary los había atraído allí para que su esposo matara.

La inteligencia británica también continuó sus intentos de capturar McGlinchey. Una táctica extrema, supuestamente utilizada en octubre de 1983, fue descrita por The Guardian como " mal fallido ". Un operador turístico falso llamado Caruso, al amparo de una dirección en la calle Albemarle de Londres, escribió a Tony y Margaret Hayde en septiembre informándoles que habían ganado el tercer premio en una competencia, una semana con todos los gastos pagados. Torremilenos. Los Haydes eran miembros fundadores del IRSP, y The Times informó que la pareja, que admite haber conocido a Dominic McGlinchey, supuestamente INLA Jefe de Gabinete y el Hombre más buscado de Irlanda. , digamos que se les ofreció efectivo inmediato y la promesa de otras £ 10,000 a cambio de información ".

A finales de 1983, las relaciones con el IRA de Derry se habían vuelto tensas. El IRA había condenado públicamente un coche bomba sin previo aviso del INLA, y varios hombres del IRA habían abandonado igualmente públicamente la organización por el INLA. Las cosas llegaron a un punto crítico a principios de diciembre cuando un hombre del INLA fue acusado de robar un arma del IRA, a lo que respondió amenazando a altos republicanos de Derry. McGuinness, en un intento de prevenir una disputa, se puso en contacto con McGlinchey (ambos hombres habían permanecido en contacto después de que McGlinchey se fue) para pedir ayuda. McGlinchey se reunió con su hombre en Dundalk y le ordenó que devolviera el arma a cambio de garantías sobre la seguridad del voluntario. En un intento por restablecer la paz, en una entrevista de diciembre de 1983 con el Starry Plough, McGlinchey apoyó la decisión del Sinn Féin de aumentar su participación política en la República y pidió una mayor cooperación en el norte. entre los dos grupos.

La violencia del INLA continuó junto con iniciativas de recaudación de fondos y venganzas personales, aunque a menudo sin éxito. Por ejemplo, se habían previsto dos operaciones para el 13 de agosto de 1983. Un reservista de la RUC iba a ser asesinado en un puesto de control en Markethill, mientras que en Dungannon iban a disparar contra la comisaría de policía. Ambos intentos fueron fracasos. En Markethill la unidad no logró matar a ningún policía, mientras que en Dungannon la unidad del INLA fue emboscada y dos voluntarios fueron asesinados a tiros. En el interrogatorio de los voluntarios supervivientes, recordó más tarde un asistente, McGlinchey "se volvió loco y nos llamó a todos idiotas estúpidos". McGlinchey también estaba preocupado por la lealtad de ciertos miembros de su Brigada de Belfast, varios de los cuales fueron convocados a la granja de Ardee a finales de octubre de 1983. También secuestraron y llevaron a Ardee al mismo tiempo al ex miembro del INLA Gerard " Chispeante" Barkley, que había sido un amigo cercano de Kirkpatrick. Aunque Barkley había abandonado públicamente la organización, McGlinchey sospechaba que estaba robando bancos con armas del INLA pero que no pagaba nada a sus antiguos camaradas como era de esperar. Barkley juró que ahora era simplemente un "ODC", o un criminal común y corriente. No le creyeron. Después del interrogatorio, Barkley recibió un disparo por orden de McGlinchey por parte de Paul "Bonanza" McCann o Mary McGlinchey.

Masacre de Darkley

El 21 de noviembre de 1983, dos hombres armados entraron en la Iglesia Pentecostal en Darkley, South Armagh. Abrieron fuego contra la congregación, que cantaba "¿Estáis lavados en la sangre del Cordero?", y dispararon contra varios fieles, tres de los cuales murieron y muchos más resultaron heridos. Un grupo previamente desconocido que se autodenominaba Fuerza de Reacción Católica pronto se atribuyó la responsabilidad de los asesinatos, que calificó de “represalia simbólica”. La RUC confirmó que se había utilizado armamento utilizado en operaciones anteriores del INLA. El INLA, sin embargo, negó su participación y condenó el ataque, aunque McGlinchey reconoció más tarde la presencia de un voluntario del INLA en el grupo a quien, admitió McGlinchey, le había prestado un rifle Ruger. McGlinchey expresó su consternación por el ataque y parece no haber sido consciente de que iba a tener lugar, pero a pesar de ello, el daño político ya estaba hecho y su nombre ahora estaba firmemente vinculado al sectarismo violento. El ataque había sido idea de un hombre del INLA de Belfast como venganza por la muerte de su hermano a manos de los leales; le dijo a McGlinchey que quería armas para apuntar a un conocido hombre de la UVF.

McGlinchey actuó rápidamente para poner distancia entre él y la masacre de Darkley. Refiriéndose al motivo del ataque que le habían atribuido inicialmente, afirmó que el hombre del INLA, tras la muerte de su hermano, implicado "debía haber estado desequilibrado o algo así para haber organizado este asesinato". En una entrevista con el periódico del IRSP, The Starry Plough, afirmó sobre los asesinatos de Darkley: "Los condeno". Aquella gente no era más que gente campesina que no había hecho daño a nadie. De ninguna manera son un objetivo legítimo. Estos asesinatos son contrarios al socialismo republicano. No se pueden defender." Coogan también sugiere que el hombre que planeó el ataque estaba "claramente trastornado". El antropólogo irlandés S. Bruce sostiene que el enfoque de McGlinchey puede mejorar "razonablemente". Lo que se podría inferir fue que "si los protestantes quedan atrapados en el fuego cruzado, se lo merecen".

Darkley fue otro desastre propagandístico para el INLA, y le gustara o no a McGlinchey, simbolizaba aquello por lo que era más conocido. Los asesinatos realzaron aún más el perfil de McGlinchey y, sostienen Holland y McDonald, durante gran parte de 1983 “Irlanda y Gran Bretaña estuvieron bajo el control de 'Mad Dog' fiebre". Según los informes, McGlinchey, todavía prófugo, fue visto por toda la isla. Las tácticas de McGlinchey para evadir la captura, informó más tarde Gardaí, incluían no permanecer nunca demasiado tiempo en un mismo lugar y con frecuencia disfrazar su apariencia. En una ocasión, afirmó The Guardian, su disfraz era lo suficientemente bueno como para permitirle asistir a la boda de su hermana, y ni siquiera los que estaban en la iglesia durante la ceremonia se dieron cuenta de que él estaba allí".

Entrevista del Sunday Tribune

Seis días después del ataque de Darkley, McGlinchey concedió una entrevista al Sunday Tribune, realizada por su editor, Vincent Browne. Browne dijo que el público tenía derecho a saber sobre McGlinchey, y McGlinchey estaba dispuesto a exponer su versión de los hechos, ya que el IRA también había condenado a Darkley como puramente sectario. Parece haber ofrecido a la BBC la oportunidad de entrevistarlo primero, pero se negaron. Browne y McGlinchey hablaron durante cuatro horas y sólo fueron interrumpidos ocasionalmente para tomar un refrigerio. Más tarde, Browne anotó sus notas de la entrevista y describió a McGlinchey hablando "con un suave acento de Derry... en su mayor parte, relajado, sereno y bastante articulado". Browne sugirió que el término "Mad Dog" parecía mal aplicado al hombre que entrevistó, aunque también que "hay una frialdad en él en relación con las consecuencias de sus acciones que es escalofriante". Browne se dio cuenta de que McGlinchey no estaba acostumbrado a hablar con periodistas, ya que estaba "bastante desprovisto de la cautela y la astucia" que solía tener. Browne solía ser recibido por sus súbditos. Es posible que McGlinchey, dijo Browne, haya estado demasiado cansado. Por el contrario, señaló Browne, la presión de la situación puede haber agudizado el ingenio de McGlinchey, ya que Browne escribió que McGlinchey pronto "se animó"; y se volvió "inusualmente capaz de llevar el rumbo de un argumento a través de varias circunvoluciones". Su conversación pasó de la política irlandesa a la global; Esto puede haber sido deliberado por parte de McGlinchey para distraer la atención del ataque de Darkley y de las preguntas sobre su propio papel en él. Browne analizó las tácticas preferidas de McGlinchey en una operación y preguntó, por ejemplo, si McGlinchey vio alguna vez el rostro de su víctima:

Normalmente, porque me gusta acercarme, minimizar el riesgo para mí mismo. Por lo general es sólo cuestión de quién entra primero y al acercarte, pones a tu hombre primero. Ha funcionado para mí en los últimos años. No sería tan bueno como lo están [las fuerzas de seguridad] disparándolo a lo largo de las distancias porque no tengo la oportunidad de armas y entrenamiento objetivo como ellos. Así que creo en acercarme.

