Dinastía Ghurid

La dinastía Ghurid (también escrita Ghorids; persa: دودمان غوریان, romanizado: Dudmân-e Ğurīyân; autodesignación: شنسبانی, Šansabānī) fue una dinastía persa de presumiblemente origen tayiko iraní oriental, que gobernó desde el siglo VIII en la región de Ghor, y se convirtió en Imperio desde 1175 hasta 1215. Los Ghurids se centraron en las colinas de la región de Ghor en el actual Afganistán central, donde inicialmente comenzaron como jefes locales. Gradualmente se convirtieron al Islam sunita después de la conquista de Ghor por el gobernante ghaznavid Mahmud de Ghazni en 1011. Los ghurids finalmente invadieron a los ghaznavids cuando Muhammad de Ghor se apoderó de Lahore y expulsó a los ghaznavids de su último bastión.

Los Ghurids gobernaron inicialmente como vasallos de los Ghaznavids y más tarde de los Seljuks. Sin embargo, a principios del siglo XII la rivalidad de larga data entre los Seljuks y los Ghaznavids creó un vacío de poder en el este de Afganistán y Panjab que los Ghurids aprovecharon y comenzaron su expansión territorial. Ala al-Din Husayn terminó la subordinación de Ghurid a los Ghaznavids, despidiendo sin piedad a su capital, aunque pronto fue derrotado por los Seljuks después de dejar de rendir tributo a ellos. El poder imperial de Seljuk, sin embargo, fue barrido en el este de Irán con el advenimiento contemporáneo del Imperio Khwarazmian.

Durante la disarquía de los sobrinos de Ala al-Din Husayn - Ghiyath al-Din Muhammad y Muhammad de Ghor, el imperio de Ghurid alcanzó su mayor alcance territorial, manteniendo territorio abarcado desde el este de Irán a través de la India oriental. Mientras Ghiyath al-Din estaba ocupado con la expansión de Ghurid en el oeste, su compañero junior en la diarquía, Muhammad de Ghor y sus tenientes estaban activos al este del valle de Indus hasta Bengal y eventualmente logró conquistar grandes extensiones de la llanura Gangetic, mientras que en el oeste bajo Ghiyath al-Din, la participación en un duelo pro Shahhurid con el Seawait

Ghiyath al-Din Muhammad murió en 1203 de una enfermedad causada por trastornos reumáticos y poco después los ghuridas sufrieron una aplastante derrota contra los khrezmianos ayudados por refuerzos oportunos de los Qara Khitais en la batalla de Andkhud en 1204. Mahoma fue asesinado pronto después, en marzo de 1206, que puso fin a la influencia de Ghurid en Khurasan. La dinastía se extinguió por completo en una década cuando Shah Muhammad II desarraigó a los Ghurids en 1215. Sin embargo, sus conquistas en el subcontinente indio sobrevivieron durante varios siglos bajo el cambiante Sultanato de Delhi establecido por Qutb ud-Din Aibak.

Orígenes

En el siglo XIX, algunos eruditos europeos, como Mountstuart Elphinstone, favorecían la idea de que la dinastía Ghurid estaba relacionada con el pueblo pastún actual, pero los estudiosos modernos generalmente rechazan esta idea y, como explica Morgenstierne en el Enciclopedia del Islam, es por "diversas razones muy improbable". Algunos estudiosos afirman que la dinastía era de origen tayiko.

Encyclopædia Iranica afirma: "Tampoco sabemos nada sobre el origen étnico de los Ḡūrīs en general y de los Šansabānīs en particular; Sólo podemos suponer que eran tayikos iraníes orientales. Bosworth señala además que el nombre real de la familia Ghurid, Āl-e Šansab (persianizado: Šansabānī), es la pronunciación árabe del nombre originalmente persa medio Wišnasp.

