Diptongo

Cerrar, abrir y centrar

Diagrama de Vowel que ilustra los diphthongs de cierre de belga Standard Dutch, de Verhoeven (2005:245)

Diagrama de la Vowel que ilustra los diphthongs centrados del dialecto holandés de Orsmaal-Gussenhoven, de Pedros (2010:241)

En los diptongos de cierre, el segundo elemento está más cerca que el primero (por ejemplo, [ai]); en los diptongos de apertura, el segundo elemento es más abierto (por ejemplo, [ ia]). Los diptongos de cierre tienden a ser descendentes ([ai̯]), y los diptongos de apertura son generalmente ascendente ([i̯a]), ya que las vocales abiertas son más sonoras y por lo tanto tienden a ser más prominentes. Sin embargo, las excepciones a esta regla no son raras en los idiomas del mundo. En finlandés, por ejemplo, los diptongos de apertura /ie̯/ y /uo̯/ son verdaderos diptongos descendentes, ya que comienzan más fuerte y con un tono más alto y caen en prominencia durante el diptongo.

Un tercer tipo raro de diptongo que no se abre ni se cierra son los diptongos armónicos de altura, con ambos elementos a la misma altura de vocal. Estos pueden haber ocurrido en inglés antiguo:

• beorht [beo̯rxt] "Bright"
• Перали [tificando] "frío"

Un diptongo centrado es aquel que comienza con una vocal más periférica y termina con una más central, como [ɪə̯], [ɛə̯], y [ʊə̯] en Pronunciación Recibida o [iə̯] y [uə̯] en irlandés. Muchos diptongos centrados también son diptongos de apertura ([iə̯], [uə̯]).

Los diptongos pueden contrastar en cuánto se abren o cierran. Por ejemplo, el samoano contrasta los diptongos de bajo a medio con los de bajo a alto:

• 'ai [Resultados] Probablemente '
• 'ae [Resultados] 'pero'
• 'auro [ actitud] 'oro'
• ao [ao̯] Una nube '

Estrecha y ancha

Los diptongos en islandés son los siguientes:

• /au̯/ como en Atta, "ocho"
• /ouou/ como en nóg, "suficiente"
• /øi̯/ como en auga"Sí"
• /ai̯/ como en kær"Querido"
• /ei̯/ como en ♪♪"ellos"
• / como en koja, "cama litera", "berth" (rare, sólo en pocas palabras)

Las combinaciones de semivocales /j/ y una vocal son las siguientes:

• /j como en éta"Comer"
• /ja/ como en jata, "manger"
• /jau̯/ como en jáSí.
• /jo/ como en Joder., "yodo", "jay", "yod" (sólo en un puñado de palabras de origen extranjero)
• /jou̯/ como en jól"Navidad"
• /jœ/ como en jötunn, "giant"
• /jai̯/ como en Jæja, "oh bien"
• /ju/ como en júSí.

Lenguas romances

Francés

En francés, /wa/, /wɛ̃/, /ɥi/ y /ɥɛ̃/ pueden considerarse diptongos verdaderos (es decir, completamente contenidos en el núcleo de la sílaba: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃]). Otras secuencias se consideran parte de un proceso de formación de deslizamiento que convierte una vocal alta en una semivocal (y parte del inicio de la sílaba) cuando le sigue otra vocal.

Diptongos

• /wa/ [u̯a] como en Roi "king"
• - ¿Qué? [u̯ Street] como en ingles "muzzle"
• /ɥi/ [y̯i] como en Huit "ocho"
• ♪ ♪♪ [y] como en juin "June"

Semivocales

• /wi/ como en Oui Sí.
• - ¿Qué? como en Teniente "bond"
• /j como en Ariège
• /je/ como en Pastel "pie"
• /ji/ como en Yin
• /aj/ como en travail "trabajo"
• / Streetj/ como en Marsella
• /ij/ como en Bille "ballo"
• /œj/ como en feuille "Risas"
• /uj/ como en grenouille "Frog"
• /jø/ como en vieux "antiguo"

Quebec francesa

En el francés de Quebec, las vocales largas generalmente se diptongan en el habla informal cuando se acentúan.

• [Marca] como en Tard "late"
• [a Street] como en père "padre"
• [aœœ] como en pulg "flor"
• [ouou] como en autre "otro"
• [øy] como en neutre "neutral"
• [ã como en banque "Banco"
• [ẽ̯] como en mince "in"
• # como en Bon "bien"
• [œ] como en UNA "uno"

Catalán

El catalán posee una serie de diptongos fonéticos, todos los cuales comienzan (diptongos ascendentes) o terminan (diptongos descendentes) en [j] o [w].

