Diva (canción de Dana International)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Diva" (en hebreo: דיווה) es una canción grabada por la cantante israelí Dana International con música compuesta por Tzvika Pick y letra escrita por Yoav Ginai. Representó a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1998 celebrado en Birmingham, lo que supuso la tercera victoria del país en el concurso. Su victoria se considera influyente en la generalización de la identidad trans.

Antecedentes

Concepción

La música de "Diva" fue compuesta por Svika Pick, con letra escrita por Yoav Ginai [he]. La canción fue producida por Offer Nissim con arreglos musicales de Alon Levin. Fue grabada por Dana International en hebreo e inglés y se incluyó en su quinto álbum, Free, lanzado en 1999.

La canción es un tema de ritmo moderado. Es una oda a las mujeres poderosas de la historia y la mitología: Victoria, la diosa romana de la victoria o la reina Victoria, Afrodita, la diosa griega de la belleza y el amor, y la reina griega Cleopatra.

Eurovision

La Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) seleccionó internamente a "Diva" como su canción para la 43.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión, convirtiéndose en la candidata israelí (y Dana International en la intérprete) para el concurso.

El 9 de mayo de 1998, se celebró el Festival de la Canción de Eurovisión en el National Indoor Arena de Birmingham, organizado por la British Broadcasting Corporation (BBC) y transmitido en vivo a todo el continente. La selección de la canción de Dana International causó tanta controversia entre los grupos conservadores de Israel que, a su llegada a Gran Bretaña, se requirió escolta policial y seguridad de forma continua. Interpretó "Diva" en hebreo en octavo lugar esa noche, después de la polaca "To takie proste" de Sixteen y antes de la alemana "Guildo hat euch lieb!" de Guildo Horn. Llevaba un vestido azul plateado diseñado por la diseñadora israelí Galit Levi [he] y estuvo respaldada por otras cuatro cantantes vestidas de negro. No hubo baile ni acompañamiento orquestal en vivo.

Al cierre de la votación, la canción había recibido 172 puntos, quedando en primer lugar entre veinticinco participantes, y ganando el concurso. Después de que se anunciaran los resultados, Dana International causó revuelo al llegar tarde a la presentación después de una larga demora, porque se puso un extravagante traje diseñado por Jean-Paul Gaultier adornado con plumas de aves antes de realizar la repetición. Esta fue la tercera victoria de Israel en el concurso y, como no se habían presentado al concurso del año anterior, lograron la inusual distinción de haber ganado un concurso el año después de no competir.

La canción se convirtió en la última candidatura en un idioma distinto del inglés que ganó el concurso hasta 2007. Como la canción no tenía acompañamiento orquestal en vivo, el intermedio fue la última vez que se utilizó música en vivo de una orquesta en el concurso, ya que el concurso de 1999 carecía del presupuesto necesario y se realizó en un lugar que no era lo suficientemente grande para albergar a una. La canción fue reemplazada en 1999 como ganadora del concurso por "Take Me to Your Heaven" de Charlotte Nilsson para Suecia. Fue reemplazada como representante israelí en el concurso de 1999 por "Yom Huledet (Happy Birthday)" de Eden.

Aftermath

La victoria de Dana International se considera influyente para generalizar la identidad trans.

"Diva" fue una de las catorce canciones elegidas por los fans de Eurovisión y un grupo de referencia de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), de entre las 992 canciones que habían participado en el concurso, para participar en el concurso del cincuentenario Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest, celebrado el 22 de octubre de 2005 en Copenhague. Fue recreada por Dana International junto con seis bailarines equipados con abanicos de plumas gigantes y una orquesta en vivo mientras se mostraba el metraje original de fondo. Quedó en el puesto 13 en la votación final.

Dana International participaría en el concurso de 2011 con "Ding Dong" quedando en el puesto 15 en la segunda semifinal y no compitiendo en la gran final. El 31 de marzo de 2015, interpretó "Diva" en el espectáculo del sexagésimo aniversario de Eurovisión "Grandes éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión", celebrado en Londres. El 18 de mayo de 2019, la interpretó como parte del acto de apertura de la gran final del concurso de 2019 celebrada en Tel Aviv.

Listas de seguimiento

Publicación digital

A pesar de su legado como ganadora de Eurovisión muy recordada, a partir de 2018, la canción no estaba disponible en plataformas de música digital (con la única excepción de Escandinavia). Se hicieron esfuerzos para lograr que los titulares de los derechos lanzaran la canción digitalmente; los esfuerzos finalmente dieron sus frutos, ya que el 11 de abril de 2019 se lanzó la versión en inglés de la canción, y la versión en hebreo la semana siguiente.

Historia de Chart

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Bélgica (BEA) Oro 25.000*
Suecia (GLF) Oro 15.000^

* Figuras de ventas basadas en la certificación sola.
^ Cifras de envío basadas en la certificación solo.

Notas

  1. ^ a b Después de la emisión se anunció que Televisión Española subió erróneamente los votos españoles y Alemania debería haber obtenido la marca superior – 12 puntos – en lugar de ser desconcertado, como sucedió. El error fue corregido y Alemania fue colocada en el séptimo lugar sobre Noruega. Israel y Noruega recibieron dos puntos menos que originalmente y Croacia, Malta, Portugal, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Estonia y Turquía recibieron un punto menos de lo indicado durante la emisión. Originalmente Estonia, Chipre y Portugal habían atado el 11o lugar con 37 puntos, pero debido a que Portugal y Estonia recibieron un punto menos de lo indicado durante la emisión, Chipre se situó en el 11o lugar sobre Estonia y Portugal.