El historiador André Wink explica en La nueva historia del Islam en Cambridge:

La dinastía de Shansabānî superó a los Ghaznavids en la segunda mitad del siglo XII. Esta dinastía no era de turco, ni siquiera afgano, sino de origen persa oriental o tājīk, hablando un dialecto persa propio, como el resto de los habitantes de la remota y aislada región montañosa de Ghūr y su capital de Fîrūzkūh (en lo que ahora es el Afganistán central).

Cuando los Ghurids comenzaron a distinguirse a través de sus conquistas, cortesanos y genealogistas (como Fakhr-i Mudabbir y al-Juzjani) forjaron una genealogía ficticia que conectaba a los Ghurids con el pasado iraní. Rastrearon a la familia Ghurid hasta el mítico tirano árabe Zahhak, mencionado en la epopeya persa medieval Shahnameh (&# 34;El Libro de los Reyes"), cuya familia supuestamente se había establecido en Ghur después de que el héroe iraní Fereydun pusiera fin a la tiranía de mil años de Zahhak.

Además, no se sabe nada de las creencias religiosas preislámicas de los Ghurids.

Idioma

los ghurids ' El idioma nativo era aparentemente diferente de su lenguaje de la corte, persa. Abu ' L-Fadl Bayhaqi, el famoso historiador de la época de Ghaznavid, escribió en la página 117 en su libro Tarikh-i Bayhaqi : " Sultan Mas ' Ud de Ghazni izquierdo para Ghoristán y envió a su acompañante erudito con dos personas de Ghor como intérpretes entre esta persona y la gente de esa región. " Sin embargo, al igual que los Samanidas y Ghaznavids, los Ghuridos fueron grandes mecenas de la literatura, la poesía y la cultura persa, y los promovieron en sus tribunales como propios. Los autores modernos se refieren a ellos como los " Ghurids persasizados ". Wink describe la lengua de los ghuridos como un dialecto persa distinto ".

No hay nada que confirme la reciente conclusión de que los habitantes de Ghor originalmente eran pashto-habla, y las afirmaciones de la existencia de " Pashto Poetry ", como Pata Khazana, del período Ghurid no están firmes.

Historia

Historia temprana

Jam Minaret

The Minaret of Jam in Ghor Province of Afghanistan, established by the Ghurids and finished in 1174/75 CE. Inscripción en el Minaret, mostrando el nombre y los títulos del sultán Ghiyath al-Din Muhammad (1163–1202 CE).

Cierto príncipe Ghurid llamado Amir Banji era el gobernante de Ghor y antepasado de los gobernantes Ghurid medievales. Su gobierno fue legitimado por el califa abasí Harun al-Rashid. Antes de mediados del siglo XII, los ghuridas habían estado vinculados a los ghaznavids y selyúcidas durante unos 150 años. A partir de mediados del siglo XII, Ghor expresó su independencia del Imperio Ghaznavid. Los primeros Ghurids siguieron el paganismo antes de ser convertidos al Islam por Abu Ali ibn Muhammad. En 1149, el gobernante ghaznavid Bahram-Shah de Ghazna envenenó a un líder ghurida local, Qutb al-Din Muhammad, que se había refugiado en la ciudad de Ghazni después de tener una pelea con su hermano Sayf al-Din Suri. En venganza, Sayf marchó hacia Ghazni y derrotó a Bahram-Shah. Sin embargo, un año después, Bahram regresó y obtuvo una victoria decisiva contra Sayf, quien poco después fue capturado y crucificado en Pul-i Yak Taq. Baha al-Din Sam I, otro hermano de Sayf, partió para vengar la muerte de sus dos hermanos, pero murió por causas naturales antes de poder llegar a Ghazni.