En catalán oriental estándar, diptongos ascendentes (es decir, los que comienzan con [j] o [w]) solo son posibles en los siguientes contextos:

• [j] en palabra posición inicial, por ejemplo. iogur.
• Ambos ocurren entre vocales como en feia y Veiem.
• En las secuencias [Suspira] o [kw] y vocal, por ejemplo. guAnt, quota, qües, pingüí (estos casos excepcionales incluso llevan a algunos eruditos a hipotetizar la existencia de raras fonemas labiovelares / y /kw/).

También hay ciertos casos de diptongación compensatoria en el dialecto mallorquín de modo que /ˈtroncs/ ('logs') (además de eliminar la oclusiva palatal) desarrolla un deslizamiento palatal compensador y emerge como [ˈtrojns] (y contrasta con la [ˈtronʲc]). La diptongación compensa la pérdida del stop palatino (parte de la compensación por pérdida del segmento catalán). Hay otros casos en los que la diptongación compensa la pérdida de las características del punto de articulación (compensación por pérdida de propiedad) como en [ˈaɲ] ('año') vs [ˈajns] ('años'). La distribución dialectal de esta diptongación compensatoria depende casi por completo de la oclusiva dorsal (ya sea velar o palatina) y del grado de asimilación de consonantes (ya sea que se extienda o no a las palatinas).

Portugués

Los diptongos portugueses están formados por la aproximante labio-velar [w] y palatal aproximante [j] con una vocal, el portugués europeo tiene 14 fonemas diptongos (10 orales y 4 nasales), todos ellos diptongos descendentes formados por una vocal y una vocal alta no silábica. El portugués brasileño tiene aproximadamente la misma cantidad, aunque los dialectos europeos y no europeos tienen pronunciaciones ligeramente diferentes ([ɐj] es una característica distintiva de algunos dialectos del sur y centro del portugués, especialmente el de Lisboa). Un [w] onglide después de /k/ o /ɡ/ y antes de todas las vocales como en quando [ˈkwɐ̃du] ('cuando') o guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('guard') también puede formar diptongos y triptongos ascendentes. Además, en el habla informal, las vocales heterosilábicas adyacentes pueden combinarse en diptongos y triptongos o incluso en secuencias de ellos.

Además, los diptongos fonéticos se forman en la mayoría de los dialectos del portugués brasileño mediante la vocalización de / l/ en la coda de la sílaba con palabras como sol [sɔw] ('sol') y sul [suw] ('sur'), así como por yodización de las vocales que preceden a /s/ o su alófono en la coda de sílaba [ʃ ~ ɕ] en términos como arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('arroz') y /z/ (o [ʒ ~ ʑ]) en términos como paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] ('la paz mundial') y dez anos [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] ('diez años& #39;).

Español

Fonéticamente, el español tiene siete diptongos descendentes y ocho ascendentes. Además, durante el habla rápida, las secuencias de vocales en pausa se convierten en diptongos en los que uno se vuelve no silábico (a menos que sean la misma vocal, en cuyo caso se fusionan) como en poeta [ˈpo̯eta] ('poeta'), almohada [alˈmo̯aða] ('almohada'), maestro [ˈmae̯stɾo] ('profesor& #39;) y línea [ˈline̯a] ('línea'). Los diptongos del español son:

Italiano

Se debate la existencia de verdaderos diptongos en italiano; sin embargo, una lista es:

La segunda tabla incluye solo 'falso' diptongos, compuestos por una semivocal + una vocal, no por dos vocales. La situación tiene más matices en la primera tabla: una palabra como 'baita' en realidad se pronuncia ['baj.ta] y la mayoría de los hablantes lo silabificarían de esa manera. Una palabra como 'voi' en cambio, se pronunciaría y silabificaría como ['vo.i], una vez más sin diptongo.

En general, /i e o u/ átonas en pausa pueden convertirse en deslizamientos en un habla más rápida (por ejemplo, biennale [bi̯enˈnaːle] 'bienal'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne ] 'coalición') con el proceso ocurriendo más fácilmente en sílabas más alejadas del acento.