La última vez que sucedió esto, añadió McGlinchey, fue "el trabajo de Cookstown", en referencia a la muerte del agente Carson en mayo de ese año. McGlinchey describió cómo "subió al búnker afuera de la estación de policía y abrió fuego contra el policía que estaba en el búnker". Una de las pocas veces que McGlinchey pareció incómodo en la entrevista, escribió Browne, fue cuando le preguntaron sobre los hijos de las víctimas de McGlinchey, a lo que respondió con generalidades. También se puso nervioso y dijo que se negaba a ser "chantajeado por el dolor de los niños". McGlinchey no mostró ningún remordimiento por sus actividades, dijo Browne, sólo una "indiferencia aterradora". Tras la publicación de la entrevista, la Gardaí visitó las oficinas del Tribune' y la estudió minuciosamente para extraer alguna pista sobre su paradero. En Gran Bretaña, el periódico The Guardian calificó de "vergonzosa" la disponibilidad de McGlinchey para ser entrevistado por quien quisiera. para la Gardaí en un momento en que la policía estaba bajo presión para capturarlo.

Capturar

La búsqueda de McGlinchey y su banda involucró a cientos de soldados y Gardaí, mientras que los medios de comunicación "siguieron su rastro por toda la República con cierto asombro". Una patrulla de Gardaí acabó por descubrirlo accidentalmente en la ciudad de Cork el 2 de diciembre de 1983. Lejos de ser un triunfo policial, el encuentro fue "uno de los incidentes más ridículos" de los que se ha hablado. entre lo que Dolan llama su estilo "picaresco" caza. Dos Gardaí llamaron a la puerta y, al no recibir respuesta, intentaron forzar la entrada. McGlinchey, con Mary, y sus camaradas los cubrían con sus armas cuando entró la policía. Un informe posterior sugirió que Mary había querido matarlos, pero su marido la detuvo. Los republicanos los obligaron a desnudarse a punta de pistola (una táctica que McGlinchey utilizó varias veces en encuentros con la Gardaí) y los ataron. Los oficiales tardaron tres horas en escapar de sus ataduras, momento en el que McGlinchey y su pandilla habían robado un automóvil y escaparon con la ayuda de un lugareño. La "humillación" de McGlinchey de Gardaí, dice Dillon, "energizado"; la caza humana. También, sugiere Coogan, "inyecta algo así como un elemento de Robin Hood" en la vida. a la propaganda republicana, así como—haciendo que se “desprendan” de las mismas; sus uniformes, "agregando una nueva definición al charrán 'pelador'". La banda estaba armada con rifles de asalto automáticos, escopetas de bombeo y armas cortas.

McGlinchey y su pandilla finalmente fueron capturados cuando se dirigía a encontrarse con sus hijos (por lo que, según dijo más tarde, entró en pánico cuando lo rodearon) el día de San Patricio de 1984 en el condado de Clare. Se encerraron en la casa de John Lyons, un músico; Aunque Lyons estaba ausente, su esposa e hijos estaban en casa, rehenes de McGlinchey. El grupo de trabajo de seguridad de Gardaí, compuesto por 40 hombres, no esperaba poder forzar su rendición, por lo que fueron acompañados por el ejército irlandés, que estaba equipado con metralletas Uzi. Mientras la policía llegaba a la casa, McGlinchey abrió fuego contra el vehículo que iba en cabeza desde una habitación del piso de arriba. Chris Power, de la policía, recibió un impacto en el hombro y se vio obligado a permanecer en el automóvil por seguridad mientras se producía el tiroteo, a pesar de que sangraba abundantemente. Ambos bandos intercambiaron disparos, hasta que enviaron a un sacerdote a negociar con McGlinchey desde el pie de las escaleras. A las 7:15 p.m., habiendo sido herido, y para salvaguardar a la señora Lyons y a sus dos hijos (los de McGlinchey estaban cerca, al cuidado de un partidario), se entregó. . El sacerdote, el padre Timothy Tuohy, contó más tarde cómo McGlinchey y su pandilla querían que él se quedara con ellos cuando salían de la casa, expresando temores de que serían asesinados si no había testigos.

Extradición, encarcelamiento, liberación y encarcelamiento

Tras el arresto de McGlinchey, fue interrogado en la comisaría de policía de Ennis. En Dublín, los acontecimientos se desarrollaron rápidamente. La Corte Suprema ya había autorizado su extradición al norte, y ahora había que “convocarla apresuradamente” (ya que era la tarde de un feriado bancario) para tomar medidas. Esto ocurrió "con bastante rapidez", señaló Gemma Hussey, Ministra de Asuntos Laborales y Protección Social, en su diario de gabinete. Había cierta incertidumbre sobre si McGlinchey sería extraditado de inmediato o si sería procesado en el sur por sus delitos allí primero. McGlinchey apeló la decisión, cuestionando la constitucionalidad de la Ley de 1965. Esto fue rechazado ex tempore por el tribunal. En palabras de O'Donnell, gracias al Fiscal General Peter Sutherland "y a una iniciativa sin precedentes" En la audiencia ante el tribunal, 18 horas después de su arresto en Clare fue trasladado a la RUC en el puesto de control fronterizo de Killeen. Esto tuvo lugar alrededor de la 1 de la mañana del 18 de marzo de 1984 y fue la extradición más rápida en la historia de Irlanda. También fue la primera: ningún republicano había sido extraditado de la República al Norte. McGlinchey nombró a un hombre de Newry llamado "Jap" jefe de gabinete durante la ausencia forzada de McGlinchey. La extradición de McGlinchey fue criticada en la República por quienes deseaban que se enfrentara primero a la justicia por los crímenes que había cometido allí "antes de ceder ante el importante principio de la extradición". El secretario de Estado británico para Irlanda del Norte, James Prior, elogió la detención como "una gran victoria en la lucha contra el terrorismo", mientras que el eurodiputado por Irlanda del Norte, John Taylor, la calificó como "la mejor noticia". salir de Dublín durante muchos años". El Sinn Féin dijo que la extradición había provocado "una sensación de traición e ira" en los ciudadanos. en la comunidad nacionalista; The Economist escribió que, si bien "el IRA no amaba al señor McGlinchey... debe temer la creación de precedentes que podrían afectar a sus propios pistoleros". El partido político de oposición más grande de la República, Fianna Fáil, "guardó un silencio incómodo mientras algunos diputados protestaban" en contra, mientras que el Taoiseach le dio su "vigoroso respaldo".

Un mes después de la captura de McGlinchey, The Economist sugirió que McGlinchey enfrentaba "sólo un cargo de asesinato cometido hace siete años, que podría ser difícil de probar" ;. Mientras estaba en prisión preventiva, la hija de McGlinchey, Maíre, murió de meningitis. Fue puesto en libertad condicional para asistir a su funeral en Bellaghy. Casi seis meses después de su extradición, McGlinchey compareció ante el tribunal por el asesinato de Hester McMullan en diciembre de 1984. Cinco testigos de la Corona no se presentaron, pero la Corona utilizó las propias confesiones de McGlinchey ante el SCC sobre su actividad en el IRA como prueba en Navidad. Eve Justice Hutton condenó a McGlinchey a cadena perpetua. Después de lo que el jurista de Arizona Michael P. P. Simon llama una "decisión controvertida y políticamente sensible", Coogan dice que "pronto quedó claro que las autoridades del Norte tenían poca o ninguna evidencia" de su decisión. sobre el cual sujetar a McGlinchey. Fue puesto en libertad por el Tribunal de Apelaciones de Belfast al año siguiente. Lord Justice Gibson concluyó que la confesión previa de McGlinchey a la Garda sobre su membresía en el IRA no significaba necesariamente que estuviera involucrado en todas las acciones que el IRA llevó a cabo en el área. Además, Gibson dictaminó que las huellas dactilares que se habían encontrado en el coche de la fuga podrían haber sido colocadas en el vehículo hasta 30 horas después de la muerte de Hester. Por tanto, tanto la confesión de McGlinchey como miembro del grupo como sus huellas dactilares, dijo Gibson en un fallo de 45 minutos, eran inadmisibles como prueba.