Referencias

  1. ^ a b "Dana International – Diva" (en alemán). Ö3 Austria Top 40.
  2. ^ Stevenson, Jack (2001). "Eurovision: The Candy-Coated Song Factory". En Cooper, Kim; Smay, David (eds.). Bubblegum Music es la Verdad Desnuda. Los Angeles: Feral House. pp. 173–176. ISBN 978-0-922915-69-9. En 1998, un transexual israelí, Dana International, triunfó sobre una campesina maltesa (Chiara) en la última ronda de votación con una canción pegadiza.
  3. ^ Sitio web de ACUM
  4. ^ "Diva - letra". El Diggiloo Thrush.
  5. ^ "Selecciones Nacionales: 1998". Eurovisionworld.
  6. ^ "Eurovision Song Contest 1998". Concurso de Canción Eurovisión. 9 May 1998. BBC / EBU.
  7. ^ "Oficial Concurso de Canción Eurovisión 1998 marcador". Concurso de Canción Eurovisión.
  8. ^ "Historia - Concurso de Canción Eurovisión 1999". European Broadcasting Union. Retrieved 8 de octubre 2010.
  9. ^ Barlow, Eva (10 de mayo de 2018). ¡Viva la diva! Cómo el Dana International de Eurovision hizo que la identidad trans se incorporara". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 12 de mayo 2020.
  10. ^ Bakker, Sietse (16 de junio de 2005). "Las 14 canciones de Copenhague". ESCTOday.
  11. ^ "Felicitaciones: 50 años del Concurso de Canciones de Eurovisión". Concurso de Canción Eurovisión. 22 de octubre de 2005. DR / EBU.
  12. ^ "Ding Dong" en el Concurso Oficial de Eurovisión 2011". Concurso de Canción Eurovisión.
  13. ^ "Diva" en YouTube Los mejores éxitos del concurso Eurovision Song
  14. ^ "Eurovision Song Contest's Greatest Hits". Concurso de Canción Eurovisión. 3 abril 2015. BBC / EBU.
  15. ^ "Eurovision Song Contest 2019 grand final". Concurso de Canción Eurovisión. 18 mayo 2019. IPBC / EBU.
  16. ^ Diva (UK & Australian CD1 liner notes). Dana International. Dance Pool. 1998. DANA1CD, 666145 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Diva (UK & Australian CD2 liner notes). Dana International. Dance Pool. 1998. DANA1CDX, 666145 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ Diva (UK cassette single eleeve). Dana International. Dance Pool. 1998. DANA1MC.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Diva (Anotaciones únicas CD europeas). Dana International. CNR Music. 1998. 5300294.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ Diva (Remixes europeos CD notas de línea únicas). Dana International. CNR Music. 1998. 5300306.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ Diva (French remixes de 12 pulgadas de manga simple). Dana International. CNR Music France. 1998. 3041086.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ @Pop_Activismo (26 de enero de 2018). "Intento averiguar quién tiene los derechos de Diva por Dana International sin suerte. Está en línea pero sólo en Escandinavia" (Tweet) – a través de Twitter.
  23. ^ @Pop_Activismo (6 de febrero de 2018). "¿Entonces quién es el dueño de Diva por Dana International?" (Tweet) – vía Twitter.
  24. ^ @Pop_Activismo (11 abril 2019). "Pop Activism Alert! Tenemos Diva, el ganador de Dana International en 1998 #Eurovision en @Spotify > @AppleMusic 🇮🇱 locura Gracias @SonyUK por tramitar nuestra solicitud " poner a tiempo para #esc2019 en los países que tienen derechos* Versión hebrea la próxima semana!" (Tweet) – vía Twitter.
  25. ^ Ryan, Gavin (2011). Gráficos musicales de Australia 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  26. ^ "Dana International – Diva" (en holandés). Ultratop 50.
  27. ^ "Dana International – Diva" (en francés). Ultratop 50.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Música y medios. Vol. 15, No. 27. 4 de julio de 1998. p. 10. Retrieved 19 de marzo 2018.
  29. ^ "Dana International: Diva" (en finlandés). Musiikkituottajat.
  30. ^ "Dana International – Diva" (en francés). Les classement single.
  31. ^ "Dana International – Diva" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  32. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.07.1998 – 10.07.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 3 de julio de 1998.. Retrieved 7 de febrero 2018.
  33. ^ "Los Gráficos Irlandeses – Resultados de búsqueda – Diva". Irish Singles Chart. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 – Dana International" (en holandés). Top 40.
  35. ^ "Dana International – Diva" (en holandés). Single Top 100.
  36. ^ "Dana International – Diva". VG-lista.
  37. ^ "Carta de venta de solteros escoceses oficiales Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  38. ^ "Dana International – Diva". Singles Top 100.
  39. ^ "Dana International – Diva". Swiss Singles Chart.
  40. ^ "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  41. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop. Retrieved 21 de julio 2020.
  42. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop. Retrieved 21 de julio 2020.
  43. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistan. Retrieved 21 de julio 2020.
  44. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1998". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 8 de noviembre 2020.
  45. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Retrieved 8 de noviembre 2020.
  • "Diva" en Discogs (lista de versiones)
Precedido por
"Ama a Shine a Light" de Katrina y las Olas
 ganadores del concurso Eurovision Song
1998 		Succedido por
"Llévame a tu cielo" por Charlotte Nilsson
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle