Dios del mono aullador
Entre los mayas del período Clásico, el dios mono aullador era una deidad importante de las artes, incluida la música, y un patrón de los artesanos, especialmente de los escribas y escultores. Como tal, su esfera de influencia se superponía con la del Dios del Maíz Tonsurado. Los patrones de los monos, a menudo hay dos de ellos, han sido representados en jarrones clásicos en el acto de escribir libros (mientras sostienen estereotípicamente una siesta de tinta) y tallan cabezas humanas. Juntas, estas dos actividades pueden haber constituido una metáfora de la creación de la humanidad, con el libro que contiene los signos de nacimiento y la cabeza el principio de vida o 'alma', una interpretación reforzada por los títulos de artesanos de los dioses creadores en el Popol Vuh.
Según sus rasgos faciales, la escultura de piedra de un escritor sentado que se encuentra dentro de la Casa de los Escribas en Copán a menudo se describe como un mono aullador. Sin embargo, son las dos grandes estatuas de figuras simiescas que agitan cascabeles (ver fig.), encontradas a ambos lados del 'Tribunal' del templo 11 de Copán, las que se acercan mucho más a la representación estándar de este animal en el arte maya y en Inscripciones de Cuenta Larga (incluidas las serpientes en las comisuras de los labios). Descritos de diversas formas como dioses del viento y como 'hombres-mono' y payasos rituales, estas estatuas en realidad pueden representar monos aulladores en su calidad de músicos. Un quemador de incienso de cerámica modelado como un escriba mono aullador ha sido encontrado en Mayapán Posclásico.
En el momento de la invasión española, los monos aulladores continuaron siendo venerados, aunque el papel que jugaron en las narrativas mitológicas divergió. Bartolomé de las Casas afirmó que en Alta Verapaz, Hun-Ahan (probablemente 'One-Woodcarver') y Hun-Cheven (Hun-Chowen en el Popol Vuh) se contaban entre los trece hijos del dios superior, y eran celebrados como deidades cosmogónicas creadoras. Entre los mayas quichés, eran valorados menos positivamente: según el Popol Vuh, Hun-Chowen y Hun-Batz 'One-Howler Monkey' (ambos artistas y músicos) se enfrentaron con sus medios hermanos, los Maya Hero Twins, un conflicto lo que llevó a su humillante transformación en monos.
En el calendario mántico, el mono aullador (Batz), correspondiente al mono araña (Ozomatli) en el sistema azteca, denota el día 11, que se asocia con las artes. En la Cuenta Larga (ver calendario maya), el Mono Aullador puede personificar la unidad del día, lo que lo conecta con las artes sacerdotales del cómputo calendárico y la adivinación, así como con el conocimiento ritual e histórico.
En la cultura popular
Hun Batz es un dios jugable en Smite como The Howler Monkey God.