Regreso a la República

Habiendo sido el primer republicano extraditado del sur al norte, el 11 de octubre de 1985 se convirtió también en la primera persona reextraditada del norte. El entonces líder del Sinn Féin, Gerry Adams, bromeó más tarde en la revista Fortnight diciendo que la Iglesia Católica insistía en que "aunque muchos observadores han verificado los informes de que McGlinchey había sido visto moverse, sus movimientos de ida y vuelta a través del frontera no cumplen las condiciones utilizadas para describir un milagro". McGlinchey fue devuelto a la Gardaí en el cruce fronterizo de Killeen e inmediatamente volvió a ser arrestado por cargos relacionados con el asedio de Clare. Además de la Brigada Especial de Gardaí armada con Uzis, McGlinchey fue recibido por los espectadores con pancartas, nótese a Holland y McDonald. De ellos se leía céad míle fáilte, mientras que otro decía "Bienvenido a casa, papá". En ese momento, sostiene Coogan, "el péndulo de la opinión pública había vuelto considerablemente hacia él". Su fotografía había aparecido en las noticias con bastante frecuencia para que el periódico "Mad Dog" La imagen parecía un nombre inapropiado, y su esposa y sus hijos pequeños eran fotogénicos.

McGlinchey fue condenado en el Tribunal Penal Especial en marzo de 1986 por delitos con armas de fuego cometidos dos años antes. El juez que preside, el juez MacMahon, comentó durante su sentencia que "es un mérito suyo" que MvGlinchey no había disparado contra Gardaí aunque había tenido muchas oportunidades de hacerlo. McGlinchey fue enviado a Portlaoise durante 10 años, donde se convirtió en un prisionero modelo, sumergiéndose en el estudio del derecho constitucional y de extradición, en el que se convirtió en un experto. Como resultado, se convirtió en asesor informal de otros presos y pudo despedir a sus abogados y procesar sus propias apelaciones. La Corte Suprema aconsejó a McGlinchey que solicitara el pago de la ayuda estatal pagada al abogado defensor porque actuaba en nombre propio. Las apelaciones de McGlinchey fracasaron en Irlanda y luego también en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Luego apeló nuevamente ante la Corte Suprema, con el nuevo argumento de que la orden de 1981 de Belfast era defectuosa. El juez Declan Costello inicialmente estuvo de acuerdo, señalando que el oficial de policía bajo cuyo juramento se había emitido no había firmado como debería haberlo hecho. Sin embargo, dijo Costello, hubo suficientes salvaguardias en el proceso de extradición como para haber permitido a McGlinchey haber presentado esta evidencia en una ocasión anterior; no lo había hecho, por lo que se desestimó el recurso. Dillon sugiere que durante este período de encarcelamiento, McGlinchey reconsideró el rumbo de su vida y resolvió retirarse de la actividad militar y convertirse en un hombre de familia. Sin embargo, en el exterior, McGlinchey comenzaba a ser visto como un líder potencial para un grupo descontento de Provisionales de la Brigada East Tyrone. Sabían que McGlinchey "tenía incluso menos consideración por el liderazgo de Adams que los hombres de East Tyrone".

Enfrentamiento con el INLA

Mientras McGlinchey estuvo en Portlaoise no pudo controlar los eventos externos. En diciembre de 1985, miembros del INLA en el norte fueron liberados tras sus condenas en los juicios de supergrass, incluido el anterior jefe de personal, Gerard Steenson. Muchos de ellos, que ya desconfiaban unos de otros después de las numerosas acusaciones de Kirkpatrick y de los "trapos sucios expuestos" como resultado, entraron en conflicto entre sí mientras intentaban retomar las posiciones en el grupo. Su conflicto pronto desembocó en una disputa violenta, en la que el INLA se dividió efectivamente en cuatro facciones distintas. Los encarcelamientos masivos que siguieron a las pruebas de Kirkpatrick habían sido extremadamente perjudiciales para el INLA, y entre diciembre de 1986 y marzo de 1987 hubo 12 muertes (entre ellas gran parte de los dirigentes del IRSP y del INLA) y muchos más heridos en una disputa cada vez más sangrienta.

Asesinato de Mary McGlinchey

Mary McGlinchey, llamada "Sra. Perro Loco" por el ex soldado y escritor Ken Wharton—puede haber seguido organizando la operación de su marido mientras estaba encarcelado, tal vez incluso dirigiéndola. Públicamente, parece haberse distanciado de la actividad política (a pesar de que, señaló The Sunday Tribune, "su ventana mostraba un cartel electoral del Sinn Féin"). Probablemente apoyaba a la facción todavía controlada por el hombre de su marido: "Jap" O'Reilly—en las facciones enfrentadas del INLA, pero no hasta el punto de desempeñar un papel directo.

El 1 de febrero de 1987, alrededor de las 9:20 pm, en la casa familiar en Dundalk, ella estaba bañando a sus dos hijos en el piso de arriba cuando dos hombres vestidos con pasamontañas irrumpieron en la casa. Por la puerta trasera y corrió escaleras arriba. Le dispararon a Mary McGlinchey con armas automáticas y le dispararon en la cara. Declan, el hijo mayor, escapó de la casa y levantó a los vecinos, quienes encontraron a Mary baleada y con la cabeza en la bañera. El periódico regional The Argus informó más tarde que el asesinato "causó conmociones en la ciudad".

RTÉ informó al día siguiente que McGlinchey había estado durmiendo en el bloque de la planta baja del ala E de Portlaoise, que albergaba, en parte, a "miembros y ex miembros del INLA", cuando Las autoridades penitenciarias fueron informadas del asesinato de su esposa. McGlinchey fue despertado y trasladado a otra sección de la prisión, donde le dieron la noticia. Sin embargo, señaló RTÉ, "las autoridades penitenciarias se negaron a revelar cuál fue su reacción", ya que se trataba de información personal. Cuando se le preguntó si su decisión se había debido a que se consideraba que McGlinchey estaba en peligro entre otros hombres del INLA, el funcionario de la prisión dijo que era "prudente y en el mejor interés de todos". Los niños McGlinchey quedaron bajo el cuidado de Brigid Makowski, quien anteriormente había sido su tutora legal. La investigación de Mary se retrasó tres meses porque el abogado de McGlinchey argumentó que sólo le habían informado dos días antes y que no había tenido tiempo suficiente para darle instrucciones.

Holland y McDonald argumentan que "debido a que [McGlinchey] fue la personificación de todo lo que le sucedió al INLA desde 1982 hasta principios de 1984, quienes sufrieron bajo su reinado culparon personalmente a McGlinchey". Mucha gente, incluidos algunos republicanos, lo quería muerto. Se sabe que participó activamente en las actividades de McGlinchey; la RUC quería interrogarla sobre el asunto de 20 muertes y se había ganado sus propios enemigos, en particular atrayendo víctimas para los escuadrones de ejecución de su marido. El método de su asesinato también, dice Dillon, "implicaba una venganza personal". Con McGlinchey en ausencia forzada en Portlaoise, es probable que sus asesinos aprovecharan el caos general de la actual disputa entre el INLA para ajustar cuentas. Aunque no está claro exactamente qué se solicitó y qué se negó, Holland y McDonald afirman que McGlinchey solicitó permiso para asistir a su funeral. Esto fue rechazado por el Departamento de Justicia por motivos de riesgo para la seguridad. Se informó que McGlinchey estaba "devastado" por su muerte. Aunque el Departamento de Justicia le ofreció la oportunidad de escuchar un servicio privado para su esposa dentro de la prisión, al que asistieron sus hijos y su amiga cercana Bernadette Devlin McAliskey, McGlinchey se negó y exigió que se le permitiera asistir al funeral.