Rumano

El rumano tiene dos diptongos verdaderos: /e̯a/ y /o̯a/. Sin embargo, hay una gran cantidad de otras combinaciones de vocales (más que cualquier otra lengua romance importante) que se clasifican como deslizamientos de vocales. Como resultado de su origen (diptongización de las vocales medias bajo estrés), los dos diptongos verdaderos aparecen solo en las sílabas acentuadas y hacen alternancias morfológicas con las vocales medias /e/ y /o/. Para los hablantes nativos, suenan muy similares a /ja/ y /wa/ respectivamente. No hay pares mínimos perfectos para contrastar /o̯a/ y /wa/, y porque /o̯a/ no aparece en la sílaba final de una palabra prosódica, no hay palabras monosilábicas con /o̯a/; las excepciones pueden incluir voal ('velo') y trotuar ('acera'), aunque Ioana Chițoran argumenta que estos se tratan mejor como que contiene secuencias de vocales deslizantes en lugar de diptongos. Además de estos, las semivocales /j/ y /w/ se puede combinar (ya sea antes, después o ambas) con la mayoría de las vocales, mientras que este podría decirse que forma diptongos y triptongos adicionales, solo /e̯a/ y /o̯a/ puede seguir un grupo obstruyente-líquido como en broască ('rana') y dreagă ('reparar'), lo que implica que la clase /j/ y /w/ están restringidas al límite silábico y por lo tanto, estrictamente hablando, no forman diptongos.

Lenguas celtas

Irlandesa

Todos los diptongos irlandeses están cayendo.

• [Risas], deletreado Aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh, o Eidh
• [Risas], deletreado abh, amh, eabh, o Eamh
• [iluminación], deletreado ia, iai
• [urie], deletreado ua, uai

Gaélico escocés

Hay 9 diptongos en gaélico escocés. El grupo 1 ocurre en cualquier lugar (eu suele ser [eː] antes de -m, por ejemplo, Seumas). El grupo 2 son reflejos que ocurren antes de -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh y -mh.

Para obtener explicaciones más detalladas de los diptongos gaélicos, consulte la ortografía del gaélico escocés.

Coruales

Los siguientes diptongos se utilizan en la forma escrita estándar de Cornualles. Cada diptongo se da con su pronunciación Revived Middle Cornish (RMC) y Revived Late Cornish (RLC).

Galés

El galés se divide tradicionalmente en dialectos del norte y del sur. En el norte, algunos diptongos pueden ser cortos o largos de acuerdo con las reglas regulares de longitud de las vocales, pero en el sur siempre son cortos (ver fonología galesa). Los dialectos del sur tienden a simplificar los diptongos en el habla (por ejemplo, gwaith /ɡwaiθ / se reduce a /ɡwaːθ/).

† El final plural -au se reduce a /a/ en el norte y /e/ en el sur, por ejemplo. cada uno 'battles' es /kada/ (north) o /kade/ (south).

Idiomas eslavos

Checo

Hay tres diptongos en checo:

• /a como en auto (casi exclusivamente en palabras de origen extranjero)
• /e como en euro (en palabras de origen extranjero solamente)
• /o como en koule

Los grupos de vocales ia, es decir, ii, io y iu en palabras extranjeras no se consideran diptongos, se pronuncian con /j/ entre las vocales [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Serbocroata

• i(j)e, como en mlijeko (en variedades Ijekavian)

puede pronunciarse como diptongo, pero también como [ie] en pausa o separados por una semivocal, [ije]. Por ejemplo, en la primera línea del himno nacional de Croacia, Lijepa naša domovina, ije se pronuncia como diptongo, pero en la primera línea del himno nacional de Montenegro, Oj, svijetla majska zoro, ije se pronuncia en dos sílabas.

Algunos dialectos serbocroatas también tienen uo, como en kuonj, ruod, uon mientras que, en croata estándar y serbio, estas palabras son konj, rod, on.

Lenguas ugrofinesas

Estonio

Las nueve vocales pueden aparecer como el primer componente de un diptongo estonio, pero solo [ ɑ e i o u] ocurren como el segundo componente.

Hay diptongos adicionales que se usan con menos frecuencia, como [eu] en Euroopa (Europa), [øɑ] en söandama (atreverse), y [æu] en näuguma (maullar).