Ala al-Din Husayn (1149-1161), uno de los hermanos más jóvenes de Sayf y recién coronado rey Ghurid, también se propuso vengar la muerte de sus dos hermanos. Logró derrotar a Bahram-Shah y luego hizo despedir a Ghazni; La ciudad ardió durante siete días y siete noches. También saqueó las fortalezas y palacios de Bost de Ghaznavid. Estas acciones le valieron el título de Jahānsūz, que significa "el que quema el mundo". Los ghaznavids retomaron la ciudad con ayuda selyúcida, pero luego la perdieron ante los turcos oghuz.

En 1152, Ala al-Din Husayn se negó a pagar tributo a los selyúcidas y en su lugar marchó con un ejército desde Firozkoh, pero fue derrotado y capturado en Nab, en el valle de Harīrūd, por el sultán Ahmed Sanjar después de que sus fuerzas desertaran a los selyúcidas. Durante la batalla, 6.000 nómadas de las fuerzas de Ala al-Din se pasaron al ejército selyúcida. A pesar del tamaño relativamente menor de ambos ejércitos, la deserción de los nómadas en un punto crítico de la batalla finalmente decidió la cuestión a favor de los selyúcidas. Ala al-Din Husayn permaneció prisionero durante dos años, hasta que fue liberado a cambio de un fuerte rescate para los selyúcidas y se le permitió reclamar su principado en Ghor. Sin embargo, Sanjar pronto fue capturado y encarcelado por los nómadas Ghuzz en 1153, lo que permitió a los Ghurids expandir su gobierno nuevamente. Mientras tanto, un rival de Ala al-Din llamado Husayn ibn Nasir al-Din Muhammad al-Madini se había apoderado de Firozkoh, pero fue asesinado en el momento justo cuando Ala al-Din regresaba para reclamar su dominio ancestral. Ala al-Din pasó el resto de su reinado ampliando los dominios de su reino; logró conquistar Garchistan, Tukharistan, Zamindawar, Bust, Bamiyan y otras partes de Khurasan. Ala al-Din murió en 1161 y fue sucedido por su hijo Sayf al-Din Muhammad, quien murió dos años después en una batalla contra los turcos Oghuz de Balkh.

Durante el reinado de Ala ad-Din, los Ghurids se establecieron firmemente en Firuzkuh y la convirtieron en su capital, al mismo tiempo, las ramas menores de la familia que eran vástago del concubinato con las esclavas turcas a quienes el cronista Juzjani llamó "Kanizak-i-turki" se establecieron en Bamiyán y otros lugares.

Las ghurids en su cenit

Sayf al-Din Muhammad fue sucedido por su primo Ghiyath al-Din Muhammad, que era hijo de Baha al-Din Sam I, y demostró ser un rey capaz. Inmediatamente después de la ascensión de Ghiyath, él, con la ayuda de su leal hermano Muhammad de Ghor (más tarde conocido como "Shihabuddin Ghuri"), mató a un jefe rival de Ghurid llamado Abu'l Abbas. Luego, Ghiyath derrotó a su tío Fakhr al-Din Masud, quien reclamó el trono de Ghurid y se había aliado con el gobernador selyúcida de Herat y Balkh.

En 1173, Muhammad de Ghor después de múltiples intentos reconquistó la ciudad de Ghazni de los turcos Ghuzz, que habían depuesto a los ghaznavidos de allí antes. En 1175, los Ghuridos tomaron el control de Herat de los Seljuks, y la ciudad se convirtió en una de sus principales bases de poder y centros de desarrollo cultural, junto con Firozkoh y Ghazni. También tomaron el control de las áreas de Nīmrūz y Sīstān, y extendieron su soberanía hasta los seljuks de Kerman.