Es posible que Mary haya sido asesinada por la misma banda que más tarde sería responsable de la muerte de McGlinchey, como parte de una "disputa de larga data", sugirió un grupo de periodistas de Belfast que investigaban el conflicto. 39;tasa de mortalidad. También puede haber sido por dinero. Coogan sugiere que sus asesinos, que la culparon por el papel que desempeñó en las muertes de McMahon y Mackin, volaron desde Estados Unidos el día anterior y, tras dispararle con armas prestadas, "estaban de regreso en un avión a Estados Unidos". al día siguiente". Tanto la Gardaí como el INLA consideraron que se trataba de una operación de la IPLO y, a los pocos días, este último había asesinado a uno de ese grupo. El IRSP estuvo de acuerdo y su portavoz Kevin Quillan dijo en una entrevista radiofónica al día siguiente que "podían afirmar con toda claridad que echaríamos la culpa de este brutal asesinato a la llamada IPLO, una de las facciones de estos grupos disidentes", y sugirió además que la IPLO recibió la ayuda de la inteligencia británica para atacar a Mary McGlinchey. Sin embargo, su muerte parece no tener relación con ello. McGlinchey quería investigar la muerte de Mary, pero se vio obstaculizado por el hecho de que nadie estaba dispuesto a discutirlo con él mientras la disputa aún continuaba. Su muerte también puso fin al contacto continuo entre el INLA y los elementos descontentos de la Brigada East Tyrone que se habían puesto en contacto con McGlinchey. Después de la muerte de su madre, Declan y Dominic vivieron con sus abuelos maternos y paternos, en Toomebridge y Bellaghy respectivamente.

Tras la muerte de su esposa, McGlinchey emitió un comunicado desde Portlaoise en el que denunció la disputa del INLA y dijo que ni él ni Mary habían tenido ningún trato con el grupo desde que comenzó su encarcelamiento. Por lo tanto, dijo, no había ninguna razón para que ninguna organización participara en su funeral.

En octubre de 1992, McGlinchey solicitó la libertad condicional temporal para poder ver a sus hijos durante el día festivo, pero la solicitud fue rechazada por razones de seguridad. Dos meses después volvió a presentar su solicitud, esta vez para pasar cinco días de Navidad con ellos. Esta solicitud fue aceptada. McGlinchey fue liberado definitivamente en marzo del año siguiente. Había cumplido siete de su condena de 10 años. Anunció su intención de reorientar los esfuerzos del INLA hacia la investigación de las actividades de blanqueo de dinero de la UVF y sus conexiones con el gangsterismo irlandés. Aún políticamente intransigente, condenó las conversaciones en curso entre Hume y Adams, así como la Declaración de Downing Street, que consideraba una traición al espíritu del republicanismo.

Carrera posterior

Tras su liberación, McGlinchey vivió temporalmente en Dublín y luego se mudó a 62 Meadowview, al sur de Drogheda. Encontró trabajo a tiempo parcial en un supermercado cercano. Pasó tiempo con sus hijos y los llevó de vacaciones a las Islas Aran. La periodista Maggie O'Kane describió más tarde los últimos días de McGlinchey: "Desde que salió de prisión el año pasado había vivido en la costa este de Irlanda, en la ciudad de Drogheda, en una casa adjunta a Thornton'. Tienda de ultramarinos y videoclub. Los lugareños tendieron a boicotearlo cuando se enteraron de la llegada de McGlinchey. Creían que sus apariciones ocasionales en el mostrador eran una tapadera para una nueva banda armada que estaba formando en la República. Mientras tanto, su antigua organización había continuado su campaña tras su liberación, intentando, sin éxito, matar a un hombre de la UVF en el norte de Belfast en enero de 1993, por ejemplo.

Si McGlinchey había decidido dar la espalda a la lucha armada, sugiere Dillon, al poco tiempo descubrió que sus enemigos no lo habían hecho. En junio de 1993, conducía hacia la fiesta de cumpleaños de su hijo Dominic en Newtowndarver, Dundalk. Un coche se detuvo junto a él y McGlinchey, probablemente pensando que era la Gardaí, se acercó. Un hombre con una ametralladora salió, pero mientras amartillaba el arma, McGlinchey la agarró: una pequeña ráfaga de fuego rozó la cabeza de McGlinchey, pero el arma se atascó. Luego, el atacante sacó una pistola y varios disparos alcanzaron a McGlinchey; él, sin embargo, pudo refugiarse entre unos arbustos. Coogan comenta que uno de los hijos de McGlinchey corrió detrás del auto para tomar su número. Aunque McGlinchey sobrevivió al ataque, una bala quedó alojada en su cráneo. Éste y otros fueron extirpados mediante cirugía. McGlinchey estuvo bajo vigilancia armada mientras se recuperaba en el hospital.

Se desconoce la identidad de los pistoleros. McGlinchey, en diferentes momentos, culpó tanto a la inteligencia británica (dijo que sus atacantes tenían acento inglés) como al líder leal Billy Wright, a quien McGlinchey había intentado asesinar anteriormente. La IPLO también se atribuyó la responsabilidad, aunque McGlinchey rechazó la sugerencia. Reiterando su opinión de que la inteligencia británica era la responsable, afirmó que "las únicas personas que se beneficiarían si yo volviera a casa en Bellaghy en un palco serían los británicos". McKittrick sugiere que hubo mucha especulación contemporánea sobre la participación de los republicanos de South Armagh. Otros también han sugerido que fue una operación UVF, o quizás llevada a cabo por amigos de Sparky Barkley. Holland y McDonald comentan, sin embargo, que:

La elección del lugar para derribar una de las figuras paramilitares más famosas de Irlanda... apuntaba a la verdadera identidad de la pandilla. No fue un accidente que habían elegido el lugar cerca de Ardee, Condado Louth, porque estaba allí que asumió la dirección del INLA casi exactamente diez años antes.

A pesar de haber repudiado el INLA, McGlinchey, al parecer, también tenía cuentas que saldar, tanto por el ataque contra él como por la muerte de su esposa. Cuando lo liberaron de Portlaoise, dijo que tenía una lista de muerte en la que se nombraban a 15 enemigos. Algunos contemporáneos, sin embargo, han declarado que parece haberse suavizado después de la muerte de María. Se había mudado a Drogheda y ahora vivía casi en el anonimato; pocos de sus vecinos conocían su pasado. Es posible que sintiera que, habiendo abandonado efectivamente el INLA, sus enemigos lo olvidarían o, al menos, sostiene Dillon, no se arriesgarían a viajar tan lejos en la República de Irlanda para atacarlo. Sin embargo, todavía estaba involucrado ideológicamente con el movimiento y con McAliskey estaba trabajando en un proyecto de constitución para una Irlanda unida. Comenta Dolan, "aunque hubo algunas sugerencias de que estaba tratando de formar una nueva unidad republicana y regresar al crimen organizado que había practicado durante la década de 1980, él lo negó rotundamente". Por su parte, la Gardaí lo creía responsable de una serie de robos a mano armada que tuvieron lugar en los condados de Louth y Tipperary a principios de 1994. Según el hijo de McGlinchey, Dominic, hablando en 2014, su padre trabajaba junto a un alto cargo del IRA Provisional. hombre que investiga los vínculos entre una unidad corrupta del IRA y la UVF en Dublín.

