Dime que ves
"Dime lo que ves" es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles que apareció por primera vez en 1965 en su álbum Help! en el Reino Unido y en Beatles VI en Estados Unidos. La canción está acreditada a Lennon-McCartney pero escrita principalmente por Paul McCartney. Respecto a la autoría de la canción, McCartney dijo: "Parece que la recuerdo como mía". Lo diría como 60-40, pero podría haber sido totalmente mío." John Lennon dijo, en sus entrevistas con Playboy (1980) y Hit Parader (1972), que "Dime lo que ves" Fue escrito íntegramente por McCartney.
Fondo y composición
Aunque "Dime lo que ves" se le atribuye a la asociación de compositores Lennon-McCartney, tanto John Lennon como Paul McCartney lo identificaron como escrito principalmente por McCartney. McCartney dijo en la biografía de 1997 Many Years from Now: “Parece que lo recuerdo como mío”. Lo diría como 60-40, pero podría haber sido totalmente mío." Cuando se le preguntó sobre la canción en 1980, Lennon simplemente dijo: "Ese es Paul". McCartney recordaba poco de su composición y luego la describió como una pista de relleno: "No es una de las mejores canciones, pero hicieron un trabajo, fueron muy útiles para álbumes o caras B". Necesitas ese tipo de lados."
"Dime lo que ves" ha sido descrita como una canción de folk rock, que presagia la dirección que tomarán los Beatles. próximo álbum, Rubber Soul. Está en clave de sol mayor y en tiempo común. El segundo verso de la canción se basa en un lema religioso colgado en la casa de la infancia de Lennon con su tía Mimi Smith. El propio Lennon parodiaría las líneas del cuento "Silly Norman" de su libro de 1965 Un español en las obras:
| Lema original | "Dime lo que ves" | "Silly Norman" |
|---|---|---|
| Sin embargo negro las nubes pueden ser A tiempo pasarán Ten fe y confianza y verás La luz de Dios brilla tu día | Grande y negro las nubes pueden ser El tiempo pasará Si pones tu confianza en mí Haré brillante tu día. | Sin embargo torre de blackpool tal vez, Con el tiempo se hundirán. Ten fe y trompeta B C – La luz de Griffs te hace brillante. |
El autor Kenneth Womack también sugiere que la línea "tratando de llegar a usted" fue en referencia a la canción de 1956 de Elvis Presley "Tryin' to Get to You", que también inspiró la primera composición de McCartney "In Spite of All the Danger".
Grabación
Los Beatles grabaron "Dime lo que ves" el 18 de febrero de 1965, durante las sesiones para la banda sonora de su segundo largometraje, Help! Fue la última canción grabada ese día, después de "You' Tienes que esconder tu amor" y el intento insatisfactorio de "Si tienes problemas". La sesión se llevó a cabo en el Studio Two de EMI con George Martin como productor y Norman Smith y Ken Scott como ingenieros. La banda logró una pista básica satisfactoria en cuatro tomas, con McCartney tocando su bajo Höfner 500/1, Lennon tocando la guitarra rítmica en su Rickenbacker 325, Ringo Starr en la batería y George Harrison tocando un güiro.
La banda luego agregó varias sobregrabaciones para completar cuatro. McCartney y Lennon agregaron voces: McCartney como líder y Lennon en la armonía, y McCartney luego duplicó su parte. Starr añadió claves y maracas, Lennon añadió pandereta y McCartney añadió una parte de piano eléctrico a la pausa, tocada en un Hohner Pianet. Martin, Smith y Scott mezclaron la pista en mono el 20 de febrero y Smith y Malcolm Davies la mezclaron en estéreo el 23 de febrero.
Otras versiones
George Martin grabó una versión instrumental de "Dime lo que ves" para su álbum de fácil escucha de 1965, George Martin and His Orchestra Play Help!
La banda estadounidense de rock cristiano Jacob's Trouble hizo una versión de la canción para su álbum debut de 1989, Door into Summer.
Personal
Según Kenneth Womack, salvo que se indique lo contrario:
- Paul McCartney – vocal, bajo, piano eléctrico
- John Lennon – armonía vocal, guitarra de ritmo, tambourine
- George Harrison – güiro
- Ringo Starr – tambores, claves, maracas