Conquista de Khorasan (1192)

Posteriormente, Mahoma ayudó a su hermano Ghiyath en su contienda con el Imperio Khwarezmian, que en ocasiones contaba con el apoyo de sus gobernantes "paganos" soberanos de Qara Khitai, para el señorío de Khorasan. El poder selyúcida en Khorasan se había derrumbado desde la derrota de Ahmad Sanjar contra los turcos Ghuzz en 1153, que dejó la región en manos de los turcomanos. En 1181, el sultán Shah, pretendiente al trono de Khwarezmian, logró tomar el control de Khorasan, hasta 1192, cuando fue derrotado cerca de Merv por los Ghurids, que capturaron sus territorios. Luego, los Ghurids tomaron el control de todo Khorasan tras la muerte de su sucesor Tekish en 1200, capturaron Nishapur en 1200 y llegaron hasta Besṭām en la antigua región de Qūmes.

Después de la muerte de su hermano Ghiyath el 13 de marzo de 1203, Mahoma se convirtió en el sucesor de su imperio y gobernó hasta su asesinato en 1206 cerca de Jhelum por los ismāʿīlīs, a quienes persiguió durante su vida.

Conquista de la India (1175 a 1205)

Asia meridional1175 CE

KARAKHANIDKHANATE

QARA KHITAI

GHURIDEMPIRE

KUMAON

CHAULUKYAS

CHAHAMANAS

LATEGHAZNAVIDS

PARAMARAS

OCCIDENTAL

KAKATIYAS

SHILA-HARAS

CHOLAS

CHERAS

PANDYAS

KADAMBAS

HOYSALAS

GAHADAVALAS

GUHILAS

KACHCHAPA-GHATAS

CHANDELAS

KALACHURIS (TRIPURI)

KALACHURIS (RATNAPURA)

SENAS

KARNATAS

CHEROS

NAGVANSIS

KAMARUPAS

EASTERNGANGAS

GUGE

MARYUL

LOHA-RAS

SOOMRAEMIRATE

MAKRANSULTANATE

◁ ▷

class=notpageimage

Principales politizaciones del sur de Asia en 1175, en vísperas de la invasión del Imperio Ghurid del subcontinente (línea naranja: conquistas territoriales huidas de 1175 a 1205).

En vísperas de la invasión Ghurid del subcontinente, el norte de la India estaba gobernado por muchos reyes Rajput independientes, que a menudo luchaban entre sí, como el gobernante Chahamana Prithviraja III en Delhi y Ajmer, el gobernante Chaulukya Mularaja II en Gujarat, el gobernante Gahadavala Jayachandra en Kanauj, más al este de la llanura del Ganges había otras potencias hindúes independientes como el Sena bajo Lakshmana en Bengala, etc.

El norte de la India y Bengala fueron conquistados por Mahoma de Ghor durante el período de 1175 a 1205, justo antes de su muerte en 1206. Su capital estaba en Ghazni, mientras que su hermano mayor, Ghiyath al-Din Muhammad, con quien Mahoma gobernó en una diarquía. , gobernó la parte occidental del imperio desde su capital en Fīrōzkōh. En 1175, Mahoma cruzó el río Indo y se acercó a él a través del paso de Gomal en lugar del paso de Khyber, para flanquear a los ghaznavids en Panjab. Mahoma capturó Multan de manos de los Cármatas y también tomó Uch en 1176.

En 1178, giró hacia el sur y marchó de nuevo a través del paso de Gomal, avanzando por el camino de Multan y Uch para entrar en lo que hoy es Gujarat a través del desierto de Thar, donde sus ejércitos se agotaron en su larga marcha desde Ghazna y fueron derrotado en la batalla de Kasahrada, peleada cerca del monte Abu en Kasahrada, en las colinas del sur de Aravalli, por una coalición de jefes Rajput, lo que lo obligó a cambiar su ruta para futuras incursiones en la India. Posteriormente, Mahoma presionó a los Ghanzavids, cuyo dominio quedó considerablemente truncado, aunque todavía controlaban partes de Punjab y Pakistán hasta el valle de Kabul, que eran de importancia estratégica en el camino hacia el norte de la India. Así, a principios de la siguiente década, Mahoma conquistó Sindh, Peshawar, Sialkot y anexó el último principado ghaznavid en Punjab, con su capital en Lahore, en 1186 mediante una estratagema después de tres incursiones.

En 1191, los Ghurids tomaron Bathinda y marcharon hacia Delhi, pero fueron derrotados en la Primera Batalla de Tarain por la confederación Rajput liderada por el rey Prithviraja III de Ajmer-Chahamana. Sin embargo, Mahoma regresó un año después con un ejército de arqueros montados turcos y derrotó a las fuerzas Rajput en la Segunda Batalla de Tarain, y ejecutó a Prithviraja poco después. Govindaraja IV, hijo de Prithviraj Chauhan, sometió a los Ghurids la región de Ajmer, que se convirtió en un estado vasallo. En 1193, Delhi fue conquistada por el general de Mu'izz al-Din Muhammad, Qutbu l-Din Aibak. Los territorios recién conquistados quedaron entonces bajo la gobernación de Qutb ud-Din Aibak, que ahora era virrey en Delhi.

En 1194, Mahoma regresó a la India y cruzó el río Yamuna con un ejército de 50.000 caballos y en la batalla de Chandawar derrotó a las fuerzas del rey Gahadavala Jayachandra, quien murió en combate. Después de la batalla, Mahoma continuó su avance hacia el este, con su general Qutb ud-Din Aibak a la vanguardia. La ciudad de Benarés (Kashi) fue tomada y arrasada, y "ídolos en mil templos" fueron destruidos. Generalmente se piensa que la ciudad budista de Sarnath también fue devastada en esa época. En 1196, Qutb ud-Din Aibak derrotó a Sulakshanapala, el gobernante de la dinastía Kachchhapaghata de Gwalior, capturando el fuerte de Gwalior. También en 1196, Qutb ud-Din Aibak derrotó a una coalición de los Rajputs de Ajmer y los Chaulukyas bajo el mando del rey Bhima II en Mount Abu, y posteriormente saqueó Anhilwara.

En 1202-1203 EC, Qutbu l-Din Aibak, ahora gobernador ghurid de Delhi, invadió el reino Chandela en el valle del Ganges. Los ghuridas derrocaron dinastías locales y destruyeron templos hindúes durante su avance por el norte de la India, y construyeron mezquitas en los mismos lugares. Los ingresos y el botín obtenidos tras el saqueo de los templos hindúes impulsaron los esfuerzos de Mahoma por financiar sus aspiraciones imperiales en Occidente.

Alrededor de 1203, Bakhtiyar Khalji, otro general turco de Mahoma de Ghor, arrasó la llanura inferior del Ganges hasta Bengala. En Bihar, se dice que destruyó centros budistas de aprendizaje como la Universidad de Nalanda, lo que contribuyó en gran medida al declive de la erudición índica preislámica. En Bengala, saqueó la antigua ciudad de Nudiya en Bengala central y estableció un gobierno islámico en la antigua capital de Sena, Lakhnauti, en 1205.

Mahoma colocó a sus fieles generales turcos, en lugar de a sus propios hermanos guridas, en posiciones de autoridad sobre los reyes tributarios locales, en todas las tierras indias conquistadas. Después del asesinato de Mahoma en marzo de 1206, sus territorios se fragmentaron en sultanatos más pequeños liderados por sus antiguos generales mamelucos. Tajuddin Elduz se convirtió en gobernante de Ghazni, Nasir-ud-Din Qabacha se convirtió en sultán de Multan, Bahauddin Tughril se convirtió en sultán de Bayana y Qutb al-Din Aibak se convirtió en sultán de Delhi. Bakhtiyar Khilji se convirtió en sultán de Bengala, pero pronto fue asesinado y sucedido por varios gobernantes Khalji, hasta que Bengala se incorporó al Sultanato de Delhi en 1227. Entre 1206 y 1228, los diversos gobernantes turcos y sus sucesores rivalizaron por la preeminencia hasta que prevaleció el sultán de Delhi Iltutmish. , que marca el advenimiento de la dinastía mameluca. Esta fue la primera dinastía del Sultanato de Delhi, que en total tuvo cinco dinastías y gobernaría la mayor parte de la India durante más de tres siglos hasta la llegada del Imperio Mughal en 1526.

Decadencia y caída

1215

KHWARAZMIANEMPIRE

CUMAN KHANATES

KIEVANRUS '

MONGOLCONFEDERATION

Cuchillos

QARA KHITAI

QOCHO

GHURIDS

ZENGIDS

ABBASIDCALIPHATE

YADAVAS

JINDYNASTY

XIA

SONGDYNASTY

PAGAN

DALI

KHMER

AYUBIDSULTANATE

SULTANATEOF RUM

GO-RYEO

◁ ▷

class=notpageimage

The Ghurids and contemporary Asian polities c. 1215

Ghiyath murió el 13 de marzo de 1203 debido a gota y fue sucedido por Muhammad de Ghor como único gobernante del vasto Imperio Ghurid. Poco después, Alauddin Khwarazm Shah sitió y capturó algunas de las fortalezas de los Ghurids alrededor de Merv, aunque Mahoma lo hizo retroceder y sitió aún más su capital, Gurgānj.

Alauddin luego apeló a su suzerain nominal el Qara-Khitai, que envió un gran contingente liderado por Yelü Zhilugu. En la batalla posterior de Andkhud (1204), luchado cerca del río Oxus, las tropas de Ghurid fueron completamente enrutadas por las fuerzas combinadas de los Qara-Khitai y los khwarizmianos. La derrota en Andkhud fue una cuenca para los Ghurids que perdieron su control sobre la mayoría de los Khurasan. Sin embargo, Muhammad en un plazo de un año o más levantó un vasto ejército y construyó puente a través del Oxus para lanzar una invasión a gran escala de Transoxiana para vengar su derrota. However, he was forced to move towards Punjab to crush a Khokhar rebel whom he vencido and massacred in large number. Al regresar, Muhammad de Ghor fue asesinado cerca de los Indus el 15 de marzo de 1206.

Después de la muerte de Muhammad Ghori en 1206, se produjo una lucha confusa entre los líderes restantes de Ghūrid y los Khwarezmianos. Los jorezmianos bajo Ala al-Din Muhammad capturaron Herat y Ghor en 1206, y finalmente Ghazni en 1215, completando la toma de la parte occidental del imperio Ghūrid. La capital de Ghurid fue transferida a Delhi, reconociendo el dominio de Khwarazmian en el norte y centro de Afganistán. Los Ghurids continuaron su dominio en gran parte del subcontinente indio, la región de Sisitan en Irán y el sur de Afganistán. Aunque los Ghūrids' El imperio duró poco, las conquistas de Mu'izz al-Din Muhammad fortalecieron los cimientos del dominio musulmán en la India.

Religión

Los Ghurids se posicionaron como defensores del sunnismo. Tenían buenas relaciones con los abasíes en Bagdad, quienes los instaban a repeler los avances de los kwarizmianos hacia el oeste de Persia. Sus conquistas en la India también fueron presentadas como una batalla entre los ejércitos del Islam (lashkar-i Islam) y los ejércitos de los incrédulos (lashkar-i kuffar), y dieron gran prestigio en el mundo islámico como defensores de la ortodoxia.

Cultura

Los Ghurids fueron grandes mecenas de la cultura y la literatura persas y sentaron las bases para un estado persa en el subcontinente indio. Sin embargo, la mayor parte de la literatura producida durante la era Ghurid se ha perdido. También transfirieron la arquitectura iraní a la India. Según Amir Khusrau (fallecido en 1325), los indios aprendieron persa debido a la influencia de los "guridas y turcos". La noción de realeza persa sirvió de base para la formación imperial, la unidad política y cultural de los Ghurids.