Muerte

En Irlanda del Norte, en la primavera de 1994, escribe Moloney, "la violencia continuaba a buen ritmo... y tanto los republicanos como los leales mataban libremente". La disputa entre el INLA entre 1986 y 1987 también se había reavivado. El Sinn Féin, por otra parte, estaba promoviendo activamente una estrategia de paz para el IRA y el principal movimiento republicano. Un ex Provisional le explicó a Dillon por qué McGlinchey era personalmente más vulnerable en ese momento de lo que probablemente pensaba. Parte del problema de McGlinchey, dijo el voluntario, fue que después de su liberación McGlinchey "ya no tenía un grupo terrorista que lo protegiera". La fuente dijo que, sin las casas seguras, los informes de inteligencia, la red de apoyo y las precauciones de seguridad instintivas que habían guiado su vida mientras huía, se había vuelto "tan vulnerable como algunas de esas personas que [él] usaba". apuntar. Ese era el problema de McGlinchey. No entendió que se había convertido en un blanco fácil. Efectivamente, sostiene el periodista Fergal Keane, en el momento de la muerte de McGlinchey, "no quedaba nadie en la organización para protegerlo".

Alrededor de las 9:30 de la tarde del jueves 10 de febrero de 1994, McGlinchey había visitado a unos amigos suyos en Duleek Road, cerca de su casa, y había cenado allí. Se fue unos cuarenta minutos después, con la intención de llevar un vídeo a una tienda en Brookville, en el lado norte de la ciudad. McGlinchey describió más tarde el comportamiento de su padre esa noche como "agitado y emocionalmente trastornado". Dijo que le preguntó a su padre si creía que estaba en peligro a causa del IRA, a lo que McGlinchey respondió: "Estoy harto de que mi nombre sea manchado por hombres que nunca dispararon un tiro... no, el IRA lo haría". Nunca me mates, hijo". Alrededor de las 11 pm, McGlinchey y Dominic, de 16 años, regresaban a casa cuando, "por razones nunca aclaradas", dice Dillon, McGlinchey se detuvo. para hacer una llamada telefónica desde un quiosco público en Hardman's Gardens, cerca del Hospital Lourdes. Casi de inmediato, a pesar de la presencia de cuatro testigos, un Mazda rojo se detuvo a su lado. Mientras su hijo miraba desde el auto, tres hombres se bajaron y golpearon a McGlinchey. Una vez que McGlinchey estuvo en el suelo, los hombres, que estaban armados con tres escopetas de bombeo y una pistola, le dispararon 14 veces. El ataque acabó con un golpe de gracia en la cabeza, aunque ya estaba muerto. Se decía que sus últimas palabras fueron "Jesús, María, ayúdame"; su hijo gritó pidiendo una ambulancia. Según el primer oficial que llegó a la escena, Dominic junior le dijo: "Es mi papá, es mi papá, le han disparado". Rápido, suban los puestos de control". "El horrible impacto de presenciar una brutalidad tan fría en el hijo de McGlinchey sólo puede ser adivinado", observan Holland y McDonald.

Al día siguiente, se llevó a cabo una autopsia en el Hospital Nuestra Señora de Lourdes, que mostró que McGlinchey había sido golpeado en el cuello, el cráneo, la parte superior izquierda del pecho, el brazo izquierdo y ambas piernas. Su investigación se llevó a cabo en Drogheda dos semanas después, se suspendió y se reabrió en noviembre de 1996. Los agentes forenses de Gardaí dijeron al forense que habían comparado los casquillos que habían encontrado con la base de datos, pero que no se habían encontrado coincidencias con otras armas conocidas; El oficial señaló que, hasta ese momento, no se había recibido dicha información de la RUC. Era imposible localizar balísticamente las escopetas utilizadas, pero se había comprobado que el Mazda estaba matriculado en el norte. Bernadette McAliskey hizo una declaración para la familia, en la que condenó la investigación de la Garda sobre el asesinato de McGlinchey y sugirió que los asesinos eran dos conocidos hombres de la UVF del norte. Además, ella dijo

A pesar del hecho de que estaba bajo vigilancia constante de Garda, a pesar de un intento previo de su vida y la existencia de la identificación de dos asaltantes en ese intento y el hecho de que llevan un parecido incierto a dos miembros conocidos de la UVF en el norte, es inconcebible para la familia McGlinchey que los Gardai no han podido mantener ningún progreso adicional en esta investigación.

Sin embargo, la Gardaí declaró que no estaban vigilando a McGlinchey y que "él no se estaba escondiendo". Conducía su coche por la ciudad y aquí lo conocíamos." También manifestaron que no creían que hubiera estado involucrado en conspiraciones o actividades criminales. Keane vinculó directamente la muerte de McGlinchey y su esposa con los asesinatos de McMahon y Mackin años antes. Keane sugiere que un asociado de los muertos ya había regresado a Dundalk en 1989 (cuando parecía que la apelación de McGlinchey podría tener éxito) desde el extranjero y había sido abierto sobre sus intenciones si McGlinchey era liberado. Tras la muerte de McGlinchey, aparecieron varias historias en la prensa irlandesa acusándolo de tráfico de drogas y otros delitos, como cercar camiones robados en la región fronteriza. Coogan afirma que estas historias fueron producto de conferencias de prensa de la Brigada Especial de la Garda.

Funeral

McGlinchey fue enterrado en Bellaghy. Alrededor de 60 dolientes, en su mayoría familiares, vieron su cuerpo desde Drogheda antes del viaje al norte. McAliskey besó el ataúd, que fue llevado por ella, Sean McGlinchey, Dominic Junior y Padre O ' Daly, quien le había dado a McGlinchey los últimos ritos en los jardines de Hardman. El coche fúnebre fue acompañado por lo que el Gardaí describió como A " Blow Key " Operación de seguridad. Su portavoz dijo " no deseamos inundar la escena con Gardaí o habría habido más de ellos que los dolientes ".

El funeral de McGlinchey se celebró el 13 de febrero de 1994 en Bellaghy, sin accesorios republicanos. No había una fiesta en color de INLA, y solo un tricolor irlandés cubierto por el ataúd. Más de 1.500 personas asistieron observadas de cerca por 200 RUC. Las camionetas blindadas de la policía fueron retenidas en el perímetro. McGlinchey fue enterrado junto a Mary y su pequeña hija Máire. Su ataúd fue llevado desde la casa de la familia McGlinchey a la iglesia de St Mary por los portadores de Pall que fueron intercambiados de la multitud cada 40 yardas más o menos. Martin McGuinness estaba entre ellos, al igual que Bernadette McAliskey y su hija Róisín. Los hijos de McGlinchey llevaron el ataúd para los yardas finales; Comentarios Keane, " Dominic y Declan McGlinchey han visto más que la mayoría debido a los problemas en Irlanda del Norte ". El sacerdote, el padre Michael Flanagan, condenó lo que llamó a la glorificación de los medios de matar McGlinchey, diciéndole a la multitud " nadie merecía morir así. Hay un poco de bueno en lo peor de nosotros y un poco de malo en lo mejor. " La fuente provisional anónima de Dillon confirmó que la presencia de McGuinness en el funeral indicó el alto titular como un soldado en el que el IRA contenía a McGlinchey, a pesar de su desaprobación de su organización. La tumba de McGlinchey tenía un asta de asta al lado de la cual un tricolor voló después del entierro. Su tumba se encuentra a poca distancia de la de Francis Hughes, quien había muerto en huelga de hambre en mayo de 1981. Bernadette McAliskey dio la oración junto a la tumba, que efectivamente elogió a McGlinchey. Ella condenó la reciente cobertura de la prensa que acusó a McGlinchey de tráfico de drogas y criminalidad y dijo a los periodistas responsables de que eran

Curs y perros. Que todos se pudran en el infierno. Han quitado el carácter de Dominic McGlinchey y van a juzgarlo. Era el mejor republicano de todos ellos. Nunca deshonró la causa en la que creía. Su guerra fue con los soldados armados y la policía de este estado.

Después de este discurso, algunos de los dolientes se volvieron contra la prensa observadora y gritaron insultos, informó The Times. Un par de meses después del funeral, McAliskey explicó su pensamiento a The Guardian. Su reportero, David Sharrock, preguntó si su diatriba tenía como objetivo contrarrestar las historias negativas sobre McGlinchey que habían aparecido recientemente en la prensa. McAliskey dijo

Es muy difícil llevar a cabo una conversación sobre una persona que no se parece en los medios de comunicación a la persona que conocí durante 10 años. Su pensamiento era fundamentalmente democrático y reconocer que Dominic McGlinchey tenía un intelecto era reconocer la realidad de este conflicto aquí. El republicano no es simplemente antipartidista y se limita a Irlanda. Es una tradición de democracia igualitaria secular. Así que sí. Dominic fue el mejor republicano de su generación. El resto de esto podría recuperar... Ni siquiera creo en el infierno.