Finés

Todos los diptongos finlandeses son descendentes. En particular, el finlandés tiene verdaderos diptongos de apertura (por ejemplo, /uo/), que son no es muy común interlingüísticamente en comparación con los diptongos centrados (por ejemplo, /uə/ en inglés). En la práctica, las combinaciones de vocales entre sílabas pueden pronunciarse como diptongos, cuando se ha elidido una consonante intermedia, como en näön [næøn] en lugar de [næ.øn] para el genitivo de näkö ('vista').

cierre

• [Marci] como en laiva (ship)
• [ei̯] como en keinu (swing)
• [oi̯] como en poika (chico)
• [æi] como en äiti (Madre)
• [øi̯] como en öisin (por las noches)
• [Marcu] como en lauha (mild)
• [eu̯] como en leuto (mild)
• [ouou] como en koulu (escuela)
• [ey̯] como en leyhyä (to waft)
• [æy] como en täysi (lleno)
• [øy] como en löytä (para encontrar)

cerca

• [ui̯] como en uida (para nadar)
• [yi̯] como en lyijy (piso)
• [iu̯] como en viulu (violín)
• [iy̯] como en siistiytyä (para doblar)

apertura

• [ie] como en kieli (tongue)
• [uo̯] como en Suo (bog)
• [yø̯] como en Tú (noche)

Sami del norte

El sistema de diptongo del sami septentrional varía considerablemente de un dialecto a otro. Los dialectos de Finnmark occidental distinguen cuatro cualidades diferentes de diptongos de apertura:

• /eæ/ como en lete "ser"
• /ie/ como en Giella "idioma"
• /oa/ como en boahtit "para venir"
• /uo/ como en vuodjat "para nadar"

En términos de cantidad, el sami del norte muestra un contraste triple entre los diptongos largo, corto y finalmente acentuado. Los últimos se distinguen de los diptongos largos y cortos por un segundo componente marcadamente largo y acentuado. La cantidad de diptongo no se indica en la ortografía.

Lenguas semíticas

Maltesa

El maltés tiene siete diptongos descendentes, aunque pueden considerarse secuencias VC desde el punto de vista fonético.

• [Suena] ej o g
• [Empieza] aj o g
• [ idea] Oj
• [Risas] iw
• [Siguiente] Ew
• [Matrimonio] Aw o g
• [vidioso] Ow o g

Idiomas chino-tibetanos

Chino mandarín

Las secuencias ascendentes en mandarín generalmente se consideran una combinación de una semivocal medial ([j ], [w] o [ɥ]) más una vocal, mientras que las secuencias descendentes se consideran un diptongo.

• ai: [ai], como en ài (Amor, amor)
• ei: [ei̯], como en lèi (累, cansado)
• ao: [Marcos], como en dào (A propósito)
• Ou: [o sonríe], como en ♪ (豆, bean)

Cantonés

El cantonés tiene once diptongos.

• aai: [ambori], como en gaai1 (Arriba, calle)
• aau: [ambou], como en baau3 (爆, explosion)
• ai: [Primero], como en gai1 (雞, pollo)
• au: [Primero], como en au1 (勾, gancho)
• ei: [ei̯], como en gei1 (llamado, máquina)
• eu: [Camino], como en deu6 (Golpe, lanzamiento)
• iu: [i saltu], como en Giu3 (叫, llamada)
• Oi: [Principal], como en oi3 (Amor, amor)
• Ou: [ouou], como en gou1 (caballo, alto)
• ui: [u salty], como en pui4 (Suspira)
• Eui: [yy], como en zeoi3 (醉, borracho)

Idiomas tai-kadai

Tailandés

Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/, el tailandés tiene tres diptongos que existen como pares largo-corto:

• - ¿Qué? [iluminación]
• Отелити üa [Suena]
• อั fuesen hechos [uscrita]

Idiomas mon-khmer

Vietnamita

Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/, el vietnamita tiene tres diptongos:

• [iluminación] ia~iê
• [ə] Dónde está
• [urie] uuô

Jemer

El idioma khmer tiene una vocálica rica con una distinción adicional de registro largo y corto para las vocales y los diptongos.

• [iluminación]
• [ei̯]
• [Empieza]
• [ə]
• [Risas]
• [Primero]
• [ao̯]
• [urie]
• [ouou]
• [Risas]
• [escrita]
• [uscrita]
• [obligatorio]

Lenguas bantúes

Zulú

El zulú solo tiene monoftongos. Y y w son semivocales:

• [ja] como en [ija] ngiyakubeka (Lo estoy colocando)
• [wa] como en [Militales] ngiwa (Estoy cayendo)

Lenguas austronesias

Indonesia

El indonesio tiene cuatro diptongos nativos que pueden ubicarse al principio, en medio o al final de una palabra. Son:

• /ai̯/: balsaaiRung ('hall'), kedai ('shop'), pandilleroai ('limpiador')
• /au̯/: autodidak ('autodidact'), Taufik (nombre dado en Indonesia) kerbau ('buffalo'), limau ('lemon')
• /oi̯/ (o / in Indonesian: bOikot ('Boicot'), ambOi (una expresión cuando se sorprendió)
• /ei̯/: eigendom ('propiedad'), survei ('survey')