A partir del estado de Ghurid surgió el Sultanato de Delhi, que estableció el idioma persa como el idioma oficial de la corte de la región, un estatus que conservó hasta finales de la era mogol en el siglo XIX.

Había una fuerte presencia turca entre los ghuridas, ya que los soldados esclavos turcos formaban la vanguardia de los ejércitos ghuridas. Hubo una intensa fusión entre estos diversos grupos étnicos: "una mezcla notable de etnias tayikas, persas, turcas e indígenas afganas caracterizó a los shansabanis". Al menos hasta finales del siglo XIII, cuando gobernaron el sultanato mameluco en la India, los turcos en el reino de Ghurid mantuvieron sus características étnicas, continuaron usando el turco como idioma principal, en lugar del persa, y persistieron en sus costumbres rudas y belicosas. como "hombres de espada", en oposición a los "hombres de pluma" persas.

• 
  Los dos mausoleos de Chisht (el oeste fue construido en 1167)
• 
  El mausoleo oriental de Chisht (construido en 1194)
• 
  Ruinas de los Shah-i Mashhad madrasa (construido en 1176)
• 
  Arco rígido en Qala-e-Bost
• 
  Gran Mezquita de Herat: Entrada rígidaiwan) con restos de inscripciones Ghurid. 1200-1201 CE.
• 
  Viernes Arco de agujeros de la mezquita (estilo Ghaznavid)
• 
  Ghiyath al-Din mausoleum, interior del portal
• 
  Ghiyath al-Din mausoleum, inscripciones kufic
• 
  Ghiyath al-Din mausoleum, naskhi inscription

Metalurgia del período Ghurid

Una importante escuela de orfebrería estuvo ubicada en Herat durante el período Ghurid, tras la conquista de la ciudad selyúcida por los Ghurids en 1175. En el mundo islámico, se desarrolló por primera vez la metalurgia con incrustaciones, que consiste en incrustaciones de plata estampadas sobre un fondo de latón. en la región de Khurasan en el siglo XII, por plateros que enfrentaban escasez de plata. A mediados del siglo XII, Herat en particular ya se había ganado una reputación por sus incrustaciones de metal de alta calidad, con obras como el Cubo Bobrinski (inscripción fechada en 1163).

Una serie de alcantarillas notables se atribuye a esta escuela Herat de metalurgia en el momento de la regla Ghurid, durante el periodo 1180-1200. Uno de ellos, ahora en el Museo Nacional de Georgia, está marcado con un poema en Persa que registra específicamente su fabricación en Herat en 1181-1182, y permite la atribución y datación de este grupo de ewers a 1180-1200 en Herat, en el momento de la regla Ghurid.

Mi ewer es la más bella ewer de todos los tiempos. ¿Quién en este mundo tiene algo así hoy? Todo el mundo que lo ha visto ha dicho que es muy hermoso. Nadie ha visto su igual, porque no tiene paralelo

Mira la alcantarilla de la que nace el espíritu. Es el agua de la vida que fluye de ella. Cualquier corriente que venga de ella en la mano. Crea un nuevo placer cada momento

Mira la alcantarilla que es alabada por todos. Sería digno de servicio a una persona honrada como usted Cada ojo que lo ve se abre. Y dice que nada podría ser mejor que esto

Este vaso de agua está hecho en Herat. ¿Quién más podría producir algo como él (en el mundo)? Aunque las siete estrellas los Planetas de la esfera celeste elevan sus cabezas altas, que busquen favorablemente sobre el que produce tal alcantarilla

Misericordia sea con el que hace tal alcantarilla. Que se le dé plata y oro para hacerlo. Que la buena fortuna venga a él y le cuide en amistad. Que la aflicción sea removida y dada a sus enemigos

—En nombre de Mahmud b. Muhammad al-Harawi Khurasan, Herat, fechada en A.H. Sha'ban 577 (10 de diciembre de 1181 a enero de 7, 1182). Brazalete; levantado, reposo, grabado, incrustado con cobre y plata. Georgian National Museum, Janashia Museum of Georgia, Tbilisi (19-2008;32).