En el New Statesman del mes siguiente, el periodista y activista político Eamonn McCann, analizando la "búsqueda de respetabilidad" del Sinn Féin, consideró el discurso de su & #34;viejo camarada" McAliskey, que dijo que había quedado "desconcertado por la ferocidad" del ataque. de. Sin embargo, dijo McCann, en contexto esto fue menos sorprendente de lo que se debería haber esperado. La cobertura periodística de la muerte de McGlinchey, argumentó McCann, sugirió que "el asesinato había sido algo bueno [y] los detalles de cómo murió fueron contados con manifiesto entusiasmo". La atención se centró, dijo, en retratar a McGlinchey como diferente del tipo de republicanismo irlandés que se estaba convirtiendo cada vez más en parte del discurso político dominante.

Vida familiar y personal

McGlinchey fue criado como católico y permaneció así por el resto de su vida, aunque se describió a sí mismo como un creyente " en lugar de uno practicante.

Mientras estaba encarcelado, el 5 de julio de 1975 McGlinchey se casó con Mary, hija de Patrick O'Neil de Toomebridge. El autor Ed Moloney la describe como una mujer "formidable" mujer, que se convirtió en una "operadora experimentada y despiadada por derecho propio". Dominic y Mary McGlinchey tuvieron dos hijos, Declan, nacido en 1978, y Dominic, que era un año menor. También tuvieron una hija Maíre, en 1985; ella murió de meningitis al año siguiente.

Tres de los hermanos de McGlinchey se unieron al IRA. Sean fue declarado culpable de los atentados de Coleraine en 1973 y recibió cadena perpetua; se convirtió en concejal del Sinn Féin después del Acuerdo de Belfast. Paul fue encarcelado durante 14 años después de intentar asesinar al reverendo Overend en 1976, a quien el INLA intentaría hacer estallar más tarde por orden de McGlinchey; Más tarde se opuso al Sinn Féin en las elecciones a la Asamblea de 2007. Un tercer hermano, Michael, fue declarado culpable de pertenecer al IRA. Declan, el hijo de McGlinchey, también participó activamente en el movimiento socialista republicano y permaneció viviendo en Bellaghy. En 2009 fue arrestado e investigado bajo sospecha de estar involucrado en el ataque del Real IRA al cuartel de Masereene. Declan murió de un presunto ataque cardíaco en Bellaghy el 31 de octubre de 2015. Le ofrecieron lo que el Irish News describió como un "funeral de estilo paramilitar", en el que participaron un grupo de enmascarados de color y un saludo de armas la noche anterior. Su hermano, Dominic Óg, apoyó al liderazgo de Adams-McGuinness Sinn Féin hasta 2007, cuando respaldaron al PSNI. Desde entonces ha sido crítico con el partido, describiéndolo como "no muy diferente al de cualquier empresa corporativa". Desde entonces, sin embargo, ha afirmado que no ve "un apetito masivo en la calle por la campaña armada" y ha manifestado su deseo de "empezar a tener una conversación sobre la eliminación de el arma de la política irlandesa" con grupos disidentes. También participa en un activismo de izquierda más amplio, como la oposición a la guerra de Irak. Dominic, al igual que Declan, también fue citado ante el tribunal como implicado en el ataque de Masereerne, lo que él negó. Tras la muerte de su padre, se informa que Dominic Óg creía que McGlinchey fue asesinado para eliminar un obstáculo potencial al floreciente proceso de paz.

Consecuencias y legado

Consecuencias

La muerte de McGlinchey no detuvo el enemistad interno del INLA, y por este punto, dice Coogan, que también se había convertido en traficante de drogas y racionamiento. En 1996, otro jefe de personal del INLA, Gino Gallagher, también resultó muerto, probablemente por una facción rival. Esto llevó a una pelea más sangrienta. McGlinchey había "ayudado a mantener el INLA en el mapa después de la huelga de hambre", dice Davies, y Holanda y McDonald sugieren que la fragmentación del INLA después de su muerte indica la importancia de McGlinchey para la organización. Argumentaron que actuó como "un tornillo improvisado"; mientras estaba vivo, y particularmente mientras estaba operativo, el perno había mantenido las partes componentes del grupo juntos. Pero con su muerte, "la máquina del terror finalmente rompió partes dispares. El descenso al caos había comenzado." Aunque la lucha armada continuó, era generalmente ineficaz. El INLA se castigó como defensores de la comunidad católica y trató de llevar la guerra al Loyalismo. Sin embargo, en los próximos años el grupo mató a más de 40 civiles y 10 de sus propios voluntarios mientras representaba sólo a cinco leales.

Legado

El académico Arwel Ellis Owen ha culpado a McGlinchey por el posterior descenso del INLA al faccionalismo, que según él fue un resultado directo de la huida de McGlinchey durante su liderazgo. Su ausencia forzada, sugiere Owen, le impidió tomar el control del día a día. Esto fue causado particularmente por la castración del Consejo del Ejército y los procesos colectivos de toma de decisiones por parte de McGlinchey; cuando se fue, no había nadie para llenar el vacío creado por su partida. El creciente enfoque del INLA en las disputas intestinas también los distrajo de sus objetivos políticos o estratégicos. y McGlinchey también ha sido criticado por no apoyar la lucha política librada por el IRSP. Sus finanzas eran consistentemente bajas o inexistentes y dependían del ala militar para que les proporcionara fondos. Poco se consiguió, a pesar de los numerosos robos exitosos del INLA. McGlinchey parece, por tanto, haber tenido poco interés en cualquier forma de lucha que no fuera la militar. Esto fue a pesar, señalan Holland y McDonald, de las preocupaciones planteadas por hombres experimentados del INLA como Harry Flynn y Gerry Roche de que la política y la actividad socialistas eran fundamentales para la existencia de ambos grupos. A pesar de la afirmación de McGlinchey de que la prioridad para el movimiento socialista republicano es proporcionar "liderazgo político a la lucha de clases en Irlanda", sostiene el autor Daniel Finn, la política "se marchitó en la vid" ; bajo su mando. McGlinchey, comentó el autor Thomas G. Mitchell, “tenía un interés mínimo en el partido. En cambio, quería convertir al INLA en el grupo terrorista más despiadado y temido de Irlanda del Norte. Aunque McAliskey elogió la memoria de McGlinchey, en términos prácticos, sugieren Holland y McDonald, su "efecto en la organización que alguna vez apoyó la señora McAliskey fue negativo", y su legado debe verse como división y paranoia dentro del INLA. ellos sugieren. Es posible que, antes de ser asesinado, McGlinchey se hubiera arrepentido de haber abandonado el IRA. Uno de sus exvoluntarios le dijo a Dillon que si McGlinchey hubiera permanecido con los Provisionales, "lo habrían retirado del servicio activo". Probablemente todavía estaría vivo y sería parte del proceso de paz”. Alternativamente, se ha sugerido que McGlinchey ya había sido identificado por elementos dentro del IRA opuestos a la estrategia de paz del Sinn Féin como un potencial futuro punto de reunión para los disidentes.

Dermot Finucane, hermano del abogado asesinado de Belfast Pat Finucane, le dijo más tarde al autor de la investigación Kevin Toolis que el agente "Wanted" Los carteles colocados sobre McGlinchey y Hughes influyeron en él para unirse al IRA en 1978. Finucane le dijo a Toolis que "recuerdo haber visto a Dominic McGlinchey, Ian Milne y Francis Hughes 'Wanted'" carteles cuando estaban huyendo como los hombres más buscados en Ulster, y recuerdo haber dicho mentalmente: "Eso es lo que quieres, quieres infligir tanto daño al enemigo que te quieren desesperadamente". 34;. McGlinchey fue conmemorado en el ala INLA de la prisión Maze con un mural en una pared comunitaria. McGlinchey aparece retratado con una boina negra y sobre un fondo de fuego y la silueta de una ladera. El pie de foto decía: "Camarada Dominic McGlinchey". Orgullosamente recordado por los prisioneros de guerra del INLA. Kesh largo. De manera similar, el académico Paul K. Clare dijo que, mientras investigaba la opinión pública en Irlanda del Norte, preguntó a un grupo de jóvenes en Turf Lodge "si había algún individuo al que admiraran más que a cualquier otro". 'Perro rabioso' McGlinchey" fue su respuesta." Tales opiniones, sostiene Clare, "no eran tan infrecuentes como para considerarlas anormales".

Personalidad y reputación

Personalidad y enfoque

El autor Martin Dillon conoció a McGlinchey a mediados de la década de 1980 y lo describió como "un metro ochenta de alto, delgado y con la entrada del cabello en retroceso". A sus 30 años, su rostro ligeramente redondeado le daba el aspecto de un hombre mucho más joven." Coogan también visitó a McGlinchey en Portlaoise y escribió que parecía "cansado, reducido por su pasado y por la prisión". Tenía un tatuaje tricolor en su antebrazo izquierdo. Más tarde, Gardaí describió a McGlinchey como vanidoso y que disfrutaba del melodrama. Edna O'Brien lo describió como "muy reflexivo y al mismo tiempo muy comunicativo". Más tarde le dijo a Marianne Heron del Irish Independent que le había dicho a McGlinchey "que le gustaba todo de él excepto lo que era [y] él le dijo que su madre decía lo mismo". ;. O'Brien también negó haber tenido alguna vez una aventura con McGlinchey; Más tarde afirmó que, como resultado de su investigación para un libro, tuvo que refutar preguntas sobre si "tenía aventuras amorosas con republicanos". Su reputación, sugiere el escritor Jonathan Stevenson, se convirtió en la de "asesino legendario", mientras que Coogan lo describe como "un Ned Kelly moderno", tan comprometido con el republicanismo como Frances Hughes pero con notoriedad mucho mayor. También fue, sugieren Holland y McDonald, "probablemente el jefe de gabinete del INLA más famoso y carismático desde Séamus Costello". Sin embargo, mientras Costello gobernaba mediante convenio colectivo, McGlinchey gobernaba por decreto; su mandato como jefe de gabinete del INLA se ha resumido como "brutal, autoritario, pero aun así relativamente cohesivo". por el investigador Gary Ackerman.

McGlinchey, según sus propias estimaciones, mató a "alrededor de... 30" personas en su carrera, de las cuales todas menos una, dijo, eran miembros de las fuerzas de seguridad; El historiador Keith Jeffrey ha calculado que McGlinchey fue responsable de 28 asesinatos, 30 atentados con bombas y 11 robos a mano armada. Según el periodista Nicholas Davies, sus víctimas fueron "principalmente oficiales de la RUC, el ejército y la UDR". También asesinó a civiles." Holland y McDonald sugieren que durante su mandato como Jefe de Gabinete McGlinchey "mantuvo unida a la organización"; en un momento en el que se esperaba que implosionara. McGlinchey, dijo un contemporáneo, "hizo su propia suerte", y Davies describió a McGlinchey como "un hombre intrépido que tomaría riesgos extraordinarios", particularmente en su táctica de enfrentamientos cuerpo a cuerpo. El académico C. M. Drake señala, sin embargo, que "cuando hay poca protección para un objetivo humano... un asesinato a corta distancia es una opción sencilla".

Después de su muerte, un portavoz del IRSP, Fra Halligan, defendió la falta de idealismo político de McGlinchey, señalando que él "no habría tenido ningún problema en decírselo" a usted. . Por ejemplo, cuando Adams vinculó ideológicamente la campaña republicana con las luchas del ANC en Sudáfrica contra el apartheid, se afirma que McGlinchey dijo que, en las zonas rurales nacionalistas "no saben nada sobre Mandela". pero ven británicos en sus campos y no les gusta". McGlinchey resumió su propio enfoque como "hacer lo que había que hacer y no pensar en ello después". Aunque nunca estuvo del todo libre de miedo, dijo: "se necesita una cierta cantidad de miedo para mantenerte nervioso", creía en controlar su miedo y que, en última instancia, tenía una motivación más fuerte para luchar que su propio miedo. enemigo. También afirmó que no le gustaba matar. Durante su entrevista con Vincent Browne, Browne le preguntó cuál era su mayor arrepentimiento. Después de una pausa, McGlinchey le habló de un niño protestante con el que había crecido. El niño se había unido a la RUC y posteriormente fue asesinado por el IRA; "McGlinchey dijo que se sentía mal por eso".

El ex voluntario que habló con Dillon también habló sobre el enfoque de McGlinchey en varios aspectos de su liderazgo. Comentó, por ejemplo, las opiniones de McGlinchey sobre los informantes ("una bala en la cabeza, sin meterse"), las drogas (no toleradas), las víctimas civiles ("él haría simplemente diga que fue guerra") y el sectarismo ("opinó que si mataban a nuestra gente, deberíamos contraatacar, pero no perdió el tiempo diciendo "dejemos que 39;matan a todos los Prods"). Concluye que McGlinchey "no era un santo Joe, pero sus principales objetivos eran la máquina de guerra británica". Una fuente de Gardaí dijo a The Times que "vivió con las armas y murió con las armas". No era un hombre que iba a morir de viejo en su cama". McGlinchey se veía a sí mismo de manera similar. En una entrevista con el Starry Plough, comentó—cuando se le preguntó cuál sería el efecto de su muerte o captura—que “el movimiento no terminará conmigo”. Soy sólo un individuo, no Dios." También refutó que alguna vez se haya convertido, o alguna vez se haya convertido, en una leyenda, y le dijo a un periodista: "No soy el Che Guevara, sólo un socialista republicano irlandés común y corriente que está decidido a luchar por una Irlanda socialista libre". ;. O'Kane comparó la cooperación entre él y su esposa con un "toque de Bonnie y Clyde" sobre ellos, escribió.

La pelea de McGlinchey con los Provisionales a finales de la década de 1970, comentó un colega anónimo, indicó que podía dar órdenes pero que las seguía muy mal. Desde entonces, otros ex camaradas lo han descrito como "volátil e impulsivo", y su enfoque de la gestión de personas como "si estás huyendo, deberías estar armado". Si no, vete a la mierda a casa." Otro lo llamó "un compatriota astuto [al que] le gustaba manipular a los demás pero no le gustaba asumir la responsabilidad general". Su trato a hombres populares y anteriormente leales del INLA, como Barkley, convenció a muchos de sus subordinados de que no toleraría disidencias ni cuestionamientos de sus órdenes. El resultado fue una mala noticia para la cohesión del INLA, ya que la paranoia y el miedo se generalizaron. hasta el punto de que, cuando asistían a las reuniones del Consejo del Ejército, dicen Holland y McDonald, algunos miembros sólo iban armados. Sin embargo, también argumentan, nunca se podría decir de McGlinchey, como podría decirse de muchos de sus colegas, que su lucha estuvo motivada por un beneficio personal: estaba motivado únicamente por la ideología. Uno de esos compañeros de viaje de McGlinchey describió más tarde al líder del INLA de la siguiente manera:

No era el perro loco del que hablaban los medios. Estaba muy centrado. La gente escuchaba cuando hablaba. Tenía una comprensión de la política internacional y a menudo discutió las agendas de otros movimientos revolucionarios. Quería ver el INLA como parte de una brigada socialista internacional. También era un hombre duro y cuando alguien salió de la línea... Que Dios lo ayude.

