Dirac (vestido)
El dirac (ver Baati para el vestido de la casa) es una prenda somalí usada por las mujeres somalíes que es larga, generalmente hasta los tobillos.
Tipos
Bacwayne/half bac/bacyare dirac, conocido simplemente como dirac, es uno de los que se usa más comúnmente durante celebraciones/eventos especiales como bodas, fiestas, festivales, etc. Generalmente está hecho de gasa, seda (que suelen ser la variación más transparente del dirac) o terciopelo (uno de los menos transparentes), entre muchos otros materiales. Siempre va acompañado de una enagua hasta los tobillos llamada gorgorad/googarad y un chal/chal llamado garbasaar que se lleva suelto alrededor de la cabeza o bien sobre un hombro. El dirac también se puede envolver en un estilo Guntiino que se conoce como dirac guntiino.
Las novias somalíes no usan el estilo de dirac anterior, sino que usan una variación conocida como dirac nupcial, que es simplemente un dirac bordado con un cinturón dorado, junto con un garbasaar bordado.
Baati/dirac shiid es otra variación más que se usa tradicionalmente como vestido de casa y está hecho de algodón. Esta versión es muy popular en todo el este de África debido al comercio somalí en esos países y se considera una prenda básica.
Historia
El Dirac se originó en la costa del noroeste de Somalia, cuando fue creado por un grupo de mujeres somalíes alrededor de 1700-1800, pero se popularizó a principios y mediados de 1900 en el norte de Somalia. /Djibouti, con bacwayne, que se traduce como "grande holgado", y se popularizó en Djibouti entre las décadas de 1950 y 1970. Luego se extendió gradualmente al resto de las regiones somalíes, reemplazando lentamente el uso de una prenda de vestir tradicional en capas mucho más antigua llamada Sadex Qayd y su rama de una sola capa Guntiino. Estaba confeccionado con telas coloridas, principalmente de fabricación local pero algunas importadas. Luego, el dirac fue adoptado por países vecinos como partes de Kenia, Yemen y Etiopía, así como por Tanzania, Zanzíbar y Omán debido a los comerciantes somalíes y la diáspora general que emigró a estas regiones.
El conjunto dirac (dirac, gorgarad y garbasaar) es muy probablemente un derivado llamativo del estilo de vestimenta tradicional somalí más antiguo llamado Sadex qayd debido a las similitudes de capas entre los dos.