• 
  A ewer similar to the Georgian National Museum ewer. Metropolitan Museum of Art
• 
  Vista superior
• 
  Ejemplo del Museo de Arte Islámico de Doha
• 
  Enthroned figure detail
• 
  Cañón de alta presión, de Herat en el período Ghurid (de fecha 1180-1200).

La práctica de la incrustación "requería relativamente pocas herramientas" y la técnica se extendió hacia el oeste, quizás porque los artesanos khurasani se trasladaron a otras ciudades. A principios del siglo XIII, la técnica del latón con incrustaciones de plata había llegado a Mosul bajo la dinastía turca Zengid (área del actual Irak).

Lista de gobernantes

Coinage	Titular Name(s)	Nombre personal	Reign
	Amir امیر	Amir Banji امیر سوری	siglo VIII
	Malik ملم	Amir Suri امیر سوری	siglo IX – siglo X
	Malik ملم	Muhammad ibn Suri محمد بن سوری	siglo X – 1011
Como vasallos del Imperio Ghaznavid
	Malik ملم	Abu Ali ibn Muhammad بوعلی بن محمد	1011–1035
	Malik ملم	Abbas ibn Shith عباس بن شی publication	1035 – 1060
	Malik ملم	Muhammad ibn Abbas محمد بن عباس	1060 – 1080
	Malik ملم	Qutb al-din Hasan ق andب الدین حسن	1080 – 1100
Como vasallos del Imperio Seljuk
	Abul-Muluk ابولملر	Izz al-Din Husayn عز الدین حسین	1100–1146
	Malik ملم	Sayf al-Din Suri سیف الدین سوری	1146–1149
	Malik ملم	Baha al-Din Sam I بهاء الدین سام	1149
	Malik ملم Sultan al-Muazzam سلзان المعتتم	Ala al-Din Husayn علاء الدین حسین	1149–1161
Como gobernantes independientes
	Malik ملم	Sayf al-Din Muhammad سیف الدین محمد	1161–1163
	Sultan Abul-Fateh سل الان ابوالفتح	Ghiyath al-Din Muhammad ÍNDICE SOBRE LA EJECUCIÓN محمد	1163–1203
	Sultan Shahāb-ud-din Muhammad Ghori سل الدین محمد حمدوری	Mu'izz al-Din Muhammad معز الدین محمد	1203–1206
Como vasallos del Imperio Khwarazmiano
	Sultan سلзان	Ghiyath al-Din Mahmud Î	1206–1212
	Sultan سلзان	Baha al-Din Sam III بهاء الدین سام	1212–1213
	Sultan سلзان	Ala al-Din Atsiz علاء الدین دراست	1213–1214
	Sultan سلзان	Ala al-Din Ali علاء الدین علی	1214–1215
Khwarazmian conquest

Bamiyan Branch

Coinage	Titular Name(s)	Nombre personal	Reign
Como gobernantes independientes
	Malik ملم	Fakhr al-Din Masud فرالدین مسعود	1152–1163
	Malik ملم	Shams al-Din Muhammad ibn Masud شمس الدین محمد بن مسعود	1163–1192
	Malik ملم	Abbas ibn Muhammad عباس بن محمد	1192
	Malik ملم Abul-Mu'ayyid ابوالم conspiraید	Baha al-Din Sam II بهاء الدین سام	1192–1206
Como vasallo del Imperio Khwarazmiano
	Malik ملم	Jalal al-Din Ali جلال الدین علی	1206–1215
Khwarazmian conquest

• La fila verde a la sombra significa Vasalsalaje hurido bajo la dinastía khwarazmiana.

Árbol genealógico de Ghurid