Reputación

Christopher S. Morrison, de la Universidad de Wisconsin-Madison, describe a McGlinchey como alguien que se ganó "una reputación personal por su absoluta disposición a asesinar que ninguna figura republicana de los disturbios ha estado cerca de desafiar". Un teniente general del ejército británico, Maurice Robert Johnston, describió más tarde a McGlinchey como un "lunático" y más enemigo del gobierno británico que Martin McGuinness. McGlinchey no sólo carecía de la moderación de McGuinness, dijo Johnston, sino que "le disparaba a su propia madre y a todo lo demás". El "Perro Loco" de McGlinchey El apodo se lo dieron los servicios de seguridad (el historiador moderno Ruán O'Donnell llama al término un "sobrenombre peyorativo"), quienes lo consideraban un "psicópata". Dillon sugiere que, en realidad, el ejército no lo consideraba un perro rabioso sino un "terrorista comprometido que había demostrado...peligroso e impredecible", mientras que el periodista de investigación Mark Urban dice que McGlinchey había " llevó al INLA a un terrorismo activo y razonablemente eficaz". El ex Jefe de Estado Mayor del INLA, a quien McGlinchey no había logrado volver a reclutar a fines de la década de 1970, contó más tarde cómo finalmente se sintió disuadido cuando consideró la dirección en la que McGlinchey quería llevar al grupo. Holland y Mcdonald cuentan cómo: los dos hombres habiendo compartió una celda en Portlaoise durante algún tiempo; el exjefe consideraba que McGlinchey era "impredecible" y que su participación aumentaba la probabilidad de un baño de sangre en algún momento. Un Garda que conoció a McGlinchey durante su último período de encarcelamiento dijo que a pesar de la fachada académica y urbana que adoptó McGlinchey, todavía era "un dictador completo"; que quería dominar todo a su alrededor.

La etiqueta "Mad Dog", argumentan Holland y McDonald, es un nombre inapropiado: no estaba ni loco ni era un perro. Por ejemplo, dicen, en el momento de su muerte conocía lo suficiente la constitución (resultado de sus estudios en Portlaoise) como para argumentar convincentemente en contra de la Declaración de Downing Street, que se estaba negociando poco antes de su muerte. Los republicanos tendieron a ignorar al "Perro Loco" y "psicópata" etiquetas, que consideraron parte de lo que creían que era una campaña de propaganda británica normal, aunque, dice el autor Gene Kerrigan, "en forma de dibujos animados, como un hombre del saco". Ackerman ha argumentado que el hecho de que McGlinchey pudiera pasar tanto tiempo huyendo demuestra el nivel de apoyo que disfrutaba en el campo. Otro de los compañeros de Portlaoise de McGlinchey argumentó que era comparable al héroe de una generación anterior de republicanos, O'Donovan Rossa, mientras que el crítico literario Richard Pine ha calificado la carrera de violencia de McGlinchey como parte de la continúa el tema republicano, argumentando que la "'religión del éxtasis' que llevó a Emmet, Pearse y Plunkett a través del sacrificio de sangre también... sostuvo a Terence McSwiney en 1920, a los huelguistas de hambre en Long Kesh y sostuvo a Dominic McGlinchey". McCann argumentó que McGlinchey "no estaba muy fuera de línea y no puede ser excluido de la historia dominante de la Irlanda nacionalista".

En su último juicio, el abogado defensor de McGlinchey argumentó que, como miles de personas de su generación, "si no fuera por el hecho de que nació en la comunidad de South Derry, es muy poco probable que jamás estaría ante ningún tribunal". Holland y McDonald creían que McGlinchey habría sabido que no encontraría una muerte pacífica. En una ocasión afirmó que creía que "seré recordado por nada". No me hago ilusiones sobre mí mismo. No hay gloria ni nada en esto. Las únicas personas que me recordarán serán mi familia y especialmente mis hijos." Es posible que el intento de asesinato de junio de 1993 hubiera despertado en él una cualidad fatalista, ya que durante una entrevista comentó su apodo y dijo: "¿Qué se hace con un perro rabioso excepto dejarlo?" . Antes de su muerte, le dijo a un detective local "o te escondes o sigues viviendo tanto como puedas". Vincent Browne le preguntó a McGlinchey qué pensaba que le sucedería eventualmente. McGlinchey respondió:

Probablemente me dispararán. Hay una buena posibilidad de que no vea el fin de la lucha. Podría tener suerte pero sólo porque los medios de comunicación me han creado como el hombre más querido de Irlanda, supongo que eso aumenta las posibilidades de que me haga. Pero realmente no lo pienso mucho, siempre intento evitar que me disparen.

Representaciones culturales

A principios de la década de 1990, la novelista Edna O'Brien entrevistó a McGlinchey varias veces en Portlaoise mientras investigaba meticulosamente su novela La casa del espléndido aislamiento. En la novela, el protagonista es un terrorista republicano en fuga llamado Roger McGreevy. Creyendo que ha encontrado una casa vacía donde refugiarse, descubre a una anciana en la residencia. La narración explora la evolución de la relación entre los dos, que pasa del miedo y la desconfianza de su parte a "una especie de agrado mutuo, incluso ternura", escribe el crítico John Dunne, aunque señala que McGreevy " no es un perro rabioso". El académico Richard Bradford sostiene que la novela indica un grado de carácter "macabro" adoración al héroe en nombre de O'Brien hacia McGlinchey, en quien los estudiosos aceptan que ella generalmente basó el personaje y a quien trata con simpatía concomitante: McGreevy se describe a sí mismo como alguien que busca "Justicia". Identidad personal. Verdad". Las similitudes entre McGreevy y McGlinchey incluyen que sus esposas fueron asesinadas anteriormente, ambas fueron internadas a una edad temprana y ambas pasaron sus vidas huyendo. O'Brien, comenta el investigador John Maher, "construye, a través de las interacciones de la anciana con McGreevy, una imagen cada vez más comprensiva del terrorista [que] refleja a O 'Brien'. sus propias fuertes simpatías republicanas". Las entrevistas de O'Brien con McGlinchey fueron en sí mismas notorias y demostraron su voluntad de generar controversia. La propia O'Brien negó que el personaje fuera McGlinchey. Ella respondió que, si bien "él ciertamente jugó un papel importante en las personas que hablaron conmigo", McGreevy era una combinación de muchos hombres diferentes.

El personaje central de la comedia negra de Martin McDonagh de 2001 (y "sátira sobre la violencia sectaria"—El teniente de Inishmore, Padraic, se basó en la imagen pública de McGlinchey, según Morrison. Con el telón de fondo de los primeros días del proceso de paz, "Mad Patrick" Se declara miembro del INLA en 1993 Irlanda. Las actividades de Padraic implican arrancar las uñas de los pies a traficantes de drogas, asesinar y torturar. Morrison, sin embargo, sostiene que "parte de la información de McDonagh se derivó de una imagen muy inexacta de McGlinchey proporcionada por informes sensacionalistas de periódicos británicos e irlandeses en el momento del apogeo del prolífico asesino". , y sostiene que, sin saberlo, McDonagh ha reiterado esta imagen. El autor Henry McDonald, que escribe en The Guardian, coincide en que Padraic "tiene cierta comparación con la vida real" de la historia. de McGlinchey, ya que ambos son retratados como "demasiado extremistas incluso para el IRA Provisional".

Una reinterpretación cinematográfica irlandesa de 2007 de Macbeth, retitulada Mickey B. y filmada en la prisión de Maghaberry, tuvo como telón de fondo el tráfico de drogas en prisión. El asesinato de la familia Macduff en el acto IV, escena II, comenta el director Tom Magill, "atrae mucho" sobre el asesinato de Mary McGlinchey en 1987 mientras bañaba a sus hijos. Magill explicó más tarde

Las audiencias en el extranjero a menudo pierden los paralelos en la película, por ejemplo, el asesinato de Macduff 's familia se basa en el asesinato de la esposa del líder del Ejército de Liberación Nacional Irlandés Dominic McGlinchey, Mary McGlinchey, bañando a sus dos hijos en casa.

La figura central de la canción de Shane MacGown de 1997 "Paddy Public Enemy No. 1" está basado en McGlinchey; Cuando se le preguntó su opinión sobre él, MacGowan dijo "era un gran hombre". La balada de la Brigada Irlandesa, "Hands Up, Pants Down" hizo referencia al trato que McGlinchey le dio a Gardaí mientras huía.